EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
"equipment to properly" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
Английски | Немски |
---|---|
virtual | virtuellen |
disk space | speicherplatz |
is | ist |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.
Английски | Немски |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioniert |
preferences | präferenzen |
stored | gespeichert |
necessary | notwendig |
properly | ordnungsgemäß |
website | website |
and | und |
your | ihre |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
are | sind |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
Английски | Немски |
---|---|
format | formatieren |
urls | urls |
backbone | backbone |
or | oder |
whether | ob |
will | wird |
without | ohne |
read | lesen |
you | sie |
do | tun |
to | zu |
your | ihre |
properly | richtig |
about | darüber |
can | können |
use | verwenden |
could | könnten |
for | um |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
Английски | Немски |
---|---|
properly | korrekt |
dmca | dmca |
notice | mitteilung |
guidelines | richtlinien |
and | und |
are | sind |
itself | die |
elements | elemente |
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
Английски | Немски |
---|---|
interact | interagieren |
dropbox | dropbox |
visible | sichtbar |
ux | ux |
backwpup | backwpup |
properly | ordnungsgemäß |
updated | aktualisiert |
settings | einstellungen |
changes | Änderungen |
the same | dieselbe |
had to | musste |
to | bedeutet |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
that | dass |
from | aus |
been | wurden |
this | dies |
are | sind |
be | werden |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
Английски | Немски |
---|---|
format | formatieren |
urls | urls |
backbone | backbone |
or | oder |
whether | ob |
will | wird |
without | ohne |
read | lesen |
you | sie |
do | tun |
to | zu |
your | ihre |
properly | richtig |
about | darüber |
can | können |
use | verwenden |
could | könnten |
for | um |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.
Английски | Немски |
---|---|
cookies | cookies |
functions | funktioniert |
preferences | präferenzen |
stored | gespeichert |
necessary | notwendig |
properly | ordnungsgemäß |
website | website |
and | und |
your | ihre |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
are | sind |
EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.
DE Wenn Verbraucher*innen ihre Schachtel mit Teebeuteln öffnen, haben sie die Garantie, dass diese die richtige Anzahl ordnungsgemäß angeordneter und unbeschädigter Beutel mit korrekt eingesteckten Fäden enthält.
Английски | Немски |
---|---|
consumers | verbraucher |
box | schachtel |
bags | beutel |
properly | ordnungsgemäß |
open | öffnen |
correct | korrekt |
and | und |
with | mit |
they | den |
strings | die |
when | wenn |
number of | anzahl |
EN You took your time to sit properly, so you should also take the time to play the keys properly
DE Nachdem du dir die Zeit genommen hast, um deine Körperhaltung am Klavier zu perfektionieren, widmen wir uns nun dem Spielen der Tasten
Английски | Немски |
---|---|
time | zeit |
play | spielen |
keys | tasten |
properly | nun |
to | zu |
you | du |
your | dir |
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
Английски | Немски |
---|---|
catering | catering |
lighting | licht |
medical | medizinisches |
electronic | elektronische |
types | art |
or | oder |
whether | ob |
accessories | zubehör |
in | in |
is | ist |
our | unseren |
for | alles |
EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.
Английски | Немски |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automatisch |
identifies | erkennt |
anomalies | anomalien |
operation | betrieb |
indicating | anzeigen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
monitors | überwacht |
sensors | sensoren |
for | dabei |
and | und |
your | ihre |
compared | vergleich |
then | so |
can | kann |
EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
DE Wir bieten zuverlässige Verbindungslösungen für verschiedene Anwendungen wie Automatisierungsausrüstung, Halbleiterausrüstung, Öl- und Gasanlagen usw.
Английски | Немски |
---|---|
applications | anwendungen |
etc | usw |
various | verschiedene |
we | wir |
provide | bieten |
and | und |
reliable | zuverlässige |
for | für |
as | wie |
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
Английски | Немски |
---|---|
equipment | ausstattung |
direct | direkten |
control | kontrolle |
software | software |
other | anderen |
technology | technologien |
or | oder |
third party | dritter |
and | und |
from | von |
third | die |
EN Refrigerators, Freezers, Equipment which automatically deliver cold products, Air-conditioning equipment, Dehumidifying equipment,
DE Kühlschränke, Tiefkühltruhen, Geräte, die automatisch gekühlte Produkte abgeben, Luftkonditionierungssysteme, Entfeuchtungsgeräte,
Английски | Немски |
---|---|
refrigerators | kühlschränke |
equipment | geräte |
automatically | automatisch |
products | produkte |
EN The European Commission has divided e-waste into the following six categories: Temperature exchange equipment, screens & monitors, lamps, large equipment, small equipment, small IT and telecommunication equiptment.
DE Die Europäische Kommission hat Elektroschrott in die folgenden sechs Kategorien eingeteilt: Wärmeüberträger, Bildschirme & Monitore, Lampen, Großgeräte, Kleingeräte, kleine IT- und Telekommunikationsgeräte.
Английски | Немски |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
six | sechs |
categories | kategorien |
equipment | geräte |
lamps | lampen |
large | groß |
small | kleine |
amp | amp |
into | in |
following | folgenden |
screens | bildschirme |
monitors | monitore |
and | und |
the | die |
has | hat |
EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.
Английски | Немски |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automatisch |
identifies | erkennt |
anomalies | anomalien |
operation | betrieb |
indicating | anzeigen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
monitors | überwacht |
sensors | sensoren |
for | dabei |
and | und |
your | ihre |
compared | vergleich |
then | so |
can | kann |
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
Английски | Немски |
---|---|
catering | catering |
lighting | licht |
medical | medizinisches |
electronic | elektronische |
types | art |
or | oder |
whether | ob |
accessories | zubehör |
in | in |
is | ist |
our | unseren |
for | alles |
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
DE ein Inventar der in jeder Einrichtung vorhandenen Prüfgeräte, einschließlich der Seriennummer jedes Geräts, sowie eine Kopie der jüngsten Kalibrierungsunterlagen für jedes Gerät
Английски | Немски |
---|---|
inventory | inventar |
copy | kopie |
available | vorhandenen |
facility | einrichtung |
including | einschließlich |
recent | jüngsten |
piece | der |
for | für |
a | ein |
EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
DE Wir bieten zuverlässige Verbindungslösungen für verschiedene Anwendungen wie Automatisierungsausrüstung, Halbleiterausrüstung, Öl- und Gasanlagen usw.
Английски | Немски |
---|---|
applications | anwendungen |
etc | usw |
various | verschiedene |
we | wir |
provide | bieten |
and | und |
reliable | zuverlässige |
for | für |
as | wie |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
Английски | Немски |
---|---|
cost | kosten |
handful | handvoll |
expensive | teurer |
equipment | geräte |
power | strom |
best | besten |
other | anderer |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
the | plus |
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
DE Sind die Informationen ordentlich adressiert und erlaubt der Browser oder die sonstige Ausrüstung des Nutzers Cookies, gilt dies als Zustimmung.
Английски | Немски |
---|---|
browser | browser |
cookies | cookies |
information | informationen |
or | oder |
other | sonstige |
equipment | ausrüstung |
consent | zustimmung |
the user | nutzers |
and | und |
allow | erlaubt |
as | als |
similar | die |
EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment. Knowing how to properly deploy and manage a DSMB are valuable skills learned in this course.
DE Für viele Taucher gilt, dass man ohne eine DSMB-Boje (eine aufblasbare Markierungsboje) nicht Tauchen geht, und in manchen Gebieten zählt sie zur verbindlichen Sicherheitsausrüstung.
Английски | Немски |
---|---|
divers | taucher |
diving | tauchen |
in | in |
many | viele |
without | ohne |
and | und |
to | dass |
EN Whether in the open or in covered halls, raw materials in stockpiles with blending bed equipment must be properly mixed and consolidated
DE Ob im Freien oder in überdachten Hallen, Rohstoffe in Halden mit Mischbetten müssen gleichmäßig gemischt werden
Английски | Немски |
---|---|
mixed | gemischt |
open | freien |
or | oder |
in the | im |
raw materials | rohstoffe |
whether | ob |
in | in |
covered | überdachten |
with | mit |
be | werden |
must | müssen |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
Английски | Немски |
---|---|
cost | kosten |
handful | handvoll |
expensive | teurer |
equipment | geräte |
power | strom |
best | besten |
other | anderer |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
the | plus |
EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment. Knowing how to properly deploy and manage a DSMB are valuable skills learned in this course.
DE Für viele Taucher gilt, dass man ohne eine DSMB-Boje (eine aufblasbare Markierungsboje) nicht Tauchen geht, und in manchen Gebieten zählt sie zur verbindlichen Sicherheitsausrüstung.
Английски | Немски |
---|---|
divers | taucher |
diving | tauchen |
in | in |
many | viele |
without | ohne |
and | und |
to | dass |
EN Properly assemble and configure sidemount scuba diving equipment.
DE Dein Gewichtssystem und deine Tauchausrüstung auszutrimmen, um die perfekte Balance unter Wasser zu finden.
Английски | Немски |
---|---|
diving equipment | tauchausrüstung |
and | und |
EN Whether in the open or in covered halls, raw materials in stockpiles with blending bed equipment must be properly mixed and consolidated
DE Ob im Freien oder in überdachten Hallen, Rohstoffe in Halden mit Mischbetten müssen gleichmäßig gemischt werden
Английски | Немски |
---|---|
mixed | gemischt |
open | freien |
or | oder |
in the | im |
raw materials | rohstoffe |
whether | ob |
in | in |
covered | überdachten |
with | mit |
be | werden |
must | müssen |
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
DE Sind die Informationen ordentlich adressiert und erlaubt der Browser oder die sonstige Ausrüstung des Nutzers Cookies, gilt dies als Zustimmung.
Английски | Немски |
---|---|
browser | browser |
cookies | cookies |
information | informationen |
or | oder |
other | sonstige |
equipment | ausrüstung |
consent | zustimmung |
the user | nutzers |
and | und |
allow | erlaubt |
as | als |
similar | die |
EN We offer you to rent a house the 150 m2. At home: -equipment rtv -household equipment - lounge with a fireplace -TV - sofa bed -dining table 2 spacious bedrooms 2 bathrooms (on the ground floor of the shower floor bath with hydromassage) kitchen in…
DE Wir bieten Ihnen mit einer Fläche von 150 m2, ein Haus zu mieten. Im Hause: -sprzęty RTV-Geräte Geräte -Wohnraum mit Kamin -Wohnung -die Verteilung von Bett -stół Speise -2 -2 geräumigen Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche im Erdgeschoss, im…
EN Depending on the equipment and the range of offered services, we distinguish motels from one to five stars, which refers of course to the quality of the motel, your comfort and the available equipment and infrastructure
DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur
Английски | Немски |
---|---|
equipment | ausstattung |
distinguish | unterscheiden |
stars | sterne |
available | verfügbare |
range | umfang |
of course | natürlich |
depending | je nach |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
services | dienstleistungen |
EN We invite you to our facility. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathrooms. The equipment of each room includes: - TV - radio - cordless kettle - fridge - beach equipment (deckchairs, windbreak, blanket). arrange a barbecue and…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad. Die Ausstattung jedes Zimmers umfasst: - TV - Radio - Akku-Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung (Liegestühle, Windschutz, Decke)…
EN The standard also includes equipment for rooms with audiovisual equipment
DE Der Standard beinhaltet auch Ausrüstung für Räume mit audiovisuellen Geräten
Английски | Немски |
---|---|
standard | standard |
rooms | räume |
audiovisual | audiovisuellen |
equipment | ausrüstung |
with | mit |
includes | beinhaltet |
the | der |
for | für |
also | auch |
EN At your disposal: a wooden house with full equipment, 120 sq m. A maximum of 8 people can use the cottage. Ground floor - entrance through vestibule (cloakroom and washing machine) - living room, dining room - American kitchen with full equipment…
DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismushof Tatrzańska Otulina ein. Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Der Ort zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft, schöne Aussichten…
EN "u Small" is a night away from the Sea of 50 m. With rooms 2, 3, 4. The rooms have bathrooms, TV and beach equipment. Guests is a fully equipped kitchen. The is: - grill - free parking -beach equipment - Bicycle rental is close to a number of…
DE „Little in“ ist eine Eigenschaft vom Meer 50 Meter. Mit Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und Strandanlage. Für die Gäste ist es eine voll ausgestattete Küche verpflichtet. In der Anlage gibt es: -Freier…
EN At disposal: • 2 kitchenettes with full equipment • Parking on premises • Internet • Garden area with gazebo and barbecue • Beach equipment (blanket…
DE Zur Verfügung der Gäste: • 2 Kochnischen mit Geräten • Parkplätze auf dem Gelände • Internet • Garten mit Pavillon und Grillplatz • Strandausrüstung (Decke…
EN We offer two large apartments with an area of 70m2 for 7 people. Each of them is half of a twin. Comfortable conditions and equipment. EQUIPMENT: • ground floor: living room with access to the terrace, fully equipped kitchenette (fridge, stove…
DE Wir bieten zwei große Apartments mit einer Fläche von 70m2 für 7 Personen. Jeder von ihnen ist eine Hälfte eines Zwillings. Bequeme Bedingungen und Ausstattung. AUSSTATTUNG: • Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete…
EN *** PLEASE CONTACT US BY PHONE *** Rooms in Ustka We offer high standard rooms for 2, 3 and 4 persons. All with a separate bathroom and rich equipment, incl. TV, wi-fi, kettle. Common kitchen with basic equipment. A common kitchen for all guests…
DE *** BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS MIT DEM TELEFON *** Zimmer in Ustka Wir bieten Zimmer mit hohem Standard für 2, 3 und 4 Personen. Alle mit separatem Bad und reichhaltiger Ausstattung, inkl. TV, Wi-Fi, Wasserkocher. Gemeinschaftsküche mit…
EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc
DE Hausausstattung: Kühlschrank, Herd, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Fernseher und voll ausgestattete Küchenausstattung - Töpfe, Teller, Tassen usw
Английски | Немски |
---|---|
fridge | kühlschrank |
microwave | mikrowelle |
tv | fernseher |
and | und |
full | voll |
pots | töpfe |
plates | teller |
cups | tassen |
etc | usw |
kettle | wasserkocher |
coffee machine | kaffeemaschine |
EN There are guidelines from North Rhine-Westphalia for the equipment of teachers with terminal equipment
DE Es gibt Richtlinien vom Land Nordrhein-Westfalen für die Ausstattung des Lehrpersonals mit Endgeräten
Английски | Немски |
---|---|
guidelines | richtlinien |
equipment | ausstattung |
for | für |
with | mit |
from | vom |
EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.
DE Mieten Sie die Geräte, die Sie für die Verbindung Ihres Ticketverkaufs mit dem Internet benötigen. Unsere Geräte sind vorkonfiguriert und einsatzbereit.
Английски | Немски |
---|---|
rent | mieten |
internet | internet |
preconfigured | vorkonfiguriert |
equipment | geräte |
connect | verbindung |
our | unsere |
and | und |
you need | benötigen |
ready | einsatzbereit |
the | dem |
EN Equipment addendum: - Refrigerator, - electric cooker, - household equipment and TV, - Table and chairs, - pots, plates, vessel
DE Ausstattung der Küche: - Kühlschrank - Elektroherd - Haushaltsgeräte und TV - Tisch und Stühle - Töpfe, Teller, Geschirr
Английски | Немски |
---|---|
equipment | ausstattung |
refrigerator | kühlschrank |
table | tisch |
chairs | stühle |
pots | töpfe |
plates | teller |
and | und |
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
DE Es gibt viele Optionen für den Transport von Ausrüstung, aber wenn es um den Schutz von zerbrechlicher und lebenswichtiger Ausrüstung geht, kann Peli 40 Jahre Fachkompetenz vorweisen.
Английски | Немски |
---|---|
transporting | transport |
equipment | ausrüstung |
protecting | schutz |
peli | peli |
years | jahre |
options | optionen |
it | es |
but | aber |
and | und |
for | um |
EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site
DE Für robuste, leichte Ausrüstung - so dass ein Fotograf seine Geräte an den Einsatzort transportieren kann.
Английски | Немски |
---|---|
rugged | robuste |
photographer | fotograf |
lightweight | leichte |
so | so |
can | kann |
equipment | ausrüstung |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
DE Elektromechanische Geräte, Geräte für den mobilen Einsatz, Sendegeräte, Laborausrüstung, Meteorologische Instrumente, Medizinische und biologische Diagnosegeräte
Английски | Немски |
---|---|
mobile | mobilen |
medical | medizinische |
biological | biologische |
instruments | instrumente |
and | und |
equipment | geräte |
EN Radios and Amplifiers, Solid State Equipment,Field Testing Equipment
DE Radios und Verstärker, Solid State-Ausrüstung, Feldtestgeräte
Английски | Немски |
---|---|
radios | radios |
and | und |
amplifiers | verstärker |
solid | solid |
state | state |
equipment | ausrüstung |
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment
DE Halbzerbrechliche medizinische Ausrüstung, Radios und Verstärker, Im Feld verwendete Testgeräte
Английски | Немски |
---|---|
medical | medizinische |
equipment | ausrüstung |
radios | radios |
and | und |
amplifiers | verstärker |
field | feld |
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment
DE Halbzerbrechliche medizinische Ausrüstung, Radios und Verstärker, Im Feld verwendete Testgeräte
Английски | Немски |
---|---|
medical | medizinische |
equipment | ausrüstung |
radios | radios |
and | und |
amplifiers | verstärker |
field | feld |
EN Welcome to JustMusic! Are you looking for new music equipment? Here in our online shop, you'll find both inexpensive instruments for beginners and top-class professional equipment
DE Willkommen bei JustMusic! Bist du auf der Suche nach neuem Musikequipment? Hier in unserem neuen Onlineshop findest du neben preiswerten Einsteigerinstrumenten auch hochklassige Profiausstattungen
Английски | Немски |
---|---|
welcome | willkommen |
online shop | onlineshop |
here | hier |
in | in |
are | bist |
you | unserem |
to | auch |
looking | suche |
new | neuem |
EN Of course, this service applies to your instruments as well as to other products, such as DJ equipment, drums, stage equipment, synthesizers, mixers or microphones
DE Dieser Service gilt natürlich sowohl für deine Instrumente wie auch für andere Produkte, wie zum Beispiel DJ Equipment, Drums, Bühnentechnik, Synthesizer, Mischpulte oder Mikrofone
Английски | Немски |
---|---|
applies | gilt |
instruments | instrumente |
dj | dj |
equipment | equipment |
synthesizers | synthesizer |
microphones | mikrofone |
drums | drums |
service | service |
other | andere |
of course | natürlich |
or | oder |
products | produkte |
to | auch |
this | dieser |
EN By the way: many businesses and shops let you reserve equipment online in advance, so you can find the best winter sports equipment conveniently from your own couch. When you arrive at your holiday destination, all you have to do is pick it up!
DE Übrigens: Viele Geschäfte und Shops bieten eine Online-Vorreservierung der Ausrüstung an. Also bereits bequem von der Couch aus die passende Wintersport-Ausrüstung begutachten und, am Urlaubsort angekommen, einfach abholen!
Английски | Немски |
---|---|
equipment | ausrüstung |
online | online |
sports | wintersport |
couch | couch |
pick | abholen |
many | viele |
and | und |
to | also |
from | aus |
conveniently | einfach |
shops | shops |
Показват се 50 от 50 преводи