DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
Преведете "jeweils" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "jeweils" от Немски на Английски
Преводи на jeweils
"jeweils" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на jeweils
Немски
Английски
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| Немски | Английски |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| Немски | Английски |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| Немски | Английски |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| Немски | Английски |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| Немски | Английски |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…
EN This description has been machine translated into english
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | english |
| die | been |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| Немски | Английски |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle
EN We only use your data to carry out the application process for the respective position
| Немски | Английски |
|---|---|
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| nutzen | use |
| nur | only |
| des | the |
DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen
EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions
| Немски | Английски |
|---|---|
| reihenfolge | sequence |
| größten | major |
| risiken | risks |
| technischen | technical |
| system | system |
| und | and |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.
EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.
| Немски | Английски |
|---|---|
| technology | technology |
| verschiedenen | different |
| oder | or |
| drei | three |
| auch | also |
| thermal | thermal |
| für | for |
| mit | combined |
| zwei | two |
| die | of |
DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.
EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| beschränkt | limited |
| client | client |
| clients | clients |
| und | and |
| ausführung | run |
DE Der Datenaustausch von und zu unserer Webseite findet jeweils verschlüsselt statt. Als Übertragungsprotokoll bieten wir für unseren Webauftritt HTTPS an, jeweils unter Verwendung der aktuellen Verschlüsselungsprotokolle.
EN Data that is transferred to and from our website is encrypted. We use HTTPS as a transfer protocol for our website, using current encryption protocols.
| Немски | Английски |
|---|---|
| https | https |
| verschlüsselt | encrypted |
| aktuellen | current |
| und | and |
| jeweils | a |
| als | as |
| verwendung | use |
| webseite | website |
DE Und was Anfänger und Profis gleichermassen schätzen: Es ist jeweils nur ein Fahrer auf dem Wasser und der Liftoperator kann die Geschwindigkeit jeweils individuell an das Können anpassen
EN And both beginners and professionals alike value the fact that there is only ever one boarder on the water at a time
| Немски | Английски |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| profis | professionals |
| wasser | water |
| und | and |
| es | there |
| ist | is |
| nur | only |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| Немски | Английски |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| Немски | Английски |
|---|---|
| kollektionen | collections |
| icons | icons |
| dagegen | on the other hand |
| konten | accounts |
| begrenzung | limit |
| premium | premium |
| können | can |
| unbegrenzte | unlimited |
| kostenlosen | free |
| einem | the |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zahlung | payment |
| beginnen | begin |
| abgerechnet | charged |
| abonnement | subscription |
| wenn | if |
| die | example |
| an | on |
| ihr | your |
| abschließen | the |
| monats | month |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each
| Немски | Английски |
|---|---|
| neukundenangebot | new customer offer |
| mindesteinzahlung | minimum deposit |
| bonusbetrag | bonus amount |
| review | review |
| bonus | bonus |
| spiele | games |
| im | in the |
| innerhalb | within |
| drei | three |
| findest | found |
| tagen | the |
| werden | be |
DE 10.2. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ab dem jeweiligen Inkrafttreten auf dem Internetportal von Ryte abrufbar und als PDF-Dokument abspeicherbar.
EN 10.2. After taking effect, the respective applicable version of the Terms and Conditions is retrievable from the Ryte web portal and storable as PDF document.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ryte | ryte |
| abrufbar | retrievable |
| dokument | document |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| ab | from |
| jeweiligen | respective |
| pdf-dokument | pdf document |
| und | taking |
| als | as |
| ist | is |
| die | version |
| dem | the |
DE 2 vollständig ausgearbeitete Designkonzepte mit jeweils 2 Korrekturrunden
EN 2 design concepts fully fleshed out with 2 rounds of amendments each
| Немски | Английски |
|---|---|
| vollständig | fully |
| mit | with |
DE Natürlich! Für jeweils 300 Euro bringen wir einen zusätzlichen Designer an Bord, falls Sie mehr als den Standard von 5 benötigen.
EN Of course! We onboard at US$300 per additional designer, should you need more than the standard 5.
| Немски | Английски |
|---|---|
| natürlich | of course |
| designer | designer |
| standard | standard |
| an bord | onboard |
| wir | we |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| jeweils | at |
| falls | the |
| von | of |
DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.
EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics
| Немски | Английски |
|---|---|
| milliarden | billion |
| social | social |
| seo | seo |
| metriken | metrics |
| in | over |
| und | and |
| mit | with |
| jeweils | a |
DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| Немски | Английски |
|---|---|
| zugriff | access |
| zeitschrift | journal |
| manuskript | manuscript |
| frist | period |
| version | version |
DE E-Nachdrucke stehen jeweils für 12 Monate zur Verfügung.
EN eReprints are valid for 12 months.
| Немски | Английски |
|---|---|
| monate | months |
| für | for |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| Немски | Английски |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| neueren | newer |
| sicherungen | backups |
| daten | data |
| dateien | files |
| lassen | let |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| sicherung | backup |
| ohne | without |
| jeweils | a |
| wiederherstellung | restore |
| vollständige | full |
| her | your |
DE Bei einem Podcast für 2 oder mehr Personen benötigen Sie jeweils ein XLR-Mikrofon - und Studiokopfhörer werden dringend empfohlen
EN With a 2 or more person podcast, you?ll each need an XLR microphone ? and studio headphones are highly recommended
| Немски | Английски |
|---|---|
| podcast | podcast |
| empfohlen | recommended |
| xlr | xlr |
| mikrofon | microphone |
| oder | or |
| mehr | more |
| und | and |
| werden | are |
| personen | person |
| bei | with |
DE Dank der sehr übersichtlichen und benutzerfreundlichen Ryte Oberfläche arbeiten nicht nur die SEOs, sondern auch die Redakteure und Techies mit jeweils auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Reportings mit der Ryte Software Suite.
EN Thanks to the very clear and user-friendly Ryte interface, not only the SEOs, but also the editors and techies work with the Ryte Software Suite with reports tailored to their needs.
| Немски | Английски |
|---|---|
| übersichtlichen | clear |
| ryte | ryte |
| oberfläche | interface |
| seos | seos |
| redakteure | editors |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittenen | tailored |
| reportings | reports |
| software | software |
| arbeiten | work |
| sehr | very |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| nicht | not |
| suite | suite |
| mit | with |
| nur | only |
| und | and |
| der | the |
| sondern | but |
DE Veröffentlichen Sie verschiedene Arten von Content in Ihrem Profil. Nutzen Sie ViralPost®, um die jeweils optimalen Veröffentlichungszeiten zu bestimmen.
EN Post content and images to your profile. Leverage ViralPost® to determine optimal post times.
| Немски | Английски |
|---|---|
| content | content |
| profil | profile |
| nutzen | leverage |
| optimalen | optimal |
| zu | to |
DE Welche Funktionen und Leistungen Ihnen jeweils zur Verfügung stehen, hängt von Ihrem Abonnement („Abonnement“) ab
EN The features and services available to you will be based on your subscription plan (“Plan”)
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
EN This is another thing you’ll need to use a third-party for as Twitter currently only allows you to analyze one profile at a time.
| Немски | Английски |
|---|---|
| profil | profile |
| ermöglicht | allows |
| derzeit | currently |
| nutzen | use |
| analyse | analyze |
| nur | only |
| auch | to |
| einen | a |
DE Mit dem „Bundle“-Angebot von Humble Bundle können Sie den Preis bestimmen, den Sie für ein Paket (auf Englisch bundle) verschiedener Produkte zahlen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt von Humble Bundle angeboten werden (jeweils ein „Bundle“)
EN The Humble Bundle "Bundle" offering allows you to determine the price that you will pay for a bundle of various Products offered during a given time by Humble Bundle (each, a "Bundle")
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestimmen | determine |
| preis | price |
| zahlen | pay |
| zeitpunkt | time |
| angeboten | offered |
| bundle | bundle |
| angebot | offering |
| produkte | products |
| sie | you |
| die | of |
| von | by |
| mit | during |
| zu | to |
| für | each |
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
| Немски | Английски |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| absprungrate | bounce rate |
| aufgeteilt | split |
| desktop | desktop |
| amp | amp |
| mobil | mobile |
| traffic | traffic |
| domain | domain |
| besucher | visitors |
| zeit | time |
| zwischen | between |
| seiten | pages |
| pro | per |
| jeweils | all |
| website | rank |
| besuche | visits |
| besuch | visit |
| auf | on |
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| tool | tool |
| schnell | quickly |
| meinung | opinion |
| plattform | platform |
| reagieren | respond |
| erstellt | created |
| möchten | will |
| und | and |
| antworten | reply |
| ihn | it |
| bringt | the |
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
DE Importiere bis zu 10.000 Keywords auf einmal und lass dir jeweils das Suchvolumen anzeigen.
EN Enter up to 10,000 keywords in one go and you'll see the search volumes for these keywords.
| Немски | Английски |
|---|---|
| keywords | keywords |
| suchvolumen | search volumes |
| zu | to |
| und | and |
| anzeigen | see |
| einmal | the |
| jeweils | one |
DE Ist es dagegen auf anderer Stack-Ebene verortet, setzen Sie schnell und effizient die jeweils passenden Ressourcen darauf an.
EN If it’s not the network, you can quickly put the right resources on the job at the right layer of the stack.
| Немски | Английски |
|---|---|
| passenden | right |
| ressourcen | resources |
| ebene | layer |
| stack | stack |
| schnell | quickly |
| darauf | on |
| und | its |
| jeweils | at |
| es | not |
| setzen | of |
DE Im Lauf eines Projekts werden Sie des Öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar direkt im Java-, C++-, C#- oder Visual Basic .NET-Quellcode mittels Ihrer jeweils verwendeten IDE
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE
| Немски | Английски |
|---|---|
| generierten | generated |
| direkt | directly |
| c | c |
| visual | visual |
| java | java |
| net | net |
| ide | ide |
| im | in the |
| basic | basic |
| projekts | project |
| oder | or |
| verwendeten | using |
| ursprünglich | source |
| quellcode | source code |
| zwar | the |
| und | and |
| vornehmen | to |
DE Ja. Kunden können jeweils bei einer Vertragsverlängerung Add-ons kaufen oder entfernen, oder zu einem anderen Plan wechseln.
EN Yes. Regardless of their solution, customers can purchase or remove add-ons, or switch to a different solution upon renewal.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| kaufen | purchase |
| entfernen | remove |
| wechseln | switch |
| oder | or |
| ja | yes |
| zu | to |
| können | can |
| anderen | different |
| ons | add-ons |
DE Ferienwohnungen und Zimmer in Zakopane ist ein Hotel mit seinen komfortablen und geräumigen Suiten und Zimmer, die von. die folgende Beschreibung:. Zwei-Bett-Zimmer -2 (1 und 6) des Bad, TV, Kühlschrank und Küchenbereich, die jeweils mit einer…
EN The apartments and guest rooms in Zakopane is an object with comfortable and spacious suites and rooms guest according to the following specification: -2 rooms 2 person (No 1 and No 6) rooms with TV, fridge and kitchenette, each of them with a total…
DE Die Mehrwertsteuer ist in unseren Preisen in der jeweils gültigen gesetzlichen Höhe enthalten
EN VAT is included in our prices at the currently applicable legal rate
| Немски | Английски |
|---|---|
| mehrwertsteuer | vat |
| preisen | prices |
| in | in |
| jeweils | at |
| ist | is |
| gesetzlichen | legal |
| enthalten | included |
| der | the |
DE Es gelten jeweils die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ArtPhotoLimited, die am Tag der Auftragserteilung durch den Käufer in Kraft sind
EN The applicable general conditions of use of ArtPhotoLimited are the ones that are valid on the day the order is made by the Buyer
| Немски | Английски |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| artphotolimited | artphotolimited |
| käufer | buyer |
| gelten | use |
| sind | are |
| den | the |
| in | on |
DE Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
EN The license is documented in the source packages.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lizenz | license |
| in | in |
| dokumentiert | documented |
| die | source |
| ist | is |
| den | the |
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ucs | ucs |
| appliance | appliance |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| übernommen | taken over |
| lizenz | license |
| dokumentiert | documented |
| vollständigen | complete |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| die | source |
| enthalten | contain |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
| auch | of the |
DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.
EN Your affiliate commissions are paid via PayPal or your Infomaniak prepaid account. Payment of what you earn is made automatically at the end of every month if the amount is greater than or equal to CHF 50
| Немски | Английски |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| automatisch | automatically |
| chf | chf |
| affiliate | affiliate |
| provisionen | commissions |
| konto | account |
| paypal | paypal |
| am | at the |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihr | your |
DE Es gibt für beide Disziplinen jeweils gut geeignete Produkte – CMS für Content einerseits und Shops für Commerce andererseits
EN There are very suitable products for both disciplines – CMS for content on the one hand and Shops for retailing on the other
DE Bewerben kannst du dich immer auf unsere jeweils ausgeschriebenen Stellen
EN You can always apply for the vacancies advertised
| Немски | Английски |
|---|---|
| immer | always |
| bewerben | apply for |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Diese enthalten jeweils unterschiedliche Sicherheitsfunktionen und Konfigurationen der Data Layers
EN These each contain different security features and configurations of data layers
| Немски | Английски |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| konfigurationen | configurations |
| data | data |
| jeweils | each |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| der | of |
| und | and |
| diese | these |
| enthalten | contain |
DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
| Немски | Английски |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| helfen | helping |
| entdeckung | discover |
| interessantesten | most interesting |
| inhalt | content |
| empfehlungen | recommendations |
| arbeit | work |
| dann | then |
| der | most |
| den | to |
DE Stattdessen hat dieser auch entweder (1) den Namen der App oder (2) "Download on" (oder eine Übersetzung in die jeweils relevante Sprache) aufzuweisen.
EN Instead, the source name should also include either (1) the app title or (2) "Download on" (or a translation of this for the relevant language).
| Немски | Английски |
|---|---|
| download | download |
| on | on |
| app | app |
| auch | also |
| namen | name |
| stattdessen | instead |
| die | source |
| den | the |
| oder | or |
| in | title |
| relevante | relevant |
| sprache | language |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
jeweils jeweils aktuelle fassung automatisch jeweils beliebigen rechner jeweils jeweils zwischen kostenoptimierung jeweils beiseite schauen jeweils dort jeweils drei speisen jede wirksubstanz jeweils jeweils aktuelle version jeweils einen computer bezeichnen jeweils leistungen ihnen jeweils jeweils besuchte kammer jeweils eine kombination jeweils unterschiedlichem funktionsumfang s jeweils jeweils schlafzimmer jeweils unterschiedlichen ticketfeldern jeweils aktuellen preis mir jeweils klicken sie jeweils denen sich jeweils jeweils ihre eigenen jeweils personen lizenz ist jeweils bieten auf jeweils jeweils mit balkon jeweils mit bad jeweils ihre eigene jeweils mit eigener jeweils einem eigenen angabe der jeweils jeweils aktuellen software die jeweils indem sie jeweils jeweils einzel jeweils gültigen gesetzlichen jeweils geltenden gesetzlichen öffnet seit jeweils über dem jeweils jeweils aufgeteilt zwischen jeweils anderen partei fläche von jeweils jeweils mit zwei software auf jeweils jeweils mit terrasse springen sie jeweils verschiedenen selektionsverfahren jeweils produktlebenszyklus den jeweils
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски