Преведете "lower cost" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "lower cost" от Английски на Немски

Превод на Английски на Немски на lower cost

Английски
Немски

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

DE Innovation, Zeit bis zur Markteinführung und niedrigere Kosten sind die Schlüssel zum Erfolg der Elektronikbranche, und der Druck, schnell innovative Produkte zu geringeren Kosten zu entwickeln, ist immens

Английски Немски
keys schlüssel
success erfolg
pressures druck
innovation innovation
time zeit
cost kosten
quickly schnell
innovative innovative
to zu
and und
products produkte
is ist
are sind
lower geringeren

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

DE Innovation, Zeit bis zur Markteinführung und niedrigere Kosten sind die Schlüssel zum Erfolg der Elektronikbranche, und der Druck, schnell innovative Produkte zu geringeren Kosten zu entwickeln, ist immens

Английски Немски
keys schlüssel
success erfolg
pressures druck
innovation innovation
time zeit
cost kosten
quickly schnell
innovative innovative
to zu
and und
products produkte
is ist
are sind
lower geringeren

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

DE Innovation, Zeit bis zur Markteinführung und niedrigere Kosten sind die Schlüssel zum Erfolg der Elektronikbranche, und der Druck, schnell innovative Produkte zu geringeren Kosten zu entwickeln, ist immens

Английски Немски
keys schlüssel
success erfolg
pressures druck
innovation innovation
time zeit
cost kosten
quickly schnell
innovative innovative
to zu
and und
products produkte
is ist
are sind
lower geringeren

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lower Silesia, we are the best choice! Lower Silesia private rooms, accommodation Lower Silesia for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niederschlesien nur mit uns! Niederschlesien Zimmer, Übernachtung Niederschlesien preisgünstig

Английски Немски
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.

DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.

Английски Немски
highs höhen
echo echo
bright hell
room raum
or oder
might möglicherweise
and und
some einige
to zu

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot

EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können

Английски Немски
says erklärt
atlassian atlassian
clouds cloud
lower geringeren
customers kunden
passed on weitergegeben
was waren
on an
of von
to dass
total die
because weil

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

Английски Немски
improves steigert
scale skalieren
bit bit
other anderen
technologies technologien
solution lösung
applications anwendungen
budget budget
efficiency effizienz
lowers senkt
we wir
and und
cost kosten
private private
can können
to zu
your ihr
also auch
per pro

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

DE 90% der Studien zu den Kapitalkosten zeigen, dass solide Nachhaltigkeitsstandards die Kapitalkosten für Unternehmen senken

Английски Немски
studies studien
show zeigen
lower senken
companies unternehmen
that dass
for für
the den
of der

EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.

DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.

Английски Немски
maxchip maxchip
ultra ultra
would würde
again wieder
purchase anschaffung
cost kosten
lower geringeren
our unser
the den
you sie
thus die
since da

EN You can lower your monthly payment cost when selecting the 12 and 18 month subscription options which bring the monthly cost down to $24 and $18 respectively.

DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.

Английски Немски
cost kosten
selecting wählen
your ihre
monthly monatlichen
can können
and und
down senken
to wenn

EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.

DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.

Английски Немски
maxchip maxchip
ultra ultra
would würde
again wieder
purchase anschaffung
cost kosten
lower geringeren
our unser
the den
you sie
thus die
since da

EN LOW COST, HIGH RETURN. Our focus is reflected in superior efficacy and lower total cost of ownership.

DE NIEDRIGE KOSTEN, HOHE RENDITE. Unser Fokus spiegelt sich in überlegener Wirksamkeit und niedrigeren Gesamtbetriebskosten wider.

Английски Немски
low niedrige
high hohe
return rendite
focus fokus
efficacy wirksamkeit
cost kosten
and und
in in
our unser

EN Office Depot have saved over 40% in IT management costs -this reduced cost of retail store IT overhead, equates to a lower cost competitive position.

DE Erzielt selbst bei den anspruchsvollsten SAP-Workloads eine konstant hohe Leistung.

Английски Немски
a eine
to den

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können

Английски Немски
says erklärt
atlassian atlassian
clouds cloud
lower geringeren
customers kunden
passed on weitergegeben
was waren
on an
of von
to dass
total die
because weil

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

DE 90 % der Studien zu den Kapitalkosten zeigen, dass solide Nachhaltigkeitsstandards die Kapitalkosten für Unternehmen senken

Английски Немски
studies studien
show zeigen
lower senken
companies unternehmen
that dass
for für
the den
of der

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

Английски Немски
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Английски Немски
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Английски Немски
is ist
in ein
path im
management management

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

Английски Немски
marketing marketings
audience zielgruppe
factors faktoren
click klick
core element kernelement
ad spend werbeausgaben
lead lead
whether ob
cost kosten
money geld
right richtigen
and und
a ein
per pro
the den
know wissen
you sie

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

Английски Немски
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.

Английски Немски
facebook facebook
easiest einfachsten
platforms plattformen
cost kosten
click klick
integrated integrierte
mechanisms mechanismen
prospects potenziellen
effective effiziente
ideal perfekten
low geringen
and und
content inhalten
your ihre
per pro
is ist
the den
for um

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

Английски Немски
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

Английски Немски
thousand tausend
contacts kontakt
rose stiegen
cpc cpc
click click
in in
almost fast
average durchschnittliche
and und
from aus
cost preis
the der

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.

Английски Немски
best bestmögliche
way weise
or oder
cost kosten
your ihr
goal ziel
is ist
money geld
all alle
other anderen
one es

EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

Английски Немски
information informationen
list liste
the folgende
name zu
of der
and und
number of anzahl
service leistungen
must müssen

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

Английски Немски
credit gutschrift
lower niedrigeren
remaining verbleibende
days tage
for für
price tarif

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

Английски Немски
lower niedriger
price preis
n n
y y
to refuse abzulehnen
or oder
to zu
than als

EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter

DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter

EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter

DE Windrush Way – Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter

EN Accommodations Lower Silesia, you are looking for accommodation in Lower Silesia via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Niederschlesien, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Niederschlesien im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

Английски Немски
tourist touristen
site region
in in
you sie
for für
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in Lower Silesia, private lodgings, cheap accommodation in Lower Silesia and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Niederschlesien, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Niederschlesien und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

Английски Немски
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore Lower Silesia in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Lower Silesia in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Niederschlesien in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Niederschlesien in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

Английски Немски
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen

EN Lower Silesia accommodations and cheap private rooms in Lower Silesia

DE Niederschlesien Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Niederschlesien

Английски Немски
rooms zimmer
and und
private der
in in

EN Private rooms in Lower Silesia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Lower Silesia

DE Zimmer in der Region Niederschlesien, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Niederschlesien

Английски Немски
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

Английски Немски
release veröffentlichung
originally ursprünglich
charged berechnet
the time zeitpunkt
price preis
title titel
if wenn
you du
lower niedriger

EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot

DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot

EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot

DE Windrush Way – Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot

EN River Eye, Lower Slaughter – Lower Slaughter Loop from Bourton-on-the-Water

DE River Eye, Lower Slaughter – Lower Slaughter Runde von Bourton-on-the-Water

EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price

DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar

Английски Немски
price preise
lower niedriger
the orten
a manchmal
and an
for für
your dein

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

Английски Немски
statistics statistiken
high hohen
considered angesehen
goals tore
better besser
in in
cases fällen
some einige
a b
value wert
and und
as als
versa umgekehrt
the wird

EN Ochotnica Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Ochotnica Lower. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Together with the Upper…

DE Ochotnica Dolna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Ochotnica Dolna. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zusammen mit Ochotnica Gorna schafft eine der längsten…

EN Sometimes ORM tools use UPPER and LOWER without the developer’s knowledge. Hibernate, for example, injects an implicit LOWER for case-insensitive searches.

DE UPPER und LOWER werden von ORM-Tools manchmal ohne Wissen der Entwickler verwendet. Hibernate verwendet zum Beispiel die LOWER-Funktion, um Case-insensitive Suchen umzusetzen.

Английски Немски
lower lower
developers entwickler
searches suchen
sometimes manchmal
tools tools
upper upper
without ohne
for um
example beispiel
and und

EN In the field of spatial planning, which divides Lower Austria into five main regions, there is also Lower Austria-Mitte

DE Auf dem Gebiet der Raumplanung, die Niederösterreich in fünf Hauptregionen teilt, besteht noch dazu NÖ-Mitte

Английски Немски
field gebiet
austria österreich
lower austria niederösterreich
five fünf
in in

Показват се 50 от 50 преводи