EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Karkonosze, we are the best choice! Karkonosze private rooms, accommodation Karkonosze for every budget
Преведете "heart karkonosze mountains" на Немски
Показване на 50 от 50 превода на израза "heart karkonosze mountains" от Английски на Немски
Преводи на heart karkonosze mountains
"heart karkonosze mountains" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
Превод на Английски на Немски на heart karkonosze mountains
Английски
Немски
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Riesengebirge nur mit uns! Riesengebirge Zimmer, Übernachtung Riesengebirge preisgünstig
| Английски | Немски |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Accommodations Karkonosze, you are looking for accommodation in Karkonosze via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Riesengebirge, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Riesengebirge im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| Английски | Немски |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Karkonosze, private lodgings, cheap accommodation in Karkonosze and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Riesengebirge, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Riesengebirge und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| Английски | Немски |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Karkonosze in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Karkonosze in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Riesengebirge in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Riesengebirge in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| Английски | Немски |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Karkonosze accommodations and cheap private rooms in Karkonosze
DE Riesengebirge Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Riesengebirge
| Английски | Немски |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Karkonosze, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Karkonosze
DE Zimmer in der Region Riesengebirge, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Riesengebirge
| Английски | Немски |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN We welcome, away from the hustle and bustle of the big cities where green of Polish and Czech Sudety Mountains you will discover before you its secrets. Our house is located at the foot of the Karkonosze Mountains, walk you come to the Czech…
DE Gemütliche 2-Zimmer komfortable Wohnung. Eine separate, voll ausgestattete Küche mit Geräten (Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher, Küchengas und elektrische Kaffeemaschine, Geschirr und Besteck). Wohnzimmer mit TV und Internet und Ecksofa. Das…
EN Welcome very warmly on the Villa La Val, stylish home hospitable lying among Rudawskiego Landscape Park and the mountains of the Karkonosze Mountains
DE Zu einem guten Preis-Wohnung für 4-6 Personen befindet sich in der „Skalne Estate“ in einer ruhigen Gegend von viel Grün umgeben Karpacz
| Английски | Немски |
|---|---|
| villa | wohnung |
| la | der |
| among | in |
| of | von |
| and | für |
EN We invite you to an intimate guesthouse located on the border of the Jizera Mountains and the Karkonosze Mountains with a view of the Śnieżne Kotły
DE Wir laden Sie in eine gemütliche Pension an der Grenze des Isergebirges und des Riesengebirges mit Blick auf die Śnieżne Kotły ein
| Английски | Немски |
|---|---|
| guesthouse | pension |
| border | grenze |
| view | blick |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
| intimate | der |
| a | ein |
EN Our location with a picturesque view of the Karkonosze Mountains will allow you to feel the magic of the mountains and the warmth of the fireplace will warm your cold hands ..
DE Unsere Lage mit malerischem Blick auf die Karkonosze-Berge lässt Sie die Magie der Berge spüren und die Wärme des Kamins wärmt Ihre kalten Hände ..
| Английски | Немски |
|---|---|
| location | lage |
| view | blick |
| mountains | berge |
| magic | magie |
| hands | hände |
| warmth | wärme |
| cold | kalten |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| feel | spüren |
EN High Karkonosze Mountains, beautiful Ore Mountains Janowickie, interesting Izery, the largest in the region Lake in Pilchowicach, Karpacz…
DE Hohe Berge, Ore Janowickie schön, interessant Izery, die größte in der Region Lagune in Pilchowice, Karpacz, Szklarska Poreba sind leicht…
EN Welcome very warmly on the Villa La Val, stylish home hospitable lying among Rudawskiego Landscape Park and the mountains of the Karkonosze Mountains. Guest House offers a carefully decorated interior, adapted to the needs of the most demanding…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich auf Villa la Val, stilvollen Hausgast liegt unter Rudawski Landschaftspark Berg und das Riesengebirge. Guest House in seinem Angebot hat sorgfältig Innenraum abgeschlossen, angepasst an die Bedürfnisse der…
EN The Palace Restaurant - "Smyrna" is located in the center of the Kowary town. Is the perfect starting point in the Karkonosze mountains and picturesque Ore Mountains Janowickie where near to Karpacz (5 km), Szklarska Poręby, Jelenia Gora and…
DE Palace - Restaurant „Smyrna“ liegt im Zentrum von Kowary entfernt. Es ist eine ausgezeichnete Basis in malerischen Erzgebirge und Janowickie, wo der Nähe von Karpacz (5 km), Szklarska Poreba und Jelenia Góra Cieplice, wo es viele Skipisten mit…
EN Object description We are pleased to invite you to our Villa Grafit located in the center of Karpacz, in the heart of the Karkonosze Mountains, away from the hustle and bustle of the city
DE Objektbeschreibung Wir freuen uns, Sie in unsere Villa Grafit im Zentrum von Karpacz im Herzen des Karkonosze-Gebirges, abseits der Hektik der Stadt, einzuladen
| Английски | Немски |
|---|---|
| karpacz | karpacz |
| mountains | gebirges |
| to invite | einzuladen |
| villa | villa |
| in the | im |
| in | in |
| heart | herzen |
| center | zentrum |
| our | unsere |
| city | stadt |
EN The Hotel *** is a stylish and elegant hotel spa is located in the center of Karpacz, in the heart of the Karkonosze Mountains in brilliant enchanting environment: beautiful mountain neighborhood of forest and river Lomnica. Close by is the bank…
DE *** Mountain Hotel ist eine stilvolle und elegante Spa-Anlage im Zentrum von Karpacz, im Herzen des Riesengebirges in einer unglaublich fesselnden Umgebung: eine schöne Berglandschaft, direkt neben den Wald und der Fluss Lomnica. In der Nähe ist…
EN We would like to invite you to the newly opened VILLA GÓRSKA in Szklarska Poręba located in the heart Karkonosze Mountains. Our facility is the perfect place to spend unforgettable moments .. silence, closeness to nature, wonderful landscape are a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Английски | Немски |
|---|---|
| in | in |
EN Lubin and Legnica will jointly and directly on the traffic routes leading from north of Poland to the heart of the Karkonosze Mountains
DE Lubin und Legnica, direkt auf dem Transportweg vom Norden zum Herzen des polnischen Riesengebirges führt
| Английски | Немски |
|---|---|
| directly | direkt |
| heart | herzen |
| and | und |
| north | norden |
| from | vom |
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
| Английски | Немски |
|---|---|
| heart | herz |
| medical | medizinische |
| anatomy | anatomie |
EN We offer TOURIST VOUCHERS We invite you to relax in a newly restored historic building, located at the foot of the Karkonosze Mountains, 2 km before Karpacz with a beautiful view of Śnieżka. Villa Agnes is a place eagerly chosen as a place of rest…
DE Wir bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE Wir laden Sie ein, in einem neu restaurierten historischen Gebäude am Fuße des Karkonosze-Gebirges, 2 km vor Karpacz, mit herrlichem Blick auf Śnieżka zu entspannen. Die Villa Agnes ist ein Ort, der eifrig als…
EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this…
DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…
EN Willa Granite offers accommodation in Karpacz. Our hotel is located within 500 meters from meters to Kopa. Direct vicinity to the mountain trails gives you the ability to orchestrate many excursions in the Karkonosze Mountains. In our offer you will…
DE Willa Granit bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Anlage befindet sich nur 500 Meter vom Sessellift auf den Kopa entfernt. Die unmittelbare Nähe von Bergwege gibt Ihnen viele Ausflüge in das Riesengebirge planen. Wir bieten Ihnen Zimmer vorbereitet…
EN Location: The house is located in the Karkonosze Mountains, just 50 meters from the center of Karpacz. The center has: * 49 beds in 2, 3, 4-person rooms, equipped with full sanitary facilities, TV, electric kettle, wi-fi internet, * canteen (we…
DE Lage: Das Haus befindet sich im Riesengebirge, nur 50 Meter vom Zentrum von Karpacz entfernt. Das Zentrum verfügt über: * 49 Betten in 2, 3, 4-Personen-Zimmern, ausgestattet mit kompletter Sanitäranlage, TV, Wasserkocher, Wi-Fi-Internet, * Kantine…
EN Willa " pearl " is located in the beautifully located corner of Poland in the Karkonosze Mountains sits at the foot of the
DE Villa „Perle“ ist wunderschön in der Ecke des polnischen Riesengebirges am Fuß der Schneekoppe entfernt
| Английски | Немски |
|---|---|
| willa | villa |
| pearl | perle |
| is | ist |
| corner | ecke |
| in | in |
| of | der |
EN "GAZDA" - APARTMENTS AND GUEST ROOMS ...home position near the center of approximately400 m - with a beautiful view of the Karkonosze Mountains , Silence - plenty of greenery - excellent place to relax We offer spacious new comfortable apartments…
DE Ferienwohnungen und Zimmer „GAZDA“ ist ein Objekt, das 2014 Jahre rekonstruiert wurde, die Eleganz, Modernität und Komfort verbindet. Wunderschön gelegenes Haus mit einem schönen Blick auf den Bereich des Riesengebirges und Snow White ist ein…
EN In close proximity will begin in the upper parts of the Karkonosze Mountains
DE In unmittelbarer Nähe zu den Routen in den oberen Teilen des Riesengebirges zu starten
| Английски | Немски |
|---|---|
| begin | starten |
| parts | teilen |
| in | in |
| close | nähe |
EN Welcome to a place you won't want to come back from! Apartamenty Górski Klimat is an intimate facility located in a quiet area of Szklarska Poręba with a picturesque view of the Karkonosze Mountains. What makes us unique: First of all, the…
DE Willkommen an einem Ort, von dem Sie nicht mehr zurückkehren möchten! Apartamenty Górski Klimat ist eine intime Anlage in einer ruhigen Gegend von Szklarska Poręba mit einem malerischen Blick auf das Riesengebirge. Was uns einzigartig macht: Vor…
EN Our all-year-round brick house was built in 2011, it is located about 2.5 kilometers from the center of Karpacz, near the town of Western City, in a charming place with a view of the Karkonosze and Śnieżka Mountains. The cottage is fully equipped…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Backsteinhaus wurde im Jahr 2011 gebaut und befindet sich etwa 2,5 Kilometer vom Zentrum von Karpacz entfernt, in der Nähe der Stadt Western City, an einem bezaubernden Ort mit Blick auf das Riesengebirge und das…
EN The proximity of the natural environment and the unique charm of the Karkonosze Mountains to the summer…
DE Die Nähe der Natur und der einzigartige Charme des Riesengebirges ermöglichen Sommer…
EN Hotel Carmen offers accommodation in Karpacz. Hotel Carmen is situated in the center of Karpacz - between the main you must take a white Jarem. The rooms offer a view of the frequency of the Karkonosze Mountains, with their highest peak of the…
DE CARMEN Das Hotel bietet Unterkunft in Karpacz. CARMEN Hotel befindet sich im Zentrum von Karpacz - zwischen der Fußgängerzone und dem Weißen Schlucht. Die Zimmer verfügen über einen Blick auf den Bereich des Riesengebirges, mit seinem höchsten…
EN - Kowary town and commune lying in Silesia (Lower Silesia), in the Dolnośląskie Voivodeship, Juliusz Słowacki, on the border of the Karkonosze Mountains, Rudawy Janowickie and the Jelenia Gora Valley in the Western. In the years 1975-1998 city…
DE Kowary - eine Stadt und Gemeinde liegt in Schlesien (Niederschlesien), in Niederschlesien in Jelenia Góra County, an der Grenze des Riesengebirges, Erzgebirge Janowickie und Jelenia Góra Basin in den westlichen Sudeten. In den Jahren gehörte…
EN Hotel located at the foot of the Karkonosze Mountains, just next to the famous monument…
DE Das Anwesen befindet sich am Fuße des Riesengebirges gelegen, direkt…
EN Bursa "Bialy Potok" Center Bursa Potok is in Sobieszow there - is located at the foot of the Karkonosze Mountains green district of Jelenia Gora
DE Bursa „Potok“ Resort Bursa Potok in Sobieszów gelegen - malerisch am Fuße des Riesengebirge gelegen grünen Viertel von Jelenia Góra
| Английски | Немски |
|---|---|
| located | gelegen |
| green | grünen |
| district | viertel |
| jelenia | jelenia |
| gora | góra |
| in | in |
| foot | fuß |
| of | von |
EN Our Villa Marcel is situated in the center of Karpacz, Brook snapped with beautiful views of the Karkonosze Mountains, in a quiet place. For guests wishing to home atmosphere and comfort we offer fully equipped apartment with: bedroom, a large…
DE Unser Marcel Villa befindet sich im Zentrum von Karpacz, Skalka Bach mit herrlichem Blick auf das Riesengebirge, in einem ruhigen Ort. Für Gäste, die Komfort und eine gemütliche Atmosphäre möchten, bieten wir eine komplett eingerichtete Wohnung…
EN We invite you to spend wonderful moments in our house at the foot of the Karkonosze Mountains. FILIPÓWKA is a stylish and comfortably furnished. Thanks to its simple and bezpretensjonalnej form and ustronnej location is a great alternative to…
DE Wir laden Sie schöne Momente in unserem Haus am Fuße des Riesengebirges zu verbringen. Filipówka ist ein elegantes und komfortabel eingerichtetes Hotel. Dank seiner einfachen und anspruchslosen Form und abgeschiedene Lage bietet eine hervorragende…
EN Dom Wczasowy Bożena is located in the city center, on the main street, near the Municipal Park. The building was built in the style typical of the Karkonosze Mountains from 100 years ago. Particularly noteworthy are the interiors, especially the…
DE Das Dom Wczasowy Bożena befindet sich im Stadtzentrum, an der Hauptstraße, in der Nähe des Stadtparks.Das Gebäude wurde im typischen Stil des Riesengebirges vor 100 Jahren gebaut. Besonders hervorzuheben sind die Innenräume, insbesondere der…
EN Szklarska Poreba - this city is beautifully situated in the valley of the Kamienna river and its tributaries at 440-886 meters from the south on the slopes of the Karkonosze Mountains With kulminującą above the city Szrenicą (1362 m altitude, since…
DE Szklarska Poreba - ist eine Stadt, in schöner Lage im Tal des Kamienna gelegen River und seine Nebenflüsse auf der Höhe von 440 bis 886 m über den Meeresspiegel, im Süden des Riesengebirges an den Hängen oberhalb der Stadt gipfelt Szrenica (1362…
EN Welcome to Dom Wrzosówka (The Heather's Haus) your vacation destination in the Karkonosze Mountains. Villa was build in 1900 in Jagniątków (Agnetendorf) as guest house "Marienhof" (Fremdenheim Marienhof). 4 bedrooms, 8 bed for one person, 3 bed for…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Английски | Немски |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
EN Is situated on the southern slope of this fabulous view of the Karkonosze Mountains in the uppermost district Szklarska Poręby named "White Valley"
DE Es befindet sich am Südhang mit einem fantastischen Blick auf den Berge im obersten Bereich von Szklarska Poreba, die so genannten „White Valley“
EN Szklarska Poręba is a village located in the valley of the Kamienna River, between the Karkonosze and the High Ridge of the Izera Mountains
DE Szklarska Poręba ist ein Dorf im Tal des Flusses Kamienna zwischen dem Karkonosze und dem Hochkamm des Izera-Gebirges
EN Welcome to a place you won't want to come back from! Apartamenty Górski Klimat is an intimate facility located in a quiet area of Szklarska Poręba with a picturesque view of the Karkonosze Mountains
DE Willkommen an einem Ort, von dem Sie nicht mehr zurückkehren möchten! Apartamenty Górski Klimat ist eine intime Anlage in einer ruhigen Gegend von Szklarska Poręba mit einem malerischen Blick auf das Riesengebirge
EN A small distance from the extract meters our hotel is located near the tourist routes and ski lifts and cycling. We have: - comfortable and bright rooms with a balcony with a beautiful view of the frequency of the Karkonosze Mountains - kitchen with…
DE Ein kleiner Abstand vom Sessellift Unsere Anlage befindet sich in der Nähe von Wanderwegen und Ski- und Fahrrad entfernt. Wir bieten: - komfortable und helle Zimmer mit Balkon mit schöner Aussicht auf dem Riesengebirge Bereich - voll ausgestattete…
EN Our villa with a beautiful garden is located at the foot of the Karkonosze Mountains, 2 minutes from the main road from Jelenia Gora to Szklarska Poręby (just 6 km to the center of the resort) in a very quiet area close to the forest. We offer 3…
DE Unsere Villa mit einem schönen Garten befindet sich am Fuße des Riesengebirges gelegen, nur 2 Minuten von der Hauptstraße von Jelenia Góra nach Szklarska Poreba (nur 6 km vom Zentrum des Ferienorts) in einer sehr ruhigen Gegend, in der Nähe des…
EN Somewhere in the Polish mountains Karkonosze, close to Szklarska Poreba in the picturesque mountain village of Michalowice (altitude 650 m a.s.l.) you can easily find an oasis of tranquility, comfort and serenity; - the monumental and now restored…
DE Im Riesengebirge, unweit von Schreiberhau (Szklarska Poręba) im malerisch gelegenen Gebirgsdorf Kiesewald (Michałowice (650m u.NN) finden Sie in der historischen, restaurierten Villa CHATKA PUCHATKA eine Oase der Ruhe und des Komforts. Dies ist ein…
EN Apartments Nottingham invite you to relax in the Karkonosze Mountains
DE Michałowice Wohnungen laden Sie im Riesengebirge zu entspannen
| Английски | Немски |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| in the | im |
| to | zu |
EN Each who is looking for peace and quiet welcome to Michałowice most towns on the Karkonosze Mountains…
DE Jeder, der für Ruhe und Frieden sucht ist Michałowic schönsten Dorf am Fuß des Riesengebirges eingeladen, auf einer Höhe…
EN Smyrkowy house with a fireplace in Rudawy Janowickie, at the foot of the Karkonosze Mountains, for rent to one guest. In the vicinity: Bolczów Castle, Colorful Lakes, Krzyżna Góra, Sokolik, Valley of Palaces and Gardens. The cottage is fully…
DE Haus Smyrkowy mit Kamin in Rudawy Janowickie, am Fuße des Riesengebirges, zu vermieten an einen Gast. In der Nähe: Schloss Bolczów, Bunte Seen, Krzyżna Góra, Sokolik, Tal der Paläste und Gärten. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet. Im…
EN A hostel PTTK "Kochanówka" welcome all who loves, up to the arrival to our hostels. It is located in the compartment of the Karkonoski National Park. Nearby is the most beautiful waterfall of the Karkonosze Mountains - Szklarka waterfall. We offer…
DE Hotel Alley in Olszyna ist eine kurze Strecke von der Strecke Jelenia Góra - Zgorzelec. Wir haben 7 Zimmer und eine geräumige Suite mit eigener Küche. Die Zimmer sind alle ausgestattet mit: - ein eigenes Bad - TV - W-LAN Internetzugang (WiFi) Die…
EN Built on the cliff in a charming corner of the Karkonosze Mountains, borders with a wrapper of the Karkonoski National Park in a picturesque Zachełmie in the…
DE CHAWIRA befindet sich nahe dem Stadtzentrum…
EN We invite you to guest rooms located near the forest, by hiking trails, with a beautiful view of the Karkonosze panorama. It is a great place to start hiking in the mountains and in the countryside. Szklarska Poręba Górna railway station allows you…
DE Wir haben Betten in 2, 4, 5, 6, 9 und persönlichen triple flach. Verkauf haben: - Küche - WC - Badezimmer - Wireless Internet Entfernungen: - 400 m Zentrum - Geschäfte 10m - 20m Schwimmbad - Bowling 30m - 60m Bar laden Sie herzlich…
EN Our hotel is ideally situated in the Karkonosze Mountains with forests of pine-silence and but centrally at the foot of the Snieżki. At your disposal we have three comfortable apartments and five equally comfortable double rooms with sofa beds. Each…
DE www.casino.wkarpaczu.pl E-Mail casinokarpacz@op.pl Villa Casino befindet sich im Zentrum von Karpacz. Verfügbare Wohnungen haben 2, 3, 4 Personen und Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Die Appartements bestehen aus einem Schlafzimmer, Bad mit Badewanne…
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
heart karkonosze mountains karkonosze mountains karkonosze mountains sits karkonosze mountains with karkonosze mountains green mountains karkonosze karkonosze accommodation karkonosze karkonosze range captivating karkonosze national park karkonosze panorama karkonosze private rooms karkonosze via social accommodation in karkonosze region karkonosze apartments karkonosze between the karkonosze charming karkonosze village mountains and mountains” mountains and mountains heart to heart wild bieszczady mountains mountains mountains located within tatra mountains resort pieniny mountains red mountains giant mountains swiss mountains beautiful tatra mountains soaring mountains rugged mountains conquer mountains snow covered mountains majestic mountains mountains around surrounding mountains rocky mountains — mountains surrounding valais mountains big mountains desert mountains mountains capped enchanting mountains high mountains snow capped mountains accommodation gorce mountains accommodation owl mountains five mountains tatra mountains
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски