Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "could still end" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "could still end" от Английски на Немски

Преводи на could still end

"could still end" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
still aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bitte bleibt da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen dennoch der deren des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gleich gleichzeitig haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in informationen ist ist ein ist es ja jahr jahre jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht man mehr mehr als meine meisten mit müssen nach neue neuen nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ort sehen sehr sein seit seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie können sind so sollten suchen team trotz trotzdem um und uns unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwar über
end alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass daten dazu deine dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach end ende erhalten erstellen es für ganz gesamten haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist jeder kann komplette können lösungen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne performance seine sich sicher sie sind so sowie stellen teams to tools um umfassende und uns unser unter vollständige vom von von der vor was weg wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über

Превод на Английски на Немски на could still end

Английски
Немски

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

Английски Немски
important wichtig
so also
obligation verpflichtung
follow folgen
december dezember
find finden
we wir
talking reden
encryption verschlüsselung
could könnte
here hier
is die
an eine
secure sichere
to zu
end ende

EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities. 

DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.

Английски Немски
tech technologien
security sicherheit
picture bild
traffic traffics
vulnerabilities schwachstellen
spend investieren
time zeit
loads viel
can können
and und
of von
but aber

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

Английски Немски
capabilities fähigkeiten
platform plattform
outcomes ergebnisse
technology technologie
able können
because weil
why warum
a einer
things und
your ihre
should sollte
on auf

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

Английски Немски
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
in zu
found finden
section abschnitt
to zur

EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach

DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne

Английски Немски
data breach datenpanne
encryption verschlüsselung
data daten
security sicherheit
guarantees garantiert
case die
a einer

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

Английски Немски
instructions anleitungen
help hilfe
encryption verschlüsselung
found finden
section sie
to zum
a eines
in zu

EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)

DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)

Английски Немски
microsoft microsoft
data data
strategy strategy
mapping mapping
cloud cloud
scenarios szenarien
iaas iaas
paas paas
saas saas
data infrastructure dateninfrastruktur
offers bietet
analysis analyse
assessment assessment
and und
in in

EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach

DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne

Английски Немски
data breach datenpanne
encryption verschlüsselung
data daten
security sicherheit
guarantees garantiert
case die
a einer

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

Английски Немски
information informationen
encryption verschlüsselung
in the im
in zu
found finden
section abschnitt
to zur

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

DE Unterstützt die Verwaltung des vollständigen Implementierungsprozesses für neue Servicebüros mit einer bewährten siebenstufigen Onboarding-Methodik. Dazu gehören Konnektivität, Mapping-Entwicklung und End-to-End-Tests.

Английски Немски
new neue
proven bewährten
onboarding onboarding
methodology methodik
connectivity konnektivität
helps unterstützt
manage verwaltung
development entwicklung
testing tests
and und
for für
with mit
a einer
the des

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

Английски Немски
capabilities fähigkeiten
platform plattform
outcomes ergebnisse
technology technologie
able können
because weil
why warum
a einer
things und
your ihre
should sollte
on auf

EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring

DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung

Английски Немски
webcast webcast
end end
and und
performance leistungs
monitoring überwachung

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

Английски Немски
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

Английски Немски
rules regeln
podcast podcast
start anfangen
solo solo
continue fortsetzen
add hinzufügen
you could könntest
or oder
later später
your ihr
without ohne
here hier
if wenn
and und
the den
you sie
a einen

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

Английски Немски
indexed indiziert
google google
information informationen
loading laden
find finden
about über
however jedoch
if wenn
without ohne
this diese
page seite
it trotzdem
still sie

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

Английски Немски
rules regeln
podcast podcast
start anfangen
solo solo
continue fortsetzen
add hinzufügen
you could könntest
or oder
later später
your ihr
without ohne
here hier
if wenn
and und
the den
you sie
a einen

EN Still, Facebook and other social login providers could do a lot to prevent abuse: First, they could audit API use to retrieve how, where, and which parties are accessing social login data

DE Dennoch könnten Facebook und andere Social-Login-Anbieter einiges tun, um Missbrauch zu verhindern: Hilfreich wäre etwa, die Nutzung der Social-Login-Schnittstellen daraufhin zu prüfen, welche Parteien wo und wie auf Social-Login-Daten zugreifen

Английски Немски
facebook facebook
social social
providers anbieter
audit prüfen
parties parteien
login login
could könnten
abuse missbrauch
data daten
where wo
use nutzung
accessing zugreifen
other andere
prevent verhindern
do tun
a dennoch
to zu
how wie

EN For example, a local travel app could display restaurants that are close to the user?s location that are still open, or an ecommerce app could display iPhone cases based on the fact that the user is using an iPhone.

DE Beispielsweise könnte eine lokale Reise-App Restaurants anzeigen, die nahe am Nutzerstandort liegen und noch geöffnet haben oder eine E-Commerce-App könnte iPhone-Hüllen basierend auf dem Fakt anbieten, dass der Nutzer ein iPhone verwendet.

Английски Немски
travel reise
close nahe
ecommerce e-commerce
iphone iphone
cases hüllen
fact fakt
local lokale
app app
restaurants restaurants
or oder
based on basierend
display anzeigen
the geöffnet
could könnte
are liegen
example die
a ein
user nutzer
that dass

EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it

DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden

Английски Немски
indexed indiziert
google google
information informationen
loading laden
find finden
about über
however jedoch
if wenn
without ohne
this diese
page seite
it trotzdem
still sie

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

Английски Немски
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

DE Wenn Sie ein Geschäftsinhaber sind, der sich auf E-Mail-Marketing zur Bewerbung seiner Produkte und Dienstleistungen verlässt, könnten Sie durchaus auf einer Spam-Blacklist landen, und das könnte Ihr Geschäft erheblich beeinträchtigen

Английски Немски
spam spam
impact beeinträchtigen
significantly erheblich
marketing marketing
business geschäft
your ihr
and und
if wenn
products produkte
owner sind
you sie
on auf
for zur
end das

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

Английски Немски
provider anbieter
could könnten
hands hände
vpn vpn
in in
logs protokolle
if wenn
keeps sicher
your ihre
data daten
third die
a ein
the gelangen

EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.

DE Beim nächsten Mal werden wir nach und nach noch die Menge erhöhen, bis der Shaker am Ende richtig voll ist, denn 2-3 leckere Crêpes hätten es noch werden können.

Английски Немски
gradually nach und nach
shaker shaker
full voll
delicious leckere
at the am
increase erhöhen
we wir
time mal
could werden
the nächsten
the end ende
really ist
have hätten

EN As the mission comes to an end, the story kicks off in dramatic fashion as a ghost from the past is revealed to still be alive and planning something that could shift the balance of power in the Cold War.”

DE Mit dem Ende der Mission beginnt die eigentliche Geschichte auf dramatisch Weise, als ein totgeglaubter Geist aus der Vergangenheit sich als lebendig erweist und etwas plant, das die Kraftverhältnisse des Kalten Kriegs auf den Kopf stellen könnte.

Английски Немски
end ende
mission mission
dramatic dramatisch
ghost geist
planning plant
cold kalten
past vergangenheit
story geschichte
could könnte
as als
a ein
the den
something etwas

EN A language could be the most readable in the world and still die forgotten. Many fields of computer science are like popularity contests: the most popular tools often end up being the best choice for the job.

DE Eine Sprache könnte die lesbarste der Welt sein und immer noch vergessene sterben. Viele Bereiche der Computerwissenschaften sind wie Beliebtheit Wettbewerbe: Die beliebtesten Tools sind oft die beste Wahl für den Job.

Английски Немски
forgotten vergessene
fields bereiche
popularity beliebtheit
contests wettbewerbe
tools tools
choice wahl
job job
world welt
many viele
are sind
for für
the best beste
a eine
of oft

EN Whisky production in Germany began on a larger scale at the end of the 90s. In many German distilleries the production process is still based on the fruit still, we use copper stills from Forsyths.

DE Im größeren Stil begann die Whiskyherstellung in Deutschland Ende der 90er. In vielen deutschen Brennereien ist der Herstellungsprozess noch an die Obstbrennblase angelehnt, wir nutzen Kupferbrennblasen von Forsyths.

Английски Немски
began begann
larger größeren
germany deutschland
use nutzen
in in
the deutschen
we wir
german der
is ist
the end ende
a vielen

EN Whisky production on a larger scale began in Germany at the end of the 1990s. In many German distilleries the production process is still based on the fruit still, we use copper stills from Forsyths.

DE Im größeren Stil begann die Whiskyherstellung in Deutschland Ende der 90er. In vielen deutschen Brennereien ist der Herstellungsprozess noch an die Obstbrennblase angelehnt, wir nutzen Kupferbrennblasen von Forsyths.

Английски Немски
larger größeren
began begann
germany deutschland
use nutzen
in in
the deutschen
we wir
german der
is ist
the end ende
a vielen

EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.

DE New Relic konnte überzeugen. Schon von den ersten Tests an war für Murage und sein Team ersichtlich: Mit New Relic würde Cellulant die notwendige End-to-End-Transparenz für seine Infrastruktur und Anwendungen erhalten.

Английски Немски
new new
testing tests
visibility transparenz
relic relic
required notwendige
team team
was war
the konnte
to den
from von

EN You could solve this with a Node.JS back-end, but that locks you into just one back-end technology.

DE Sie könnten dieses Problem mit einem Node.JS-Backend lösen, aber das bindet Sie an nur eine Backend-Technologie.

Английски Немски
solve lösen
node node
js js
back-end backend
technology technologie
you sie
this dieses
with mit
but aber
could könnten
just nur

EN How secure is your messenger app? We compared the end-to-end-encrypted messengers WhatsApp, Threema and Signal, and some that offer it as a feature. Find your perfect messenger now, and get rid of services that could read everything you write.

DE Wie sicher ist Ihr Lieblingsmessenger? Wir vergleichen Messenger mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, wie WhatsApp, Threema und Signal. Erfahren Sie, welche Messenger Sie meiden sollten und wer alles mitliest, was Sie schreiben.

Английски Немски
messenger messenger
whatsapp whatsapp
signal signal
your ihr
we wir
is ist
everything alles
and erfahren
to schreiben
read und

EN On the other hand, allowing companies to continue using end-to-end encryption without jeopardizing the protection provided by Section 230 could lead to companies encrypting even more than before

DE Zum anderen könnte die Erlaubnis, weiterhin Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu verwenden ohne, dass der Schutz durch Section 230 gefährdet wird, dazu führen, dass die Unternehmen noch mehr verschlüsseln als bisher

Английски Немски
companies unternehmen
lead führen
protection schutz
could könnte
other anderen
encryption verschlüsselung
without ohne
section section
to zu
more mehr
continue weiterhin
by durch
the wird

EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.

DE So können Sie schneller reagieren und trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Markteinführungszeit zu verkürzen.

Английски Немски
faster schneller
results ergebnisse
costs kosten
can können
and und
to zu
the ihnen
you sie

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Kundenzufriedenheit maximal steigern können.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Kundenzufriedenheit maximal steigern können.

EN You can move as fast as any point solution, but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive guest satisfaction sky high.

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung, und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit Ihrer Gäste maximal steigern.

Английски Немски
costs kosten
guest gäste
satisfaction zufriedenheit
drive steigern
fast schnell
results ergebnisse
high maximal
but trotz
can können
and und
to allem

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver the end-to-end results that drive costs down and push customer satisfaction sky high.

DE Sie sind genauso schnell wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Kundenzufriedenheit maximal steigern können.

EN Move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver end-to-end results that drive costs down and push patient and provider satisfaction sky high.

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, die Ihnen helfen, die Kosten zu senken und die Patienten- und Anbieterzufriedenheit zu steigern.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem die durchgängigen Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit der Bürger maximal steigern können.

EN Istvan Lam, Szilveszter Szebeni and Gyorgy Szilagyi started Tresorit while still at university. They didn't trust mainstream file sync apps and decided to create a service with end-to-end encryption at its heart.

DE Istvan Lam, Szilveszter Szebeni und Gyorgy Szilagyi starteten Tresorit noch während des Studiums. Sie hatten kein Vertrauen in die Mainstreamanbieter und entschieden sich, einen eigenen Dienst mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu schaffen.

Английски Немски
tresorit tresorit
trust vertrauen
decided entschieden
encryption verschlüsselung
started starteten
to zu
a einen
with mit
and und

EN For the final delivery to the customers, the network capacity must still be kept available at the end customer’s end, but this offers considerable savings potential at the network gateways (previously described as transfer points).

DE Für die finale Auslieferung zu den Kunden muss die Netzkapazität beim Endkunden zwar trotzdem weiterhin vorgehalten werden, allerdings bietet es ein erhebliches Einsparpotential an den Netzübergängen (zuvor als Übergabepunkte beschrieben).

Английски Немски
customers kunden
network netz
described beschrieben
end customers endkunden
offers bietet
delivery auslieferung
to zu
for für
previously zuvor
as als
be werden
but trotzdem
the zwar
must muss

EN Istvan Lam, Szilveszter Szebeni and Gyorgy Szilagyi started Tresorit while still at university. They didn't trust mainstream file sync apps and decided to create a service with end-to-end encryption at its heart.

DE Istvan Lam, Szilveszter Szebeni und Gyorgy Szilagyi starteten Tresorit noch während des Studiums. Sie hatten kein Vertrauen in die Mainstreamanbieter und entschieden sich, einen eigenen Dienst mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu schaffen.

Английски Немски
tresorit tresorit
trust vertrauen
decided entschieden
encryption verschlüsselung
started starteten
to zu
a einen
with mit
and und

EN Interest and demand for supply chain control towers is high — and growing. Still, the number of companies that have deployed and fully exploited control towers across their end-to-end supply chain is small.

DE Das Interesse an und die Nachfrage nach Kontrolltürmen der Supply Chain sind hoch – und wachsen. Dennoch ist die Anzahl der Unternehmen, die Kontrolltürme in ihrer gesamten End-to-End-Supply-Chain eingesetzt haben und vollständig nutzen, gering.

EN Interest and demand for supply chain control towers is high — and growing. Still, the number of companies that have deployed and fully exploited control towers across their end-to-end supply chain is small.

DE Das Interesse an und die Nachfrage nach Kontrolltürmen der Supply Chain sind hoch – und wachsen. Dennoch ist die Anzahl der Unternehmen, die Kontrolltürme in ihrer gesamten End-to-End-Supply-Chain eingesetzt haben und vollständig nutzen, gering.

EN This will be possible for an unlimited period of time; it's also a question of trust. At the end of November 2021, 12.4 billion deutschmarks had still not yet made their way back to the Bundesbank; at the end of 2001, the figure was 162 billion.

DE Das wird zeitlich unbegrenzt möglich sein, dies ist auch eine Frage des Vertrauens. Ende November 2021 hatten 12,4 Milliarden D-Mark noch nicht ihren Weg zurück zur Bundesbank gefunden, Ende 2001 waren es 162 Milliarden.

Английски Немски
unlimited unbegrenzt
trust vertrauens
billion milliarden
november november
possible möglich
question frage
not nicht
made ist
a eine
the end ende
be sein
yet noch nicht
back zurück
the wird
this dies
way weg

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver the end-to-end results that drive costs down and push customer satisfaction sky high.

DE Sie sind genauso schnell wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Kundenzufriedenheit maximal steigern können.

EN Many businesses still utilize legacy systems and processes, and new technologies can complicate integration and end-to-end security.

DE Viele Unternehmen verwenden immer noch Altsysteme und -prozesse, und neue Technologien können die Integration und die durchgängige Sicherheit erschweren.

Английски Немски
new neue
integration integration
security sicherheit
legacy systems altsysteme
many viele
businesses unternehmen
utilize verwenden
processes prozesse
technologies technologien
and und
can können
to noch
still die

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

Английски Немски
often oftmals
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
custom individuelle
financial finanz
gaming gaming
low niedrige
real-time echtzeit
experiences erfahrungen
applications anwendungen
or oder
and und
require erfordern
deliver bieten
to zu
reliable zuverlässige

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

Английски Немски
server server
back-end backend
solutions lösungen
acts fungiert
infrastructure infrastruktur
mobiletogether mobiletogether
users endbenutzer
the bildet
data daten
and und
between zwischen
as als
for für
is das

Показват се 50 от 50 преводи