EN Using the rocket.chat messenger you can send direct messages to your organising team or to your participants via different channels, and also with the mobile app.
"team via chat" на Английски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:
team | a na pro s se společnosti tým týmem týmu v více z |
via | a chcete do jako je jsou k které který má na naše nebo nám nás o pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky také to v ve vám webové stránky z |
chat | a chatu na nebo pro s se v ve |
EN Using the rocket.chat messenger you can send direct messages to your organising team or to your participants via different channels, and also with the mobile app.
CS Rocket.Chat-Messenger vám umožňuje posílat zprávy vlastnímu týmu nebo účastníkům v rámci různých kanálů – také přes mobilní aplikaci.
Английски | Чешки |
---|---|
messages | zprávy |
team | týmu |
different | různých |
app | aplikaci |
you | vám |
or | nebo |
to | k |
using | v |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
Английски | Чешки |
---|---|
can | mohou |
chat | chatu |
or | nebo |
a | a |
message | zprávy |
in | v |
to | na |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
Английски | Чешки |
---|---|
can | mohou |
chat | chatu |
or | nebo |
a | a |
message | zprávy |
in | v |
to | na |
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
Английски | Чешки |
---|---|
team | tým |
available | k dispozici |
phone | telefonu |
or | nebo |
chat | chatu |
contact | kontaktujte |
support | podporu |
other | další |
is | je |
on | na |
languages | k |
and | a |
in | v |
EN Chat with our WordPress experts from 8 am to 10 pm every day – even on weekends and public holidays. Our sales team is there for you weekdays from 10 am to 5 pm.
CS Můžete nás kontaktovat v živém chatu každý den od 8:00 do 22:00 – dokonce i o víkendech a svátcích. V prodeji jsme tu pro vás ve všední dny od 10:00 do 17:00.
EN Reach out to our friendly customer support team through email or live chat to know more about CyberGhost VPN’s features.
CS Obraťte se na naši zákaznickou podporu prostřednictvím emailu nebo živého chatu a dozvíte se více o funkcích CyberGhost VPN.
Английски | Чешки |
---|---|
customer | zákaznickou |
support | podporu |
or | nebo |
chat | chatu |
features | funkcí |
more | více |
to | na |
our | a |
EN Share docs with your team and work together in real time. Co-edit, comment, review, compare docs, and chat right in the document.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
Английски | Чешки |
---|---|
share | sdílejte |
docs | dokumenty |
team | týmem |
real | reálném |
document | dokumentu |
in | v |
and | a |
EN Improve team communication: write blogs and forums, and exchange messages in chat. Create bookmarks for easy information management.
CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.
Английски | Чешки |
---|---|
communication | komunikaci |
chat | chatu |
easy | snadnou |
management | správu |
and | a |
messages | zprávy |
in | v |
EN Mail and Chat to communicate with your team
CS Pošta a chat pro komunikaci se týmem
Английски | Чешки |
---|---|
team | týmem |
chat | chat |
with | se |
and | a |
to | pro |
EN Our live customer success team is always ready to help no matter what you need. Chat to real people, not robots.
CS Náš tým podpory zákazníků je vždy připraven vám pomoci, ať už potřebujete cokoli. Chatujte se skutečnými lidmi, ne s roboty.
Английски | Чешки |
---|---|
customer | zákazník |
team | tým |
always | vždy |
to | k |
help | pomoci |
is | je |
our | a |
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické poslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
Английски | Чешки |
---|---|
message | zpráva |
notification | notifikace |
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
Английски | Чешки |
---|---|
if | pokud |
or | nebo |
contact | kontaktujte |
chat | chatu |
on | na |
questions | dotazy |
us | nás |
and | a |
still | stále |
features | funkcemi |
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.
Английски | Чешки |
---|---|
chat | chatu |
from | od |
a | a |
in | v |
us | nám |
to | k |
even | i |
we | jsme |
for | pro |
EN Of course, we are also available for questions and feedback via live chat and for a sales consultation by phone.
CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.
Английски | Чешки |
---|---|
we | jsme |
available | k dispozici |
questions | otázky |
chat | chatu |
sales | prodeje |
a | a |
EN Keep in touch with your colleagues via mail, chat, and corporate social network.
CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.
Английски | Чешки |
---|---|
chat | chatu |
in | v |
and | a |
EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
Английски | Чешки |
---|---|
page | stránka |
responsive | reagující |
team | týmu |
html | html |
business | obchodní |
wordpress | wordpress |
is | je |
to | aby |
and | a |
theme | téma |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze
Английски | Чешки |
---|---|
website | webových |
features | funkce |
service | služba |
project | projekt |
team | tým |
information | informace |
contacts | kontakty |
reviews | recenze |
templates | šablony |
provide | poskytují |
the | a |
as | jako |
best | nejlepší |
EN Organize your team for success. Create projects, prioritize tasks, and set deadlines. Track time and generate reports to analize your team’s productivity.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
Английски | Чешки |
---|---|
projects | projekty |
track | sledujte |
productivity | produktivity |
and | a |
EN Get a bundle of web apps for team management and collaboration with access to pro features and professional technical support from the ONLYOFFICE team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
Английски | Чешки |
---|---|
get | získejte |
web | webových |
team | týmu |
management | správu |
collaboration | spolupráci |
features | funkcí |
a | a |
to | k |
of | z |
professional | profesionální |
EN Jordan Valley’s behavioral medicine team works with your primary care team to meet your needs, including behavioral evaluations and medication management.
CS Tým behaviorální medicíny Jordan Valley spolupracuje s vaším týmem primární péče, aby vyhovoval vašim potřebám, včetně hodnocení chování a řízení léků.
Английски | Чешки |
---|---|
and | a |
team | tým |
to | k |
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.
Английски | Чешки |
---|---|
use | používejte |
sms | sms |
app | aplikace |
like | jako |
or | nebo |
EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...
Английски | Чешки |
---|---|
built-in | vestavěnou |
bluetooth | bluetooth |
or | nebo |
of | z |
EN A module to add communication via Bluetooth BLE interface to the system of smart clothes Adafruit Flora. It communicates via UART interface (TX, RX).
CS Modul pro přidání komunikace přes rozhraní Bluetooth BLE k inteligentnímu systému oblečení Adafruit Flora. Komunikuje přes UART rozhraní (TX, RX).
Английски | Чешки |
---|---|
communication | komunikace |
bluetooth | bluetooth |
communicates | komunikuje |
uart | uart |
module | modul |
to | k |
system | systému |
via | pro |
EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners
CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování
Английски | Чешки |
---|---|
can | můžeme |
web | webových |
pages | stránek |
card | kartou |
payments | platby |
and | a |
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU
Английски | Чешки |
---|---|
or | nebo |
software | softwaru |
on | na |
EN Processing personal information collected via Professional Interactions with you other than via the Site.
CS Zpracování osobních údajů shromážděných prostřednictvím profesionálních interakcí s Vámi jinak než prostřednictvím stránek.
Английски | Чешки |
---|---|
personal | osobní |
professional | profesionální |
you | s |
EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.
CS Existují dva způsoby, jak se připojit k online schůzce: přímým připojením kabelu USB k počítači nebo pomocí počítačové jednotky s certifikací MTR / Zoom Room.
Английски | Чешки |
---|---|
ways | způsoby |
online | online |
usb | usb |
cable | kabelu |
to | k |
or | nebo |
EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.
CS Hráči mohou vysílat své hraní hry prostřednictvím služeb YouTube, Twitch a dailymotion a hraní z těchto služeb také sledovat přes službu Živě od PlayStation.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
Английски | Чешки |
---|---|
use | použít |
or | nebo |
a | a |
options | možnosti |
EN Integrate Google Chat, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Google Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
chat | chat |
with | s |
EN Integrate HappyFox Chat, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, HappyFox Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
chat | chat |
with | s |
EN Integrate Rocket.Chat, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Rocket.Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
chat | chat |
with | s |
EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
Английски | Чешки |
---|---|
to | na |
your | vašeho |
EN Every time you receive a new email to your mailbox, Integromat will automatically send a message to a specified Telegram channel (chat).
CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.
Английски | Чешки |
---|---|
integromat | integromat |
you | vám |
to | aby |
EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
Английски | Чешки |
---|---|
message | zprávy |
every | se |
EN Integrate GitLab, Google Chat with these services
CS Integrujte GitLab, Google Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
chat | chat |
with | s |
EN Integrate GitLab, HappyFox Chat with these services
CS Integrujte GitLab, HappyFox Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
chat | chat |
with | s |
EN Integrate GitLab, Rocket.Chat with these services
CS Integrujte GitLab, Rocket.Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
chat | chat |
with | s |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
Английски | Чешки |
---|---|
online | online |
video | video |
visitors | návštěvníky |
customers | zákazníky |
is | je |
to | aby |
and | a |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
Английски | Чешки |
---|---|
in | u |
of | z |
is | je |
a | a |
EN Integrate AWeber, Google Chat with these services
CS Integrujte AWeber, Google Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
chat | chat |
with | s |
EN Integrate AWeber, HappyFox Chat with these services
CS Integrujte AWeber, HappyFox Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
chat | chat |
with | s |
EN Integrate AWeber, Rocket.Chat with these services
CS Integrujte AWeber, Rocket.Chat s těmito službami
Английски | Чешки |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
chat | chat |
with | s |
EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.
CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.
Английски | Чешки |
---|---|
share | sdílet |
photos | fotografie |
links | odkazy |
a | a |
EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
Английски | Чешки |
---|---|
message | zprávy |
selected | vybraného |
chat | chatu |
to | do |
in | v |
EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically publish a new tweet on Twitter.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji v Gitteru.
Английски | Чешки |
---|---|
message | zpráva |
twitteru | |
on | na |
in | v |
EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects
CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty
Английски | Чешки |
---|---|
projects | projekty |
and | a |
EN Private chat rooms for technical teams and businesses
CS Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy
Английски | Чешки |
---|---|
teams | týmy |
private | soukromé |
and | a |
for | pro |
EN Unlimited and searchable chat history
CS Neomezeně dlouhá historie chatu s možností vyhledávání
Английски | Чешки |
---|---|
chat | chatu |
history | historie |
and | s |
EN Every time you upload a new photo to a selected Google Photos album, Integromat will automatically send that photo to a Telegram chat/channel of your choice.
CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.
Английски | Чешки |
---|---|
photos | fotografie |
to | na |
Показват се 50 от 50 преводи