Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "data shuttle drops" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "data shuttle drops" от Английски на Немски

Преводи на data shuttle drops

"data shuttle drops" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
shuttle bus shuttle shuttleservice
drops tropfen

Превод на Английски на Немски на data shuttle drops

Английски
Немски

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up, dark view of starboard section of shuttle Cha... More

DE S07-32-1746 - STS-007 - Blick auf das Shuttle Challenger vom Satelliten SPAS-01

Английски Немски
shuttle shuttle
satellite satelliten
from vom

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up views of the shuttle Challenger, taken from th... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Aufnahmen des Shuttle Challenger STS-7 vom Shuttle-Palettensatelliten (SPAS-01) beinhalten: Nahaufnahmen des Shuttle Challenger vom Sa... Mehr

Английски Немски
original ursprüngliche
description beschreibung
shuttle shuttle
more mehr
the folgt
this dies
from vom
of die

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up view of shuttle Challenger payload bay with th... More

DE Betreff: CHALLENGER (ORBITER) STS-7 ONBOARD AKTIVITÄTEN ZAHLEN BAY SPACE SHUTTLE PAYLOADS Kategorien: Raumfahrzeuge Orbital Operations Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Ori... Mehr

Английски Немски
shuttle shuttle
bay bay
more mehr

EN Input expressions in Data Shuttle are a way to apply a Smartsheet formula to data brought into your sheet via Data Shuttle. 

DE Eingabeausdrücke stellen in Data Shuttle eine Möglichkeit dar, eine Smartsheet-Formel auf Daten anzuwenden, die über Data Shuttle in Ihr Sheet importiert wurden. 

Английски Немски
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
formula formel
way möglichkeit
to apply anzuwenden
in in
your ihr
a eine

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

DE Benennen Sie Ihre Offload-Datei und wählen Sie ein Format für die Daten aus, entweder .csv oder .excel. 

Английски Немски
csv csv
excel excel
format format
file datei
your ihre
and und
select wählen
data daten
third die
for für
a ein
or oder

EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf den Launcher und wählen Sie dann Data Shuttle. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie Data Shuttle verwenden, müssen Sie sich zuerst unter datashuttle.smartsheet.com anmelden.

Английски Немски
data data
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
launcher launcher
click klicken
in in
and und
select wählen
is ist
first erste
time mal
log anmelden
the left linken
then dann
the den
this dies
on auf

EN Data Shuttle workflows into a DataTable have different options to those directly into a sheet. Data Shuttle workflows:

DE Für Data Shuttle-Workflows in einer DataTable gibt es andere Optionen als für solche, die direkt in einem Sheet sind. Data Shuttle-Workflows:

Английски Немски
shuttle shuttle
workflows workflows
directly direkt
data data
options optionen
different andere
those es

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

DE Die Dateierweiterung wird von Data Shuttle während des Abladeprozesses entfernt. Benennen Sie die Datei um oder öffnen Sie sie in einer Drittanbieter-App. Speichern Sie sie anschließend, um die Erweiterung wieder hinzuzufügen. 

Английски Немски
shuttle shuttle
extension erweiterung
app app
data data
or oder
save speichern
in in
file datei
open öffnen

EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps

DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps

Английски Немски
fresh frische
leaves blätter
water wasser
relaxation entspannung
concept konzept
camera kamera
fps fps
slow motion zeitlupe
the grüne
with mit
at bei
on auf
over über

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

Английски Немски
degrees grad
breathe atmen
minute minute
times mal
only nur
and und
to zu
per pro

EN The effect automatically drops the volume to zero whenever the sound's natural volume drops below the threshold, and the noise disappears.

DE Der Effekt reduziert die Lautstärke automatisch auf Null, wenn die natürliche Lautstärke des Sounds unter den Schwellenwert fällt und das Rauschen verschwindet.

Английски Немски
effect effekt
automatically automatisch
natural natürliche
threshold schwellenwert
sounds sounds
volume lautstärke
noise rauschen
and und
the den

EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G

DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G

Английски Немски
m m
concrete beton
tested getestet

EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete

DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton

Английски Немски
m m
concrete beton

EN No drops, no control!It almost looks as if the drops on the handlebars of the Felt Breed 20 have simply been sawn off

DE Keine Drops, keine KontrolleEs macht fast den Anschein, als wären die Drops am Lenker des Felt Breed 20 einfach abgesägt worden

Английски Немски
handlebars lenker
breed breed
almost fast
no keine
it einfach
as als
have worden
the den
off die

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

Английски Немски
history geschichte
in in
and und
the den
of der

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.

Английски Немски
original ursprüngliche
shuttle shuttle
nasa nasa
mounted montiert
plaza plaza
go gehen

EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More

DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr

Английски Немски
center center
shuttle shuttle
concept konzept
foreground vordergrund
north american nordamerikanischen
houston houston
texas texas
more mehr
this dieses
a ein

EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft end of the space shuttle Columbia during the STS-1 mission include view of shuttle stabilizer. Subject Terms: COLUMBIA (ORBITER), ORBI... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Ansichten des hinteren Endes der Raumfähre Columbia während der STS-1-Mission beinhalten die Ansicht des Shuttle-Stabilisators. Betref... Mehr

Английски Немски
original ursprüngliche
description beschreibung
shuttle shuttle
columbia columbia
mission mission
more mehr
the folgt
during während
this dies
views ansichten
of der
as wie

EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.

DE Möchten Sie wissen, wie viel das günstigste Busticket von Quick Shuttle kostet? Finden Sie es heraus mit Busbuds umfangreicher Fahrpreisliste für Quick Shuttle.

Английски Немски
much viel
cheapest günstigste
shuttle shuttle
extensive umfangreicher
list es
quick quick
find finden
with mit
wondering wie

EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Quick Shuttle und Busticket-Preise für Quick Shuttle ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Quick Shuttle-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

Английски Немски
sort sortieren
shuttle shuttle
prices preise
quick quick
needs bedürfnissen
find finden
we uns
your ihren
you sie
and und
to damit

EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.

DE Nutzen Sie die verfügbaren Quick Shuttle-Aktionscodes für Busfahrten bei Quick Shuttle, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.

Английски Немски
available verfügbaren
shuttle shuttle
quick quick
bus die
advantage nutzen
to zu
take sie
get erhalten

EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.

DE Busbud ist stolzer Partner von Quick Shuttle und bietet die Dienste von Quick Shuttle für Reisende auf der ganzen Welt an.

Английски Немски
partner partner
shuttle shuttle
travelers reisende
busbud busbud
quick quick
services dienste
world welt
offer bietet
is ist
and und
to ganzen
the der

EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.

DE Busreisen mit Quick Shuttle sind sicher, zuverlässig und komfortabel. Wenn Sie mit Quick Shuttle reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, , WLAN zur Verfügung.

Английски Немски
shuttle shuttle
comfortable komfortabel
seat sitzplatz
wifi wlan
quick quick
air conditioning klimaanlage
standard normaler
outlets steckdosen
and und
you sie
with mit
reliable zuverlässig

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

DE Sehen Sie sich die Concorde Alpha Delta G-BOAD an, die den Atlantik in 2 Stunden, 52 Minuten und 59 Sekunden überquert hat - die schnellste Überquerung der Geschichte.

Английски Немски
history geschichte
in in
and und
the den
of der

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

DE Gehen Sie in den Ausstellungskomplex Independence Plaza, wo sich das ursprüngliche Shuttle-Trägerflugzeug NASA 905 befindet, auf welches eine detailgetreue Replika des Shuttle Independence montiert ist.

Английски Немски
original ursprüngliche
shuttle shuttle
nasa nasa
mounted montiert
plaza plaza
go gehen

EN The Sylt Shuttle facilities in Niebüll have been completely modernised to produce an advanced, customer-friendly product called DB Autozug Sylt Shuttle

DE Das Ingenieurbüro F&L GmbH plante die Gesamtentwässerung der Gemeinde Winden im Elztal in Baden-Württemberg

Английски Немски
in in
the der

EN Data Shuttle by Smartsheet improves visibility and enables data-driven decisions by automatically moving your data across platforms.

DE Data Shuttle von Smartsheet verbessert die Sichtbarkeit und ermöglicht datengesteuerte Entscheidungen, indem es Ihre Daten automatisch zwischen den Plattformen verschiebt.

Английски Немски
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
improves verbessert
visibility sichtbarkeit
enables ermöglicht
data-driven datengesteuerte
decisions entscheidungen
automatically automatisch
platforms plattformen
your ihre
by indem
and und
across von

EN There are two ways to create a DataTable: Create an empty data table and populate the data later, or use a Data Shuttle workflow. 

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, eine DataTable zu erstellen: eine leere DataTable erstellen und die Daten später einfügen oder einen Data Shuttle-Workflow verwenden. 

Английски Немски
empty leere
use verwenden
shuttle shuttle
workflow workflow
or oder
to zu
later später
ways möglichkeiten
create erstellen
and und

EN Using this method, you will create an empty DataTable and then use a Data Shuttle workflow to populate the data. Creating the DataTable first gives you more data formatting options at setup. 

DE Bei dieser Methode erstellen Sie eine leere DataTable und verwenden dann einen Data Shuttle-Workflow, um die Daten einzufügen. Wenn Sie zuerst die DataTable erstellen, haben Sie bei der Einrichtung mehr Optionen für die Datenformatierung. 

Английски Немски
method methode
empty leere
shuttle shuttle
workflow workflow
setup einrichtung
use verwenden
options optionen
more mehr
create erstellen
and und
then dann
a zuerst

EN DataTable can store millions of rows of data, integrate with external systems using Data Shuttle, and sync subsets of that data into sheets.

DE DataTable kann Millionen von Zeilen mit Daten speichern, mittels Data Shuttle in externe Systeme integriert werden und Untersätze dieser Daten auf Sheets übertragen.

Английски Немски
store speichern
integrate integriert
external externe
systems systeme
shuttle shuttle
sheets sheets
rows zeilen
can kann
and und
with mit
of von
into in

EN The date format tells the DataTable how to parse the data in your CSV or Excel file when Data Shuttle loads data into your DataTable

DE Anhand des Datumsformats erkennt die DataTable, wie die Daten in Ihrer CSV- oder Excel-Datei analysiert werden sollen, wenn Data Shuttle Daten in Ihre DataTable lädt

Английски Немски
csv csv
excel excel
shuttle shuttle
loads lädt
or oder
file datei
in in
your ihre

EN Smartsheet Data Shuttle allows you to merge or replace data from CSV files, Excel spreadsheets, and Google Sheets into Smartsheet.

DE Mit dem Smartsheet Data Uploader können Sie Daten aus CSV-Dateien, Excel-Tabellen und Google Sheets in Smartsheet zusammenführen oder diese ersetzen.

Английски Немски
smartsheet smartsheet
merge zusammenführen
replace ersetzen
csv csv
excel excel
spreadsheets tabellen
google google
sheets sheets
or oder
files dateien
and und
you sie
from aus

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.

Английски Немски
data data
shuttle shuttle
support unterstützt
generating generieren
api api
files dateien
not nicht
xlsx xlsx
your ihre
file datei
using zu
csv csv
when wenn
csv file csv-datei
than statt

EN You can also upload data to an existing DataTable via Data Shuttle. Learn more about using DataTable here.

DE Sie können Daten auch über Data Shuttle in eine vorhandene DataTable hochladen. Weitere Informationen zur Verwendung von DataTable erhalten Sie hier.

Английски Немски
shuttle shuttle
here hier
upload hochladen
you sie
can können
an eine

EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.

DE Erstellen Sie das Sheet, in das die Daten über Data Shuttle hochgeladen werden, und erstellen Sie eine Spalte, in der der Quellort angezeigt wird, z. B. Quelle.

Английски Немски
uploaded hochgeladen
shuttle shuttle
column spalte
display angezeigt
a b
be werden
source die
create erstellen
and und

EN With Smartsheet Data Shuttle, you can import data from enterprise software systems into Smartsheet....

DE Mit Smartsheet Data Shuttle können Sie Daten aus Enterprise-Softwaresystemen in Smartsheet importieren....

Английски Немски
smartsheet smartsheet
shuttle shuttle
import importieren
enterprise enterprise
you sie
with mit
from aus
can können
into in

EN A yellow caution sign indicates something is wrong with your Data Shuttle workflow, but some data has moved successfully. 

DE Ein gelbes Warnsymbol weist darauf hin, dass etwas mit Ihrem Data Shuttle-Workflow nicht stimmt, aber einige Daten erfolgreich verschoben wurden. 

Английски Немски
yellow gelbes
shuttle shuttle
workflow workflow
moved verschoben
successfully erfolgreich
some einige
with mit
a ein
something etwas
but aber

EN With Smartsheet Data Shuttle, you can import data from enterprise software systems into Smartsheet.

DE Mit Smartsheet Data Shuttle können Sie Daten aus Enterprise-Softwaresystemen in Smartsheet importieren.

Английски Немски
smartsheet smartsheet
shuttle shuttle
import importieren
enterprise enterprise
you sie
with mit
from aus
can können
into in

EN Data Shuttle requires data downloaded in .csv or .xlsx format from systems like CRM, ERP, databases, etc. 

DE Für Data Shuttle müssen Daten im .csv- oder .xlsx-Format von Systemen wie CRM, EPR, Datenbanken usw. heruntergeladen werden. 

Английски Немски
shuttle shuttle
downloaded heruntergeladen
csv csv
systems systemen
crm crm
databases datenbanken
etc usw
or oder
format format
xlsx xlsx
like wie

EN You can use Data Shuttle to offload data as an attachment to a Smartsheet sheet or an external cloud source (OneDrive/SharePoint, Google Drive, or Box).

DE Sie können Data Shuttle verwenden, um Daten als Anlage auf ein Smartsheet-Sheet oder eine externe Cloud-Quelle (OneDrive/SharePoint, Google Drive oder Box) abzuladen.

Английски Немски
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
external externe
cloud cloud
source quelle
sharepoint sharepoint
google google
box box
onedrive onedrive
drive drive
use verwenden
or oder
you sie
can können
as als
a ein

EN Data Shuttle can upload data from:

DE Data Shuttle kann Daten aus folgenden Quellen hochladen:

Английски Немски
shuttle shuttle
can kann
upload hochladen
from aus

EN Data Shuttle can offload data from Smartsheet to the following locations:

DE Data Shuttle kann Dateien aus Smartsheet in folgende Orte abladen:

Английски Немски
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
locations orte
data data
can kann
the folgende
from aus

EN You can build a DataTable from scratch, but the easiest way to create one is to upload the data via Data Shuttle. 

DE Sie können eine komplett neue DataTable erstellen, aber die einfachste Möglichkeit zum Erstellen einer DataTable besteht darin, die Daten mittels Data Shuttle hochzuladen. 

Английски Немски
easiest einfachste
shuttle shuttle
create erstellen
to upload hochzuladen
can können
way möglichkeit
but aber

EN Connect a Data Shuttle workflow to DataTable to import additional data into the DataTable

DE Verbinden Sie einen Data Shuttle-Workflow mit einer DataTable, um zusätzliche Daten in die DataTable zu importieren.

Английски Немски
connect verbinden
shuttle shuttle
workflow workflow
additional zusätzliche
import importieren
to zu
into in

EN On weekends, less work is done and, for example, significantly less video telephony is used, so data traffic drops at these times.

DE An den Wochenenden wird weniger gearbeitet und beispielsweise auch deutlich weniger Videotelefonie benutzt, folglich fällt der Datenverkehr zu diesen Zeiten ab.

Английски Немски
weekends wochenenden
less weniger
used benutzt
times zeiten
work gearbeitet
is wird
on an
and und
example beispielsweise

EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.

DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.

Английски Немски
wifi wifi
connection verbindung
smartphone smartphone
vpn vpn
stable stabil
to zu
without ohne
with dabei
your dir
a einer
from von

EN ThoughtSpot Drops New Data Workspace Feature; Nabs $100M Funding

DE So gewinnt man die Analytics-Lotterie - Kommentar von Christian Werling, Thoughtspot

Английски Немски
data analytics
thoughtspot thoughtspot

EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.

DE Unser automatischer Kill-Switch trennt deinen Internet-Datenverkehr, falls die VPN-Verbindung abbricht. So werdendeine Daten niemals preisgegeben.

Английски Немски
automatic automatischer
switch switch
internet internet
traffic datenverkehr
vpn vpn
connection verbindung
data daten
our unser

EN If for any reason the service drops, ZenMate blocks your internet connection so you don't have any data leaks.

DE Wenn der Service aus irgendeinem Grund abbricht, blockiert ZenMate deine Internetverbindung, sodass keine Daten-Leaks entstehen.

Английски Немски
zenmate zenmate
data daten
internet connection internetverbindung
reason grund
service service
so sodass
if wenn
the der

EN Create an Offload Workflow in Data Shuttle | Smartsheet Learning Center

DE Einen Offload-Workflow in Data Shuttle erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel

Английски Немски
create erstellen
workflow workflow
data data
shuttle shuttle
smartsheet smartsheet
in in
an einen

Показват се 50 от 50 преводи