EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
"allowing" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.
Английски | Немски |
---|---|
automatically | automatisch |
videos | videos |
size | größen |
device | gerät |
used | verwendete |
viewer | betrachter |
it | es |
fast | schnell |
to create | erzeugen |
to | zu |
allowing | und |
multiple | mehrere |
for | um |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
DE Cloudflare for Teams ermöglicht nahtlosen Zero-Trust-Zugriff auf Anwendungen und softwaredefinierte Sicherheit, so dass Sie Ihre Remote-Teams, Geräte und Daten ohne Einbußen bei Performance oder Nutzererfahrung schützen können.
Английски | Немски |
---|---|
seamless | nahtlosen |
access | zugriff |
remote | remote |
user experience | nutzererfahrung |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
trust | trust |
security | sicherheit |
devices | geräte |
data | daten |
performance | performance |
or | oder |
application | anwendungen |
without | ohne |
enables | können |
your | ihre |
zero | zero |
allowing | und |
to | dass |
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können
Английски | Немски |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolierung |
natively | nativ |
integrated | integriert |
administrators | administratoren |
block | blockieren |
isolate | isolieren |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
or | oder |
security | sicherheits |
in | in |
to | sodass |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
Английски | Немски |
---|---|
award | award |
reincubate | reincubate |
official | offizielle |
twice | zweimal |
ethical | ethischen |
icloud | icloud |
queens | queens |
enterprise | enterprise |
systems | systeme |
access | zugang |
highest | höchste |
products | produkte |
to | zu |
for | für |
business | geschäftliche |
allowing | und |
has | hat |
understanding | verständnis |
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);
Английски | Немски |
---|---|
visits | besucher |
various | verschiedenen |
sections | rubriken |
contents | inhalte |
visited | besuchte |
ergonomics | ergonomie |
statistics | statistiken |
services | services |
analytics | analytics |
tool | tool |
improve | verbessern |
site | website |
elements | elemente |
allowing | und |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
Английски | Немски |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | zugänglicher |
dns | dns |
operators | betreibern |
us | uns |
in | in |
by | indem |
communicate | kommunizieren |
to | zu |
directly | direkt |
allowing | und |
keep | sie |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
Английски | Немски |
---|---|
pages | pages |
content | inhalte |
users | benutzer |
access | zugreifen |
search | |
amp | amp |
search results | suchergebnissen |
speed | geschwindigkeit |
quickly | schnell |
performance | performance |
mobile | mobile |
to | sodass |
improve | verbessert |
the | den |
allowing | und |
of | von |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
Английски | Немски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
security | sichere |
our | unsere |
allowing | und |
as | die |
to | zu |
EN With the ‘Always On’ feature enabled, visitors will also see a green notification button allowing them to refresh the page for a live version.
DE Wenn das „Always On“-Feature aktiviert ist, sehen Besucher auch eine grüne Benachrichtigungsschaltfläche, mit der sie die Seite aktualisieren können, um eine Live-Version zu erhalten.
Английски | Немски |
---|---|
always | always |
feature | feature |
enabled | aktiviert |
visitors | besucher |
refresh | aktualisieren |
a | eine |
page | seite |
live | live |
also | auch |
version | version |
on | sie |
green | der |
to | zu |
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.
Английски | Немски |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
supports | unterstützt |
git | git |
lfs | lfs |
teams | teams |
assets | assets |
to | sodass |
track | verfolgen |
large | große |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.
Английски | Немски |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
users | benutzer |
standardize | standardisieren |
policies | richtlinien |
central | zentralen |
shadow | schatten |
challenges | probleme |
organization | unternehmens |
location | ort |
it | es |
easily | einfach |
products | produkte |
your | deines |
allowing | und |
to | zu |
all | alle |
multiple | mehrere |
from | aus |
of | von |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
DE TAM- und Premier-Supportservices in einem praktischen Paket. Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.
Английски | Немски |
---|---|
insights | informationen |
teams | teams |
procurement | beschaffung |
support | support |
premier | premier |
tam | tam |
a | eine |
allowing | und |
to | die |
together | in |
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.
Английски | Немски |
---|---|
publish | veröffentlichen |
hub | hub |
platform | plattform |
apis | apis |
channel | kanälen |
highly | extrem |
scalable | skalierbaren |
you | sie |
from | aus |
a | einer |
EN Edge’s network sees over 5% of Internet traffic, allowing for identification and mitigation of an attack before it reaches your website
DE Das Edge-Netzwerk erfasst über 5% des Internetverkehrs und ermöglicht so die Identifizierung und Entschärfung eines Angriffs, bevor er Ihre Website erreicht
Английски | Немски |
---|---|
identification | identifizierung |
reaches | erreicht |
website | website |
network | netzwerk |
your | ihre |
allowing | und |
of | über |
before | bevor |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.
Английски | Немски |
---|---|
mas | mas |
various | unterschiedliche |
solution | lösung |
provide | bieten |
options | optionen |
administration | administration |
team | team |
needs | anforderungen |
maintenance | wartung |
can | kann |
your | ihr |
business | betrieb |
care | kümmern |
to | damit |
for | um |
allowing | und |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN Sprout's automated chatbot builder seamlessly integrates with the Smart Inbox allowing you to carry on and easily manage social conversations.
DE Der automatisierte Chatbot-Builder von Sprout lässt sich nahtlos in die Smart Inbox integrieren, sodass Sie Ihre Social-Media-Konversationen problemlos zentral verwalten können.
Английски | Немски |
---|---|
automated | automatisierte |
chatbot | chatbot |
builder | builder |
integrates | integrieren |
smart | smart |
social | social |
conversations | konversationen |
allowing | lässt |
inbox | inbox |
seamlessly | nahtlos |
manage | verwalten |
easily | problemlos |
to | sodass |
on | in |
the | der |
you | sie |
with | sich |
EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.
DE Dies entspricht den Kundenerwartungen in den sozialen Medien und ermöglicht es Kunden, die unmittelbaren Bedürfnisse ihrer eigenen Kunden zu erfüllen.
Английски | Немски |
---|---|
immediate | unmittelbaren |
allowing | und |
needs | bedürfnisse |
in | in |
customers | kunden |
to | zu |
meet | erfüllen |
media | medien |
the | den |
this | dies |
social media | sozialen |
EN Give access to a Facebook CRM, allowing you to cater messages to individuals.
DE Geben Sie Ihrem Team Zugriff auf ein Facebook-CRM, mit dem Sie Nachrichten an Einzelpersonen zuweisen können.
Английски | Немски |
---|---|
access | zugriff |
crm | crm |
give | geben |
individuals | einzelpersonen |
a | ein |
messages | nachrichten |
EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:
DE Schauen Sie sich an, was bei Ihrem Twitter-Profil funktioniert und was nicht, indem Sie Ihre Twitter Analytics gründlich überprüfen. Twitter-Analysetools helfen Ihnen, weil sie Ihnen Folgendes ermöglichen:
Английски | Немски |
---|---|
working | funktioniert |
profile | profil |
analytics | analytics |
help | helfen |
review | überprüfen |
your | ihre |
by | indem |
what | schauen |
in | an |
allowing | und |
you | sie |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
plan | plans |
simple | einfach |
hostwinds | hostwinds |
needs | anforderungen |
scale | skalieren |
increase | erhöhen |
upgrading | upgrade |
by | indem |
the | nächste |
you | sie |
with | mit |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
linux | linux |
vps | vps |
plan | planen |
simple | einfach |
hostwinds | hostwinds |
needs | anforderungen |
scale | skalieren |
increase | erhöhen |
by | indem |
upgrading | upgrade |
the | nächste |
you | sie |
with | mit |
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
DE Unsere Cloud-Server kommen mit der Hostwinds Cloud Control Portal, das vollständige Zugriff auf eine große Auswahl an Management- und Anpassungswerkzeugen ermöglicht.
Английски | Немски |
---|---|
cloud | cloud |
servers | server |
hostwinds | hostwinds |
vast | große |
portal | portal |
access | zugriff |
management | management |
control | control |
our | unsere |
with | mit |
allowing | und |
a | eine |
full | vollständige |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Ebene Ihrer nicht verwalteten Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
windows | fenster |
vps | vps |
plan | planen |
simple | einfach |
hostwinds | hostwinds |
needs | anforderungen |
scale | skalieren |
increase | erhöhen |
upgrading | upgrade |
by | indem |
the | nächste |
you | sie |
with | mit |
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
DE Sie können sogar einen Online-Shop verwenden Weebly und Square, So können Sie auf eine der vertrauenswürdigsten Inventarverwaltung, den Versand-, Versand- und Zahlungswerkzeugen des Geschäftszugreifens zugreifen.
Английски | Немски |
---|---|
online | online |
store | shop |
weebly | weebly |
shipping | versand |
online store | online-shop |
square | square |
using | verwenden |
can | können |
allowing | und |
to access | zugreifen |
the | den |
you | sie |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort durch ein Upgrade auf die nächste Tiere Ihres Linux VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
linux | linux |
vps | vps |
plan | planen |
simple | einfach |
hostwinds | hostwinds |
needs | anforderungen |
scale | skalieren |
increase | erhöhen |
upgrading | upgrade |
the | nächste |
you | sie |
with | mit |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihrer Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
Английски | Немски |
---|---|
server | server |
windows | fenster |
vps | vps |
plan | planen |
simple | einfach |
hostwinds | hostwinds |
needs | anforderungen |
scale | skalieren |
increase | erhöhen |
upgrading | upgrade |
by | indem |
the | nächste |
you | sie |
with | mit |
EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.
DE Tausende von Servern auf der ganzen Welt ermöglichen es Ihnen, so online zu gehen, als wären Sie in den USA, Deutschland, Japan oder einem der unzähligen anderen Länder.
Английски | Немски |
---|---|
servers | servern |
world | welt |
allowing | ermöglichen |
online | online |
countless | unzähligen |
japan | japan |
or | oder |
other | anderen |
countries | länder |
in | in |
germany | deutschland |
usa | usa |
to | zu |
as | als |
thousands of | tausende |
the | den |
you | sie |
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
DE Server, die speziell mit Streaming-Diensten wie Netflix, Hulu, BBC iPlayer und Disney+ zusammenarbeiten und Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto ermöglichen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden.
Английски | Немски |
---|---|
specifically | speziell |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
disney | disney |
hulu | hulu |
iplayer | iplayer |
servers | server |
services | diensten |
world | welt |
where | wo |
access | zugriff |
your | ihr |
account | konto |
are | befinden |
with | mit |
allowing | und |
the | den |
you | sie |
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
DE Jeder dieser Anbieter bietet eine eigene Geld-zurück-Garantie an, mit der Sie den Dienst testen können. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, sollten Sie sich diese Artikel ansehen:
Английски | Немски |
---|---|
guarantee | garantie |
try | testen |
providers | anbieter |
check | ansehen |
more | mehr |
of | der |
these | diese |
you | sie |
EN Moreover, they have a 45 days money-back guarantee, allowing you to try out the service first.
DE Außerdem haben sie eine 45-tägige Geld-zurück-Garantie, sodass Sie den Dienst zuerst ausprobieren können.
Английски | Немски |
---|---|
guarantee | garantie |
the service | dienst |
to | sodass |
try | ausprobieren |
have | haben |
a | zuerst |
the | den |
you | sie |
EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service
DE ExpressVPN bietet ein massives Netzwerk von mehr als 3000 Servern in 94 Ländern zu Ihrer Auswahl an und somit auch einen schnellen, stabilen Dienst
Английски | Немски |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
network | netzwerk |
countries | ländern |
speedy | schnellen |
stable | stabilen |
offers | bietet |
servers | servern |
allowing | und |
choose | auswahl |
to | zu |
service | dienst |
of | von |
over | in |
EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one
DE Zahlreiche VPN-Dienste bieten auch eine „dedizierte IP” an, mit der Sie Ihre eigene personalisierte IP statt einer gemeinsam genutzten erhalten
Английски | Немски |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
personalized | personalisierte |
offer | bieten |
services | dienste |
also | auch |
a | eine |
dedicated | der |
to | an |
your | ihre |
shared | mit |
EN And it?s all for free! On top of that, its layout imitates that of TV channels broadcasting, allowing you to get the full TV experience with just one click, whenever you want.
DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.
Английски | Немски |
---|---|
channels | kanälen |
experience | erlebnis |
click | klick |
layout | layout |
all | volle |
with | mit |
allowing | und |
to | sodass |
on | darüber |
of | hinaus |
whenever | wann immer |
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.
Английски | Немски |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
configurable | konfigurierbar |
flexible | flexible |
apis | apis |
automate | automatisieren |
workflows | workflows |
logic | logik |
platform | plattform |
personalize | personalisieren |
enhance | verbessern |
our | unsere |
is | ist |
fully | vollständig |
with | mit |
allowing | und |
the | der |
you | sie |
EN It is actually not a process where you have to work hard on you, but a waking up step by step through allowing."
DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."
Английски | Немски |
---|---|
hard | hart |
allowing | erlauben |
actually | eigentlich |
where | wo |
it | es |
process | prozess |
you | sondern |
work | arbeiten |
a | ein |
on | an |
is | ist |
have | musst |
EN StyleVision takes the complexity out of XSLT coding by allowing you to build reports and forms visually
DE Durch Erstellung von Berichten und Formularen mit visuellen Mitteln vereinfacht StyleVision das Schreiben von XSLT-Code
Английски | Немски |
---|---|
stylevision | stylevision |
xslt | xslt |
coding | code |
forms | formularen |
visually | visuellen |
reports | berichten |
allowing | und |
the | das |
of | von |
to | schreiben |
by | durch |
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
Английски | Немски |
---|---|
supports | unterstützt |
asynchronous | asynchrone |
windows | fenstern |
sql | sql |
at the | am |
in | in |
different | verschiedenen |
server | server |
to | sodass |
the | selben |
multiple | mehrere |
at the same time | gleichzeitig |
queries | abfragen |
be | werden |
or | oder |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
DE DiffDog erstellt automatisch eine Sicherungskopie jeder Datei, sodass Sie die Originaldatei jederzeit erneut vom Server oder der Festplatte laden können, falls Sie von vorne beginnen müssen.
Английски | Немски |
---|---|
diffdog | diffdog |
automatically | automatisch |
creates | erstellt |
backup | sicherungskopie |
disk | festplatte |
original file | originaldatei |
load | laden |
server | server |
or | oder |
at any time | jederzeit |
file | datei |
to | sodass |
re | erneut |
start | beginnen |
from | vom |
EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations
DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können
Английски | Немски |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
affect | beeinflussen |
mapping | mapping |
parameters | parameter |
to | zu |
input | eine |
transformation | transformation |
EN Several commands enable stepping with various levels of granularity to manually debug a data mapping or continue execution after a breakpoint is reached, allowing users to view as much detail as they need.
DE Zum manuellen Debuggen eines Datenmappings oder Fortsetzen der Ausführung nach einem Breakpoint bietet MapForce eine Reihe von Befehlen für unterschiedlich detaillierte schrittweise Analysen.
Английски | Немски |
---|---|
debug | debuggen |
continue | fortsetzen |
detail | detaillierte |
manually | manuellen |
data mapping | datenmappings |
breakpoint | breakpoint |
or | oder |
data | analysen |
execution | ausführung |
EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.
DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.
Английски | Немски |
---|---|
mapforce | mapforce |
json | json |
xml | xml |
data | daten |
request | request |
body | body |
virtually | praktisch |
http | http |
structures | strukturen |
supports | unterstützt |
or | oder |
in the | im |
in | in |
service | verwendet |
call | aufrufen |
to | sodass |
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
Английски | Немски |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
integration | integration |
visual | visuelle |
other | anderen |
intuitive | intuitive |
mappings | mappings |
transformation | transformation |
define | definieren |
between | zwischen |
a | eine |
allowing | und |
EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.
DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.
Английски | Немски |
---|---|
altova | altova |
solutions | solutions |
complexities | komplexitäten |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
syntax | syntax |
reports | berichte |
interface | oberfläche |
regulatory | regulatory |
users | endbenutzer |
or | oder |
from | ab |
to | sodass |
create | erstellen |
a | eine |
user-friendly | benutzerfreundliche |
the | den |
EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports JSON as both an input and output data format, allowing you to map JSON to and from:
DE MapForce, ein Tool zu Konvertierung beliebiger Datenformate, unterstützt JSON sowohl als Input- als auch als Output-Datenformat und ermöglicht das Mappen von JSON-Daten von und auf die folgenden Formate:
Английски | Немски |
---|---|
tool | tool |
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
json | json |
output | output |
format | formate |
map | mappen |
data | daten |
transformation | die |
any | beliebiger |
as | als |
allowing | und |
to | zu |
input | ein |
from | von |
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
Английски | Немски |
---|---|
implementing | implementierung |
business | business |
logic | logic |
code | code |
you | sondern |
focus | konzentrieren |
EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields
DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können
Английски | Немски |
---|---|
submission | einreichung |
valid | gültige |
xbrl | xbrl |
stored | gespeicherten |
financial data | finanzdaten |
process | prozess |
reports | berichte |
in | in |
data | daten |
to | zu |
required | können |
on | anhand |
allowing | und |
highly | so |
as | dadurch |
EN During app execution, the pop-up will open in a window on top of the main page, allowing the user to receive the notification or complete the dialog before proceeding.
DE Während der Ausführung der App öffnet sich das Popup-Fenster über der Hauptseite, so dass der Benutzer die Benachrichtigung empfangen und das Dialogfeld fertig ausfüllen kann, bevor er fortfährt.
Английски | Немски |
---|---|
window | fenster |
main | hauptseite |
notification | benachrichtigung |
open | öffnet |
app | app |
allowing | und |
execution | ausführung |
user | benutzer |
complete | ausfüllen |
to | bevor |
during | während |
EN Feature allowing one MobileTogether solution to start another solution when it terminates
DE Funktion zum Starten einer weiteren MobileTogether-Lösung nach Beenden der vorigen
Английски | Немски |
---|---|
feature | funktion |
solution | lösung |
to | weiteren |
one | einer |
when | der |
start | starten |
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten
EN Your own employee app gives remote or isolated workers a sense of being part of a team, allowing them to see their place in the bigger picture
DE Ihre eigene Mitarbeiter-App gibt auch Angestellten mit isolierten Arbeitsplätzen das Gefühl, Teil eines Teams und des Großen und Ganzen zu sein
Английски | Немски |
---|---|
app | app |
sense | gefühl |
allowing | und |
isolated | isolierten |
team | teams |
employee | mitarbeiter |
your | ihre |
to | zu |
the | des |
a | eines |
Показват се 50 от 50 преводи