EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
"of such" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)
Английски | Немски |
---|---|
passwords | passwörtern |
accounts | konten |
common | allgemeine |
ymca | ymca |
repeating | wiederholende |
characters | zeichen |
different | verschiedene |
or | oder |
for | für |
such | von |
as | wie |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
Английски | Немски |
---|---|
linked | verlinkten |
peli | peli |
responsible | verantwortlich |
or | oder |
materials | materialien |
information | informationen |
including | einschließlich |
not | nicht |
and | und |
for | für |
are | stehen |
the content | inhalt |
the | den |
of | der |
on | auf |
under | unter |
EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround
DE Größe des Shirts ist perfekt! Und schön lang sind sie auch.
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
to | auch |
great | perfekt |
a | des |
such | sie |
product | ist |
EN In such cases, references in this Privacy Policy to terms such as “you” and “your” also refer to such persons.
DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.
Английски | Немски |
---|---|
cases | fällen |
in | in |
such | solchen |
your | ihre |
you | sie |
persons | personen |
privacy | datenschutzerklärung |
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte
Английски | Немски |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
prohibited | untersagt |
use | nutzung |
subscription | abonnement |
end | endet |
the end | ende |
unless | es sei denn |
and | und |
products | produkte |
you | du |
to | weitere |
the | anders |
EN All such Services are provided subject to the terms of this Agreement and Activision's Privacy Policy, and such additional terms, if any, as may be applicable to such Services.
DE All diese Services unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Datenschutzrichtlinie von Activision sowie weiteren eventuell auf derartige Services anwendbaren Vereinbarungen.
Английски | Немски |
---|---|
services | services |
applicable | anwendbaren |
may | eventuell |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
to | weiteren |
subject to | unterliegen |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
and | und |
all | all |
the | den |
this | dieser |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
DE Mit AWS Outposts können Sie Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, containerbasierte Services wie Amazon EKS, Datenbank-Services wie Amazon RDS auf AWS Outposts und Analyse-Service wie Amazon EMR auf Umgebungen ausführen
Английски | Немски |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
ebs | ebs |
database | datenbank |
rds | rds |
analytics | analyse |
emr | emr |
premises | umgebungen |
services | services |
and | und |
with | mit |
you | sie |
can | können |
on | auf |
as | wie |
EN Any communication shall be deemed to have been validly and effectively given, on the date of receiving such communication, if such date is a Business Day and such delivery was made prior to 17:30 hours local time, and otherwise on the next Business Day.
DE Jede Mitteilung gilt am Tag des Eingangs dieser Mitteilung als gültig und wirksam, wenn dieser Tag ein Geschäftstag ist und die Zustellung vor 17:30 Uhr Ortszeit und ansonsten am nächsten Geschäftstag erfolgt ist.
Английски | Немски |
---|---|
effectively | wirksam |
delivery | zustellung |
communication | mitteilung |
and | und |
made | erfolgt |
a | ein |
hours | uhr |
the | nächsten |
day | tag |
EN The work of painter and graphic artist Paul Klee ranges from abstract watercolours such as ‘White framed polyphonically’ to multiple graphic works such as ‘New Angel’, through to figurative representations such as ‘Masks’
DE Das Werk des Malers und Grafikers Paul Klee reicht von abstrakten Aquarellen wie „Polyphon gefasstes Weiss“ über zahlreiche Grafiken wie „Engel“ bis hin zu figurativen Darstellungen wie „Masken“
Английски | Немски |
---|---|
paul | paul |
angel | engel |
representations | darstellungen |
masks | masken |
and | und |
as | wie |
of | von |
to | zu |
EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage
DE Diese Beschränkung gilt auch für den Fall, dass Scuf Gaming über die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens informiert war oder Grund zu der Annahme hatte, dass ein solcher Verlust oder Schaden auftreten könnte
Английски | Немски |
---|---|
limitation | beschränkung |
gaming | gaming |
possibility | möglichkeit |
reason | grund |
scuf | scuf |
loss | verlust |
damage | schaden |
or | oder |
had | hatte |
to | zu |
the | fall |
of | der |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
Английски | Немски |
---|---|
linked | verlinkten |
peli | peli |
responsible | verantwortlich |
or | oder |
materials | materialien |
information | informationen |
including | einschließlich |
not | nicht |
and | und |
for | für |
are | stehen |
the content | inhalt |
the | den |
of | der |
on | auf |
under | unter |
EN In such cases, references in this Privacy Policy to terms such as “you” and “your” also refer to such persons.
DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.
Английски | Немски |
---|---|
cases | fällen |
in | in |
such | solchen |
your | ihre |
you | sie |
persons | personen |
privacy | datenschutzerklärung |
EN These include open-source protocols such as SAML 2.0 and Open ID Connect, proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation, and other technologies such as password vaulting and reverse proxies.
DE Dazu gehören Open-Source-Protokolle wie SAML 2.0 und Open ID Connect, proprietäre Protokolle wie WS-Federation von Microsoft sowie andere Technologien wie Password Vaulting und Reverse Proxies.
Английски | Немски |
---|---|
protocols | protokolle |
saml | saml |
open | open |
connect | connect |
proprietary | proprietäre |
technologies | technologien |
password | password |
other | andere |
reverse | reverse |
as | sowie |
and | und |
such | von |
EN Requests for hosting components such as Plesk, cPanel, FTP, E-mail, Domain Name, Database, hosting and server services such as FTP, DNS, mySQL, MSSQL, PHP, ASP, IMAP, Pop3, and ready-made web software such as Wordpress, Joomla
DE Anfragen für Hosting-Komponenten wie Plesk, cPanel, FTP, E-Mail, Domainname, Datenbank, Hosting- und Serverdienste wie FTP, DNS, mySQL, MSSQL, PHP, ASP, IMAP, Pop3 und fertige Websoftware wie z B
Английски | Немски |
---|---|
components | komponenten |
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
database | datenbank |
dns | dns |
mysql | mysql |
php | php |
domain name | domainname |
asp | asp |
imap | imap |
requests | anfragen |
hosting | hosting |
and | und |
ready | fertige |
for | für |
as | wie |
EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives
DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert
Английски | Немски |
---|---|
pokémon | pokémon |
that | welches |
to | den |
items | sie |
and | und |
as | seinem |
EN Any communication shall be deemed to have been validly and effectively given, on the date of receiving such communication, if such date is a Business Day and such delivery was made prior to 17:30 hours local time, and otherwise on the next Business Day.
DE Jede Mitteilung gilt am Tag des Eingangs dieser Mitteilung als gültig und wirksam, wenn dieser Tag ein Geschäftstag ist und die Zustellung vor 17:30 Uhr Ortszeit und ansonsten am nächsten Geschäftstag erfolgt ist.
Английски | Немски |
---|---|
effectively | wirksam |
delivery | zustellung |
communication | mitteilung |
and | und |
made | erfolgt |
a | ein |
hours | uhr |
the | nächsten |
day | tag |
EN Any communication shall be deemed to have been validly and effectively given, on the date of receiving such communication, if such date is a Business Day and such delivery was made prior to 17:30 hours local time, and otherwise on the next Business Day.
DE Jede Mitteilung gilt am Tag des Eingangs dieser Mitteilung als gültig und wirksam, wenn dieser Tag ein Geschäftstag ist und die Zustellung vor 17:30 Uhr Ortszeit und ansonsten am nächsten Geschäftstag erfolgt ist.
Английски | Немски |
---|---|
effectively | wirksam |
delivery | zustellung |
communication | mitteilung |
and | und |
made | erfolgt |
a | ein |
hours | uhr |
the | nächsten |
day | tag |
EN The entering of personal data in such cases is voluntary, and you are explicitly requested to provide such personal data and informed about the intended use of such personal data
DE Die Angabe von Personendaten in solchen Fällen ist freiwillig und Sie werden explizit zur Angabe solcher aufgefordert und über die beabsichtigte Verwendung dieser Personendaten informiert
Английски | Немски |
---|---|
cases | fällen |
voluntary | freiwillig |
explicitly | explizit |
requested | aufgefordert |
informed | informiert |
personal data | personendaten |
in | in |
use | verwendung |
is | ist |
and | und |
of | von |
EN Two-Way firewall protection from antivirus software such as Avast blocks and removes any such emails or files that can harm you in any such way.
DE Zwei-Wege-Firewall-Schutz vor Antivirensoftware wie z avast blockiert und entfernt solche E-Mails oder Dateien, die Ihnen auf diese Weise schaden können.
Английски | Немски |
---|---|
firewall | firewall |
protection | schutz |
avast | avast |
files | dateien |
harm | schaden |
antivirus software | antivirensoftware |
or | oder |
can | können |
way | weise |
emails | mails |
in | vor |
such | solche |
as | wie |
and | und |
removes | entfernt |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
Английски | Немски |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
Английски | Немски |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
Английски | Немски |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
Английски | Немски |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
Английски | Немски |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
Английски | Немски |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
Английски | Немски |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
Английски | Немски |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN Since 1998 we have been evaluating the leading consulting firms in Germany ? management consultants such as McKinsey, Bain and BCG, IT consultants such as Accenture, IBM and Capgemini as well as accounting firms such as PwC, EY, Deloitte and KPMG
DE Seit 1998 evaluieren wir die führenden Beratungsunternehmen in Deutschland ? Managementberater wie McKinsey, Bain und BCG, IT-Berater wie Accenture, IBM und Capgemini und Wirtschaftsprüfer wie PwC, EY, Deloitte und KPMG
Английски | Немски |
---|---|
leading | führenden |
mckinsey | mckinsey |
ibm | ibm |
capgemini | capgemini |
pwc | pwc |
kpmg | kpmg |
evaluating | evaluieren |
in | in |
germany | deutschland |
consultants | berater |
we | wir |
consulting | beratungsunternehmen |
and | und |
the | seit |
EN Our rooms are located in the residential district of Cracow in the immediate vicinity of such recreational area such as Blonie, Park Jordan or Bois Wolski
DE Unsere Zimmer sind in einem Wohnviertel von Krakau in unmittelbarer Nähe solcher Erholungsgebiete wie Blonie, Jordan Park und Wolski entfernt
Английски | Немски |
---|---|
cracow | krakau |
immediate | unmittelbarer |
park | park |
jordan | jordan |
rooms | zimmer |
in | in |
our | unsere |
are | sind |
of | entfernt |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
Английски | Немски |
---|---|
believe | glaubst |
jeopardize | gefährden |
ongoing | laufende |
investigation | untersuchung |
atlassian | atlassian |
action | maßnahmen |
if | wenn |
request | anfrage |
in | hinsichtlich |
that | dass |
an | eine |
you | du |
EN In such case, “you” or “Customer” shall refer to such Entity and its affiliates
DE In diesem Fall bezieht sich „Sie“ oder „Kunde“ auf diese Entität und ihre verbundenen Unternehmen
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
Английски | Немски |
---|---|
content | inhalte |
account settings | kontoeinstellungen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
recover | wiederherstellen |
and | und |
not | nicht |
third | die |
of | gemäß |
the | den |
will | verbleiben |
EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES
DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN
Английски | Немски |
---|---|
electronic | elektronischen |
submissions | einreichungen |
constitute | bilden |
intent | absicht |
bound | gebunden |
agreements | vereinbarungen |
and | und |
pay | zahlen |
you | sie |
your | ihre |
to | zu |
that | dass |
be | sein |
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei
Английски | Немски |
---|---|
hides | verbirgt |
fact | tatsache |
connection | verbindung |
blocked | blockiert |
turkey | türkei |
vpn | vpn |
china | china |
in | in |
countries | ländern |
can | können |
vpns | vpns |
means | bedeutet |
use | verwenden |
and | und |
that | dass |
is | ist |
a | eine |
the | der |
are | beispielsweise |
you | sie |
EN Therefore, if you?re from such a country, and you want to use Putlocker, it?s advisable to use good antivirus software such as Bitdefender
DE Wenn Sie also aus einem solchen Land kommen und Putlocker nutzen möchten, ist es ratsam, eine gute Antiviren-Software wie Bitdefender zu verwenden
Английски | Немски |
---|---|
country | land |
advisable | ratsam |
antivirus | antiviren |
bitdefender | bitdefender |
putlocker | putlocker |
it | es |
software | software |
and | und |
good | gute |
use | verwenden |
from | aus |
such a | solchen |
a | eine |
to | zu |
want to | möchten |
if | wenn |
EN In order to stay safe, people usually start off by using antivirus software, such as Kaspersky, and a VPN, such as Surfshark;
DE Um sich zu schützen, beginnen die Nutzer in der Regel mit der Verwendung von Antiviren-Software, wie Kaspersky, und einem VPN, wie Surfshark;
Английски | Немски |
---|---|
usually | in der regel |
antivirus | antiviren |
kaspersky | kaspersky |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
software | software |
in | in |
to | zu |
as | wie |
and | und |
start | beginnen |
off | die |
by | von |
a | einem |
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen
Английски | Немски |
---|---|
discretion | ermessen |
content | inhalte |
review | überprüfen |
in | in |
and | und |
remove | entfernen |
to | zu |
a | fall |
EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.
DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.
Английски | Немски |
---|---|
providing | bereitstellung |
new | new |
guarantee | garantiert |
views | ansichten |
available | verfügbaren |
sites | websites |
relic | relic |
or | oder |
information | informationen |
links | links |
not | nicht |
products | produkte |
by | durch |
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
Английски | Немски |
---|---|
unless | es sei denn |
specifically | ausdrücklich |
allow | gestatten |
offer | angebot |
buy | kaufen |
services | services |
messages | nachrichten |
for | zwecke |
or | oder |
to | zu |
goods | waren |
sell | verkaufen |
EN The website combines the accommodation possibilities with practicing both specific sports such as sailing, canoeing and rock climbing and other active recreation such as nordic walking, hiking and cycling.
DE Das Webportal kombiniert die Übernachtungsmöglichkeiten mit konkreten Sportarten - Segeln, Kajaktouren oder Klettern – sowie mit anderen Formen der aktiven Erholung, wie zum Beispiel Nordic Walking, Wandern oder Radfahren.
Английски | Немски |
---|---|
combines | kombiniert |
sports | sportarten |
sailing | segeln |
active | aktiven |
recreation | erholung |
cycling | radfahren |
other | anderen |
climbing | klettern |
hiking | wandern |
as | die |
EN This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
DE Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.
Английски | Немски |
---|---|
direct marketing | direktmarketings |
processing | verarbeitung |
for | zwecken |
not | nicht |
data | daten |
we | wir |
your | ihre |
this | diesem |
to | zu |
apply | gilt |
process | verarbeiten |
EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.
DE Eine Nichtregierungsorganisation oder ein Verein würde beispielsweise Erweiterungen wie .ORG oder .NGO wählen, eine Personalvermittlung oder eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft jedoch eher .CONSULTING oder .ACCOUNTANTS.
Английски | Немски |
---|---|
association | verein |
consulting | consulting |
more | eher |
extensions | erweiterungen |
org | org |
choose | wählen |
or | oder |
a | ein |
example | beispielsweise |
EN Our employees are trained in areas such as communication, personal development, customer management, and other such segments.
DE Unsere Mitarbeiter werden in Bereichen wie Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung, Kundenmanagement sowie weiteren Segmenten weiterentwickelt.
Английски | Немски |
---|---|
communication | kommunikation |
customer management | kundenmanagement |
our | unsere |
employees | mitarbeiter |
in | in |
areas | bereichen |
segments | segmenten |
are | werden |
as | sowie |
other | weiteren |
EN In addition, we offer custom connectors for CRM systems (such as Salesforce, Zoho, Pipedrive or Highrise), ERP systems (such as SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV) and customer data platforms
DE Zudem bieten wir Ihnen Custom Connectors zu CRM Systemen wie Salesforce, Zoho, Pipedrive oder Highrise, zu ERP Systemen wie SAP BusinessOne, Sage 100, Microsoft Dynamics NAV sowie zu Customer Data Plattformen
Английски | Немски |
---|---|
custom | custom |
crm | crm |
zoho | zoho |
erp | erp |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
nav | nav |
customer | customer |
data | data |
salesforce | salesforce |
systems | systemen |
or | oder |
sap | sap |
platforms | plattformen |
we | wir |
offer | bieten |
in | zu |
as | sowie |
connectors | connectors |
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
DE Die Datenschutzpraktiken und der Inhalt solcher anderer Websites werden durch die Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites geregelt
Английски | Немски |
---|---|
websites | websites |
other | anderen |
and | und |
are | werden |
the content | inhalt |
EN This free user seat shall terminate upon the earlier of (a) the termination of such Customer’s account and (b) the termination of Your engagement as such Customer’s Agency.
DE Diese kostenlose Nutzerlizenz ist nicht mehr gültig, wenn (a) das Konto des Kunden gekündigt wird oder (b) Ihre Tätigkeit als Agentur des Kunden beendet wird, je nachdem, was früher eintritt.
Английски | Немски |
---|---|
free | kostenlose |
agency | agentur |
customers | kunden |
account | konto |
a | a |
b | b |
earlier | früher |
your | ihre |
as | als |
the | wird |
this | diese |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
Английски | Немски |
---|---|
agency | agentur |
plan | abonnement |
customer | kunden |
social | social |
add | hinzugefügt |
sprout | sprout |
profile | profil |
service | dienste |
to | zu |
with | mit |
within | innerhalb |
not | keine |
of | von |
EN Continued use of the Services after any such changes shall constitute your consent to such changes
DE Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar
Английски | Немски |
---|---|
continued | fortgesetzte |
changes | Änderungen |
consent | zustimmung |
services | dienste |
your | ihre |
to | zu |
the | dar |
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können
Английски | Немски |
---|---|
partners | partner |
e-commerce | e-commerce |
connection | verbindung |
activities | aktivitäten |
sites | websites |
adaware | adaware |
please | bitte |
note | beachten |
in | in |
that | dass |
service providers | dienstleister |
however | jedoch |
and | erfassen |
with | mit |
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach
Английски | Немски |
---|---|
sharp | scharfen |
plastic | kunststoff |
or | oder |
latex | latex |
chess | schach |
images | bilder |
and | und |
with | mit |
as | wie |
Показват се 50 от 50 преводи