EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
"generating sequence diagrams" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams
DE Zeitverlaufsdiagramme dienen oft zum Entwerfen von Steuerungssoftware für eingebettete Systeme und liefern eine Zusatzperspektive neben Zustandsdiagrammen, Sequenzdiagrammen oder Aktivitätsdiagrammen
Английски | Немски |
---|---|
often | oft |
embedded | eingebettete |
systems | systeme |
or | oder |
design | entwerfen |
and | und |
provide | dienen |
are | liefern |
for | für |
sequence | eine |
EN Timing diagrams are often used to design control software for embedded systems and can provide an additional perspective to state machine diagrams, sequence diagrams, or activity diagrams
DE Zeitverlaufsdiagramme dienen oft zum Entwerfen von Steuerungssoftware für eingebettete Systeme und liefern eine Zusatzperspektive neben Zustandsdiagrammen, Sequenzdiagrammen oder Aktivitätsdiagrammen
Английски | Немски |
---|---|
often | oft |
embedded | eingebettete |
systems | systeme |
or | oder |
design | entwerfen |
and | und |
provide | dienen |
are | liefern |
for | für |
sequence | eine |
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
Английски | Немски |
---|---|
diagrams | diagramme |
divided | unterteilt |
capture | erfassung |
physical | physischen |
describe | beschreibung |
behavior | verhaltens |
into | in |
structure | struktur |
and | und |
constraints | einschränkungen |
can | können |
three | drei |
requirements | systemanforderungen |
system | systems |
EN Support for all 13 UML 2.1 diagram types – adding interaction overview diagrams, timing diagrams, communication diagrams, package diagrams.
DE Unterstützung aller 13 UML 2.1 Diagrammtypen – neue Diagramme: Interaktionsübersichtsdiagramme, Zeitverlaufsdiagramme, Kommunikationsdiagramme und Paketdiagramme
EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
DE Xamarin-Steuerelemente - Eine Reihe von für Unternehmen geeigneten Xamarin.Forms-Komponenten zum Erstellen mobiler Anwendungen. Enthält alle UI-Steuerelemente, die meistens zum Erstellen von Geschäftsanwendungen notwendig sind.
Английски | Немски |
---|---|
also | reihe |
create | erstellen |
of | von |
modify | die |
previously | eine |
the | zum |
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
Английски | Немски |
---|---|
diagrams | diagramme |
divided | unterteilt |
capture | erfassung |
physical | physischen |
describe | beschreibung |
behavior | verhaltens |
into | in |
structure | struktur |
and | und |
constraints | einschränkungen |
can | können |
three | drei |
requirements | systemanforderungen |
system | systems |
EN Support for all 13 UML 2.1 diagram types – adding interaction overview diagrams, timing diagrams, communication diagrams, package diagrams.
DE Unterstützung aller 13 UML 2.1 Diagrammtypen – neue Diagramme: Interaktionsübersichtsdiagramme, Zeitverlaufsdiagramme, Kommunikationsdiagramme und Paketdiagramme
EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
Английски | Немски |
---|---|
uml | uml |
to show | anzuzeigen |
elements | elemente |
with | kombiniert |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
Английски | Немски |
---|---|
umodel | umodel |
to show | anzuzeigen |
elements | elemente |
with | kombiniert |
EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UML-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
Английски | Немски |
---|---|
uml | uml |
to show | anzuzeigen |
elements | elemente |
with | kombiniert |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
DE In UModel-Interaktionsübersichtsdiagrammen werden Elemente aus Aktivitätsdiagrammen mit Sequenzdiagrammen kombiniert, um den Programmausführungsfluss anzuzeigen
Английски | Немски |
---|---|
umodel | umodel |
to show | anzuzeigen |
elements | elemente |
with | kombiniert |
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen
EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window. Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
DE UModel-Datenbankdiagramme befinden sich im Fenster "Diagramm-Struktur" in einer speziellen Kategorie. Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.
Английски | Немски |
---|---|
umodel | umodel |
category | kategorie |
diagram | diagramm |
window | fenster |
displayed | angezeigt |
in the | im |
in | in |
are | befinden |
with | mit |
similar | ähnlich |
EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
DE Es kann Arbeitsmappen in das XLS-Format laden, speichern und konvertieren sowie XLSX-, CSV- und TXT-Dateien exportiert und importieren.
Английски | Немски |
---|---|
load | laden |
can | kann |
save | speichern |
formats | format |
and | und |
file | dateien |
to | in |
EN Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more
DE Nutze unseren Diagrammeditor, um Flowcharts, UML Diagramme, ER Diagramme, BPMN Diagramme, Netzwerk Diagramme, Mockups, Grundrisse und vieles mehr zu modellieren und zu zeichnen
Английски | Немски |
---|---|
use | nutze |
our | unseren |
network | netzwerk |
mockups | mockups |
uml | uml |
diagrams | diagramme |
and | und |
to | zu |
EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window. Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.
DE UModel-Datenbankdiagramme befinden sich im Fenster "Diagramm-Struktur" in einer speziellen Kategorie. Datenbankdiagramme werden ähnlich wie Klassendiagramme mit Tabellenbeziehungslinien angezeigt.
Английски | Немски |
---|---|
umodel | umodel |
category | kategorie |
diagram | diagramm |
window | fenster |
displayed | angezeigt |
in the | im |
in | in |
are | befinden |
with | mit |
similar | ähnlich |
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
Английски | Немски |
---|---|
uml | uml |
objects | objekten |
software | software |
relationships | beziehungen |
provide | bieten |
between | zwischen |
similar | die |
sequence | eine |
but | aber |
order | reihenfolge |
messages | nachrichten |
EN Automatic generation of sequence diagrams from communication diagrams – and vice versa.
DE Automatische Generierung von Sequenzdiagrammen für Kommunikationsdiagramme -und umgekehrt
Английски | Немски |
---|---|
automatic | automatische |
generation | generierung |
versa | umgekehrt |
EN Automatic generation of sequence diagrams from communication diagrams – and vice versa.
DE Automatische Generierung von Sequenzdiagrammen für Kommunikationsdiagramme -und umgekehrt
Английски | Немски |
---|---|
automatic | automatische |
generation | generierung |
versa | umgekehrt |
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
Английски | Немски |
---|---|
uml | uml |
objects | objekten |
software | software |
relationships | beziehungen |
provide | bieten |
between | zwischen |
similar | die |
sequence | eine |
but | aber |
order | reihenfolge |
messages | nachrichten |
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
Английски | Немски |
---|---|
complete | fertig |
delegate | delegieren |
team | teams |
members | mitglieder |
or | oder |
you | sie |
can | können |
each | einzelnen |
later | später |
among | die |
EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.
DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.
EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.
DE Die einzelnen Sequenzdiagramme können Sie später fertig stellen oder auch an andere Mitglieder des Teams delegieren.
Английски | Немски |
---|---|
complete | fertig |
delegate | delegieren |
team | teams |
members | mitglieder |
or | oder |
you | sie |
can | können |
each | einzelnen |
later | später |
among | die |
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
Английски | Немски |
---|---|
sequence | sequenz |
calculating | berechnung |
i | i |
to | to |
in | in |
variable | variablen |
and | und |
for | für |
by | durch |
EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.
DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).
Английски | Немски |
---|---|
sequence | sequenz |
calculating | berechnung |
i | i |
to | to |
in | in |
variable | variablen |
and | und |
for | für |
by | durch |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
Английски | Немски |
---|---|
new | neue |
functions | funktionen |
processing | verarbeitung |
allow | ermöglichen |
sequences | sequenzen |
more | mehr |
generate | generierung |
for | für |
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
Английски | Немски |
---|---|
new | neue |
functions | funktionen |
processing | verarbeitung |
allow | ermöglichen |
sequences | sequenzen |
more | mehr |
generate | generierung |
for | für |
EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.
DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.
Английски | Немски |
---|---|
diagrams | diagramme |
considered | betrachtet |
separately | separat |
define | definiert |
project requirements | projektanforderungen |
development | entwickelnden |
other | anderen |
software | software |
case | case |
because | da |
and | und |
of | oft |
are | werden |
application | applikation |
the | wird |
EN Class diagrams and object diagrams
DE Klassendiagramme und Objektdiagramme
Английски | Немски |
---|---|
and | und |
EN The elements and rules for business process diagrams are very similar to UML activity diagrams, providing a natural transition of the easy to use and highly acclaimed drawing tools of UModel from UML to Business Process Modeling Notation
DE Die Elemente und Regeln für BPMN-Diagramme sind denen von UML-Aktivitätsdiagrammen sehr ähnlich, wodurch die in UModel verwendeten UML-Tools auch für BPMN verwendet werden können
Английски | Немски |
---|---|
diagrams | diagramme |
uml | uml |
umodel | umodel |
rules | regeln |
tools | tools |
and | und |
very | sehr |
for | für |
elements | elemente |
similar | ähnlich |
are | sind |
EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.
Английски | Немски |
---|---|
dashboards | dashboards |
wireframes | wireframes |
prototypes | prototypen |
whiteboards | whiteboards |
by | indem |
the | daten |
to | in |
all | alles |
your | ihrer |
EN UModel makes class UML diagrams class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.
DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.
Английски | Немски |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
icons | symbole |
intelligent | intelligenter |
tools | tools |
intuitive | intuitiver |
easy | einfach |
draw | zeichnen |
text | text |
with | mit |
for | für |
EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
Английски | Немски |
---|---|
object-oriented | objektorientierte |
behavior | verhalten |
events | ereignisse |
external | externe |
object | objekt |
and | und |
internal | interne |
are | sind |
to document | dokumentieren |
to | zu |
also | auch |
how | wie |
a | ein |
EN SysML diagrams and SysML extensions to UML diagrams
DE SysML-Diagramme und SysML-Erweiterungen für UML-Diagramme
Английски | Немски |
---|---|
diagrams | diagramme |
extensions | erweiterungen |
uml | uml |
and | und |
to | für |
EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.
DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt
EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.
DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.
EN Save diagrams as images – allows users to save all diagrams as images in one single step.
DE Speichern von Diagrammen als Bilder – Speichern aller Diagramme als Bilder in einem einzigen Schritt
EN Use Case, Class, Object, Component, and Deployment diagrams – concentrating on the UML diagrams that are most useful early on in the development process and that yield immediate benefits to project team members.
DE Use Case-, Klassen-, Komponenten- und Deployment-Diagramme – Konzentration auf die UML-Diagramme, die in der Anfangsphase der Entwicklung am wichtigsten sind und die den Mitarbeitern am Projekt unmittelbare Vorteile bringen.
EN Like other UModel diagrams, packages, components, and deployment diagrams have quick editing buttons, entry helpers, and all the alignment options available from the layout toolbar
DE Wie andere UModel-Diagramme verfügen Paket-, Komponenten- und Deployment-Diagramme über Schaltflächen zum schnellen Editieren, Eingabehilfen und alle anderen über die Layout-Symbolleiste verfügbaren Optionen
Английски | Немски |
---|---|
umodel | umodel |
diagrams | diagramme |
packages | paket |
components | komponenten |
deployment | deployment |
quick | schnellen |
buttons | schaltflächen |
options | optionen |
available | verfügbaren |
layout | layout |
toolbar | symbolleiste |
all | alle |
and | und |
other | anderen |
EN A large project can easily require hundreds of class diagrams, so packages become an efficient organizing tool, and package diagrams are typically used to depict the high-level organization of a software project
DE Für ein großes Projekt sind oft Hunderte von Klassendiagrammen erforderlich, sodass Paketdiagramme ein äußerst effizientes Verwaltungstool darstellen
Английски | Немски |
---|---|
project | projekt |
require | erforderlich |
efficient | effizientes |
class diagrams | klassendiagrammen |
of | oft |
are | sind |
high | äußerst |
to | sodass |
a | ein |
EN Object diagrams can help clarify classes and inheritance and are sometimes drawn while planning classes, or to assist non-programming stakeholders who may find class diagrams too abstract.
DE Objektdiagramme stellen Klassen und Vererbungen übersichtlich dar und werden manchmal zum Planen von Klassen verwendet oder wenn Klassendiagramme zu abstrakt sind.
Английски | Немски |
---|---|
planning | planen |
abstract | abstrakt |
classes | klassen |
sometimes | manchmal |
and | und |
or | oder |
to | zu |
are | sind |
EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar
DE Da die Notation in Objektdiagrammen der von Klassendiagrammen sehr ähnlich ist, werden in der Objektdiagramm-Symbolleiste zum Teil dieselben Schaltflächen wie in der Klassendiagramm-Symbolleiste verwendet
Английски | Немски |
---|---|
notation | notation |
toolbar | symbolleiste |
class diagrams | klassendiagrammen |
uses | verwendet |
very | sehr |
similar | ähnlich |
of | teil |
same | dieselben |
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.
Английски | Немски |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
uml | uml |
are | basieren |
hardware | hardware |
developed | entwickelt |
electrical engineering | elektrotechnik |
on | auf |
for | für |
EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma
DE Mindflash ist eine einfach zu bedienende, preisgekrönte Online-Trainingsplattform mit einer Vielzahl von hochkarätigen Kunden, darunter Apple, Microsoft und PBS. Mindflash ist eine großartige L
Английски | Немски |
---|---|
online | online |
quality | großartige |
easily | einfach |
professional | zu |
and | und |
with | mit |
EN This view visualizes complex quantities as locus diagrams. Impedance locus diagrams can be represented together with tripping zones of distance relays. Zone settings can be imported using the XRIO format.
DE Diese Ansicht zeigt komplexe Größen in Form von Ortskurven an. Impedanz-Ortskurven können zusammen mit Auslösezonen von Distanzschutzrelais dargestellt werden. Zoneneinstellungen können mit Hilfe des XRIO-Formats importiert werden.
Английски | Немски |
---|---|
complex | komplexe |
impedance | impedanz |
represented | dargestellt |
imported | importiert |
view | ansicht |
can | können |
be | werden |
with | zusammen |
as | hilfe |
together | mit |
of | von |
the | des |
this | diese |
EN In addition to workbooks, XMIND files can also contain business diagrams and other diagrams such as charts, work schemes, and more
DE Zusätzlich zu den Arbeitsmappen können XMIND Dateien auch Geschäftsdiagramme und andere Diagramme wie Arbeitsschemata und mehr enthalten
Английски | Немски |
---|---|
workbooks | arbeitsmappen |
files | dateien |
other | andere |
charts | diagramme |
can | können |
and | und |
more | mehr |
Показват се 50 от 50 преводи