Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "making" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "making" от Английски на Чешки

Преводи на making

"making" на Английски може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

making a do jak je k které na o pro s se v vás že

Превод на Английски на Чешки на making

Английски
Чешки

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

Английски Чешки
by tím
technology technologii
can mohou
on na
and a

EN By sending the form, I acknowledge that my personal data will be processed as stated in the Information on processing of personal data for persons making submission to the CEI.

CS Odesláním formuláře beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány, jak je uvedeno v Poučení o zpracování osobních údajů pro osoby podávající oznámení Radě.

Английски Чешки
processed zpracovány
making je
on na
personal osobní
in v

EN Starting in 2014, Google began to emphasise on importance of making web more secure for every visitor

CS V roce 2014 Google začal mluvit o tom, že bezpečnost internetu je pro každého uživatele velmi důležitá

Английски Чешки
google google
making je
in v
for pro

EN Facebook is an online social networking website and service that allows registered users to connect with friends and family as well as making new connections

CS Facebook je online sociální síť/služba, která umožňuje registrovaným uživatelům spojit se s přáteli a rodinou či navázat nová přátelství s dalšími lidmi

Английски Чешки
facebook facebook
service služba
allows umožňuje
is je
online online
and a
users uživatelů

EN Pushbullet connects your devices, making them feel like one.

CS Pushbullet je oblíbená aplikace, která propojí mobilní telefon nebo tablet s vaším počítačem.

Английски Чешки
pushbullet pushbullet
making je
your nebo

EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making

CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování

Английски Чешки
productivity produktivity
and a
to k

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

Английски Чешки
global globální
website web
includes zahrnuje
style styl
type typu
editing úpravy
changes změny
the a
for pro
in v
to na

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

Английски Чешки
new novou
and a
compliant v

EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience

CS Parfémy a péče o krásu jsou jejich životní vášní! Naše parfumerie je přátelský prostor plný světla a jasu, v němž je radost nakupovat

Английски Чешки
light světla
space prostor
is je
a a

EN 19           Notice and Procedures for Making Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement

CS 19           Oznámení a postupy pro uplatňování nároků vzniklých porušením autorských práv nebo duševního vlastnictví

Английски Чешки
or nebo
notice oznámení
property vlastnictví
and a
for pro

EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.

CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.

Английски Чешки
cloud cloud
it to
without bez
down se
making je

EN eParticipation – use of ICT and internet for empowering democracy in society and for facilitating citizens’ involvement in decision making.

CS eParticipation ? využití internetu a ICT k posílení demokratických prvků ve společnosti a usnadnění možnosti občanů podílet se na rozhodování.

Английски Чешки
use využití
internet internetu
in ve
and a

EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.

CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.

Английски Чешки
productivity produktivitu
of z
and a

EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.

CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!

Английски Чешки
copy kopii
wordpress wordpress
time dobu
online online
a a
of z
make se
website stránky
we vaše

EN RAIDBOXES provides Software as a Service (SaaS) services for making content available via the Internet

CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet

Английски Чешки
provides poskytuje
software software
saas saas
content obsahu
via pro
internet internet
service služby

EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,

CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),

Английски Чешки
or nebo
contents obsah
etc atd
services služby
and a
offer nabízet

EN High quality gaming mouse pad. Its special feature is colorful LED backlight, making it easier to use in a darkened room, and also giving it a unique appearance.

CS Vysoce kvalitní herní podložka pod myš. Jeho zvláštností je barevné LED podsvícení, které usnadňuje použití v zatemněné místnosti a dodává mu originální vzhled.

Английски Чешки
high vysoce
quality kvalitní
is je
in v
a a
use použití

EN A kit for making a mini gripper with a maximum distance of 32 mm. Set also includes a micro servo that was  specially modified with an extra wire, providing access to the...

CS Sada pro postavení mini chapadla s maximální roztečí 32 mm. Sada také obsahuje speciálně upravené mikro servo s extra kabelem, který poskytuje přístup k zpětnovazebnímu...

Английски Чешки
mini mini
mm mm
includes obsahuje
to k
kit sada

EN Button for emergency stopping Snapmaker. This device is part of the Snapmaker ecosystem, making it even more comfortable and safe equipment in everyday use. Connecting the...

CS Tlačítko pro nouzové zastavení provozu Snapmakeru. Toto zařízení je součástí ekosystému Snapmaker, což z něj činí ještě pohodlnější a bezpečnější vybavení při každodenním...

Английски Чешки
button tlačítko
snapmaker snapmaker
is je
part část
of z
in za
and a
even i

EN after changing a tool from a milling cutter to a drill) it also enables making all required in a PCB project holes for THT elements, assembly hole vias and others.

CS Po výměně nástroje z řezačky na vrták) vám také umožňuje vytvořit všechny otvory požadované v provedení desky plošných spojů pro prvky THT, montážní otvory a další.

Английски Чешки
tool nástroje
enables umožňuje
holes otvory
elements prvky
assembly montáž
a a
after po
all všechny
in v
to na

EN Quiet fan with high airflow. It works with a heatsink for Khadas minicomputers, making the cooling of the modules even more efficient.

CS Tichý ventilátor s velkým průtokem vzduchu. Funguje s chladičem pro minipočítače Khadas , díky čemuž je chlazení modulů ještě efektivnější.

Английски Чешки
fan ventilátor
making je
modules modulů
with s
works funguje
even ještě
for pro

EN This kit consists of USB board and cables, allows you to create keyboard of any items, such as chagning the stairs into piano or making the gamepad from the fruits. The device...

CS Sada skládající se z desky USB a kabelů vám umožní vytvořit klávesnici z jakýchkoli předmětů, např. Přeměnit schody na klavír nebo vytvořit gamepad z ovoce. Zařízení...

Английски Чешки
kit sada
usb usb
or nebo
to na
of z
and a

EN A pole with a tripod and a telescoping arm for doing self making. The rotating smartphone holder allows for adjustment. The included tripod makes it easy to position the pole...

CS Držte se stativem a teleskopickým ramenem pro pořizování selfie. Otočný držák smartphonu umožňuje jeho nastavení. Dodávaný stativ usnadňuje vertikální nastavení tyče kdekoli....

Английски Чешки
holder držák
allows umožňuje
a a
to k

EN A watch for the youngest with a GPS module and a SIM card slot for constant contact with the child. Enables tracking the location, making calls, eavesdropping.

CS Hodinky pro nejmenší s modulem GPS a místem pro SIM kartu pro neustálý kontakt s dítětem. Umožňuje vám sledovat polohu, volat, odposlouchávat.

Английски Чешки
watch hodinky
gps gps
module modulem
card kartu
contact kontakt
enables umožňuje
with s
a a
location polohu
for pro

EN Module with sensor MQ-135 detecting benzene, alcohol and smoke. It is powered with the voltage from 2.5 V to 5 V. It has digital and analog output, making it compatible with...

CS Modul se senzorem MQ-135 detekujícím benzen, alkohol a kouř . Je napájen napětím od 2,5 V do 5 V. Má digitální a analogový výstup, díky čemuž je kompatibilní s většinou...

Английски Чешки
module modul
sensor senzorem
to do
output výstup
is je
and a
voltage napětí

EN Module with sensor MQ-135 detecting benzene, alcohol and smoke . It is powered with the voltage from 2.5 V to 5 V. It has digital and analog output, making it compatible with...

CS Modul se senzorem MQ-135 detekujícím benzen, alkohol a kouř . Je napájen napětím od 2,5 V do 5 V. Má digitální a analogový výstup, díky čemuž je kompatibilní s většinou...

Английски Чешки
module modul
sensor senzorem
to do
output výstup
is je
and a
voltage napětí

EN Module with the alcohol sensor MQ-3 with the goldpin pins, pitch of 2.54 mm. It is powered with the voltage from 2.5 V to 5 V. It has digital and analog output, making it...

CS Modul se senzorem alkoholu MQ-3 s kolíky Goldpin, rozteč 2,54 mm. Je napájen napětím od 2,5 V do 5 V. Má digitální a analogový výstup, díky čemuž je kompatibilní s většinou...

Английски Чешки
module modul
sensor senzorem
mm mm
output výstup
digital digitální
analog analogový
is je
from od
with s
to do
the a
voltage napětí

EN Module with MQ-2 carbon monoxide sensor with the goldpin pins, pitch of 2.54 mm. It is powered with the voltage from 2.5 V to 5 V. It has digital and analog output, making it...

CS Modul se senzorem oxidu uhelnatého MQ-7 s kolíky Goldpin, rozteč 2,54 mm. Je napájen napětím od 2,5 V do 5 V. Má digitální a analogový výstup, díky čemuž je kompatibilní s...

Английски Чешки
module modul
sensor senzorem
mm mm
output výstup
digital digitální
analog analogový
is je
from od
with s
to do
the a
voltage napětí

EN Digital distance sensor Sharp GP2Y0D805Z0F to detect objects at a distance of up to 10 cm. The system has soldered PCB stand, making it easier to use it.

CS Digitální snímač vzdálenosti Sharp GP2Y0D805Z0F detekuje objekty ve vzdálenosti až 10 cm. Systém má pájenou zásuvku PCB pro snadné použití.

Английски Чешки
distance vzdálenosti
objects objekty
cm cm
sensor snímač
a a
digital digitální
of z
system systém
use použití
the pro

EN The sensor is used to detect precipitation. It is powered with the voltage of 5 V. It has digital and analog output, making it compatible with most of the commissioning...

CS Senzor se používá k detekci srážek. Je napájen napětím 5 V. Má digitální a analogový výstup, díky čemuž je kompatibilní s většinou modulů pro uvedení do provozu, včetně...

Английски Чешки
sensor senzor
detect detekci
output výstup
used používá
digital digitální
analog analogový
is je
with s
the a
compatible kompatibilní
to k
of pro
voltage napětí

EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...

CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...

Английски Чешки
made vyroben
use použití
of z
low pro

EN A set of 10 drills for metal and hole making in printed circuit boards.

CS Sada 10 vrtáků do kovu a pro vytváření otvorů v deskách plošných spojů.

Английски Чешки
set sada
a a
in v

EN A miniature electric drill for making small holes and precise grinding . Small and handy drill will allow you to easily and quickly make mounting holes or sand down a...

CS Miniaturní elektrická vrtačka určená pro vytváření malých otvorů a přesné broušení . Malý a šikovný vrták vám umožní snadno a rychle vyrobit montážní otvory nebo vybrousit...

Английски Чешки
holes otvory
easily snadno
quickly rychle
mounting montáž
or nebo
a a
to k
small malý
make v

EN A set of 10 drills for metal and hole making in printed circuit boards. The drill has dimensions 61 x 3 mm.

CS Sada 10 vrtáků do kovu a pro vytváření otvorů v deskách plošných spojů. Vrták má rozměry 61 x 3 mm.

Английски Чешки
set sada
dimensions rozměry
x x
mm mm
a a
in v

EN A set of 10 drills for metal and hole making in printed circuit boards. The drill bit dimensions are 53 x 2.5 mm.

CS Sada 10 vrtáků do kovu a pro vytváření otvorů v deskách plošných spojů. Rozměry vrtáku jsou 53 x 2,5 mm.

Английски Чешки
set sada
dimensions rozměry
x x
mm mm
a a
in v

EN A set of 10 drills for metal and hole making in printed circuit boards. The drill bit dimensions are 59 x 2,7 mm.

CS Sada 10 vrtáků do kovu a pro vytváření otvorů v deskách plošných spojů. Rozměry vrtáku jsou 59 x 2,7 mm.

Английски Чешки
set sada
dimensions rozměry
x x
mm mm
a a
in v

EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.

CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.

Английски Чешки
network síť
range rozsahu
depending v závislosti
or nebo
on na
a a
of z
making je
be být
can může
in v
specific konkrétní

EN A set of electronic components making it easy to start working with Arduino series modules. The set includes: LEDs, resistors, sensors, ICs and LCD display with soldered...

CS Sada elektronických součástek , které vám pomohou začít s moduly řady Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: LED diody, rezistory, snímače, integrované obvody a LCD displej s...

Английски Чешки
set sada
start začít
arduino arduino
modules moduly
includes obsahuje
leds led
lcd lcd
display displej
a a
electronic elektronických

EN Adapter to connect the HDMI cable for devices equipped with a microHDMI slot, for example, Raspberry Pi 4B minicomputer. It has gilded tips and high precision of making. It...

CS Adaptér pro připojení kabelu HDMI k zařízením vybaveným zásuvkou microHDMI, např. K minipočítači Raspberry Pi 4B. Má pozlacené hroty a vysokou přesnost. Podporuje HDMI verze 1.4.

Английски Чешки
adapter adaptér
hdmi hdmi
cable kabelu
microhdmi microhdmi
minicomputer minipočítač
to k
a a
equipped vybaven
of z

EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.

CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.

Английски Чешки
small malý
x x
mm mm
excellent vynikající
pico pico
electronics elektroniky
is je
in na
just pouze
into do
board s

EN The tiles website template is capable of making a strong first impression on any user

CS Šablona webových stránek pro dlaždice může na každého uživatele udělat silný první dojem

Английски Чешки
website webových
user uživatele
on na
the pro

EN You can choose from one-page admin templates, making it easy to customize your site's landing pages

CS Můžete si vybrat z jednostránkových šablon pro správu, což usnadňuje přizpůsobení vstupních stránek vašeho webu

Английски Чешки
choose vybrat
your vašeho
pages stránek
can můžete

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

CS Jednostránkové webové stránky vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu stránek drag and drop s responzivní šablonou založenou na bootstrapu jsou připraveny na vytvoření realitního webu s webovou šablonou a šablony webových stránek

Английски Чешки
drag drag
on na
a a
website stránky

EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up

CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření

Английски Чешки
free zdarma
bootstrap bootstrap
website webových
user uživatele
experience zkušenosti
best nejlepší
and a

EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.

CS Chce to tvrdou práci a odhodlání, ale nyní si užívám odměny za své úsilí. Mám slušný příjem a mohu se také kvalifikovat na exkluzivní odměny, jako jsou každoroční obchodní cesty.

Английски Чешки
work práci
i mám
a a
but ale
like jako

EN The rolling buffer retains a number of packets from before the event occurred, making sure that no history is lost.

CS Cyklický buffer uchovává pakety z období před vznikem události, čímž je zajištěno, že nedojde ke ztrátě historie.

Английски Чешки
before v
history historie
of z
is je

EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination

CS Obor výroby papíru se spoléhá na bezmazný vzduchový kompresor, který pomáhá vyrábět co nejkvalitnější papír bez kontaminace

Английски Чешки
paper papír
the který
to na

EN For example, Twitter's open source database for emojis – Twemoji – has been updated to version 13.1, making more emojis available to you

CS Například Twemoji - databáze emotikonů naTwitters Open Source - byla aktualizována na verzi 13.1, poskytující více emotikonů

EN Check out our article on Making WooCommerce legally secure

CS Více informací naleznete v našem článkuWooCommerce

Английски Чешки
our našem
on na

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

Английски Чешки
by tím
technology technologii
can mohou
on na
and a

Показват се 50 от 50 преводи