EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
Преведете "neither the data" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "neither the data" от Английски на Немски
Преводи на neither the data
"neither the data" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Английски на Немски на neither the data
Английски
Немски
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
| Английски | Немски |
|---|---|
| appears | erscheint |
| and | und |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| green | grün |
| red | rot |
| nor | weder |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Английски | Немски |
|---|---|
| roger | roger |
EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour
DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| system | systems |
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| our | mit |
| the | statt |
| is | eine |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
| Английски | Немски |
|---|---|
| system | systems |
| log files | logfiles |
| stored | gespeichert |
| other | anderen |
| the user | nutzers |
| data | daten |
| files | speicherung |
| our | mit |
| the | statt |
| is | eine |
| personal | personenbezogenen |
| this | dieser |
| in | in |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.
| Английски | Немски |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| servers | server |
| client | client |
| built-in | integrierten |
| clients | clients |
| ground | grund |
| store | gespeichert |
| data | daten |
| nor | weder |
| in | an |
| to store | speichern |
| to | übertragen |
| all | alle |
| need | müssen |
| built | entwickelt |
| not | keine |
| from | von |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN Insofar as this is not expressly stated, when data are collected, the provision of data is neither required nor obligatory.
DE Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.
| Английски | Немски |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| required | erforderlich |
| is | ist |
| data | daten |
| provision | bereitstellung |
| this | dies |
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
DE Wenn Moodle Pty Ltd keine Installation der Softwareplattform hostet, sind es weder der Datenverantwortliche noch der Datenverarbeiter. Diese Pflichten liegen bei den Personen oder Organisationen, die diese Installationen installiert und gehostet haben.
| Английски | Немски |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| duties | pflichten |
| organisation | organisationen |
| data processor | datenverarbeiter |
| host | gehostet |
| it | es |
| installed | installiert |
| installation | installation |
| installations | installationen |
| is | liegen |
| and | und |
| or | oder |
| have | haben |
| nor | weder |
| not | keine |
EN We therefore possess neither personal data (user data like names and addresses), nor the IP addresses of our customers
DE Deshalb verfügen wir weder über personenbezogene Daten (Bestandsdaten wie Namen und Adressen), noch über dynamische IP-Adressen unserer Kunden
| Английски | Немски |
|---|---|
| names | namen |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| customers | kunden |
| therefore | deshalb |
| and | und |
| data | daten |
| nor | weder |
EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.
DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| contract | vertraglich |
| by law | gesetzlich |
| website | website |
| necessary | notwendig |
| visit | besuchen |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| data | daten |
| is | ist |
| to | zu |
| or | oder |
| nor | weder |
| however | jedoch |
| other | andere |
EN The provision of the aforementioned personal data is neither prescribed by law nor required by contract. However, the functionality of our website is not ensured if such data are not stored.
DE Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich, noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Speicherung ist jedoch die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| aforementioned | vorgenannten |
| required | vorgeschrieben |
| contract | vertraglich |
| ensured | gewährleistet |
| stored | speicherung |
| website | website |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| is | ist |
| provision | bereitstellung |
| nor | weder |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN Personal data are neither analyzed in detail by machine (profiling) nor are automated data processing methods used for decision-making (matching)
DE Dabei werden personenbezogenen Daten weder im Detail maschinell analysiert (Profiling) noch kommen automatisierte Datenverarbeitungsverfahren zur Entscheidungsfindung (Matching) zum Einsatz
| Английски | Немски |
|---|---|
| personal | personenbezogenen |
| analyzed | analysiert |
| profiling | profiling |
| matching | matching |
| data | daten |
| detail | detail |
| automated | automatisierte |
| machine | maschinell |
| for | dabei |
| nor | weder |
| are | werden |
| in | kommen |
| decision | entscheidungsfindung |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN Insofar as this is not expressly stated, when data are collected, the provision of data is neither required nor obligatory.
DE Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.
| Английски | Немски |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| required | erforderlich |
| is | ist |
| data | daten |
| provision | bereitstellung |
| this | dies |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
| Английски | Немски |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| contract | vertrag |
| contractually | vertraglich |
| conclude | abschluss |
| data | daten |
| nor | weder |
| and | und |
| to | zu |
| us | uns |
| have | musst |
| thus | der |
EN To this day, neither consumer nor data protection law has effectively curbed the Internet giants? greed for data
DE Bleibt zu hoffen, dass sich die deutsche Politik nicht durch plumpe Ablenkungsmanöver täuschen lässt
| Английски | Немски |
|---|---|
| to | zu |
| the | deutsche |
EN Neither we nor third parties can create user profiles by connecting several data points, because the data stored on the server do not at all contain any reference points
DE Weder wir noch Dritte sind in der Lage, durch ein Zusammenführen mehrerer Datenpunkte ein Nutzerprofil zu erstellen, weil die serverseitig gespeicherten Daten keinerlei Bezugspunkte enthalten
| Английски | Немски |
|---|---|
| stored | gespeicherten |
| data points | datenpunkte |
| create | erstellen |
| we | wir |
| because | weil |
| data | daten |
| contain | enthalten |
| nor | weder |
| on | in |
| third | die |
| by | durch |
| several | zu |
EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.
DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| contract | vertraglich |
| by law | gesetzlich |
| website | website |
| necessary | notwendig |
| visit | besuchen |
| use | nutzen |
| services | dienstleistungen |
| data | daten |
| is | ist |
| to | zu |
| or | oder |
| nor | weder |
| however | jedoch |
| other | andere |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.
| Английски | Немски |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| servers | server |
| client | client |
| built-in | integrierten |
| clients | clients |
| ground | grund |
| store | gespeichert |
| data | daten |
| nor | weder |
| in | an |
| to store | speichern |
| to | übertragen |
| all | alle |
| need | müssen |
| built | entwickelt |
| not | keine |
| from | von |
EN This ensures that eavesdropping occurs neither within the system, nor in the data centre, nor on the way to the backup location.
DE So ist sichergestellt, dass weder innerhalb des Systems, im Rechenzentrum noch auf dem Weg zum Backupstandort mitgelauscht werden kann.
| Английски | Немски |
|---|---|
| in the | im |
| nor | weder |
| within | innerhalb |
| system | systems |
| that | dass |
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
DE Kein Unternehmen gleicht dem anderen und auch deine Migration wird ganz individuell ablaufen. Folge deshalb unserem schrittweisen Migrationsleitfaden, um eine reibungslose Umstellung von Atlassian Server zu Data Center zu gewährleisten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| follow | folge |
| smooth | reibungslose |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| migration | migration |
| and | und |
| transition | umstellung |
| no | kein |
| organization | unternehmen |
| to | zu |
| the | wird |
| from | von |
EN Neither were easily accessible to programmers until cloud computing and big data arrived.
DE Es war nicht leicht für Programmierer, darauf zuzugreifen, bis Cloud Computing und Big Data eintrafen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| were | war |
| programmers | programmierer |
| cloud | cloud |
| big | big |
| easily | leicht |
| computing | computing |
| data | data |
| neither | es |
| and | darauf |
EN Your online banking data is neither stored by us nor by SOFORT GmbH.
DE Ihre Onlinebanking-Daten werden weder von uns, noch von der SOFORT GmbH gespeichert.
| Английски | Немски |
|---|---|
| data | daten |
| stored | gespeichert |
| gmbh | gmbh |
| us | uns |
| your | ihre |
| nor | weder |
| by | von |
| is | der |
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
| Английски | Немски |
|---|---|
| online | online |
| retailer | händler |
| theft | diebstahl |
| data | daten |
| actual | eigentliche |
| address | adresse |
| nor | weder |
| owner | besitzer |
EN Insofar as there are links to other websites, we have neither influence nor control over the linked content and the data protection provisions there
DE Soweit auf andere Websites verlinkt wird, haben wir weder Einfluss noch Kontrolle auf die verlinkten Inhalte und die dortigen Datenschutzbestimmungen
| Английски | Немски |
|---|---|
| websites | websites |
| influence | einfluss |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| content | inhalte |
| control | kontrolle |
| there | dortigen |
| we | wir |
| and | und |
| nor | weder |
| other | andere |
| the | wird |
EN Consequently, neither we nor our service providers guarantee confidentiality when data is transmitted via the Internet, or your anonymity when you use our websites, apps and other digital channels.
DE Entsprechend gewährleisten weder wir noch unsere Dienstleister die Vertraulichkeit von Daten bei der Übertragung über das Internet und die Anonymität der Nutzung unserer Websites, Apps und anderen digitalen Kanäle.
| Английски | Немски |
|---|---|
| guarantee | gewährleisten |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| anonymity | anonymität |
| digital | digitalen |
| channels | kanäle |
| internet | internet |
| websites | websites |
| apps | apps |
| other | anderen |
| use | nutzung |
| data | daten |
| and | und |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
EN Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user
DE Die Informationen werden weder von Hotjar noch von uns zur Identifizierung einzelner Nutzer verwendet oder mit weiteren Daten über einzelne Nutzer zusammengeführt
| Английски | Немски |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| information | informationen |
| to | weiteren |
| data | daten |
| we | uns |
| will | werden |
| users | nutzer |
| or | oder |
| with | mit |
| nor | weder |
| individual | einzelne |
| to identify | identifizierung |
EN Please note that you can neither change the whois data nor the original nameserver settings or the initial domain name registration term with dd24
DE Bitte beachten Sie, dass Sie bei dd24 weder die Whois-Daten noch die ursprünglichen Nameserver Einstellungen oder die Registrierungslaufzeit der Domain ändern können
| Английски | Немски |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| whois | whois |
| data | daten |
| original | ursprünglichen |
| settings | einstellungen |
| domain | domain |
| change | ändern |
| can | können |
| or | oder |
| that | dass |
| nor | weder |
| the | der |
| you | sie |
| with | bei |
EN If you do not choose to tick the box, then it is considered that you are not giving your consent and the Company cannot collect and process your data neither provide any additional services to you.
DE Wenn Sie das Kästchen nicht ankreuzen, wird davon ausgegangen, dass Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen, und das Unternehmen kann Ihre Daten nicht erfassen und verarbeiten und Ihnen keine zusätzlichen Dienstleistungen anbieten.
| Английски | Немски |
|---|---|
| box | kästchen |
| services | dienstleistungen |
| company | unternehmen |
| consent | zustimmung |
| process | verarbeiten |
| provide | erteilen |
| your | ihre |
| data | daten |
| not | nicht |
| and | erfassen |
| that | dass |
| are | anbieten |
EN The provision of the aforementioned personal data is neither prescribed by law nor required by contract
DE Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich, noch vertraglich vorgeschrieben
| Английски | Немски |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| aforementioned | vorgenannten |
| required | vorgeschrieben |
| contract | vertraglich |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| is | ist |
| nor | weder |
EN The product will remain functional, and neither you nor your customers will lose any data. You will however not be able to receive monthly updates and will not be able to access the support system.
DE Das Produkt bleibt funktionsfähig und weder Sie noch Ihre Kunden verlieren Daten. Sie können jedoch keine monatlichen Updates erhalten und nicht auf das Support-System zugreifen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| functional | funktionsfähig |
| customers | kunden |
| lose | verlieren |
| monthly | monatlichen |
| support | support |
| system | system |
| updates | updates |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| product | produkt |
| nor | weder |
| however | jedoch |
| to access | zugreifen |
| not | nicht |
EN Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.
DE Weder unser Unternehmen noch andere Werbekunden von Google-AdWords erhalten Informationen von Google, mittels derer die betroffene Person identifiziert werden könnte.
| Английски | Немски |
|---|---|
| company | unternehmen |
| adwords | adwords |
| advertisers | werbekunden |
| identify | identifiziert |
| information | informationen |
| subject | person |
| that | derer |
| nor | weder |
| our | unser |
| other | andere |
| from | von |
EN neither Microsoft, nor we, nor any other unauthorized third parties can read or view your data.
DE Weder Microsoft noch wir oder andere unautorisierte Dritte können Ihre Daten lesen oder ansehen.
| Английски | Немски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| can | können |
| view | ansehen |
| data | daten |
| we | wir |
| other | andere |
| read | lesen |
| or | oder |
| your | ihre |
| nor | weder |
EN Your personal data will be treated strictly confidential and will neither be sold to third parties nor passed on in any other way
DE Ihre persönlichen Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch anderweitig weitergegeben
| Английски | Немски |
|---|---|
| data | daten |
| treated | behandelt |
| strictly | streng |
| sold | verkauft |
| passed on | weitergegeben |
| and | und |
| confidential | vertraulich |
| your | ihre |
| nor | weder |
| on | an |
| to | dritte |
EN Now, if you lose your credentials, there is no way to get renewed access to your account, as you have neither the necessary data nor a place to go for verifications.
DE Wenn du nun deine Zugangsdaten verlieren solltest, gibt es keine Möglichkeit erneuten Zugang zu deinem Konto zu bekommen, da du weder die nötigen Daten noch eine Anlaufstelle für Verifizierungen hast.
| Английски | Немски |
|---|---|
| credentials | zugangsdaten |
| way | möglichkeit |
| necessary | nötigen |
| now | nun |
| lose | verlieren |
| access | zugang |
| account | konto |
| you | solltest |
| no | keine |
| to | zu |
| data | daten |
| for | für |
| if | wenn |
| nor | weder |
| a | eine |
EN This ensures that eavesdropping occurs neither within the system, nor in the data centre, nor on the way to the backup location.
DE So ist sichergestellt, dass weder innerhalb des Systems, im Rechenzentrum noch auf dem Weg zum Backupstandort mitgelauscht werden kann.
| Английски | Немски |
|---|---|
| in the | im |
| nor | weder |
| within | innerhalb |
| system | systems |
| that | dass |
EN Neither the online retailer nor the actual owner of the means of payment know anything about the data theft. Unaware that anything illegal is happening, the retailer dispatches the products to the fraudster's address.
DE Weder der Online-Händler noch der eigentliche Besitzer des Zahlungsmittels wissen von dem Daten-Diebstahl. Ahnungslos versendet der Händler die Waren an die Adresse des Betrügers.
| Английски | Немски |
|---|---|
| online | online |
| retailer | händler |
| theft | diebstahl |
| data | daten |
| actual | eigentliche |
| address | adresse |
| nor | weder |
| owner | besitzer |
EN Don’t forget to analyze pages that neither have a rank, nor generate impressions or clicks. These pages can be found by comparing the XML sitemap with the data exported from the other tools.
DE Nicht vergessen darf man bei einem Content Audit diejenigen Seiten, die weder Rankings haben noch Impressions oder Klicks generieren. Diese Seiten findet man, indem man die XML-Sitemap mit den exportierten Daten aus den anderen Tools abgleicht.
| Английски | Немски |
|---|---|
| forget | vergessen |
| rank | rankings |
| generate | generieren |
| clicks | klicks |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| exported | exportierten |
| tools | tools |
| analyze | audit |
| impressions | impressions |
| other | anderen |
| by | indem |
| dont | nicht |
| pages | seiten |
| or | oder |
| data | daten |
| with | mit |
| nor | weder |
| from | aus |
| can | darf |
| be found | findet |
EN Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.
DE Weder unser Unternehmen noch andere Werbekunden von Google-AdWords erhalten Informationen von Google, mittels derer die betroffene Person identifiziert werden könnte.
| Английски | Немски |
|---|---|
| company | unternehmen |
| adwords | adwords |
| advertisers | werbekunden |
| identify | identifiziert |
| information | informationen |
| subject | person |
| that | derer |
| nor | weder |
| our | unser |
| other | andere |
| from | von |
EN Microsoft offers a wide variety of solutions for an array of different business needs. However, in many cases, these are not enough to meet compliance demands – and neither is the security of your data guaranteed.
DE Microsoft bietet eine breite Auswahl an Lösungen für verschiedene Geschäftsbedürfnisse. In vielen Fällen ist dies jedoch nicht genug, um diverse Compliance-Anforderungen zu erfüllen - und auch die Sicherheit Ihrer Daten kommt somit zu kurz.
| Английски | Немски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wide | breite |
| solutions | lösungen |
| cases | fällen |
| offers | bietet |
| security | sicherheit |
| different | verschiedene |
| many | vielen |
| meet | erfüllen |
| is | ist |
| in | in |
| not | nicht |
| your | ihrer |
| enough | genug |
| data | daten |
| however | jedoch |
| and | an |
| to | um |
EN Insofar as there are links to other websites, we have neither influence nor control over the linked content and the data protection provisions there
DE Soweit auf andere Websites verlinkt wird, haben wir weder Einfluss noch Kontrolle auf die verlinkten Inhalte und die dortigen Datenschutzbestimmungen
| Английски | Немски |
|---|---|
| websites | websites |
| influence | einfluss |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| content | inhalte |
| control | kontrolle |
| there | dortigen |
| we | wir |
| and | und |
| nor | weder |
| other | andere |
| the | wird |
EN Neither we nor the storage service provider have access to any of the Encrypted Data
DE Weder wir noch der Speicherdienstleister haben Zugriff auf die verschlüsselten Daten
| Английски | Немски |
|---|---|
| access | zugriff |
| encrypted | verschlüsselten |
| we | wir |
| data | daten |
| nor | weder |
EN You are neither right nor wrong because the crowd disagrees with you. You are right because your data and reasoning are right. Benjamin Graham - born Benjamin Großbaum, American investor and inventor of systematic stocks analysis (1894-1976)
DE Die großen Erfolge beginnen dort, wo man sich auch vor der kleinen Verantwortung nicht drückt. Dr. h.c. Hermann Neuberger - deutscher Sportmanager, 1975-92 Präsident des deutschen Fußball-Bundes (1919-1992)
| Английски | Немски |
|---|---|
| the | deutschen |
| of | der |
| you | dort |
| with | sich |
EN The provision of these data is neither required by law nor by contract and is not required to conclude a contract with us
DE Die Bereitstellung dieser Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben und für einen Vertragsschluss mit uns nicht erforderlich
| Английски | Немски |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| contract | vertraglich |
| required | erforderlich |
| by law | gesetzlich |
| data | daten |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| nor | weder |
| not | nicht |
| us | uns |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
neither the data neither neither party neither affiliated neither should neither solution neither would neither free neither company neither did neither hotjar nor re neither neither protour athletes neither atlassian nor neither google nor neither party shall neither under neither does neither you nor neither saying neither required nor neither clients nor neither we nor neither directly nor neither dependent apartments u neither neither employees nor neither fat nor neither raw aluminium neither low tide neither support illegal attributed predominantly neither neither obliged nor neither sponsored neither tableau nor neither contractually nor participants can neither neither agreed upon meaning they neither neither agree nor neither can accidentally neither a distraction deepl is neither neither a cancellation neither cancellation fees ryte neither adopts neither with regard neither are bad neither white nor yellow appears neither
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски