Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "harmonious design" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "harmonious design" от Английски на Немски

Преводи на harmonious design

"harmonious design" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

harmonious harmonisch harmonischen
design app architektur auch bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwicklung erstellen erstellt haben ihr ihre jeder konstruktion können planung plattform projekten sein sie sind und werden wie wird zu

Превод на Английски на Немски на harmonious design

Английски
Немски

EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.

DE Rahmen und Bedienaufsatz bilden ein harmonisches Gesamtbild an der Wand. Das Gira Design-​System mit zehn Schalterprogrammen und über 75 Rahmenvarianten eröffnet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.

Английски Немски
wall wand
system system
opens öffnet
frame rahmen
ten zehn
design design
of der
a ein
on an
and und
over mit

EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.

DE Mit vollendeten Oberflächen und harmonisch abgerundeten Ecken setzt das Schalterprogramm Gira ClassiX neue Maßstäbe für klassisch geprägte Interieurs und moderne Inneneinrichtungen mit exklusivem Design.

Английски Немски
surfaces oberflächen
harmonious harmonisch
corners ecken
gira gira
design design
standards maßstäbe
classic klassisch
exclusive exklusivem
new neue
modern moderne
and und
with mit
the das
in setzt

EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design

DE Mit vollendeten Oberflächen und harmonisch abgerundeten Ecken setzt das Schalterprogramm Gira ClassiX neue Maßstäbe für klassisch geprägte Interieurs und moderne Inneneinrichtungen mit exklusivem Design

Английски Немски
surfaces oberflächen
harmonious harmonisch
corners ecken
gira gira
design design
standards maßstäbe
classic klassisch
exclusive exklusivem
new neue
modern moderne
and und
with mit
the das
in setzt

EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost village-like cluster slightly above Rougemont village

DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, leicht oberhalb des Dorfes Rougemont

Английски Немски
harmonious harmonisch
character charakter
sizes kleinen
village dorfes
design stil
chalets chalets
five fünf
personal persönlichem
and und
with mit

EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost hamlet-like cluster slightly above the village of Rougemont

DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, etwas oberhalb des Dorfes Rougemont

Английски Немски
harmonious harmonisch
character charakter
sizes kleinen
village dorfes
design stil
chalets chalets
five fünf
personal persönlichem
and und
with mit
the gleich

EN Two-Bedroom Suites – generous luxury and wellbeing. A harmonious colour scheme and a luxurious interior design.

DE Two-Bedroom Suites – das ist Luxus und Behaglichkeit. Mit exklusivem Innendesign, zwei Schlafzimmern und Bädern.

EN Moderately racy everyday e-bike with non-stop motor support and superior handling. Developed with integrated technology in a harmonious design for outstanding cycling enjoyment.

DE Trekking Top-Modell für den anspruchsvollen Fahrrad-Alltag und Wochenendtouren. Mit kraftvoller E-Bike-Unterstützung und Ausstattung für alle Wege und Zeiten.

Английски Немски
everyday alltag
support unterstützung
outstanding top
and und
for für
with mit

EN DBI Design's Etihad Towers were voted into third place, the jury praising the complex as a particularly harmonious ensemble of buildings.

DE Die Etihad Towers von DBI Design wurden als besonders stimmiges Gebäudeensemble auf Platz drei gewählt.

Английски Немски
designs design
particularly besonders
towers towers
were wurden
third die
as als
of von

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Английски Немски
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

Английски Немски
raffles raffles
harmonious harmonischen
design design
at bei
your alle

EN A design concept inspired by essential beauty, harmonious lines and colours, quality wood veneers, matt and gloss varnishes and impeccable finishes with artisanal-style detailing, like wardrobe doors with hollow core wood panels

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

Английски Немски
core informationen
by weitere
and sprache
colours die

EN CLASSIC DUO OVAL with VIVO VITA System The CLASSIC DUO baths radiate timeless and harmonious design

DE CLASSIC DUO OVAL mit VIVO VITA System Die CLASSIC DUO Badewannen glänzen durch ihre zeitlose, ausgewogene Form

Английски Немски
classic classic
duo duo
oval oval
system system
timeless zeitlose
vita vita
design form
with mit
the die

EN But round lines also play a big part in the design of the space, giving this children's swimming paradise ? created using all-natural materials ? a really harmonious feel

DE Das Runde spielt aber auch in der Raumarchitektur eine große Rolle und verleiht dem liebevoll nur mit Naturmaterialien gestalteten Kinder-Badeparadies sehr viel Harmonie

Английски Немски
round runde
giving verleiht
natural materials naturmaterialien
design gestalteten
in in
also auch
big große
but aber

EN Our responsible, sensible use of natural high-quality materials at the Stanglwirt goes hand-in-hand with harmonious interior design

DE Zum gewissenhaften und sinnvollen Einsatz der naturbelassenen Qualitätsstoffe im Stanglwirt passt auch die harmonische Innenraumgestaltung

Английски Немски
stanglwirt stanglwirt
interior im
use einsatz

EN Of course, you can also put together a harmonious ensemble of several pictures, for example for a Scandinavian-modern design concept or a dreamy boho-style children’s room.

DE Natürlich können Sie auch ein harmonisches Ensemble aus mehreren Bildern zusammenstellen, beispielsweise für ein skandinavisch-modernes Designkonzept oder ein verträumtes Kinderzimmer im Boho-Stil.

Английски Немски
ensemble ensemble
pictures bildern
of course natürlich
or oder
also auch
can können
for für
a ein
example beispielsweise
you sie

EN Bright and pastel colours meet natural materials such as marble and maritime pine, and metals such as brass, all blending into a harmonious design image

DE Helle und pastellige Töne treffen auf Naturmaterialien wie Marmor oder Seekiefer und Metalle wie Messing und verschmelzen zu einem stimmigen Designbild

Английски Немски
bright helle
meet treffen
marble marmor
metals metalle
brass messing
natural materials naturmaterialien
and und
as wie
a einem
such auf

EN Elements with wide contaminations from the world of art, characterized by a harmonious balance between aesthetics, contemporary design and refined craftsmanship.

DE Elemente mit starker Verschmutzung aus der Welt der Kunst, gekennzeichnet durch eine harmonische Balance zwischen Ästhetik, zeitgenössischem Design und raffinierter Handwerkskunst.

Английски Немски
world welt
balance balance
craftsmanship handwerkskunst
art kunst
and und
design design
between zwischen
elements elemente
characterized mit
from aus

EN Or you can take advantage of the simple and harmonious design, combining bright colors, just like the earbuds were jewellery.

DE Oder Sie können das einfache und harmonische Design nutzen, das helle Farben kombiniert, genau wie die Ohrhörer Schmuck waren.

Английски Немски
design design
combining kombiniert
bright helle
jewellery schmuck
earbuds ohrhörer
or oder
simple einfache
advantage nutzen
and und
can können
colors die

EN Bright and pastel colours meet natural materials such as marble and maritime pine, and metals such as brass, all blending into a harmonious design image

DE Helle und pastellige Töne treffen auf Naturmaterialien wie Marmor oder Seekiefer und Metalle wie Messing und verschmelzen zu einem stimmigen Designbild

Английски Немски
bright helle
meet treffen
marble marmor
metals metalle
brass messing
natural materials naturmaterialien
and und
as wie
a einem
such auf

EN DBI Design's Etihad Towers were voted into third place, the jury praising the complex as a particularly harmonious ensemble of buildings.

DE Die Etihad Towers von DBI Design wurden als besonders stimmiges Gebäudeensemble auf Platz drei gewählt.

Английски Немски
designs design
particularly besonders
towers towers
were wurden
third die
as als
of von

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Английски Немски
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Английски Немски
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

Английски Немски
raffles raffles
harmonious harmonischen
design design
at bei
your alle

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Английски Немски
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

Английски Немски
raffles raffles
harmonious harmonischen
design design
at bei
your alle

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Английски Немски
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

Английски Немски
raffles raffles
harmonious harmonischen
design design
at bei
your alle

EN It promises to deliver serenity, harmony and pleasure through three core pillars: Harmonious Design, Nutrition for Pleasure and Serenity Rituals

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

Английски Немски
serenity ruhe
harmony harmonie
pleasure freude
pillars säulen
design design
rituals rituale
deliver bringen
it es
three drei
and und
for für

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

DE Bei Raffles sind alle Sinneseindrücke, vom harmonischen Design über gesunde Mahlzeiten bis zu

Английски Немски
raffles raffles
harmonious harmonischen
design design
at bei
your alle

EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost village-like cluster slightly above Rougemont village

DE Harmonisch, mit persönlichem Charakter und zeitgemässem Stil, finden fünf verschieden grosse Chalets zueinander, gleich einem kleinen Dörfchen, leicht oberhalb des Dorfes Rougemont

Английски Немски
harmonious harmonisch
character charakter
sizes kleinen
village dorfes
design stil
chalets chalets
five fünf
personal persönlichem
and und
with mit

EN Two-Bedroom Suites – generous luxury and wellbeing. A harmonious colour scheme and a luxurious interior design.

DE Two-Bedroom Suites – das ist Luxus und Behaglichkeit. Mit exklusivem Innendesign, zwei Schlafzimmern und Bädern.

EN At ClimatePartner, I'm able to combine my love of sales with a task that means something, saving our planet bit by bit each day in an environment that's harmonious and professional.

DE Bei ClimatePartner kann ich mein Freude am Vertrieb mit einer sinnvollen Aufgabe kombinieren und in einem sehr harmonischen und professionellen Umfeld jeden Tag unseren Planeten ein Stück weit retten.

Английски Немски
sales vertrieb
task aufgabe
planet planeten
environment umfeld
harmonious harmonischen
day tag
combine kombinieren
in in
and und
of stück
to professionellen
that kann
my ich
with mit
at bei

EN JTB Nautica Aparthotel is located in a newly built complex with high standard of finish. The entire estate distinguished modernist architecture, maintained the harmonious colors of white and gray. You will find this apartment hotel to the north of…

DE Die JTB Nautica Aparthotel in Stettin sind moderne und exklusive Appartements im Stadtzentrum. Die großartige Lage an der Kreuzung der Emilii Plater-Straße und Gontyny-Straße hat zur Folge, dass alle wichtigsten Plätze in Fußnähe liegen. Die…

EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…

DE Das stilvoll eingerichtete Restaurant, in dem das Holz zu einem harmonischen Einklang mit dem Stein…

EN We invite you to relax in a unique place. ZatorHome Apartments are very modern, spacious apartments, designed and furnished in every detail, with your comfort and rest in mind. Harmonious interior, high quality finish, modern and stylish equipment…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Английски Немски
your übersetzt
in in
and deutsch

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

Английски Немски
me mich
image bild
composition komposition
light licht
good richtige
to zu
and und
is ist
get erhalten
a ein

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.

Английски Немски
instagram instagram
truly wirklich
style stil
in in
typeface schrift
and und
two zwei
achieve mit
an eine
is sie
awesome fantastische
styles stilen
on auf

EN With its highly innovative HybriQ technology, the family-run Spanish surface specialist Cosentino makes a radical contribution to the circular economy – and offers harmonious colour designs for kitchens and bathrooms.

DE Mit seiner hochinnovativen Technologie HybriQ leistet der familiengeführte spanische Oberflächenspezialist Cosentino einen radikalen Beitrag zur Kreislaufwirtschaft – und bietet harmonische Farbgestaltungen für Küchen und Bäder.

EN It means accepting the challenges of fulfilling the needs for a harmonious life together and being aware of the future

DE Es bedeutet, sich den Bedürfnissen für ein harmonisches Miteinander zu stellen und sich der Gestaltung der Zukunft bewusst zu sein

Английски Немски
aware bewusst
it es
means bedeutet
and und
the needs bedürfnissen
a ein
the den
of der

EN Harmonious and extremely balanced taste. As an aperitif and as a base for cocktails and long drinks

DE Harmonischer und extrem ausgewogener Geschmack. Als Aperitif und zur Basis für Cocktails und Longdrinks

Английски Немски
extremely extrem
taste geschmack
aperitif aperitif
base basis
cocktails cocktails
and und
as als
for für

EN White Italian house wine, by the glass. Harmonious and velvety

DE Italienischer Hauswein weiss, per Glas. Harmonisch und samtig

Английски Немски
glass glas
harmonious harmonisch
and und
by per

EN Our quiz helps you find out which art type you are – such as a “harmonious hedgehog”, a “lusty lion”, or a “sophisticated swan”

DE Ein Quiz hilft herauszufinden, welcher Kunst-Typ man ist: Ob ein «harmonischer Igel», ein «lustvoller Löwe» oder ein «anspruchsvoller Schwan»

Английски Немски
quiz quiz
helps hilft
hedgehog igel
lion löwe
swan schwan
which welcher
or oder
find herauszufinden
a ein

EN Where modern lifestyle and age-old tradition unite to form a harmonious whole.

DE Wenn sich moderner Lifestyle und Tradition zu einem harmonischen Ganzen vereint.

Английски Немски
modern moderner
tradition tradition
harmonious harmonischen
lifestyle lifestyle
and und
to zu
a vereint

EN From delicate pastel tones to dusky pink hues, our pink wallpaper designs are perfect for use alongside darker hues like 'Lamp Black' for a contemporary scheme, or used alongside complementary shades for a harmonious finish.

DE Unsere rosa Tapetendesigns in zarten Pastelltönen bis hin zu rauchrosa Farbtönen eignen sich perfekt für die Kombination mit dunkleren Farbtönen wie Lamp Black für einen modernen Look oder mit Komplementärfarben für ein harmonisches Finish.

Английски Немски
pink rosa
perfect perfekt
black black
contemporary modernen
lamp lamp
or oder
are eignen
to zu
like wie
our unsere
for für
from hin
alongside mit

EN Your unique place in Bukowina Tatrzańska Willa Zima is a characteristic for the architecture of Podhale harmonious combination of wood and stone, a house saturated with the unique climate of the mountains, guaranteeing a pleasant chill in summer and…

DE Ihr einzigartiger Ort in Bukowina Tatrzańska Willa Zima ist charakteristisch für die Architektur der harmonischen Kombination von Holz und Stein aus dem Podhale, einem Haus, das mit dem einzigartigen Klima der Berge gesättigt ist und eine angenehme…

EN Cozy rooms and modernly decorated where harmonious colors, comfort and functionality will complement Member expectations

DE Die Zimmer sind gemütlich und modern, wo harmonische Farben, Komfort und Funktionalität Ihre Erwartungen ergänzen

Английски Немски
rooms zimmer
modernly modern
functionality funktionalität
complement ergänzen
expectations erwartungen
cozy gemütlich
comfort komfort
where wo
and und
colors die

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

DE Die Wichtigkeit des Konzepts der digitalen Unabhängigkeit für die nachhaltige Entwicklung unserer Wirtschaft und Demokratie scheint dieser Verwaltung zu entgehen.

Английски Немски
economy wirtschaft
democracy demokratie
seems scheint
development entwicklung
administration verwaltung
and und
to zu
for für

EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword has many u

DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum

Английски Немски
fabric stoff
beautiful schöne
composition komposition
wool wolle
it es
silk seide
cotton baumwolle
linen leinen
and und
is ist
a ein

EN The luminaire is characterised by harmonious contours that conceal the functional elements

DE Harmonische Konturen prägen die Leuchte und kaschieren deren funktionale Elemente

Английски Немски
contours konturen
functional funktionale
elements elemente

EN The rich décor, stucko work, window forms and painting frames form a harmonious overall impression

DE Die reichen Dekorationen, Stuckaturen, Fensterformen und Bilderrahmen verschmelzen zu einem einheitlichen Gesamteindruck

Английски Немски
rich reichen
frames bilderrahmen
overall zu
and und

Показват се 50 от 50 преводи