Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "regarding notice" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "regarding notice" от Английски на Немски

Преводи на regarding notice

"regarding notice" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

regarding alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim betreffend bezüglich bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es fragen für gibt haben hat hier hinsichtlich ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im im hinblick auf in in bezug auf ist jederzeit kann keine können können sie mehr mit nach nicht noch nur nutzung oder per produkte rund sein seite sich sie sie haben sie können sind so sollten sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendung vom von von der vor was websites welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen änderungen über
notice beachten bemerken benachrichtigen benachrichtigung e-mail hinweis informationen inhalte kann mail merken mitteilung senden

Превод на Английски на Немски на regarding notice

Английски
Немски

EN Notice: Notice: Please not that SIWECOS itself does not provide support towards removing possible vulnerabilities on a website, nor can we answer any questions regarding the configuration of content management systems.

DE Hinweis: Bitte beachten Sie, dass SIWECOS selbst keinen Support zur Behebung möglicher Schwachstellen auf einer Webseite anbietet oder Fragen zur Konfiguration von Content Management Systemen beantworten kann.

Английски Немски
siwecos siwecos
vulnerabilities schwachstellen
content content
possible möglicher
questions fragen
configuration konfiguration
management management
support support
can kann
systems systemen
provide anbietet
please bitte
nor oder
that dass
notice hinweis
a einer
website webseite
answer beantworten
of von
the zur
on auf

EN Once the infringement notice has been received, we will review the notice and respond appropriately. Please forward any and all questions regarding our intellectual property portfolio to the address provided above.

DE Sobald die Meldung über die Urheberrechtsverletzung bei uns eingeht, prüfen wir sie und beantworten sie entsprechend. Bitte schicken Sie Fragen zum Umfang unseres geistigen Eigentums an die oben genannte Adresse.

Английски Немски
appropriately entsprechend
property eigentums
questions fragen
address adresse
review prüfen
respond beantworten
please bitte
and und
intellectual geistigen
the oben
regarding die
once sobald

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
notice mitteilung
posting veröffentlichung
new neuen
we wir
page seite
and und
updating aktualisierung
the oben
you sie
this dieser
a einer
on auf

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

Английски Немски
prior früheren
entire gesamte
service service
replace ersetzen
agreements vereinbarungen
terms bedingungen
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
and und
the dar
these diese
regarding die
us uns
we wir
have haben

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.

Английски Немски
explanations erläuterungen
consequences konsequenzen
refer verweisen
specially eigens
european europäische
content inhaltliche
current aktuellen
and und
page webseite
our unsere
for für

EN Thank you for taking the time to send us your feedback regarding Avid.com. Please use the form below to send feedback or to report any problems regarding the website.

DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.

Английски Немски
taking nehmen
avid avid
problems probleme
time zeit
feedback feedback
or oder
website website
use verwenden
for um
your ihre
form formular
report melden
us uns
thank vielen dank

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden

Английски Немски
information informationen
legal legal
voxy voxy
complaints beschwerden
or oder
sent gesendet
address adresse
to weiteren
requests anfragen
be werden
this dieses
the service dienstes

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

Английски Немски
interested interessiert
additional weiteren
information informationen
bt bt
regarding zu

EN As a registered Referral Program Participant you are required to provide information regarding the payment of referral commissions, including: a valid physical address or post office box, phone number, and information regarding the issuance of checks

DE Registrierte Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm müssen zum Empfang der Prämien die folgenden Angaben machen: gültige Postanschrift oder Postfach, Telefonnummer sowie der Name, auf den Schecks ausgestellt werden sollen

Английски Немски
registered registrierte
participant teilnehmer
valid gültige
checks schecks
box postfach
or oder
a folgenden
phone number telefonnummer
information angaben
the den

EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.

Английски Немски
find finden
data protection datenschutzerklärung
information informationen
cookies cookies
imprint impressum
and und
more weitere
regarding zu
on in
us uns

EN Questions regarding programme registration and general questions regarding the carbon-offset programme:

DE Anfragen zur Programmanmeldung und allgemein betreffend Klimaschutzprogramm:

Английски Немски
questions anfragen
general allgemein
and und
the zur

EN Regarding claims for provision of information and rendering of accounts regarding deliveries abroad – the decision passed by the Higher Regional Court of Duesseldorf, docket no. I-2 U 25/19

DE Daiichi Sankyo wehrt sich erfolgreich gegen frühzeitigen Markteintritt generischer Wettbewerber

Английски Немски
and sich
of gegen

EN For any requests you may have regarding the exercise of the aforementioned rights and in order to address any other questions regarding the processing of personal data by Mood Media, you can send an email to the following addresses:

DE Für alle Anfragen bezüglich der Ausübung der oben genannten Rechte und für alle anderen Fragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mood Media können Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen senden:

Английски Немски
processing verarbeitung
media media
mood mood
other anderen
questions fragen
addresses adressen
rights rechte
requests anfragen
exercise ausübung
and und
data daten
can können
following folgenden
for für
to senden
an an
email mail

EN Please select Questions regarding Online ordersQuestion regarding WatchesGeneral QuestionPress Inquiries

DE Bitte wählen Fragen zu Online-BestellungenFragen zu UhrenAllgemeine FragenPresseanfragen

Английски Немски
select wählen
regarding zu
online online
questions fragen
inquiries bitte

EN Many tips regarding funding and scholarships, legal matters regarding visits to Austria and much more are available here.

DE Hier finden sich zahlreiche Tipps rund um Förderungen und Stipendien, Rechtsfragen zum Aufenthalt in Österreich und vieles mehr.

Английски Немски
tips tipps
scholarships stipendien
funding förderungen
here hier
and und

EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent

DE Sammeln von Informationen über bestehende rechtliche/ gesetzliche Rahmenbedingungen in Bezug auf den Missbrauch von potenziell unerwünschten Technologien, die ohne Einwilligung des Benutzers eingesetzt werden,

Английски Немски
information informationen
existing bestehende
misuse missbrauch
potentially potenziell
unwanted unerwünschten
technologies technologien
consent einwilligung
user benutzers
deployed eingesetzt
legal rechtliche
without ohne
of von
the den
regarding die

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden

Английски Немски
information informationen
legal legal
voxy voxy
complaints beschwerden
or oder
sent gesendet
address adresse
to weiteren
requests anfragen
be werden
this dieses
the service dienstes

EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.

Английски Немски
find finden
data protection datenschutzerklärung
information informationen
cookies cookies
imprint impressum
and und
more weitere
regarding zu
on in
us uns

EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).

DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).

Английски Немски
termination kündigung
remains bleibt
see siehe
customer kunden
right recht
section abschnitt
for für

EN Candidate letter, including information regarding educational and professional goals and the supporting documentation regarding the need for financial support:

DE Bewerbungsschreiben mit Angaben zu den persönlichen Ausbildungs- und Berufszielen und Begründung des Antrages auf finanzielle Unterstützung mit folgenden Unterlagen:

Английски Немски
financial finanzielle
support unterstützung
and und
information angaben
documentation unterlagen
including mit
the den

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

Английски Немски
prior früheren
entire gesamte
service service
replace ersetzen
agreements vereinbarungen
terms bedingungen
agreement vereinbarung
constitute stellen
between zwischen
and und
the dar
these diese
regarding die
us uns
we wir
have haben

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.

Английски Немски
explanations erläuterungen
consequences konsequenzen
refer verweisen
specially eigens
european europäische
content inhaltliche
current aktuellen
and und
page webseite
our unsere
for für

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

DE Die wissenschaftlichen Beweise für Internet- und Technologiesucht Ein Überblick über die wissenschaftliche Literatur zu den Auswirkungen und Folgen von Internet- und Techniksucht.

Английски Немски
evidence beweise
internet internet
literature literatur
technology addiction technologiesucht
effects auswirkungen
consequences folgen
and und
the den
of von

EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps

DE Celigo gibt keine Zusicherungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen (einschließlich Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Einhaltung geltender Gesetze) in Bezug auf solche iPaaS-Integrations-Apps von Drittanbietern ab

Английски Немски
including einschließlich
compliance einhaltung
laws gesetze
ipaas ipaas
integration integrations
apps apps
third party drittanbietern
or oder
warranties gewährleistungen
no keine
third die
with von

EN Transfers to subsequent third parties are covered by the provisions in this Policy regarding notice and choice and the service agreements with our Clients

DE Weiterleitungen an nachfolgende Dritte fallen unter die Bestimmungen dieser Richtlinie in Hinblick auf Informationspflicht und Wahlmöglichkeit und unter die Leistungsvereinbarungen mit unseren Kunden

Английски Немски
subsequent nachfolgende
clients kunden
choice wahlmöglichkeit
policy richtlinie
provisions bestimmungen
in in
third die
and und
with mit

EN We address all allegations of infringement, encourage authorized parties to submit proper notices of infringement regarding content in our marketplace, and communicate effectively when any user is affected by a notice

DE Wir gehen allen Vorwürfen von Verstößen nach, ermutigen berechtigte Parteien, etwaige Verletzungen der Inhalte in unserem Marketplace zu melden und wirkungsvoll zu kommunizieren, wenn ein Nutzer von einer Meldung betroffen ist

Английски Немски
encourage ermutigen
authorized berechtigte
parties parteien
content inhalte
marketplace marketplace
communicate kommunizieren
affected betroffen
user nutzer
and und
in in
to zu
is ist
any etwaige
when wenn

EN Under the following links you will find detailed information regarding legal questions in regard to products and services from Native Instruments. Please note: All specifications are subject to change without notice.

DE Unter den nachfolgenden Links erhalten Sie detaillierte Informationen zu rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Produkten und Services von Native Instruments. Hinweis: Die gemachten Angaben sind unverbindlich, Änderungen bleiben vorbehalten.

Английски Немски
legal rechtlichen
native native
instruments instruments
questions fragen
information informationen
services services
links links
to zu
and und
are sind
note hinweis
the den

EN This notice explains our policy regarding information you submit to us.

DE In dieser Mitteilung wird unsere Richtlinie bezüglich der Informationen erläutert, die Sie uns übermitteln.

Английски Немски
explains erläutert
policy richtlinie
submit übermitteln
our unsere
information informationen
notice mitteilung
us uns
you sie

EN Privacy Notice regarding the skipass purchase

DE Datenschutzerklärung beim Skipasskauf

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
the beim

EN In the notice regarding the amendments or supplements to the contractual provisions, we will inform the customer of the foreseeable significance of their actions in this regard.

DE Wir werden den Kunden mit der Mitteilung der Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens besonders hinweisen.

Английски Немски
notice mitteilung
supplements ergänzungen
significance bedeutung
or oder
customer kunden
we wir
the den

EN EEA, UK or Swiss individuals with inquiries or complaints regarding this Notice should first contact us at:

DE Personen aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz, die Anfragen oder Beschwerden zu dieser Mitteilung haben, sollten sich zunächst an uns wenden:

Английски Немски
uk großbritannien
or oder
swiss schweiz
complaints beschwerden
us uns
this dieser
inquiries anfragen
notice mitteilung
should sollten
contact wenden

EN PRIVACY NOTICE REGARDING PERSONAL DATA PROCESSING IN CALL CENTER SERVICES

DE DATENSCHUTZHINWEIS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IN CALL-CENTER-DIENSTEN

Английски Немски
data daten
call call
center center
services diensten
privacy notice datenschutzhinweis
processing verarbeitung
in in
personal personenbezogener

EN Minimum notice periods regarding operational changes

DE Mindestmitteilungsfrist für betriebliche Veränderungen

Английски Немски
regarding für
operational betriebliche
changes änderungen

EN A message from NZXT's CEO regarding the H1 safety notice.

DE Eine Nachricht von unserem CEO Johnny über das H1 Sicherheitsrisiko

Английски Немски
message nachricht
ceo ceo
the unserem
from von

EN In addition to our Data Privacy page and our privacy notice, we recommend that customers and APN Partners with questions regarding data protection or AWS and LGPD contact their AWS account manager first

DE Zusätzlich zu unserer Datenschutzseite und unserem Datenschutzhinweis empfehlen wir Kunden und APN Partnern, sich bei Fragen zum Datenschutz oder zu AWS und LGPD zunächst an ihren AWS Kundenbetreuer zu wenden

Английски Немски
customers kunden
apn apn
partners partnern
privacy notice datenschutzhinweis
lgpd lgpd
account manager kundenbetreuer
or oder
aws aws
and und
questions fragen
contact wenden
recommend empfehlen
privacy datenschutz

EN Privacy Notice regarding the skipass purchase

DE Datenschutzerklärung beim Skipasskauf

Английски Немски
privacy datenschutzerklärung
the beim

EN FINAL FANTASY XIV: Endwalker | Notice Regarding the Updated Release Date

DE FINAL FANTASY XIV: Endwalker | Ankündigung bezüglich der Änderung des Veröffentlichungsdatums

Английски Немски
fantasy fantasy
xiv xiv
final final
endwalker endwalker

Показват се 50 от 50 преводи