Преведете "each announced true" на Немски

DE Turtle Beach und die hauseigene Marke Roccat haben jeweils kabellose Ohrhörer angekündigt, die für den immer stärker werdenden mobilen

• Turtle Beach
• hauseigene Marke Roccat
• jeweils kabellose Ohrhörer
• immer stärker werdenden

DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...

• Tab Anfang März
• während Apple Ende
• neuestes
• billigstes iPad ankündigte

DE Apple hat angekündigt, dass die neuen iPad Pod-Modelle mit dem gleichen M1-Chipsatz wie das neueste MacBook Pro und auch die neu angekündigte

• Apple hat angekündigt
• neuen iPad Pod-Modelle
• MacBook Pro
• neu angekündigte

DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...

• Tage nachdem Facebook
• Version einer Metaverse
• Microsoft angekündigt
• innerhalb von Teams
• Metaverse zu erstellen

DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.

• Mai gab Sonova
• Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms
• August angekündigt

DE Honor hat sein neuestes Telefon angekündigt, das Magic 4 Ultimate, das sich dem Rest der Magic 4-Familie anschließt, die bereits auf dem MWC

• Telefon angekündigt
• Magic Ultimate
• Rest der Magic

DE Am 29. März 2022 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 18 Mai 2021 angekündigt wurde.

• März gab Sonova
• Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms
• Mai angekündigt

DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.

• Mai gab Sonova
• Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms
• August angekündigt

DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...

• Tage nachdem Facebook
• Version einer Metaverse
• Microsoft angekündigt
• innerhalb von Teams
• Metaverse zu erstellen

DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...

• Tab Anfang März
• während Apple Ende
• neuestes
• billigstes iPad ankündigte

DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.

• Schriftartenliste
• Thumbnails der Schriftarten
• jedem Start neu

DE Wenn Sie sich auch nur ein bisschen mit Online-Marketing auskennen, wissen Sie, dass das Aktivieren von Kundendaten in Echtzeit ein beliebtes Thema ist, das sich in der Praxis ? fortgesetzt

• bisschen mit Online-Marketing
• wissen Sie
• Aktivieren von Kundendaten
• Echtzeit ein beliebtes
• Praxis
• fortgesetzt

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

• Android-Tablets mit einigen
• angekündigt
• neues Paar echter

DE Die Premiu Audio-Marke V-Moda hat ihre ersten Paar echter kabelloser Ohrhörer angekündigt.

• Premiu Audio-Marke V-Moda
• ersten Paar echter
• Ohrhörer

DE Amazon hat angekündigt, dass seine brandneuen Echo Buds True Wireless In-Ear-Kopfhörer ab dem 10. November nach Großbritannien kommen.

• Amazon hat angekündigt
• seine brandneuen Echo
• True Wireless In-Ear-Kopfhörer
• November nach Großbritannien

DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen

• Audio-Technica läuft derzeit
• neuen kabellosen Kopfhörers
• japanische Unternehmen

DE OnePlus hat Pläne angekündigt, seine True Wireless Audio Range mit einigen intelligenten ANC-Knospen zu erweitern

• OnePlus hat Pläne
• seine True Wireless
• Range mit einigen
• ANC-Knospen zu erweitern

DE OnePlus kündigte neben dem neuen OnePlus 8T-Smartphone sein zweites Paar echter drahtloser Ohrhörer an, die OnePlus Buds Z.

• OnePlus kündigte neben
• Paar echter drahtloser
• OnePlus Buds

DE Wenn Sie sich auch nur ein bisschen mit Online-Marketing auskennen, wissen Sie, dass das Aktivieren von Kundendaten in Echtzeit ein beliebtes Thema ist, das sich in der Praxis ? fortgesetzt

• bisschen mit Online-Marketing
• wissen Sie
• Aktivieren von Kundendaten
• Echtzeit ein beliebtes
• Praxis
• fortgesetzt

DE Astell&Kern hat seinen ersten echten kabellosen Ohrhörer angekündigt, den AK UW100.

• Kern hat seinen
• echten kabellosen Ohrhörer
• AK

DE Sony hat das Xperia 1 IV angekündigt, das angeblich das erste Smartphone mit echtem optischen Zoom sein soll.

• IV angekündigt
• angeblich das erste
• echtem optischen Zoom

DE OnePlus hat Pläne angekündigt, seine True Wireless Audio Range mit einigen intelligenten ANC-Knospen zu erweitern

• OnePlus hat Pläne
• seine True Wireless
• Range mit einigen
• ANC-Knospen zu erweitern

DE OnePlus kündigte neben dem neuen OnePlus 8T-Smartphone sein zweites Paar echter drahtloser Ohrhörer an, die OnePlus Buds Z.

• OnePlus kündigte neben
• Paar echter drahtloser
• OnePlus Buds

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

• Beispielsweise können Sie
• Arbeitsbereich für jeden
• Kunden erstellen
• kundenspezifischem Branding versehen

DE Jede der getroffenen Vorhersagen weist mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit auf die Möglichkeit hin, dass jede einzelne wahr wird.

• Jede der getroffenen
• hin
• jede einzelne wahr

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

• Apples True Tone-Display
• inzwischen den Weg
• iPhone
• MacBook Pro gefunden
• True Tone

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino

• Tischspiele gilt
• Live Casino

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

• anderen Funktion verwendet
• TRUE zurückzugeben
• bereitgestellten logischen Ausdrücke

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

• anderen Funktion verwendet
• True zurückzugeben
• mindestens ein bereitgestellter
• Ausdruck True

DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]

• Begriff
• Vorstellung zurück
• halten könnte
• weiß
• eigenen Augen gesehen

DE Future Processing bedeutet für unser Projekt einen echten Mehrwert. Sie arbeiten teamorientiert und bieten eine wirklich komplette Kompetenz-Matrix und Expertise im Bereich der agilen Softwareentwicklung an.

• Future Processing bedeutet
• Mehrwert
• arbeiten teamorientiert
• bieten eine wirklich
• Kompetenz-Matrix
• Expertise im Bereich
• agilen Softwareentwicklung

DE Aber stimmt es auch? Nein heute stimmt es nicht mehr allgemein

• Nein heute stimmt
• allgemein

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

• Inhalten gemachte Tatsachenaussagen
• Wahrheit entsprechen
• Überzeugung erfolgen
• soweit möglich
• tatsächlichen Fakten

DE Wir sind stärker, wenn wir zusammenarbeiten. Dies trifft auf Menschen wie auf Technologien zu. Das Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin und es werden mehr Integrationen hinzugefügt, um nahtlose Workflows für jeden in allen Teams zu ermöglichen.

• stärker
• zusammenarbeiten
• Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin
• Integrationen hinzugefügt

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

• Apples True Tone-Display
• inzwischen den Weg
• iPhone
• MacBook Pro gefunden
• True Tone

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE Aber auch mit modernen, populären Themen wie den Kreuzschiffen von AIDA oder den Automodellen von BMW lassen sich eigne Träume mit Hilfe der originalgetreuen Modellbausätze von Revell jederzeit erfüllen.

• modernen
• Kreuzschiffen von AIDA
• Automodellen von BMW
• jederzeit

DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist

• live
• ob
• streaming
• false
• archived true

DE „Eine Idee wird zur Wahrheit, bestätigt durch den Lauf der Welt.“

DE geben nun auch für die Schnittstellenmethoden __construct() und __destruct() true zurück. Zuvor galt dies nur für Methoden von Klassen und Traits.

• Schnittstellenmethoden
• true zurück
• Zuvor galt dies
• Methoden von Klassen

DE Es ist über 10 Jahre her, dass DMC das letzte Mal richtig losgegangen ist. DMC5 ist eine echte Rückkehr zur Form für die Serie.

• Jahre her
• DMC das letzte

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

• anderen Funktion verwendet
• TRUE zurückzugeben
• bereitgestellten logischen Ausdrücke

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

• anderen Funktion verwendet
• True zurückzugeben
• mindestens ein bereitgestellter
• Ausdruck True

DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.

• true
• wahr
• ob ein genauer
• false
• falsch
• ungefährer Treffer

DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.

• true zurück
• linke
• rechte Operand true

DE Gibt true zurück, wenn der linke oder der rechte Operand true ist.

• true zurück
• linke
• rechte Operand true

DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)

• Zeigt bei Anklicken
• damit dies True

DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.

• true zurück
• Beispiel
• blog
• archive
• würde true

DE Bei der ENGAGE: ALL IN haben wir vom Kunden verwaltete Verschlüsselungsschlüssel (CMEK), Datenspeicherungssteuerung und Enterprise Plan Manager angekündigt. Im Folgenden erfahren Sie noch etwas mehr zu diesen neuen Veröffentlichungen:

• ENGAGE
• Kunden verwaltete Verschlüsselungsschlüssel
• CMEK
• Datenspeicherungssteuerung
• Enterprise Plan Manager
• Folgenden erfahren Sie
• neuen

DE Februar, bei der Preisverleihung im Rahmen von Berlinale Talents verkündet.

• Februar
• Preisverleihung im Rahmen
• Berlinale Talents