Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "waiting room" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "waiting room" от Английски на Чешки

Преводи на waiting room

"waiting room" на Английски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

room a do je nebo pro se v

Превод на Английски на Чешки на waiting room

Английски
Чешки

EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.

CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.

Английски Чешки
of z
at na
and a
in v

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

Английски Чешки
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

Английски Чешки
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN Josef works at the company for 20 years. During this time the department of the hydraulic press became the best hydraulic press room in the framework of the Valeo group. He likes his job and he still has the feeling that there is a room for development.

CS Josef pracuje ve společnosti Valeo již 20 let, za tuto dobu se stalo oddělení lisovny nejlepší lisovnou v rámci koncernu Valeo. Do práce chodí rád a stále má pocit, že se má kam rozvíjet.

Английски Чешки
works pracuje
company společnosti
time dobu
job práce
department oddělení
for za
a a
this tuto
in v
still stále
years let
best nejlepší

EN Integrate Unbounce, Waiting List with these services

CS Integrujte Unbounce, Waiting List s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Waiting List with these services

CS Integrujte GitLab, Waiting List s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Waiting List with these services

CS Integrujte AWeber, Waiting List s těmito službami

Английски Чешки
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create waiting lists, custom forms, and extend it using the API and webhooks

CS práce s náhradníky, možnost tvorby vlastních formulářů, rozšíření systému přes API či webhooky

Английски Чешки
api api
and s

EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!

CS Staňte se partnerem WordPress Hosting na RAIDBOXES® a získejte 15% doživotní provizi za každé vaše úspěšné doporučení. Přímo na váš účet PayPal. Čeká na vás jeden z nejlepších hostingových partnerských programů na světě!

Английски Чешки
wordpress wordpress
hosting hosting
get získejte
paypal paypal
best nejlepší
a a
of z
at na

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

Английски Чешки
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

Английски Чешки
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN We Are Waiting For Your Letters

CS Naučte Se Fotografovat Na Instagramu

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

Английски Чешки
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

Английски Чешки
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN Because of each thing’s definitive local and personal specificity, as is true for every other people-made video already shot and waiting to be seen online, it too becomes the flotsam and jetsam of the utterly expendable.

CS Protože je každá taková věc definitivně místně i osobně konkrétní, stejně jako každé další lidmi vytvořené video, které už je natočené a čeká na své diváky online, stane se i z ní naprosto postradatelné plovoucí smetí.

Английски Чешки
video video
online online
is je
of z
to na
because protože
and a
becomes se

EN What are you waiting for? Apply now. We can’t wait to meet you.

CS Tak na co čekáte? Přihlaste se. Nemůžeme se dočkat, až se s vámi setkáme.

Английски Чешки
to na
you a

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

CS Naší poslední novinkou je, že uchazeči mohou řešit naše testy kódování v jazyce Python pomocí IDE PyCharm v prohlížeči z JetBrains. Žádné stahování, žádné čekání a žádný povyk.

Английски Чешки
python python
tests testy
is je
and a

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.

Английски Чешки
tools nástroji
can mít
easily snadno
project projekt
online online
today dnes
with s
it to
the které
web web
keep je

EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.

CS Neustále na tebe čeká příležitost absolvovat další průzkum. Přihlas se, abys mohl/a do dalších průzkumů. Čím více LP bodů nasbíráš, tím větší odměny dostaneš.

Английски Чешки
a a
more více
in v
to na

EN When you pick up your sick child, they will have a diagnosis and, if necessary, a prescription waiting for pickup at the pharmacy of your choice.

CS Když si své nemocné dítě vyzvednete, bude mít diagnózu a případně i recept čekající na vyzvednutí ve vámi vybrané lékárně.

Английски Чешки
at na
a a

EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done

CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli

Английски Чешки
but ale
never nikdy
to na

EN The Modern Meeting Room ▷ For Individual Meeting Rooms

CS Moderní zasedací místnost ▷ Pro individuální zasedací místnosti

EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

Английски Чешки
management správu
system systém
tool nástroj
is je
a a

EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena

CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům

Английски Чешки
some k
but ale

EN Every time a new message is posted to a watched room in Gitter, Integromat will automatically create a new comment in Disqus.

CS Automatické vytvoření nového komentáře v Disqus, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

Английски Чешки
message zpráva
new nové
in v
to na

EN Every time you visit a new Foursquare place, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví nově navštívené místo ve Foursquare.

Английски Чешки
you vy
place místo
message zprávy
selected vybraného
automatically automatické
foursquare foursquare
send zaslání

EN Every time a new item is posted to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví článek na sledovaném RSS kanále.

Английски Чешки
message zprávy
selected vybraného
automatically automatické
rss rss
send zaslání

EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

CS Automatické poslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

Английски Чешки
message zpráva
notification notifikace
google google

EN Every time a new message is posted to a watched chat room in Gitter, Integromat will automatically publish a new tweet on Twitter.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji v Gitteru.

Английски Чешки
message zpráva
twitter twitteru
on na
in v

EN Every time someone likes a new Tweet on Twitter, Integromat will automatically send a message to a selected Gitter room.

CS Automatické odeslání zprávy do vybraného pokoje v Gitteru, jakmile se objeví nový oblíbený tweet na Twitteru.

Английски Чешки
twitter twitteru
message zprávy
selected vybraného
automatically automatické
new nový
to na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

Английски Чешки
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN Every time you add a new activity on the Runkeeper app, Integromat will automatically send a new message to a selected Gitter room.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.

Английски Чешки
you vy
message zprávy

EN Every time a new message is posted to a Gitter chat room being watched, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.

Английски Чешки
message zpráva
to na

EN Ensure the clear space rule is observed - please do not crowd the logo with other text or elements, give it some room to breathe.

CS Udržujte ochrannou zónu – neumísťujte logo příliš blízko k jiným grafickým nebo textovým elementům.

Английски Чешки
not s
logo logo
other jiný
or nebo
to k
some z

EN High quality gaming mouse pad. Its special feature is colorful LED backlight, making it easier to use in a darkened room, and also giving it a unique appearance.

CS Vysoce kvalitní herní podložka pod myš. Jeho zvláštností je barevné LED podsvícení, které usnadňuje použití v zatemněné místnosti a dodává mu originální vzhled.

Английски Чешки
high vysoce
quality kvalitní
is je
in v
a a
use použití

EN A set of three white power sockets (230 V ) controlled remotely with a remote control. Radio communication makes it possible to control devices even from another room. The...

CS Sada tří bílých zásuvek ( 230 V ) ovládaných dálkově pomocí dálkového ovladače. Rádiová komunikace umožňuje ovládat zařízení i z jiné místnosti. Zásuvky se snadno používají...

Английски Чешки
of z
control ovládat
communication komunikace
even i
set sada

EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.

CS Trávíte většinu dne ve skladu, dílně, nebo hodně cestujete? Díky mobilní aplikaci pro iOS a Android můžete být vašim zákazníkům stále k dispozici.

Английски Чешки
ios ios
android android
mobile mobilní
of z
or nebo
to k
the a
for pro
in v
with ve

EN In cities where there is almost no room for parks and green spaces, such projects could therefore ensure carefree breathing in the future - just like our balconies.

CS Ve městech, kde není téměř žádný prostor pro parky a zelené plochy, by takové projekty mohly v budoucnu zajistit bezstarostné vdechování - stejně jako naše balkony.

Английски Чешки
cities městech
spaces prostor
projects projekty
ensure zajistit
future budoucnu
and a
in v

EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server

CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server

Английски Чешки
web webu
organization organizace
research výzkum
server server
in v
first pro

EN The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.

CS Chyba 404 byla pojmenována podle něj, protože Tima často nebylo možné najít.

Английски Чешки
error chyba
was byla
often často
the podle
because protože
after na

EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

Английски Чешки
management správu
system systém
tool nástroj
is je
a a

EN Every bit of information in a Private Room is encrypted. Copying, moving, versioning, and re-writing are not possible to keep data safe under all circumstances.

CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.

Английски Чешки
information informace
a a
data dat
in v
all všechny
to na

EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

Английски Чешки
user uživatel
or nebo
one za
data data
password hesla
automatically automaticky
app aplikaci
within v

EN Move your files within a Private Room

CS Přesun souborů v rámci soukromé místnosti

Английски Чешки
within v

EN When an empathetic corrections officer gets transferred to the prison’s letter room, he soon finds escape in the deeply personal letters written to an inmate on death row.

CS Po tom, co je empatický korektor přeložen do vězeňského oddělení pro kontrolu psaní, nalézá brzy útěchu v hluboce osobních dopisech, která jsou určena vězni odsouzenému k smrti.

Английски Чешки
personal osobní
in v
to k

EN Especially when your name is Sasha, you share a room with the prettiest girl around and sort of with her boyfriend Egor as well

CS Zvlášť když se jmenujete Saša, bydlíte v pokoji s nejhezčí holkou široko daleko a tak trochu i s jejím klukem Egorem

Английски Чешки
when když
a a
as tak
with s

EN Her work has appeared in publications such as Grey Room, e-flux, Cinema Journal, and numerous exhibition catalogues

CS Další její texty se objevily v publikaci Grey Room, v magazínech e-flux a Cinema Journal a ve výstavních katalozích

Английски Чешки
and a
in v

EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance

CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava

Английски Чешки
other další
was byl
people lidí
of z
with se
something něco
its je
to na
for pro

EN Minibar or maxibar or 16 hours beverages via room service

CS Minibar či maxibar nebo nápoje k dispozici 16 hodin denně prostřednictvím pokojové služby "Room Service"

Английски Чешки
or nebo
hours hodin
via k
service služby

EN It would seem that there's no longer room for the loose operator ==, that it’s just a typo when writing ===, but this change returns it back to the map again

CS Zdálo by se, že pro loose operátor == již není místo, že jde jen o překlep při psaní ===, ale tato změna jej vrací znovu na mapu

Английски Чешки
would by
to na
again znovu
but ale
just jen

Показват се 50 от 50 преводи