EN To check whether our crawler is able to crawl your domain and find any URLs in the current crawl have a look at the crawl history: (Project Settings -> Crawl history )
"change the crawl" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN To check whether our crawler is able to crawl your domain and find any URLs in the current crawl have a look at the crawl history: (Project Settings -> Crawl history )
DE Um zu überprüfen ob der laufende Crawl URLs finden konnte öffne die Projekt Einstellungen -> Crawl history
Английски | Немски |
---|---|
crawl | crawl |
urls | urls |
history | history |
project | projekt |
settings | einstellungen |
gt | gt |
current | laufende |
find | finden |
check | überprüfen |
to | zu |
whether | ob |
the | konnte |
and | die |
EN The consumed crawl volume per crawl in an account is added up. Depending on your consumption and your monthly crawl budget you can crawl more or less often.
DE Als Free Account verfügt man über einen Crawl pro 30 Tage.
Английски | Немски |
---|---|
crawl | crawl |
account | account |
per | pro |
in | als |
EN The consumed crawl volume per crawl in an account is added up. Depending on your consumption and your monthly crawl budget you can crawl more or less often.
DE Als Free Account verfügt man über einen Crawl pro 30 Tage.
Английски | Немски |
---|---|
crawl | crawl |
account | account |
per | pro |
in | als |
EN For this purpose, a distinction is made between the “Fresh Crawl” and “Deep Crawl.” The fresh crawl is carried out on a continuous basis
DE Hierfür wird zwischen dem „Fresh Crawl“ und dem „Deep Crawl“ unterschieden
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Английски | Немски |
---|---|
roger | roger |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
Английски | Немски |
---|---|
optimization | verbessern |
website | website |
performance | performance |
is | ist |
and | und |
version | die |
with | suite |
the | den |
of | der |
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.
Английски | Немски |
---|---|
analyzer | analyzer |
helps | hilft |
exactly | genau |
bots | bots |
website | website |
budget | budget |
log | log |
how | wie |
your | ihr |
file | file |
and | und |
EN These include the URL limit for the crawl, how often and how fast you want to crawl and much more
DE Dazu zählen unter anderem das URL Limit für den Crawl, wie oft und wie schnell gecrawlt werden soll und vieles mehr
Английски | Немски |
---|---|
url | url |
limit | limit |
crawl | crawl |
fast | schnell |
often | oft |
for | für |
you want | soll |
and | und |
the | den |
EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:
Английски | Немски |
---|---|
crawled | gecrawlt |
completely | komplett |
gt | gt |
advanced | advanced |
crawl | crawl |
settings | einstellung |
look | sehe |
project | projekt |
find | herauszufinden |
the | konnte |
your | dir |
to | werden |
EN In case there are 0 URLs found after a decent amount of time into the crawl you can cancel the crawl and retry with a different User-agent and/or Crawler country:
DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:
Английски | Немски |
---|---|
urls | urls |
found | gefunden |
cancel | abbrechen |
crawler | crawler |
time | zeit |
or | oder |
country | land |
and | und |
with | mit |
you can | kannst |
the | falls |
there | es |
a | einer |
of | der |
you | anderem |
EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects
DE Kontrollieren Sie alle Ihre Websites Sie können alle Ihre Domains und Subdomains crawlen, da Sie mit dem L-Plan bis zu 1.800.000 Seiten entlang 10 verschiedener Projekte crawlen können
Английски | Немски |
---|---|
control | kontrollieren |
crawl | crawlen |
subdomains | subdomains |
l | l |
domains | domains |
plan | plan |
projects | projekte |
sites | websites |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
pages | seiten |
all | alle |
can | können |
the | dem |
you | sie |
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber
Английски | Немски |
---|---|
results | ergebnissen |
analyze | analysieren |
and | und |
website | website |
the | den |
want to | möchten |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl
DE Überwachen Sie Ihre SEO-Kennzahlen regelmäßig und führen Sie eine Wettbewerbsanalyse zwischen Ihrem letzten Crawl und Ihrem aktuellen Crawl durch
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
metrics | kennzahlen |
regularly | regelmäßig |
last | letzten |
crawl | crawl |
current | aktuellen |
competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
and | und |
your | ihre |
between | zwischen |
a | eine |
EN Your crawl budget is how many of your pages Google can crawl and index in one day
DE Ihr Crawl-Budget bestimmt, wie viele Ihrer Seiten Google an einem Tag crawlen und indexieren kann
Английски | Немски |
---|---|
budget | budget |
can | kann |
your | ihr |
many | viele |
day | tag |
pages | seiten |
and | und |
how | wie |
in | einem |
EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.
DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.
Английски | Немски |
---|---|
javascript | javascript |
problem | problem |
needs | benötigt |
websites | website |
budget | budget |
it | es |
additional | zusätzliche |
regardless | unabhängig |
and | und |
more | mehr |
to | damit |
the | dar |
because | weil |
EN Your crawl budget is how many of your pages Google can crawl and index in one day
DE Ihr Crawl-Budget bestimmt, wie viele Ihrer Seiten Google an einem Tag crawlen und indexieren kann
Английски | Немски |
---|---|
budget | budget |
can | kann |
your | ihr |
many | viele |
day | tag |
pages | seiten |
and | und |
how | wie |
in | einem |
EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.
DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.
Английски | Немски |
---|---|
javascript | javascript |
problem | problem |
needs | benötigt |
websites | website |
budget | budget |
it | es |
additional | zusätzliche |
regardless | unabhängig |
and | und |
more | mehr |
to | damit |
the | dar |
because | weil |
EN WildShark SEO does not have any crawl limitations, so you can crawl any site regardless of its size. The software will need a decent amount of time to scan your website, however.
DE WildShark SEO hat keine Crawl-Beschränkungen, so dass Sie jede Website unabhängig von ihrer Größe crawlen können. Die Software benötigt jedoch eine angemessene Zeit, um Ihre Website zu scannen.
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
limitations | beschränkungen |
so | so |
size | größe |
time | zeit |
software | software |
scan | scannen |
can | können |
regardless | unabhängig |
to | zu |
your | ihre |
website | website |
a | eine |
however | jedoch |
not | keine |
of | von |
EN These include the URL limit for the crawl, how often and how fast you want to crawl and much more
DE Dazu zählen unter anderem das URL Limit für den Crawl, wie oft und wie schnell gecrawlt werden soll und vieles mehr
Английски | Немски |
---|---|
url | url |
limit | limit |
crawl | crawl |
fast | schnell |
often | oft |
for | für |
you want | soll |
and | und |
the | den |
EN The more parallel requests that can be made during the crawl, the faster the crawl will complete
DE Je mehr parallele Anfragen während dem Crawl gestellt werden können, desto schneller schließt der Crawl ab
Английски | Немски |
---|---|
parallel | parallele |
requests | anfragen |
made | gestellt |
crawl | crawl |
faster | schneller |
more | mehr |
can | können |
be | werden |
the | desto |
during | während |
EN See how search engines visit your site in real-time. Detect crawl errors and make the most out of your crawl budget.
DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website in Echtzeit besuchen. Erkennen Sie Crawl-Fehler und nutzen Sie Ihr Crawl-Budget optimal aus.
Английски | Немски |
---|---|
crawl | crawl |
errors | fehler |
budget | budget |
most | optimal |
site | website |
detect | erkennen |
visit | besuchen |
and | und |
real-time | echtzeit |
your | ihr |
in | in |
search | suchmaschinen |
EN See precisely how the bots access the pages of a website and spend the crawl budget. You?ll immediately find opportunities to improve the crawl efficiency.
DE Sehen Sie genau, wie die Bots auf die Seiten einer Website zugreifen und das Crawl-Budget ausgeben. Sie werden sofort Möglichkeiten finden, die Crawl-Effizienz zu verbessern.
Английски | Немски |
---|---|
bots | bots |
access | zugreifen |
crawl | crawl |
efficiency | effizienz |
website | website |
budget | budget |
find | finden |
spend | ausgeben |
immediately | sofort |
improve | verbessern |
pages | seiten |
and | und |
to | zu |
a | einer |
opportunities | möglichkeiten |
EN . Make your site easy to crawl for bots and optimize your crawl budget.
DE . Machen Sie Ihre Website für Bots einfach zu crawlen und optimieren Sie Ihr Crawl-Budget.
Английски | Немски |
---|---|
easy | einfach |
bots | bots |
budget | budget |
site | website |
to | zu |
optimize | optimieren |
for | für |
your | ihr |
and | und |
EN Save Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter to your collection.
DE Speichern Sie "Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter" in Ihrer Sammlung.
Английски | Немски |
---|---|
save | speichern |
riviera | riviera |
bar | bar |
crawl | crawl |
paris | paris |
latin | latin |
to | in |
collection | sammlung |
pub | pub |
quarter | quarter |
your | sie |
EN The amount of time it takes for our bots to crawl your website depends on the number of pages on your site, and your crawl-delay setting
DE Wie viel Zeit unsere Bots benötigen, um Ihre Website zu crawlen, hängt von der Anzahl der Unterseiten Ihrer Website sowie Ihrer Einstellung zum Crawl-Delay ab
Английски | Немски |
---|---|
bots | bots |
time | zeit |
our | unsere |
to | zu |
for | um |
your | ihre |
website | website |
setting | einstellung |
depends | hängt |
number of | anzahl |
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber
Английски | Немски |
---|---|
results | ergebnissen |
analyze | analysieren |
and | und |
website | website |
the | den |
want to | möchten |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl
DE Überwachen Sie Ihre SEO-Kennzahlen regelmäßig und führen Sie eine Wettbewerbsanalyse zwischen Ihrem letzten Crawl und Ihrem aktuellen Crawl durch
Английски | Немски |
---|---|
seo | seo |
metrics | kennzahlen |
regularly | regelmäßig |
last | letzten |
crawl | crawl |
current | aktuellen |
competitive analysis | wettbewerbsanalyse |
and | und |
your | ihre |
between | zwischen |
a | eine |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN How can I change the crawl speed?
DE Wie kann ich die Crawl Geschwindigkeit verändern?
Английски | Немски |
---|---|
can | kann |
i | ich |
crawl | crawl |
speed | geschwindigkeit |
change | ändern |
the | verändern |
how | wie |
EN Here you can now select different crawl settings and change them if necessary
DE Hier kannst Du nun verschiedene Crawleinstellungen auswählen und bei Bedarf ändern
Английски | Немски |
---|---|
select | auswählen |
now | nun |
change | ändern |
here | hier |
different | verschiedene |
you can | kannst |
and | und |
if | bedarf |
EN The change will be registered with the next crawl.
DE Die Änderung wird mit dem nächsten Crawl übernommen.
Английски | Немски |
---|---|
crawl | crawl |
change | Änderung |
with | mit |
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
Английски | Немски |
---|---|
time | zeit |
finding | finden |
urls | urls |
help | helfen |
crawler | crawler |
long | längeren |
country | land |
in | in |
can | kann |
change | ändern |
to | zu |
not | keine |
a | einer |
the | falls |
of | der |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
Английски | Немски |
---|---|
collect | sammeln |
migration | migration |
urls | urls |
website | website |
hreflang | hreflang |
etc | usw |
crawl | crawl |
fandangoseo | fandangoseo |
redirection | umleitung |
change | Änderung |
html | html |
tags | tags |
to ensure | sicherzustellen |
data | daten |
and | und |
with | mit |
correct | korrekte |
want | sie |
EN How can I change the crawl speed?
DE Wie kann ich die Crawl Geschwindigkeit verändern?
Английски | Немски |
---|---|
can | kann |
i | ich |
crawl | crawl |
speed | geschwindigkeit |
change | ändern |
the | verändern |
how | wie |
EN Here you can now select different crawl settings and change them if necessary
DE Hier kannst Du nun verschiedene Crawleinstellungen auswählen und bei Bedarf ändern
Английски | Немски |
---|---|
select | auswählen |
now | nun |
change | ändern |
here | hier |
different | verschiedene |
you can | kannst |
and | und |
if | bedarf |
EN How can I change the crawl speed? | Ryte Help Center
DE Wie kann ich die Crawl Geschwindigkeit verändern? | Ryte Help Center
Английски | Немски |
---|---|
can | kann |
i | ich |
crawl | crawl |
speed | geschwindigkeit |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
change | ändern |
the | verändern |
how | wie |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
Английски | Немски |
---|---|
collect | sammeln |
migration | migration |
urls | urls |
website | website |
hreflang | hreflang |
etc | usw |
crawl | crawl |
fandangoseo | fandangoseo |
redirection | umleitung |
change | Änderung |
html | html |
tags | tags |
to ensure | sicherzustellen |
data | daten |
and | und |
with | mit |
correct | korrekte |
want | sie |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
Английски | Немски |
---|---|
uncommon | selten |
client | kunde |
change | Änderung |
it | es |
project | projekt |
or | oder |
scope | umfang |
in | in |
not | nicht |
should | sollte |
a | ein |
the | wird |
this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
Английски | Немски |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
Английски | Немски |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
Английски | Немски |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
Английски | Немски |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?
DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“
Английски | Немски |
---|---|
starts | beginnt |
trainings | trainings |
needs | bedarf |
others | anderen |
we | wir |
a | eine |
then | dann |
help | helfen |
identify | erkennen |
why | warum |
support | unterstützen |
in | in |
our | unsere |
ourselves | uns |
and | und |
yourself | sie |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
Английски | Немски |
---|---|
procedure | verfahren |
content | inhalts |
request | request |
applies | gilt |
contract | vertrag |
especially | insbesondere |
application | anwendung |
in | in |
services | dienstleistungen |
cases | fällen |
for | für |
change | Änderung |
EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement
DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung
Английски | Немски |
---|---|
parties | parteien |
request | request |
procedure | verfahren |
ends | endet |
conclusion | abschluss |
change | change |
agreement | einigung |
the | falle |
with | mit |
a | einer |
of | der |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
Английски | Немски |
---|---|
product | produkt |
products | produkte |
future | zukunft |
in | in |
EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?
DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?
Английски | Немски |
---|---|
editorial | redaktionellen |
approach | ansatz |
change | Änderung |
and | und |
your | ihren |
the product | produkts |
to | zu |
EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities
DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen
Английски | Немски |
---|---|
crucial | entscheidend |
based | basis |
data | daten |
where | wo |
climate change | klimawandel |
is | ist |
to | zu |
acknowledge | erkennen |
risk | risikobewertungen |
on | auf |
a | aus |
EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)
DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)
Английски | Немски |
---|---|
change | Änderung |
kb | kb |
Показват се 50 от 50 преводи