Преведете "reason why schoonenberg" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "reason why schoonenberg" от Английски на Немски

Превод на Английски на Немски на reason why schoonenberg

Английски
Немски

EN At Schoonenberg we can help you. For over 90 years, we have been selling hearing solutions that really help people. That could well be the reason why Schoonenberg has been the hearing specialist in the Netherlands since 1926.

DE In Schoonenberg können wir Ihnen helfen. Seit mehr als 90 Jahren verkaufen wir Hörsysteme, die Menschen wirklich helfen. Das könnte der Grund dafür sein, dass Schoonenberg seit 1926 der Hörgeräteakustiker in den Niederlanden ist.

Английски Немски
selling verkaufen
netherlands niederlanden
years jahren
people menschen
in in
for dafür
we wir
can können
reason grund
that dass
help helfen
the den

EN At Schoonenberg we can help you. For over 90 years, we have been selling hearing solutions that really help people. That could well be the reason why Schoonenberg has been the hearing specialist in the Netherlands since 1926.

DE In Schoonenberg können wir Ihnen helfen. Seit mehr als 90 Jahren verkaufen wir Hörsysteme, die Menschen wirklich helfen. Das könnte der Grund dafür sein, dass Schoonenberg seit 1926 der Hörgeräteakustiker in den Niederlanden ist.

Английски Немски
selling verkaufen
netherlands niederlanden
years jahren
people menschen
in in
for dafür
we wir
can können
reason grund
that dass
help helfen
the den

EN Schoonenberg is a fast-growing, international and professional service network of providers of hearing solutions.

DE Schoonenberg ist ein schnell wachsendes, internationales und professionelles Servicenetz von Anbietern von Hörlösungen.

Английски Немски
international internationales
providers anbietern
fast schnell
growing wachsendes
and und
a ein
of von
is ist

EN Schoonenberg is a fast-growing, international and professional service network of providers of hearing solutions.

DE Schoonenberg ist ein schnell wachsendes, internationales und professionelles Servicenetz von Anbietern von Hörlösungen.

Английски Немски
international internationales
providers anbietern
fast schnell
growing wachsendes
and und
a ein
of von
is ist

EN Dopamine is the main reason why you feel good while exercising--it's a big reason why are you able to finish your workout even if your body and your mind both want to give up

DE Dopamin ist der Grund, warum ihr euch beim Sport gut fühlt, warum ihr in der Lage seid, das Workout bis zum Ende durchzuziehen – selbst wenn euer Körper und Kopf andere Signale senden

Английски Немски
good gut
finish ende
body körper
mind kopf
is ist
reason grund
your ihr
if wenn
workout workout
even selbst
why warum
and und
to in

EN In short: cross-industry innovation is good for business because it’s helping to build the future. Bavarians like it for this very reason – and it may just be the reason why cross-industry innovation in Bavaria is an exciting opportunity for you.

DE Auf den Punkt gebracht: Cross-Industry-Innovation hilft Ihrem Unternehmen die Zukunft zu gestalten. Deshalb sind wir davon überzeugt, dass Bayern auch Ihnen aufregende Chancen bietet.

Английски Немски
helping hilft
bavaria bayern
exciting aufregende
opportunity chancen
business unternehmen
build gestalten
future zukunft
because deshalb
to zu
the den
you ihnen

EN ? and maybe that?s the reason why I love to roam about with my little microbus camper van (aka ?Bulli?), why I love to travel

DE Revierpächter Oliver Dorn hält es mit der Bockjagd traditionell

Английски Немски
with mit
the der
maybe es

EN Upon termination for any reason or no reason, you continue to be bound by this Agreement.

DE Bei einer Kündigung aus irgendeinem Grund oder ohne Angabe von Gründen sind Sie weiterhin an diese Vereinbarung gebunden.

Английски Немски
termination kündigung
bound gebunden
agreement vereinbarung
or oder
no ohne
reason grund
you sie
this diese

EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

Английски Немски
reason grund
amazing erstaunliche
tour tour
ferry fähre
big wichtiger
more eher
that dass
it sondern
was war
a ein

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

Английски Немски
reason grund
branding branding
sales verkauf
fun spaß
it es
or oder
dont nicht
mere nur
of schließlich
here hier
better besseren
you sondern

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

Английски Немски
voxy voxy
restrict einschränken
reason grund
at any time jederzeit
or oder
your ihre
agree einverstanden
without ohne
and und
use nutzung
that dass

EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

Английски Немски
contract vertrag
reason grund
can können
for für
is liegt
important wichtigem
customer kunde
the den

EN For this reason, it is expected that the offer of Dogecoin casinos will also grow in the future and extensive offers for players will be developed. For this reason, the cryptocurrency is also becoming more and more interesting for casino fans.

DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.

Английски Немски
expected erwarten
extensive umfangreiche
players spieler
developed entwickelt
cryptocurrency kryptowährung
fans fans
more interesting interessanter
casinos casinos
the future zukünftig
reason grund
also auch
grow wachsen
and und
offers angebote
for für
this diesem
offer angebot
that dass
of von
becoming werden
the wird

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

DE DT Swiss investiert in eine eigene Nippel-Produktion. Das nicht ohne Grund, denn eine schlechte Speichen-Nippel-Verbindung ist der häuftigste Grund für Speichenbrüche.

Английски Немски
dt dt
swiss swiss
invests investiert
production produktion
reason grund
bad schlechte
connection verbindung
without ohne
in in
not nicht
is ist
a eine
for für

EN (3) Both Parties are entitled to terminate the Master Agreement for an important reason at any time without adhering to a notice period. An important reason for emarketing particularly applies when

DE (3) emarketing sowie der Kunde sind berechtigt, den Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist aus wichtigem Grund zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für emarketing insbesondere vor, wenn

Английски Немски
reason grund
agreement vertrag
without ohne
at any time jederzeit
to zu
are sind
for für
time frist
important wichtigem
when wenn
the den

EN According to the US Bank, cash flow issues are a substantial reason businesses close up shop. In fact, 82% of small companies cite this as their main reason for closing.

DE Nach Angaben der US-Bank sind Cashflow-Probleme ein wesentlicher Grund dafür, dass Unternehmen ihre Geschäfte schließen. Tatsächlich geben 82% der kleinen Unternehmen dies als Hauptgrund für die Schließung an.

Английски Немски
bank bank
reason grund
small kleinen
main reason hauptgrund
issues probleme
for dafür
the schließen
are sind
a ein
of der
as als
according die
to dass
companies unternehmen
this dies

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

DE Wenn Sie uns personenbezogene Daten für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen, können wir die personenbezogenen Daten in Verbindung mit dem Grund, für den sie bereitgestellt wurden, verwenden

Английски Немски
connection verbindung
reason grund
in in
if wenn
data daten
use verwenden
with mit
provide verfügung
was wurden
for für
certain bestimmten
we wir

EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

Английски Немски
reason grund
amazing erstaunliche
tour tour
ferry fähre
big wichtiger
more eher
that dass
it sondern
was war
a ein

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

Английски Немски
voxy voxy
restrict einschränken
reason grund
at any time jederzeit
or oder
your ihre
agree einverstanden
without ohne
and und
use nutzung
that dass

EN George Santayana - born Jorge Augustín Nicolás Ruiz de Santayana, Spanish philosopher (1863-1952), from "Reason in Common Sense" (1906), the first book of "The Life of Reason", Quotations book 2010

DE Werner Mitsch - deutscher Aphoristiker (1936-2009), Zitateheft 2010

EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

Английски Немски
contract vertrag
reason grund
can können
for für
is liegt
important wichtigem
customer kunde
the den

EN 16.2 We may stop delivering a customer if we have an important reason for doing so. An important reason will be extant, in particular if

DE 16.2 Wir können die Belieferung aus wichtigem Grund einstellen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn

Английски Немски
we wir
if wenn
reason grund
a ein
important wichtigem

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

Английски Немски
reason grund
branding branding
sales verkauf
fun spaß
it es
or oder
dont nicht
mere nur
of schließlich
here hier
better besseren
you sondern

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

DE Darüber hinaus kann Zoom diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Werktagen kündigen.

Английски Немски
zoom zoom
agreement vereinbarung
thirty dreißig
business days werktagen
additionally darüber hinaus
no ohne
this diese
may kann
or einer

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

Английски Немски
agreement vereinbarung
trying versucht
online online
delivery lieferung
china china
reason grund
boost steigern
sales verkäufe
countries länder
between zwischen
hong hongkong
for für
to zu
kong in
other andere
a einer
is ist
has hat
number of anzahl

EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

Английски Немски
clearly deutlich
position position
ideal ideale
for dafür
work arbeiten
and und
to weshalb
us uns
cover für
why warum
a ein
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Английски Немски
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

Английски Немски
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

Английски Немски
empathy empathie
help helfen
consider berücksichtigen
others anderer
decision entscheidung
reject ablehnen
idea idee
desire wunsch
acceptance akzeptanz
also auch
our unsere
and und
not nicht
fulfill erfüllen
why warum
us uns
a eine
the den

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

Английски Немски
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

Английски Немски
seriously ernst
dont nicht
customers kunden
are sind
our unsere
take zu
the den

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten

Английски Немски
important wichtig
firewall firewall
antivirus antiviren
software software
it es
reason grund
good gute
very sehr
install installieren
this diesem
to keep halten
to zu
and und

DE Der Hauptgrund für das Scheitern der meisten Blogs

Английски Немски
blogs blogs
fail scheitern
main reason hauptgrund

EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs

DE den Grund / die Gründe dafür, warum unser Standardangebot nicht Ihren Bedürfnissen entspricht

Английски Немски
needs bedürfnissen
not nicht
your ihren
our unser
reason grund
why warum
does die

EN Probably the main reason why there are different results comes from the difference URLs that are analyzed.

DE Der Hauptgrund dafür, dass unterschiedliche Ergebnisse angezeigt werden, ist wahrscheinlich, dass diese von verschiedenen analysierten URLs kommen.

Английски Немски
results ergebnisse
urls urls
analyzed analysierten
main reason hauptgrund
probably wahrscheinlich
are werden
the der
from von
different unterschiedliche

EN The most likely reason why you see a blank page is because there is no Domain defined to analyze.

DE Ein sehr häufiger Grund warum Du eine leere Seite siehst ist, weil keine Domain zum analysieren definiert wurde.

Английски Немски
defined definiert
blank leere
reason grund
page seite
domain domain
analyze analysieren
you see siehst
no keine
a ein
is ist

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away

DE Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum kostenpflichtige AVG-Produkte nicht sofort auf der Website angezeigt werden

Английски Немски
probably wahrscheinlich
paid kostenpflichtige
reason grund
website website
also auch
products produkte
is ist
not nicht
are werden
why warum
shown angezeigt
the der
on auf

EN The reason why you shouldn?t connect QNAP NAS directly to the Internet without any protection

DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup?

Английски Немски
protection backup
without es
the einem

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann

Английски Немски
nhs nhs
future zukunft
automatically automatisch
mechanisms mechanismen
or oder
both beide
even sogar
running ausführen
why warum
in in
reason grund
be kann

EN This is probably the reason why great portraitists have focused on black and white.

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.

Английски Немски
have alle
is werden

EN This is probably the reason why great portraitists have focused on black and white.Read more

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen

Английски Немски
have alle
more mehr
read lesen
is werden

EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer

DE Aus gutem Grund haben 82 % der Belegschaft eine positivere Einstellung zu ihrem Betrieb

Английски Немски
staff belegschaft
reason grund
a eine
of der

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal

DE Haltet für jeden Maßstab fest, warum er adäquat ist, und überlegt dann, ob dieser Grund wirklich dem übergeordneten Ziel des Teams entspricht

Английски Немски
measure maß
matches entspricht
team teams
reason grund
and und
goal ziel
is ist
then dann
for für

EN The main reason why this premium brand specializing in camping equipment chose us was because of the mobile user experience we offer.

DE Einer der hauptsächlichen Gründe, wieso diese Marke auf unsere Technologie setzt, ist die User Experience auf mobilen Endgeräten. Aber das ist nicht alles!

Английски Немски
mobile mobilen
user user
experience experience
reason gründe
brand marke
we unsere
premium auf

EN They’re the reason why we’ve scored an average of 4.8/5 stars across all our review platforms!

DE Unser Support-Team ist auch der Grund, warum wir durchschnittlich 4,8 von 5 Sternen auf allen unseren Bewertungsplattformen erreicht haben!

Английски Немски
average durchschnittlich
stars sternen
platforms support
reason grund
all allen
why warum

EN The main reason why every business needs it in 2019 and beyond is because it offers an interactive experience

DE Der Hauptgrund, warum jedes Unternehmen es 2019 und darüber hinaus benötigt, ist, dass es ein interaktives Erlebnis bietet

Английски Немски
business unternehmen
needs benötigt
interactive interaktives
experience erlebnis
main reason hauptgrund
it es
offers bietet
and und
every jedes
why warum
the der
is ist
in hinaus

EN Affiliate sites like Clickbank mainly bring the affiliate marketing to a whole new level. And this is the reason why many people are currently using Clickbank.  Clickbank is also reliable with their on-time payments.

DE Affiliate-Sites wie Clickbank bringen das Affiliate-Marketing vor allem auf ein ganz neues Niveau. Und dies ist der Grund, warum viele Leute derzeit Clickbank verwenden. Clickbank ist auch bei pünktlichen Zahlungen zuverlässig.

Английски Немски
sites sites
marketing marketing
level niveau
people leute
payments zahlungen
clickbank clickbank
affiliate affiliate
new neues
and und
reason grund
currently derzeit
bring bringen
many viele
mainly vor allem
is ist
the der
whole das
a ein
this dies

EN The reason why you should use this amazing affiliate network is that they provide many offers for you to promote

DE Der Grund, warum Sie dieses erstaunliche Affiliate-Netzwerk nutzen sollten, ist, dass es Ihnen viele Angebote zur Bewerbung bietet

Английски Немски
amazing erstaunliche
affiliate affiliate
network netzwerk
reason grund
use nutzen
many viele
is ist
offers angebote
that dass
this dieses

EN Find a convincing reason why they should link to your post

DE Finden Sie einen überzeugenden Grund, warum sie auf Ihren Beitrag verlinken sollten

Английски Немски
find finden
link verlinken
reason grund
your ihren
a einen
to beitrag
why warum

EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones

DE Es gibt einen Grund, warum dieser Abschnitt als Dropship Blueprint bezeichnet wird, da Anton zu Beginn des Abschnitts sein Dropshipping-Modell im Gegensatz zu den traditionellen herausbringt

Английски Немски
called bezeichnet
anton anton
model modell
traditional traditionellen
blueprint blueprint
reason grund
dropshipping dropshipping
section abschnitt
as als
to zu
why warum
opposed im gegensatz zu

Показват се 50 от 50 преводи