EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
"spending only per" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
Английски | Немски |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
Английски | Немски |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
Английски | Немски |
---|---|
price | preis |
entrance | eintritt |
weekdays | wochentagen |
welcome drink | willkommensgetränk |
foundation | fondation |
double room | doppelzimmer |
in | in |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
monday | montag |
person | person |
sunday | sonntag |
night | nacht |
not | nicht |
per | pro |
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.
DE Wir haben smarte Zahlungsmethoden mit einer noch smarteren Finanzsoftware kombiniert, um die perfekte Lösung für Geschäftsausgaben zu entwickeln.
Английски | Немски |
---|---|
perfect | perfekte |
solution | lösung |
payment methods | zahlungsmethoden |
to | zu |
control | haben |
smart | smarte |
EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.
DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.
Английски | Немски |
---|---|
track | verfolgen |
teams | teams |
time | neue |
your | ihr |
requests | anfragen |
offline | offline |
budgets | budget |
online | online |
and | und |
to | sodass |
keep | sie |
to keep | behalten |
spending | ausgaben |
needed | bedarf |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.
DE Sie haben in einer Benutzeroberfläche Zugriff auf alle Firmenausgaben und schnelle, präzise Reportings.
Английски | Немски |
---|---|
accurate | präzise |
interface | benutzeroberfläche |
reports | reportings |
get | zugriff |
in | in |
and | und |
all | alle |
a | einer |
EN An all-in-one spending solution designed for finance teams to make faster, smarter spending decisions.
DE Eine Komplettlösung für alle Ausgaben – mit Zugang zu Echtzeitdaten, die Unternehmen einen strategischen Vorteil verschaffen.
Английски | Немски |
---|---|
spending | ausgaben |
teams | unternehmen |
an | eine |
to | zu |
EN Get the 8-in-1 spending solution that covers the entire spending process.
DE Spendesk bietet eine einfache Lösung, die mit Ihnen und Ihren Aufgaben wächst.
Английски | Немски |
---|---|
solution | lösung |
the | ihnen |
in | mit |
EN UK programmatic display ad spending will reach £7.90 billion in 2021, up 16.4% from 2020 to account for 93.6% of total display ad spending according to emarketer
DE Einblicke in die Reporting- und Analytics-Funktionen von IAS Die Digitalbranche wird immer komplexer und Transparenz bleibt somit das Herzstück für den Erfolg von Kampagnen
Английски | Немски |
---|---|
in | in |
for | für |
will | wird |
ad | kampagnen |
to | den |
of | von |
according | die |
EN Get the 7-in-1 spending solution that covers the entire spending process.
DE Spendesk bietet eine einfache Lösung, die mit Ihnen und Ihren Aufgaben wächst.
Английски | Немски |
---|---|
solution | lösung |
the | ihnen |
in | mit |
EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.
DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.
Английски | Немски |
---|---|
smarter | intelligente |
cards | karten |
approvals | genehmigungen |
reports | reporting |
complete solution | komplettlösung |
accounting | buchhaltung |
budgets | budgets |
as | als |
and | und |
get | mit |
the | wird |
EN Set individual spending limits and enjoy real-time overview of all spending
DE Individuelle Ausgabenlimits und Echtzeitüberblick über alle Ausgaben
Английски | Немски |
---|---|
spending | ausgaben |
and | und |
real-time | echtzeit |
overview | überblick |
of | über |
all | alle |
individual | individuelle |
EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.
DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.
Английски | Немски |
---|---|
smarter | intelligente |
cards | karten |
approvals | genehmigungen |
reports | reporting |
complete solution | komplettlösung |
accounting | buchhaltung |
budgets | budgets |
as | als |
and | und |
get | mit |
the | wird |
EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.
DE Wir haben smarte Zahlungsmethoden mit einer noch smarteren Finanzsoftware kombiniert, um die perfekte Lösung für Geschäftsausgaben zu entwickeln.
Английски | Немски |
---|---|
perfect | perfekte |
solution | lösung |
payment methods | zahlungsmethoden |
to | zu |
control | haben |
smart | smarte |
EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.
DE Sie haben in einer Benutzeroberfläche Zugriff auf alle Firmenausgaben und schnelle, präzise Reportings.
Английски | Немски |
---|---|
accurate | präzise |
interface | benutzeroberfläche |
reports | reportings |
get | zugriff |
in | in |
and | und |
all | alle |
a | einer |
EN An all-in-one spending solution designed for finance teams to make faster, smarter spending decisions.
DE Eine Komplettlösung für alle Ausgaben – mit Zugang zu Echtzeitdaten, die Unternehmen einen strategischen Vorteil verschaffen.
Английски | Немски |
---|---|
spending | ausgaben |
teams | unternehmen |
an | eine |
to | zu |
EN Get the 7-in-1 spending solution that covers the entire spending process.
DE Spendesk bietet eine einfache Lösung, die mit Ihnen und Ihren Aufgaben wächst.
Английски | Немски |
---|---|
solution | lösung |
the | ihnen |
in | mit |
EN When it comes to spending, most college students’ money goes toward essentials (tuition, text books, bills), but their discretionary spending has continued to rise, topping
DE Wenn es um Ausgaben geht, fließt das Geld der meisten College-Studenten in das Wesentliche (Unterricht, Lehrbücher, Rechnungen), aber ihre diskretionären Ausgaben sind weiter gestiegen und liegen über dem Niveau
Английски | Немски |
---|---|
spending | ausgaben |
students | studenten |
goes | geht |
essentials | wesentliche |
bills | rechnungen |
it | es |
money | geld |
but | aber |
most | der |
has | und |
comes | um |
EN Even after spending long days in the office, she still finds time to be active after work: She regularly goes to the gym, enjoys spending time outdoors on her bicycle and, lately, also on skis
DE Wann immer sie nach langen Bürozeiten dazu kommt, ist sie wieder in Aktion: Sie geht regelmäßig ins Fitness-Studio, genießt die Natur mit dem Fahrrad und seit einiger Zeit auch auf Skiern
Английски | Немски |
---|---|
long | langen |
goes | geht |
gym | fitness |
enjoys | genießt |
bicycle | fahrrad |
regularly | regelmäßig |
in | in |
time | zeit |
outdoors | natur |
and | und |
EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports in one simplified stack.
DE Spendesk kombiniert intelligente Karten, Spesenmanagement & Rechnungsverwaltung mit Genehmigungen, Budgets, digitaler Buchhaltung und Reporting in einer einzigen Plattform. Die Komplettlösung wird bereits von mehr als 3.500 Finanzteams verwendet.
Английски | Немски |
---|---|
smarter | intelligente |
cards | karten |
approvals | genehmigungen |
reports | reporting |
complete solution | komplettlösung |
accounting | buchhaltung |
budgets | budgets |
in | in |
and | und |
get | mit |
the | wird |
EN Set smart business budgets to help teams manage their spending and stick to what was planned. Budgeting tools and automation create good spending habits, and help the company reach its financial goals.
DE Spesenrückerstattung im Handumdrehen und ohne Papierkram, gemeinsam mit allen anderen Firmenausgaben.
Английски | Немски |
---|---|
the | gemeinsam |
and | und |
EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.
DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.
Английски | Немски |
---|---|
track | verfolgen |
teams | teams |
time | neue |
your | ihr |
requests | anfragen |
offline | offline |
budgets | budget |
online | online |
and | und |
to | sodass |
keep | sie |
to keep | behalten |
spending | ausgaben |
needed | bedarf |
in | in |
real time | echtzeit |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
Английски | Немски |
---|---|
marketing | marketings |
audience | zielgruppe |
factors | faktoren |
click | klick |
core element | kernelement |
ad spend | werbeausgaben |
lead | lead |
whether | ob |
cost | kosten |
money | geld |
right | richtigen |
and | und |
a | ein |
per | pro |
the | den |
know | wissen |
you | sie |
EN On average, consumers are expected to spend $143.56 per person on Valentine?s Day this year. This is at least what the latest forecasts for the United States suggest. Last year?s average spending per person was $136.57.
DE Im Schnitt werden Verbraucher in diesem Jahr zum Valentinstag voraussichtlich 116,18 Euro pro Person ausgeben. Das besagen zumindest aktuelle Prognosen für die USA. Im vergangenen Jahr lagen die Durchschnittsausgaben noch bei 110,53 Euro.
Английски | Немски |
---|---|
consumers | verbraucher |
expected | voraussichtlich |
valentine | valentinstag |
forecasts | prognosen |
year | jahr |
person | person |
at least | zumindest |
for | für |
this | diesem |
per | pro |
spending | ausgeben |
the | zum |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
Английски | Немски |
---|---|
additional | zusätzliche |
user | benutzer |
month | monat |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
offers | bietet |
features | funktionen |
and | und |
plan | abo |
advanced | advanced |
for | für |
per | pro |
professional | zu |
the | einem |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
Английски | Немски |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
Английски | Немски |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
Английски | Немски |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
system | system |
from | ab |
services | services |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
Английски | Немски |
---|---|
breakfast | frühstück |
luzern | luzern |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
ticket | karte |
night | nacht |
room | zimmer |
daily | täglich |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
upgrade | upgrade |
person | person |
arrival | ankunft |
for | für |
per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
Английски | Немски |
---|---|
free | freier |
typical | typisches |
shared | gemeinsam |
gb | gb |
dedicated | dediziertes |
vps | vps |
recommended | empfohlener |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
between | zwischen |
disk space | speicherplatz |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
Английски | Немски |
---|---|
pln | pln |
includes | beinhaltet |
accommodation | unterkunft |
dessert | dessert |
additional | zusätzliche |
winter holidays | winterurlaub |
children | kinder |
night | nacht |
meals | mahlzeiten |
from | ab |
adolescents | jugendliche |
price | preis |
person | person |
times | mal |
and | und |
meal | mahlzeit |
for | für |
per | pro |
third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
Английски | Немски |
---|---|
pricing | preise |
lifecycle | lifecycle |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
extended | extended |
support | support |
services | services |
system | system |
from | ab |
the | die |
per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.
Английски | Немски |
---|---|
order | bestellung |
batch | charge |
shipment | versand |
lokad | lokad |
supports | unterstützt |
variants | varianten |
combinations | kombinationen |
quantities | mengen |
in | in |
and | und |
these | diese |
per | pro |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
Английски | Немски |
---|---|
price | preis |
breakfast | frühstück |
double room | doppelzimmer |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
Английски | Немски |
---|---|
x | x |
gourmet | gourmet |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
weekdays | wochentagen |
sunday | sonntag |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
the | gang |
not | nicht |
person | person |
breakfast | abendessen |
on | an |
per | pro |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
Английски | Немски |
---|---|
viewers | zuschauer |
competing | konkurrierenden |
streaming | streaming |
services | dienste |
survey | studie |
germans | deutschen |
spending | verbringen |
per cent | prozent |
high | hoher |
classic | klassische |
television | fernsehen |
only | nur |
despite | trotz |
of | der |
to | mehr |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
Английски | Немски |
---|---|
viewers | zuschauer |
competing | konkurrierenden |
streaming | streaming |
services | dienste |
survey | studie |
germans | deutschen |
spending | verbringen |
per cent | prozent |
high | hoher |
classic | klassische |
television | fernsehen |
only | nur |
despite | trotz |
of | der |
to | mehr |
EN We invite you to relax in our holiday resort located by the sea in Jarosławiec. It was prepared with a view to relaxing families and actively spending free time for children and young people. WARNING! The price per night depends on the period of…
DE Wir laden Sie ein, in unserem Ferienort am Meer in Jarosławiec zu entspannen. Es wurde mit dem Ziel vorbereitet, Familien zu entspannen und aktiv Freizeit für Kinder und Jugendliche zu verbringen. WARNUNG! Der Preis pro Nacht hängt von der…
EN The spending limit for contactless payments in the UK is now a whopping £100 per purchase.
DE Die Ausgabengrenze für kontaktloses Bezahlen in Großbritannien beträgt jetzt satte 100 £ pro Einkauf.
Английски | Немски |
---|---|
uk | großbritannien |
now | jetzt |
is | beträgt |
in | in |
payments | bezahlen |
purchase | einkauf |
for | für |
per | pro |
the | die |
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
DE Die täglichen Gesamtausgaben betragen 7500 US-Dollar, und Sie können nicht mehr als an 20 Geldautomaten abheben, um insgesamt 5000 US-Dollar pro Tag zu erhalten.
Английски | Немски |
---|---|
more | mehr |
for | um |
and | und |
per | pro |
daily | täglichen |
of | zu |
EN We recommend setting your campaign budget to an amount you're comfortable spending, and then follow our campaign optimization guides to reach your goal price per action.
DE Wir empfehlen, dein Kampagnenbudget auf einen Betrag festzulegen, den du dir gut leisten kannst, und dann unsere Leitfäden zur Kampagnenoptimierung zu befolgen, damit du deinen Zielpreis pro Aktion erreichst.
Английски | Немски |
---|---|
comfortable | gut |
follow | befolgen |
guides | leitfäden |
then | dann |
amount | betrag |
action | aktion |
your | dir |
and | und |
recommend | empfehlen |
our | unsere |
to | zu |
per | pro |
an | einen |
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
DE Sie zahlen 5.000 € zuzüglich anfallender Steuern für einen Audit-Antrag sowie 200 € pro Stunde, die Cybot im Zusammenhang mit der Prüfung aufwendet, sowie alle anderen mit der Prüfung verbundenen Kosten, einschließlich des Prüfers.
EN Industry performance is determined by consumer spending, rates of unemployment, per capita GDP, income, and population growth
DE Der Erfolg der Branche wird bestimmt durch Verbraucherausgaben, die Arbeitslosenquote, das Pro-Kopf-BIP, das Einkommen und das Bevölkerungswachstum
Английски | Немски |
---|---|
industry | branche |
capita | kopf |
gdp | bip |
income | einkommen |
population growth | bevölkerungswachstum |
is | wird |
per | pro |
and | und |
of | der |
by | durch |
determined | bestimmt |
EN Most HR functions are spending between $1,350 and $3,800 per employee. This infographic snapshot details how HR functions are allocating their funds and resources, and where they are making investments.
DE Die meisten HR-Funktionen geben zwischen 1.350 und 3.800 USD pro Mitarbeiter aus. Diese Infografik zeigt, wie HR-Funktionen ihre Mittel und Ressourcen zuweisen und wo sie Investitionen tätigen.
Показват се 50 от 50 преводи