DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
"search console informiert" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
Немски | Английски |
---|---|
keywords | keywords |
console | console |
falsch | incorrect |
scheinen | seems |
im | in the |
oder | or |
vergleichen | compare |
daten | data |
wenn | if |
fehlen | missing |
melden | log |
mit | with |
und | and |
aus | from |
search | search |
dem | the |
DE Um weitere Analytics einzusehen, kannst du dich in deinem Google Search Console Konto unter search.google.com/search-console/ anmelden.
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
Немски | Английски |
---|---|
einzusehen | to view |
console | console |
analytics | analytics |
konto | account |
dich | your |
anmelden | log |
du | you |
kannst | you can |
search | search |
weitere | to |
DE Gehen zu search.google.com/search-console/welcome und melden Sie sich an, oder erstellen Sie ein Konto bei der Google Search Console.
EN Go to search.google.com/search-console/welcome and Sign In, or create an account with Google Search Console.
Немски | Английски |
---|---|
welcome | welcome |
console | console |
oder | or |
konto | account |
zu | to |
an | an |
search | search |
erstellen | create |
und | and |
DE Um weitere Analytics einzusehen, kannst du dich in deinem Google Search Console Konto unter search.google.com/search-console/ anmelden.
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
Немски | Английски |
---|---|
einzusehen | to view |
console | console |
analytics | analytics |
konto | account |
dich | your |
anmelden | log |
du | you |
kannst | you can |
search | search |
weitere | to |
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Abhängig von deinen Secure-SSL-Einstellungen verifiziert die Google Search Console sowohl die http://- als auch die https://-Versionen und fügt die primäre Version zur Google Search Console hinzu
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
primäre | primary |
ssl | ssl |
einstellungen | setting |
http | http |
https | https |
secure | secure |
versionen | versions |
abhängig | depending |
version | version |
und | and |
search | search |
fügt | add |
auch | to |
DE Abhängig von deinen Secure-SSL-Einstellungen verifiziert die Google Search Console sowohl die http://- als auch die https://-Versionen und fügt die primäre Version zur Google Search Console hinzu
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
primäre | primary |
ssl | ssl |
einstellungen | setting |
http | http |
https | https |
secure | secure |
versionen | versions |
abhängig | depending |
version | version |
und | and |
search | search |
fügt | add |
auch | to |
DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst
EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis
Немски | Английски |
---|---|
profitiere | benefit |
speicherung | storage |
console | console |
performance | performance |
jährlichen | yearly |
fortschritt | progress |
daten | data |
du | you |
kannst | you can |
search | search |
sodass | so |
DE Schritt 2: Google Search Console und Search Success verknüpfen
EN Step 2: Connect your Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
schritt | step |
console | console |
verknüpfen | connect |
search | search |
DE Sehen Sie sich das Diagramm ?Search Analytics? in Ihrer Google Search Console an. Sie können die Daten auch exportieren und in jedes von Ihnen verwendete Analysetool (sogar in ein Excel-Diagramm) importieren.
EN Watch the ?Search analytics? chart in your Google Search Console. You can also export the data and import it to any analytics tool you use (even an Excel chart).
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
diagramm | chart |
verwendete | use |
importieren | import |
excel | excel |
analytics | analytics |
in | in |
exportieren | export |
daten | data |
sehen sie | watch |
und | and |
an | an |
können | can |
search | search |
ihnen | the |
DE Die Google Search Console (GSC) wurde entwickelt, um Website-Betreibern zu helfen, ihren Traffic und ihre Search Performance zu überwachen
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down
Немски | Английски |
---|---|
um | for |
und | and |
DE Schritt 2: Google Search Console und Search Success verknüpfen
EN Step 2: Connect your Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
schritt | step |
console | console |
verknüpfen | connect |
search | search |
DE Die Google Search Console (GSC) wurde entwickelt, um Website-Betreibern zu helfen, ihren Traffic und ihre Search Performance zu überwachen
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down
Немски | Английски |
---|---|
um | for |
und | and |
DE Die Google Search Console (GSC) wurde entwickelt, um Website-Betreibern zu helfen, ihren Traffic und ihre Search Performance zu überwachen
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down
Немски | Английски |
---|---|
um | for |
und | and |
DE Die Google Search Console (GSC) wurde entwickelt, um Website-Betreibern zu helfen, ihren Traffic und ihre Search Performance zu überwachen
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down
Немски | Английски |
---|---|
um | for |
und | and |
DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.
EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.
Немски | Английски |
---|---|
engine | engine |
veraltete | outdated |
console | console |
tool | tool |
einfach | easily |
entfernen | remove |
die | be |
und | and |
zwei | two |
hat | has |
search | search |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
Немски | Английски |
---|---|
search | search |
console | console |
informiert | informs |
soft | soft |
mobilen | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
in | in |
fehler | errors |
version | version |
DE Außerdem informiert die Search Console über doppelte Meta Descriptions und Meta Titles
EN Furthermore, the Search Console offers information about duplicate meta descriptions and meta titles
Немски | Английски |
---|---|
informiert | information |
search | search |
console | console |
doppelte | duplicate |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
titles | titles |
über | about |
und | and |
DE Außerdem informiert die Search Console über doppelte Meta Descriptions und Meta Titles
EN Furthermore, the Search Console offers information about duplicate meta descriptions and meta titles
Немски | Английски |
---|---|
informiert | information |
search | search |
console | console |
doppelte | duplicate |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
titles | titles |
über | about |
und | and |
DE Klicken Sie in dieser Nachricht auf den Link zur EC2 Console, um die Instanzdetails in der AWS Management Console zu öffnen.
EN Click the EC2 Console link in this message to open the instance details in the AWS Management Console.
Немски | Английски |
---|---|
klicken | click |
nachricht | message |
link | link |
aws | aws |
management | management |
console | console |
in | in |
zu | to |
öffnen | open |
die | instance |
den | the |
DE Klicken Sie in dieser Nachricht auf den Link zure EC2 Console, um die Instanzdetails in der AWS Management Console zu öffnen.
EN Click the EC2 Console link in this message to open the instance details in the AWS Management Console.
Немски | Английски |
---|---|
klicken | click |
nachricht | message |
link | link |
aws | aws |
management | management |
console | console |
in | in |
zu | to |
öffnen | open |
die | instance |
den | the |
DE Für Anwender, die ein größeres Computernetzwerk haben und unser Programm über Emsisoft Enterprise Console verwalten, ist Mit Enterprise Console verbinden nützlich.
EN The button Connect with Enterprise Console is useful for those who have many computers and have opted to maintain their network of computers using Emsisoft Enterprise Console.
Немски | Английски |
---|---|
emsisoft | emsisoft |
enterprise | enterprise |
nützlich | useful |
programm | computers |
computernetzwerk | network |
console | console |
verbinden | connect |
für | for |
mit | with |
und | and |
ist | is |
die | the |
DE Berücksichtigung von Google Search Console-Daten:
EN Integration of Google Search Console data:
Немски | Английски |
---|---|
von | of |
console | console |
daten | data |
search | search |
DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.
EN But what is it all about? This article explains which updates brought entities into the SEO world and how everyone can easily retrieve them via the Knowledge Graph Search API.
Немски | Английски |
---|---|
es | it |
worauf | what |
du | them |
search | search |
und | and |
DE Aus Content-Sicht unterstützt Ryte bei der Auswertung nahezu aller für den Erfolg des Projektes relevanter Kennzahlen, inkl Google Analytics und Google Search Console Daten
EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data
Немски | Английски |
---|---|
unterstützt | supports |
ryte | ryte |
erfolg | success |
console | console |
sicht | perspective |
projektes | the project |
content | content |
analytics | analytics |
auswertung | evaluation |
nahezu | almost |
daten | data |
und | and |
für | for |
aus | from |
search | search |
den | the |
DE Entwicklung Klicks (blau) und Impressions (türkis) bei Google - ca. 1.500% Zuwachs in einem Jahr. Quelle: Google Search Console
EN Development of clicks (blue) and impressions (turquoise) on Google - approx. 1,500% growth in one year. Source: Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
klicks | clicks |
impressions | impressions |
jahr | year |
quelle | source |
console | console |
ca | approx |
entwicklung | development |
in | in |
zuwachs | growth |
und | and |
blau | blue |
türkis | turquoise |
search | search |
DE Warum laden meine Google Search Console-Berichte im Dashboard so lange?
EN Why isn’t my Google Search Console data loading in the Dashboard?
Немски | Английски |
---|---|
laden | loading |
im | in the |
dashboard | dashboard |
console | console |
meine | my |
warum | why |
search | search |
DE Überprüfe deine Backlinks mit der Google Search Console
EN Check Your Backlinks with Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
backlinks | backlinks |
console | console |
mit | with |
deine | your |
search | search |
DE Verbinde die Google Search Console mit deinem Semrush Konto, um noch mehr Backlinks zu entdecken. Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
Немски | Английски |
---|---|
verbinde | connect |
console | console |
semrush | semrush |
externen | external |
konto | account |
backlinks | backlinks |
tool | tool |
direkt | directly |
zu | to |
liste | list |
search | search |
DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
Немски | Английски |
---|---|
semrush | semrush |
console | console |
my | my |
wähle | pick |
performance | performance |
tools | tools |
business | business |
widgets | widgets |
marketing | marketing |
daten | data |
analytics | analytics |
ab | from |
berichte | reports |
search | search |
unseren | our |
dutzenden | dozens |
erstellen | create |
und | and |
DE Integrieren Sie Daten von GA, Search Console und Majestic
EN Integrate with GA, Search Console and Majestic data
Немски | Английски |
---|---|
integrieren | integrate |
daten | data |
search | search |
console | console |
majestic | majestic |
ga | ga |
und | and |
DE Mit Google Search Console verbinden (empfohlen);
EN Connecting Google Search Console (recommended);
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
verbinden | connecting |
empfohlen | recommended |
search | search |
DE Bügelt die Schwachstellen der Google Search Console aus
EN Filling the gaps of Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
search | search |
DE Die Google Search Console ist ein unersetzliches Tool für jeden Website-Betreiber, dem die Performance der eigenen Website in der organischen Suche wichtig ist
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
tool | tool |
website | website |
performance | performance |
in | in |
für | for |
suche | search |
ist | is |
ein | a |
DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
Немски | Английски |
---|---|
website | website |
checker | checker |
zugriff | access |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
einschränkungen | limitations |
console | console |
komplett | completely |
gt | gt |
a | a |
tools | tools |
kostenlos | free |
unsere | our |
hier | here |
ist | is |
du | you |
search | search |
den | the |
antwort | answer |
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
Немски | Английски |
---|---|
checker | checker |
webmaster | webmaster |
console | console |
komplett | completely |
zugang | access |
seo | seo |
tool | tool |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
kostenlos | free |
unsere | our |
hier | here |
ist | is |
du | you |
search | search |
antwort | answer |
damit | to |
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
kostenloser | free |
dienst | service |
überwachen | monitor |
in | in |
ihre | your |
ein | a |
sie | you |
pflegen | maintain |
und | and |
ist | is |
search | search |
DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.
EN The data will show from when you first verified your site with Google Search Console, or up to 16 months ago.
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
verifiziert | verified |
ab | from |
website | site |
oder | or |
ersten | first |
monaten | months |
daten | data |
du | you |
mit | with |
zu | to |
search | search |
zeitpunkt | when |
DE Verifizieren deiner Website mit der Google Search Console
EN Verify your site with Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
website | site |
console | console |
verifizieren | verify |
mit | with |
search | search |
DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
tab | tab |
warte | wait |
stunden | hours |
daten | data |
suchen | searches |
website | site |
nach | after |
von | by |
search | search |
DE Wenn Sie Ihre Website bereits mit der Google Search Console überprüft haben, müssen Sie sie nicht erneut verifizieren, um Keyword-Daten anzuzeigen
EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data
Немски | Английски |
---|---|
website | site |
console | console |
überprüft | verified |
daten | data |
keyword | keyword |
bereits | already |
nicht | dont |
erneut | again |
ihre | your |
mit | with |
search | search |
DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.
EN Tip: If you have a Google Workspace account, ensure Google Search Console is turned on for all users.
Немски | Английски |
---|---|
tipp | tip |
console | console |
aktiviert | turned on |
benutzer | users |
konto | account |
wenn | if |
du | you |
ein | a |
für | for |
alle | all |
ist | is |
search | search |
DE Verifiziere deine Website mit der Google Search Console
EN Verifying your site with Google Search Console
Немски | Английски |
---|---|
website | site |
console | console |
mit | with |
deine | your |
search | search |
DE Um die Google Search Console zu nutzen, muss die betreffende Seite zunächst angemeldet werden
EN To use the Google Search Console, the page in question must first be registered
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
angemeldet | registered |
nutzen | use |
seite | page |
zu | to |
zunächst | first |
die | the |
search | search |
DE Die Google Search Console enthält eine große Anzahl an Funktionen, die für die Analyse und Optimierung einer Webseite genutzt werden können. Hier werden die Funktionen in Kürze skizziert:
EN The Google Search Console contains a large number of functions that can be used for analysis and optimization of a website. These functions are briefly outlined here:
Немски | Английски |
---|---|
console | console |
optimierung | optimization |
webseite | website |
genutzt | used |
analyse | analysis |
enthält | contains |
können | can |
große | large |
funktionen | functions |
für | for |
hier | here |
und | and |
search | search |
anzahl | number of |
DE robots.txt-Tester: Ist eine robots.txt-Datei hinterlegt, kann diese mit der Search Console analysiert werden. Neue Anweisungen für den Bot können dort ebenfalls getestet werden.
EN robots. txt-Tester: If a robots. txt file is stored, it can be analyzed with the Search Console. New instructions for the bot can also be tested there.
Немски | Английски |
---|---|
robots | robots |
search | search |
console | console |
analysiert | analyzed |
neue | new |
anweisungen | instructions |
getestet | tested |
txt | txt |
mit | with |
datei | file |
ist | is |
für | for |
eine | a |
kann | can |
bot | bot |
werden | be |
DE URLs aus dem Index entfernen: Eine wichtige Funktion der Search Console ist die tmporäre Entfernung von URLs aus dem Google-Index
EN Removing URLs from the index: An important feature of Webmaster Tools is the temporary removal of URLs from Google’s index
Немски | Английски |
---|---|
urls | urls |
index | index |
wichtige | important |
funktion | feature |
entfernung | removal |
entfernen | removing |
ist | is |
aus | from |
DE Kontrolle von strukturierten Daten: Wenn eine Webseite Mikroformate oder andere strukturierte Daten verwendet, lässt sich deren Auszeichnung mit der Google Search Console prüfen.
EN Control of structured data: When a website uses microformats or other Structured Data, it can be verified that a website is tagged with the Google Search Console.
Немски | Английски |
---|---|
kontrolle | control |
console | console |
oder | or |
daten | data |
verwendet | uses |
mit | with |
strukturierten | structured |
eine | a |
andere | other |
search | search |
wenn | when |
webseite | website |
DE AMP-Seiten prüfen: Wenn eine Webseite als AMP umgesetzt wurde, kann die Implementierung mit der Search Console kontrolliert werden.
EN Check AMP pages: If a web page has been implemented as AMP, the implementation can be controlled with the Search Console.
Немски | Английски |
---|---|
amp | amp |
console | console |
umgesetzt | implemented |
implementierung | implementation |
search | search |
kontrolliert | controlled |
seiten | pages |
prüfen | check |
kann | can |
mit | with |
wenn | if |
webseite | page |
als | as |
eine | a |
werden | be |
der | the |
DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.
EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.
Немски | Английски |
---|---|
blockierte | blocked |
console | console |
zeigt | shows |
nutzern | users |
wichtige | important |
geladen | loaded |
googlebot | googlebot |
indexierung | indexing |
ressourcen | resources |
oder | or |
an | on |
werden | be |
webseite | page |
search | search |
die | cannot |
wenn | when |
einer | a |
den | the |
Показват се 50 от 50 преводи