Преведете "budgets properly" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "budgets properly" от Английски на Немски

Преводи на budgets properly

"budgets properly" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

budgets budget budgets
properly alles als am angemessen arbeiten auch auf der aus bei beim bis bitte damit dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einer genau gut ihren in indem korrekt korrekte machen mit noch nun nur nutzen ohne ordnungsgemäß produkte richtig richtige sein seiten selbst sie und unserer unter verwenden vom von vor was wenn wir während zeit zu über

Превод на Английски на Немски на budgets properly

Английски
Немски

EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.

DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.

Английски Немски
realtime echtzeit
visibility transparenz
control kontrolle
performance performance
budgets budgets
based basis
test testen
your ihren
compare vergleichen
and und
optimize optimieren
entire gesamten

EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.

DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.

Английски Немски
realtime echtzeit
visibility transparenz
control kontrolle
performance performance
budgets budgets
based basis
test testen
your ihren
compare vergleichen
and und
optimize optimieren
entire gesamten

EN Companies are setting aside budgets for IIoT, but how they spend these budgets varies from one company to another, based on their priorities.

DE Unternehmen stellen Budgets für IIoT bereit, aber wie sie diese Budgets ausgeben, ist entsprechend den Prioritäten der einzelnen Unternehmen unterschiedlich.

Английски Немски
budgets budgets
iiot iiot
spend ausgeben
priorities prioritäten
but aber
varies unterschiedlich
for für
to den
these diese
how wie
companies unternehmen
on sie

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

Английски Немски
analysis analysieren
competitors mitbewerber
distribute verteilen
budgets budgets
high season hochsaison
insights einblicke
use nutzen
to zu
for um
and und
changes ändern
the verändern
season jahres
how wie

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

Английски Немски
virtual virtuellen
disk space speicherplatz
is ist

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.

Английски Немски
cookies cookies
functions funktioniert
preferences präferenzen
stored gespeichert
necessary notwendig
properly ordnungsgemäß
website website
and und
your ihre
to ensure sicherzustellen
that dass
are sind

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

Английски Немски
format formatieren
urls urls
google google
backbone backbone
or oder
whether ob
will wird
without ohne
read lesen
you sie
do tun
to zu
your ihre
properly richtig
about darüber
can können
use verwenden
could könnten
for um

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:

Английски Немски
properly korrekt
dmca dmca
notice mitteilung
guidelines richtlinien
and und
are sind
itself die
elements elemente

EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.

DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.

Английски Немски
interact interagieren
dropbox dropbox
visible sichtbar
ux ux
backwpup backwpup
properly ordnungsgemäß
updated aktualisiert
settings einstellungen
changes Änderungen
the same dieselbe
had to musste
to bedeutet
and und
not nicht
with mit
that dass
from aus
been wurden
this dies
are sind
be werden

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

Английски Немски
format formatieren
urls urls
google google
backbone backbone
or oder
whether ob
will wird
without ohne
read lesen
you sie
do tun
to zu
your ihre
properly richtig
about darüber
can können
use verwenden
could könnten
for um

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.

Английски Немски
cookies cookies
functions funktioniert
preferences präferenzen
stored gespeichert
necessary notwendig
properly ordnungsgemäß
website website
and und
your ihre
to ensure sicherzustellen
that dass
are sind

EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.

DE Wenn Verbraucher*innen ihre Schachtel mit Teebeuteln öffnen, haben sie die Garantie, dass diese die richtige Anzahl ordnungsgemäß angeordneter und unbeschädigter Beutel mit korrekt eingesteckten Fäden enthält.

Английски Немски
consumers verbraucher
box schachtel
bags beutel
properly ordnungsgemäß
open öffnen
correct korrekt
and und
with mit
they den
strings die
when wenn
number of anzahl

EN You took your time to sit properly, so you should also take the time to play the keys properly

DE Nachdem du dir die Zeit genommen hast, um deine Körperhaltung am Klavier zu perfektionieren, widmen wir uns nun dem Spielen der Tasten

Английски Немски
time zeit
play spielen
keys tasten
properly nun
to zu
you du
your dir

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

Английски Немски
storage speicher
compute computing
cios cios
budgets budgets
strengths stärken
weaknesses schwächen
large größere
part teile
and und
why warum
cloud cloud
of von
clouds clouds
different verschiedene
have nehmen
is ein

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

DE Erstellung von Basisbudgets mit separater Speicherung von Anpassungen

Английски Немски
create erstellung
store speicherung

EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.

DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.

Английски Немски
budgets budget
objectives ziele
content content
practices practices
planning ressourcenplanung
workflows workflows
technologies technologien
and und
best von
on auf

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

Английски Немски
web web
industries branchen
budgets budgets
choice wahl
comparison chart vergleichstabelle
right richtige
to zu
our unsere
and und
help you hilft
different unterschiedliche
the ihnen

EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.

DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.

Английски Немски
analyzer analyzer
find finden
googlebot googlebot
interacted interagiert
better besser
budgets budgets
files dateien
log log
to zu
all alle
with mit
can können
your ihre
and und

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

DE Ersparen Sie sich mühsame Analysen Ihrer Crawl-Budgets

Английски Немски
tedious mühsame
analyzing analysen
crawl crawl
budgets budgets
save ersparen
of sich
your sie

DE Analysieren Sie die Anzeigenbudgets und Keywords Ihrer Mitbewerber

Английски Немски
analyze analysieren
competitor mitbewerber
keywords keywords
and und

EN Best Podcast Microphones In 2021 For Great Audio (All Budgets)

DE Die besten Podcast-Mikrofone im Jahr 2021 für großartigen Klang (alle Budgets)

Английски Немски
podcast podcast
microphones mikrofone
budgets budgets
audio klang
best besten
great großartigen
all alle
for für

EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.

DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.

Английски Немски
usb usb
mics mikrofone
great ideal
budgets budgets
easiest einfachsten
podcast podcasts
lower kleinere
or oder
start start
for für
are sind
the den
way weg
a eines

EN We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

Английски Немски
start beginnen
lavalier lavalier
microphones mikrofone
budgets budgets
wired kabelgebundenen
configuration konfiguration
in the im
in in
we wir
for für
a verschiedene

EN Best XLR Cables For Microphones In 2021 (All Budgets)

DE Beste XLR-Kabel für Mikrofone im Jahr 2021 (alle Budgets)

Английски Немски
best beste
xlr xlr
cables kabel
microphones mikrofone
budgets budgets
all alle
for für

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:

Английски Немски
microphones mikrofonen
highlight hervorheben
budgets budgets
well gut
live live
streaming streaming
live streaming live-streaming
variety vielzahl
it es
are eignen
types arten
we wir
choices wahl
different verschiedene
and und
for für
the best beste
of von
a eine

EN BrandMaker Finance and Budget Management enables data-driven budget decisions anytime, anywhere. Plan, manage, and optimize budgets with exceptional agility via real-time reporting and control to maximize campaign performance.

DE BrandMaker Finance & Budget Management ermöglicht datenbasierte Entscheidungen – jederzeit und überall. Planen, steuern und optimieren Sie Budgets agil durch Echtzeit-Reporting und -Kontrolle, um die Kampagnenperformance zu maximieren.

Английски Немски
finance finance
enables ermöglicht
decisions entscheidungen
plan planen
agility agil
real-time echtzeit
reporting reporting
management management
anytime jederzeit
optimize optimieren
maximize maximieren
budgets budgets
control kontrolle
budget budget
and und
to zu

EN OUR SOLUTIONClearly and quickly determine the success, and ROI, of marketing. Control and optimize planning, campaigns, budgets, and workforce capacity for data-driven decisions.

DE UNSERE LÖSUNGBewerten Sie schnell den Erfolg und ROI des Marketings ermitteln. Steuern und optimieren Sie Planung, Kampagnen, Budgets und Personalkapazitäten für datenbasierte Entscheidungen.

Английски Немски
quickly schnell
determine ermitteln
success erfolg
roi roi
control steuern
planning planung
budgets budgets
decisions entscheidungen
campaigns kampagnen
our unsere
and und
optimize optimieren
for für
the den

EN Rapidly shift budgets based on changing business goals through actionable insights from real-time visibility and control over local-to-global expenditures.

DE Schnelle Anpassung von Budgets an veränderte Geschäftsziele durch Echtzeitübersicht und -kontrolle über lokale bis hin zu globalen Ausgaben.

Английски Немски
rapidly schnelle
budgets budgets
changing anpassung
real-time echtzeit
control kontrolle
expenditures ausgaben
business goals geschäftsziele
local lokale
global globalen
and und
to zu

EN Automatically import and split purchase orders and invoices to multiple campaigns to accurately attribute costs to budgets.

DE Automatisches Importieren und Aufteilen von Bestellungen und Rechnungen auf mehrere Kampagnen, um Kosten und Budgets genau zuzuordnen.

Английски Немски
import importieren
split aufteilen
invoices rechnungen
campaigns kampagnen
costs kosten
budgets budgets
automatically automatisches
orders bestellungen
and und

EN Think Bigger by campaign planning with actionable reports on assets, content, and budgets.

DE Think Bigger durch Kampagnenplanung mit belastbaren Reports zu Assets, Content und Budgets

Английски Немски
reports reports
assets assets
content content
budgets budgets
think think
and und
with mit
by durch

EN Plan and allocate budgets to major strategic objectives

DE Planung und Zuweisung von Budgets für strategische Ziele

Английски Немски
budgets budgets
strategic strategische
objectives ziele
and und
plan planung
to von

EN Link budgets to campaigns, content, and staff performance.

DE Verknüpfen Sie Budgets mit Kampagnen, Content und Mitarbeiter-Performance.

Английски Немски
link verknüpfen
budgets budgets
campaigns kampagnen
content content
staff mitarbeiter
performance performance
and und
to mit

EN Manage budgets in sync with your company’s finances

Английски Немски
manage managen
budgets budgets
with mit

EN OUR SOLUTIONManage budgets to rapidly changing conditions, based on reliable, integrated data. Seamlessly integrate with all financial systems to provide a transparent, real time view.

DE UNSERE LÖSUNGVerwalten Sie Budgets bei sich schnell ändernden Bedingungen basierend auf verlässlichen, integrierten Daten. Integrieren Sie nahtlos mit allen Finanzsystemen, um eine transparente Übersicht in Echtzeit zu erhalten.

Английски Немски
budgets budgets
conditions bedingungen
transparent transparente
changing ändernden
data daten
seamlessly nahtlos
integrate integrieren
rapidly schnell
integrated integrierten
based on basierend
to zu
our unsere
real time echtzeit
a eine
with mit
all allen

EN Manage and refine budgets to planned activity levels

Английски Немски
budgets budgets
planned geplanter
activity aktivitäten
to anhand

EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.

DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.

Английски Немски
planned geplante
remaining verbleibende
budgets budgets
systems systeme
payment zahlungsarten
and hinweg
control kontrollieren
real-time echtzeit
different verschiedene
manage managen
multiple sie
as sowie
in in
real tatsächliche

EN Manage budgets with real-time spend tracking

Английски Немски
real-time echtzeit

EN Real-time reporting eliminates waiting for quarterly figures until the budget can be re-allocated. Easily identify over- and under-spending to shift budgets to the best performing activities based on analytics for improved ROI.

DE Durch Echtzeit-Reporting entfällt das Warten auf Quartalszahlen, um das Budget neu zu allokieren. Ermitteln Sie zu hohe und zu niedrige Ausgaben, um Budgets auf Basis von Analysen auf effektivere Aktivitäten zu verlagern und den ROI zu verbessern.

Английски Немски
real-time echtzeit
waiting warten
identify ermitteln
shift verlagern
activities aktivitäten
roi roi
reporting reporting
analytics analysen
re neu
budgets budgets
spending ausgaben
budget budget
for um
and und
to zu
based basis
the den
on auf

EN CHALLENGEActual budgets are hard to monitor and adjust in a timely manner.

DE HERAUSFORDERUNGAktuelle Budgets sind schwer zu überwachen und zeitnah anzupassen.

Английски Немски
budgets budgets
hard schwer
adjust anzupassen
timely zeitnah
monitor überwachen
and und
to zu
are sind

EN OUR SOLUTIONManage and refine campaigns on-the-fly because all relevant information, and control of assets and budgets is in one place. Make data-driven decisions to best respond to demands.

DE UNSERE LÖSUNG Steuern und optimieren Sie Kampagnen in Echtzeit mit allen relevanten Informationen, Assets und Budgets an einem Ort. Treffen Sie datenbasierte Entscheidungen, um optimal auf Anforderungen zu reagieren.

Английски Немски
campaigns kampagnen
control steuern
assets assets
budgets budgets
place ort
decisions entscheidungen
respond reagieren
demands anforderungen
refine optimieren
information informationen
and und
to zu
our unsere
on an
relevant relevanten
in in

EN Easily plan campaigns and budgets worldwide and implement them in line with branding requirements

DE Kampagnen und Budgets weltweit einfach planen und markenkonform umsetzen

Английски Немски
easily einfach
plan planen
and und
budgets budgets
worldwide weltweit
implement umsetzen
campaigns kampagnen

EN The visibility and financial control to connect global budgets with local marketing activities

DE Transparenz und finanzielle Kontrolle, um globale Budgets mit lokalen Marketingaktivitäten zu synchronisieren

Английски Немски
visibility transparenz
financial finanzielle
control kontrolle
global globale
budgets budgets
local lokalen
marketing activities marketingaktivitäten
connect synchronisieren
and und
to zu
with mit
Английски Немски
approve genehmigen
budgets budgets
and und
how wie
you sie

EN They are managed in a marketing budgeting tool where send POs and incoming invoices are reflected in committed and spend budgets

DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.

Английски Немски
managed verwaltet
marketing marketing
budgets budgets
in in
and und
are werden
a einem

EN By checking a project dashboard where progress is automatically recorded without emails and phone calls and all assets, budgets, and contributors are shown

DE Über ein Projekt-Dashboard, in dem der Fortschritt ohne E-Mails und Telefonate automatisch erfasst wird und alle Assets, Budgets und Projektbeteiligten angezeigt werden.

Английски Немски
dashboard dashboard
progress fortschritt
automatically automatisch
recorded erfasst
budgets budgets
project projekt
without ohne
assets assets
and und
all alle
a ein
emails mails
is wird
shown in
are werden

EN The ability to set and change budgets without errors, know your budgetary status at any moment, and integrate with accounting and finance perspectives.

DE Die Fähigkeit, Budgets fehlerfrei festzulegen und zu ändern, den Budgetstatus zu jedem Zeitpunkt zu kennen und in die Buchhal-tungs- und Finanzsysteme zu integrieren.

Английски Немски
ability fähigkeit
budgets budgets
integrate integrieren
change ändern
to zu
know kennen

EN How do you organize and perform your global and local budgets today?

DE Wie managen Sie aktuell Ihre globalen und lokalen Budgets?

Английски Немски
global globalen
local lokalen
budgets budgets
and und
your ihre
how wie
you sie
today aktuell

EN We exchange plans, budgets, assets, and timelines once completed through a fileshare platform, but with many time-consuming tasks.

DE Wir tauschen Pläne, Budgets, Vermögenswerte und Zeitpläne aus und stellen sie über eine Filesharing-Plattform zur Verfügung, jedoch mit vielen zeitintensiven Aufwänden.

Английски Немски
exchange tauschen
plans pläne
budgets budgets
assets vermögenswerte
platform plattform
and und
we wir
with mit
once sie
a eine

EN We plan, manage, and review campaign performance and budgets on local, regional, and global levels through a unified dashboard.

DE Wir planen, verwalten und überprüfen die Kampagnenperformance und -budgets auf lokaler, regionaler und globaler Ebene über ein einheitliches Dashboard.

Английски Немски
budgets budgets
global globaler
levels ebene
dashboard dashboard
review überprüfen
manage verwalten
plan planen
we wir
local regionaler
and und
on auf
a ein
through über

Показват се 50 от 50 преводи