Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "economic growth new" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "economic growth new" от Английски на Немски

Преводи на economic growth new

"economic growth new" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

economic wirtschaft wirtschaftlich wirtschaftliche wirtschaftlichen
growth als auch beschleunigen dem des einer entwicklung fördern growth ist mehr mehr als nach optimieren plattform sein steigern teams technologie tools unternehmen verbessern viele wachstum wachstums weiter weiterentwicklung werden wird zu über
new als das neue daten direkt ein eine einer gibt haben heute ihre informationen ist jahr jetzt mal mehr mit neu neue neuen neuer neues new oder sehen sein so tag vor werden zeit über

Превод на Английски на Немски на economic growth new

Английски
Немски

EN Munich Re's economic experts expect that global economic growth will not be noticeably higher in 2013 than in 2012, although the growth dynamics should improve in the second half of the year

DE Die Wirtschaftsexperten von Munich Re erwarten, dass das weltweite Wirtschaftswachstum 2013 nicht merklich höher ausfallen wird als 2012, allerdings sollte sich die Wachstumsdynamik in der zweiten Jahreshälfte verbessern

Английски Немски
expect erwarten
global weltweite
munich munich
improve verbessern
in in
should sollte
not nicht
that dass
the second zweiten
the wird
higher höher
than als

EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth

DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen

Английски Немски
life insurance lebensversicherung
driven getrieben
asia asien
latin america lateinamerika
good gut
real real
in in
average durchschnittlich

EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)

DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)

Английски Немски
halle halle
institution einrichtung
research forschung
advice beratung
in in
is ist
the das
for für

EN Also, central bankers do not know how economic agents form their expectations about future economic developments and economic policy actions

DE Außerdem wüssten Zentralbanker nicht genau, wie die Wirtschaftsteilnehmer ihre Erwartungen über die zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklungen und wirtschaftspolitischen Maßnahmen bildeten

Английски Немски
economic wirtschaftlichen
expectations erwartungen
future zukünftigen
developments entwicklungen
not nicht
about über
their ihre
how wie
actions maßnahmen
and und
do genau

EN Obiageli Ezekwesili, who was candidate for the office of the President of Nigeria in the 2019 election, is an economic policy expert and senior economic advisor at the Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI)

DE Obiageli "Oby" Ezekwesili ist Senior Economic Advisor bei der Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI) und Richard von Weizsäcker Fellow der Robert Bosch Academy

Английски Немски
policy policy
senior senior
development development
initiative initiative
economic economic
advisor advisor
and und
is ist

EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)

DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)

Английски Немски
halle halle
institution einrichtung
research forschung
advice beratung
in in
is ist
the das
for für

EN The reasons for the strong increase in losses from weather catastrophes like floods are primarily socio-economic factors such as continued strong economic growth and the resultant increase in values in exposed regions

DE Gründe für die starke Zunahme von Schäden durch Wetterkatastrophen sind vor allem soziökonomische Faktoren wie das weiterhin hohe Wirtschaftswachstum und der damit verbundene Anstieg an Werten in exponierten Gebieten

Английски Немски
reasons gründe
strong starke
factors faktoren
losses schäden
regions gebieten
in in
and und
for für
are sind
primarily vor allem
values die
from von
the der
growth anstieg

EN Premium growth here is likely to fall short of economic growth

DE Das Prämienwachstum dürfte hier hinter dem Wirtschaftswachstum bleiben

Английски Немски
here hier

EN Munich Re’s Economic Research unit estimates that real premium growth in emerging Asia will grow by 9.0% in P&C (annual average growth) and 10.1% in life until 2025

DE Munich Re prognostiziert für die asiatischen Schwellenmärkte bis 2025 ein Beitragswachstum von durchschnittlich 9,0 Prozent pro Jahr in der Schaden- und Unfallerstversicherung sowie 10,1 Prozent in der Lebenserstversicherung

Английски Немски
annual jahr
average durchschnittlich
munich munich
in in
unit ein
emerging die
and und

EN Against these risks, there are opportunities arising from the significant growth of SMEs, the resulting increase in private consumption and the strong economic growth in these regions

DE Mit diesen Risiken korrespondieren die Chancen, die sich aus dem deutlich wachsenden Mittelstand, dem deshalb zunehmenden privaten Konsum und dem stärkeren Wirtschaftswachstum in diesen Regionen ergeben

Английски Немски
consumption konsum
regions regionen
growth wachsenden
resulting ergeben
risks risiken
opportunities chancen
in in
and und
from aus
the privaten

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.

Английски Немски
growth growth
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
like mit

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

Английски Немски
growth wachstum

EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?

DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.

Английски Немски
management service
valantic valantic
in the im

EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.

DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.

Английски Немски
wintershall wintershall
profitable profitables
long-term langfristig
dea dea
despite trotz
to zu
and und
are sind

EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking

DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen

Английски Немски
decade jahrzehnt
evolved entwickelte
marketing marketing
tactics taktiken
hacking hacking
get erzielen
fast schnell
and zu
growth growth
the den

EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

Английски Немски
created entstanden
and und
the das
by durch
work arbeitsplätze

EN Decent Work and Economic Growth New job opportunities for production, sale and maintenance of stoves.

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Da die aufwendige Holzsuche entfällt, haben insbesondere die Frauen mehr Zeit, selbst etwas zu verdienen. Durch das Projekt entstehen Jobs in der Produktion, im Verkauf und in der Wartung der Öfen.  

Английски Немски
production produktion
sale verkauf
maintenance wartung
new zeit
work arbeit
and und
of der
for mehr

EN Decent Work and Economic Growth New jobs have been created in the area, for example in tree nurserey, in health care or education or for rangers - important alternatives to illegal deforestation.

DE Menschenwürdige Arbeit Arbeitsplätze in Baumschulen, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen oder als Ranger.

Английски Немски
or oder
and und
in in

EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

Английски Немски
created entstanden
local lokale
companies unternehmen
and und
the der
from von
work arbeitsplätze
benefit profitieren

EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.

DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.

Английски Немски
partnerships partnerschaften
new neue
economic wirtschaftlichen
prosperity wohlstand
business models geschäftsmodelle
innovation innovation
and und
for für
further weiter
have hätten

EN Financing new hospitals, schools, roads and other projects helping to drive economic growth.

DE Finanzieren neue Krankenhäuser, Schulen, Strassen und andere Projekte, die das Wirtschaftswachstum fördern.

Английски Немски
financing finanzieren
new neue
hospitals krankenhäuser
schools schulen
roads strassen
projects projekte
drive fördern
other andere
and und
to die

EN Smartphones contribute to an economic boom: digitalisation is creating growth and new jobs. The latest figures.

DE Wirtschaftsboom rund ums Smartphone: Die Digitalisierung schafft Wachstum und neue Jobs. Die neuesten Zahlen.

Английски Немски
smartphones smartphone
digitalisation digitalisierung
growth wachstum
jobs jobs
creating schafft
new neue
and und
latest neuesten
the zahlen

EN The pandemic is raising fundamental questions about new approaches to economic growth, about innovations in urban development and mobility, and about sustainable agriculture and food production

DE Die Pandemie stellt grundsätzliche Fragen an neue Wege des wirtschaftlichen Wachstums, an Innovationen von Stadtentwicklung über Mobilität bis zu nachhaltiger Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion

Английски Немски
pandemic pandemie
questions fragen
new neue
economic wirtschaftlichen
growth wachstums
mobility mobilität
agriculture landwirtschaft
urban development stadtentwicklung
innovations innovationen
to zu
and und
the stellt
food die

EN Decent Work and Economic Growth New jobs have been created in the area, for example in tree nurserey, in health care or education or for rangers - important alternatives to illegal deforestation.

DE Menschenwürdige Arbeit Arbeitsplätze in Baumschulen, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen oder als Ranger.

Английски Немски
or oder
and und
in in

EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.

Английски Немски
created entstanden
local lokale
companies unternehmen
and und
the der
from von
work arbeitsplätze
benefit profitieren

EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.

DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.

Английски Немски
created entstanden
and und
the das
by durch
work arbeitsplätze

EN Smartphones contribute to an economic boom: digitalisation is creating growth and new jobs. The latest figures.

DE Wirtschaftsboom rund ums Smartphone: Die Digitalisierung schafft Wachstum und neue Jobs. Die neuesten Zahlen.

Английски Немски
smartphones smartphone
digitalisation digitalisierung
growth wachstum
jobs jobs
creating schafft
new neue
and und
latest neuesten
the zahlen

EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.

DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.

Английски Немски
partnerships partnerschaften
new neue
economic wirtschaftlichen
prosperity wohlstand
business models geschäftsmodelle
innovation innovation
and und
for für
further weiter
have hätten

EN The pandemic is raising fundamental questions about new approaches to economic growth, about innovations in urban development and mobility, and about sustainable agriculture and food production

DE Die Pandemie stellt grundsätzliche Fragen an neue Wege des wirtschaftlichen Wachstums, an Innovationen von Stadtentwicklung über Mobilität bis zu nachhaltiger Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion

Английски Немски
pandemic pandemie
questions fragen
new neue
economic wirtschaftlichen
growth wachstums
mobility mobilität
agriculture landwirtschaft
urban development stadtentwicklung
innovations innovationen
to zu
and und
the stellt
food die

EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs

DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium

Английски Немски
hubert hubert

EN Member of Austrian Economic Chamber, Economic Chamber of Vienna, Sections Corporate Consulting and IT and Trade agent and commercial trade

DE Mitglied der Wirtschaftskammer Wien - Fachgruppen: FG Unternehmensberatung und Informationstechnologie - Dienstleistungen in der automatischen Datenverarbeitung und Informationstechnik, FG Handelsagenten - Handelsagent und Handelsgewerbe

Английски Немски
vienna wien
consulting dienstleistungen
and und
of der
member mitglied

EN Economic features, economic directions require certainty

DE Ökonomische Eigenschaften, wirtschaftliche Ausrichtungen erfordern Gewissheit

Английски Немски
economic wirtschaftliche
features eigenschaften
require erfordern
certainty gewissheit

EN Economic consequences of the COVID-19 pandemic: The Leopoldina highlights possible courses of action for economic and social policy

DE Über Verbotenes reden: Podiumsdiskussion zur Forschung an menschlichen Embryonen in Deutschland

Английски Немски
and reden
the zur

EN The IWH is an institution for economic research and economic policy advice.

DE Das IWH ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung.

Английски Немски
institution einrichtung
research forschung
advice beratung
and und
is ist
for für
the das

EN Economic efficiency The principle whereby health insurance benefits must be effective, appropriate and economic is enshrined in the Federal Law on Health Insurance. The three criteria are cumulative (Article 32 LAMal/KVG).

DE Einzelversicherung Es handelt sich um eine Krankenversicherung die direkt zwischen einer Person und einer Krankenkasse oder einer Versicherungsgesellschaft abgeschlossen wird.

Английски Немски
and und
appropriate die
the wird
principle eine

EN You acknowledge that Cloud Linux is subject to economic sanctions laws (“Economic Sanctions Laws”), including but not limited to those enforced by the U.S

DE Sie erkennen an, dass Cloud Linux Wirtschaftssanktionsgesetzen ("Economic Sanctions Laws") unterliegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen, die vom Office of Foreign Assets Control ("OFAC") des U.S

Английски Немски
cloud cloud
linux linux
economic economic
including einschließlich
limited beschränkt
s s
to an
subject unterliegt
not nicht
that dass
but aber
by of

EN ​​Every month ZVEI informs about both the current economic situation and the economic expectations in the German Electrical and Electronic Industry

DE ​Im aktuellen Konjunkturbarometer informiert der ZVEI kurz und knapp über die derzeitige konjunkturelle Entwicklung in der Elektroindustrie

EN Patent Law as an Investment Factor? Economic Law as an Economic Good – Its Rule Function and its Tool Function in the Competition of Systems, European law publishers, 2009

DE Der Sachverständige im Patentverletzungsprozess, Festschrift für Tilman Schilling, Köln 2007

Английски Немски
in the im

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

Английски Немски
swiss schweizerische
represented vertreten
economic wirtschaft
department departement
education bildung
research forschung
and und
for für
of durch

EN Economic experiments – be it in the lab or the field – provide a valuable method to explore the foundations, mechanisms, and implications of economic decision-making in financial contexts and institutions

DE Ökonomische Experimente – sei es im Labor oder im Feldversuch – stellen eine wertvolle Methode dar, um die Grundlagen, Mechanismen und Auswirkungen ökonomischer Entscheidungsfindung in finanziellen Belangen und in Finanzinstitutionen zu erforschen

EN Erich Schott is regarded as one of the pioneers of the ?Economic Miracle? ? the economic reconstruction of West Germany after World War II.

DE Erich Schott gilt als einer der Pioniere des „Wirtschaftswunders“, des wirtschaftlichen Wiederaufbaus in Westdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.

Английски Немски
erich erich
schott schott
pioneers pioniere
economic wirtschaftlichen
as als
one einer
of der
after nach
west dem

EN Analyzing the Economic Benefits of Insider Threat Management: Enterprise Strategy Group Economic Validation Report | Proofpoint AU

DE Analyse der wirtschaftlichen Vorteile von Proofpoint Insider Threat Management: Wirtschaftliche Validierung durch Enterprise Strategy Group | Proofpoint DE

Английски Немски
analyzing analyse
insider insider
threat threat
strategy strategy
validation validierung
proofpoint proofpoint
benefits vorteile
management management
enterprise enterprise
group group

EN Analyzing the Economic Benefits of Insider Threat Management: Enterprise Strategy Group Economic Validation Report

DE Analyse der wirtschaftlichen Vorteile von Proofpoint Insider Threat Management: Wirtschaftliche Validierung durch Enterprise Strategy Group

Английски Немски
analyzing analyse
insider insider
threat threat
strategy strategy
validation validierung
benefits vorteile
management management
enterprise enterprise
group group

EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.

DE Wirtschaftlich. Faktoren des lokalen und globalen wirtschaftlichen Umfelds, die Unternehmen und Regierungen beeinflussen.

Английски Немски
factors faktoren
global globalen
influence beeinflussen
businesses unternehmen
governments regierungen
environment umfelds
economic wirtschaftlichen
local lokalen
and und
the des

EN Economic. Factors in the local and global economic environment that influence businesses and governments.

DE Wirtschaftlich. Faktoren des lokalen und globalen wirtschaftlichen Umfelds, die Unternehmen und Regierungen beeinflussen.

Английски Немски
factors faktoren
global globalen
influence beeinflussen
businesses unternehmen
governments regierungen
environment umfelds
economic wirtschaftlichen
local lokalen
and und
the des

EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.

DE Weil wir mit Blick auf Hardware und Software und wirtschaftlich unabhängig sind, können wir unsere ethischen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Werte umsetzen.

Английски Немски
independence unabhängig
ethical ethischen
social sozialen
values werte
ecological ökologischen
hardware hardware
software software
and und
economic wirtschaftlichen
our unsere

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

Английски Немски
swiss schweizerische
represented vertreten
economic wirtschaft
department departement
education bildung
research forschung
and und
for für
of durch

EN As at 31 December 2014, Munich Re's available financial resources were 138% (153%) of its self-defined economic risk-capital requirement (economic solvency ratio)

DE Zum 31.12.2014 lagen die verfügbaren Eigenmittel bei 138 (153) % des von Munich Re definierten Bedarfs an ökonomischem Risikokapital („ökonomische Solvabilitätsquote“)

Английски Немски
available verfügbaren
as die

EN Munich Re’s economic experts expect economic recovery to continue in 2011

DE Die Wirtschaftsexperten von Munich Re erwarten, dass sich die konjunkturelle Erholung 2011 weiter fortsetzen wird

Английски Немски
expect erwarten
recovery erholung
munich munich
to weiter
to continue fortsetzen

EN Munich Re clients can access the full Economic Outlook with details of the economic summary on our client portal connect.munichre.

DE Den ausführlichen Economic Outlook mit allen Details über die makroökonomischen Rahmenbedingungen für 2011 finden Munich Re Kunden exklusiv auf unserem Kundenportal connect.munichre.

Английски Немски
details details
connect connect
economic economic
outlook outlook
munich munich
re re
clients kunden
the den
with mit
on auf

Показват се 50 от 50 преводи