EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
"know whether" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin
Английски | Немски |
---|---|
feminism | feminismus |
women | frauen |
politics | politik |
colorful | bunt |
about | über |
animals | tiere |
your | ihre |
cats | katzen |
cat | katze |
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
Английски | Немски |
---|---|
feedback | feedback |
bad | schlechte |
results | ergebnisse |
service | service |
try | probiere |
and | und |
with | mit |
us | uns |
we | unsere |
is | ist |
a | aus |
EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)
DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
Транслитерация Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
Английски | Немски |
---|---|
to | etwa |
from | aus |
and | lernt |
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
Английски | Немски |
---|---|
resolutions | auflösungen |
supported | unterstützt |
files | dateien |
whether | ob |
possible | möglich |
can | kann |
in | in |
printer | drucker |
a | ein |
druck | |
example | beispielsweise |
is | vorhanden |
which | welche |
and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
Английски | Немски |
---|---|
city | stadt |
simple | einfach |
gardens | gärten |
decoration | deko |
ideas | ideen |
germany | deutschland |
or | oder |
apartments | wohnungen |
houses | häuser |
and | und |
these | diese |
outside | draußen |
inside | aus |
whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
Английски | Немски |
---|---|
city | stadt |
simple | einfach |
gardens | gärten |
decoration | deko |
ideas | ideen |
germany | deutschland |
or | oder |
apartments | wohnungen |
houses | häuser |
and | und |
these | diese |
outside | draußen |
inside | aus |
whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
Английски | Немски |
---|---|
fast | schnell |
loads | lädt |
organized | organisiert |
urls | urls |
confusing | verwirrend |
right | richtigen |
etc | usw |
or | oder |
it | es |
whether | ob |
pages | seiten |
has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
Английски | Немски |
---|---|
strategic | strategische |
bicycles | fahrrad |
traffic | verkehr |
intelligent | intelligenten |
solution | lösung |
use case | anwendungsfall |
or | oder |
find | finden |
in | in |
whether | ob |
for | für |
the best | beste |
with | mit |
the | auto |
you | sie |
case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
Английски | Немски |
---|---|
stage | bühne |
ankle | knöchel |
normal | normalen |
people | menschen |
part | teil |
i | ich |
whether | ob |
a | ein |
little | wenig |
am | bin |
on | auf |
to | zu |
see | sehen |
love | liebe |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN There’s always room for improvement. And we know how to do it. Whether as a one-time project or as a long-term service, whether governance, operations, automation or security, we optimize existing, complex systems and processes in the Cloud.
DE Es geht immer besser. Und wir wissen wie. Ob als einmaliges Projekt oder als langfristiger Service, ob Governance, Operations, Automations oder Sicherheit, wir optimieren vorhandene komplexe Systeme und Prozesse in der Cloud.
Английски | Немски |
---|---|
always | immer |
project | projekt |
long-term | langfristiger |
security | sicherheit |
existing | vorhandene |
complex | komplexe |
automation | automations |
it | es |
or | oder |
service | service |
governance | governance |
optimize | optimieren |
systems | systeme |
cloud | cloud |
and | und |
whether | ob |
operations | operations |
processes | prozesse |
in | in |
we | wir |
a | einmaliges |
as | als |
the | der |
know | wissen |
improvement | besser |
EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.
DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.
Английски | Немски |
---|---|
chance | chance |
profit | profitieren |
typical | typischen |
collected | gesammelt |
it | es |
or | oder |
data | daten |
whether | ob |
want | will |
know | weiß |
and | und |
this | diesem |
what | sieht |
is | wird |
a | fall |
kind | nicht |
of | von |
EN You do not know whether the article has been maintained according to the instructions or whether it has been handcrafted here
DE Sie wissen nicht ob der Artikel entsprechend der Anleitung gepflegt wurde oder ob hier selbst Hand angelegt wurde
Английски | Немски |
---|---|
maintained | gepflegt |
instructions | anleitung |
or | oder |
whether | ob |
not | nicht |
here | hier |
according to | entsprechend |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN I didn’t know whether he would achieve his goal or whether his religion would prevent him from doing that.”
DE Ich wusste nicht, ob er sein Ziel erreichen oder seine Religion ihn daran hindern würde.“
EN There’s always room for improvement. And we know how to do it. Whether as a one-time project or as a long-term service, whether governance, operations, automation or security, we optimize existing, complex systems and processes in the Cloud.
DE Es geht immer besser. Und wir wissen wie. Ob als einmaliges Projekt oder als langfristiger Service, ob Governance, Operations, Automations oder Sicherheit, wir optimieren vorhandene komplexe Systeme und Prozesse in der Cloud.
Английски | Немски |
---|---|
always | immer |
project | projekt |
long-term | langfristiger |
security | sicherheit |
existing | vorhandene |
complex | komplexe |
automation | automations |
it | es |
or | oder |
service | service |
governance | governance |
optimize | optimieren |
systems | systeme |
cloud | cloud |
and | und |
whether | ob |
operations | operations |
processes | prozesse |
in | in |
we | wir |
a | einmaliges |
as | als |
the | der |
know | wissen |
improvement | besser |
EN Know where the freight is at all times, whether it will arrive in time, and whether it was damaged in transit — a new logistics solution from Bosch.IO makes for high transparency along the supply chain
DE Jederzeit wissen, wo das Transportgut sich befindet, ob es pünktlich ankommt und unterwegs möglicherweise beschädigt wurde – eine neue Logistiklösung von Bosch.IO sorgt für hohe Transparenz in der Lieferkette
EN With Track and Trace, users always know where their cargo is at any one time, whether it will arrive punctually and whether it has perhaps been damaged en route.
DE Mit Track and Trace wissen Verwender immer, wo ihr Transportgut gerade ist, ob es pünktlich ankommt und ob es unterwegs möglicherweise beschädigt wurde.
Английски | Немски |
---|---|
perhaps | möglicherweise |
damaged | beschädigt |
it | es |
where | wo |
whether | ob |
with | mit |
trace | trace |
will | ankommt |
and | und |
always | immer |
time | gerade |
know | wissen |
is | ist |
been | wurde |
EN Just a few clicks and you know whether a contact had any problems with your product, how their service requests were handled, and whether they were satisfied or not
DE Mit nur wenigen Klicks wissen Sie, ob ein Kontakt Probleme mit einem Produkt hatte, wie mit Serviceanfragen umgegangen wurde und ob die Kunden zufrieden waren oder nicht
Английски | Немски |
---|---|
clicks | klicks |
contact | kontakt |
satisfied | zufrieden |
product | produkt |
problems | probleme |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
how | wie |
and | und |
had | hatte |
not | nicht |
any | die |
you | sie |
just | nur |
a | wenigen |
know | wissen |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
DE Möchten Sie wissen, ob Ihre Kunden zufrieden sind? Mit dem Net Promoter Score können Sie in Erfahrung bringen, ob Ihre Kunden Sie weiterempfehlen würden
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
promoter | promoter |
score | score |
recommend | weiterempfehlen |
whether | ob |
net | net |
are | sind |
know | wissen |
want to | möchten |
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.
Английски | Немски |
---|---|
actually | tatsächlich |
commercially | kommerziell |
supported | unterstützt |
canonical | kanonischen |
artifactory | artifactory |
or | oder |
whether | ob |
inside | in |
with | mit |
and | und |
not | nicht |
source | quelle |
from | aus |
container | container |
a | einer |
EN You can’t know what to fix or know whether you’ve actually sweetened it or soured it if your sound card doesn’t faithfully and accurately reproduce the actual sound
DE Sie können nicht wissen, was Sie reparieren sollen, wenn Ihre Soundkarte den tatsächlichen Klang nicht originalgetreu und genau wiedergibt
Английски | Немски |
---|---|
fix | reparieren |
actual | tatsächlichen |
your | ihre |
and | und |
the | den |
know | wissen |
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
Английски | Немски |
---|---|
campaign | kampagne |
ads | anzeigen |
is | ist |
working | funktioniert |
i | ich |
know | wissen |
if | ob |
do | funktionieren |
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.
Английски | Немски |
---|---|
changes | Änderungen |
or | oder |
where | wo |
dont | nicht |
more | mehr |
if | ob |
on | in |
EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
Английски | Немски |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
half | halbe |
launching | starten |
types | arten |
business | unternehmen |
once | sobald |
trading | handel |
different | verschiedenen |
you | solltest |
to know | kennenlernen |
you know | weißt |
is | ist |
of | von |
to | zu |
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.
Английски | Немски |
---|---|
students | studenten |
growing | wachsen |
continuous | kontinuierlichen |
i | ich |
all | all |
learning | lernens |
constantly | ständig |
the | desto |
know | weiß |
and | an |
our | unsere |
to | zu |
this | dies |
more | mehr |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
DE Bitte füllen Sie erst das nachstehende Formular aus.
Английски | Немски |
---|---|
form | formular |
a | erst |
want | sie |
to | aus |
of | das |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
Английски | Немски |
---|---|
customers | kunden |
shift | wechseln |
campaign | kampagne |
buying | kaufen |
less | weniger |
younger | jünger |
groups | gruppen |
or | oder |
older | älter |
group | gruppe |
another | anderen |
whether | ob |
learn | erfahren |
more | mehr |
certain | bestimmte |
example | die |
for | für |
growing | wachsen |
EN Whether you are aiming for a specialist career or a disciplinary management position as a manager in the future, or whether you would like to develop further in your role as a manager, we offer you various development programs.
DE Ob du zukünftig eine fachliche Laufbahn oder eine disziplinarische Führungsposition als Führungskraft anstrebst oder ob du dich in deiner Rolle als Führungskraft weiterentwicklen möchtest, wir bieten dir unterschiedliche Entwicklungsprogramme an.
Английски | Немски |
---|---|
career | laufbahn |
role | rolle |
manager | führungskraft |
the future | zukünftig |
whether | ob |
or | oder |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
as | als |
a | eine |
your | dir |
the | deiner |
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?
Английски | Немски |
---|---|
sufficient | reicht |
expert | professionelle |
or | oder |
purposes | zwecke |
the | einen |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
DE Wenn Sie sich für ein VPN für Ihren Mac entscheiden, müssen Sie prüfen, ob der Service mit Apple-Produkten kompatibel ist, ob er Ihre Verbindung nicht zu sehr verlangsamt und welche Optionen er bietet
Английски | Немски |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
apple | apple |
connection | verbindung |
slow down | verlangsamt |
offers | bietet |
whether | ob |
service | service |
and | und |
options | optionen |
choosing | entscheiden |
to | zu |
for | für |
with | mit |
look | prüfen |
is | ist |
a | ein |
when | wenn |
the | der |
you | sie |
Показват се 50 от 50 преводи