EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.
Преведете "hours optimal skin" на Чешки
Показване на 50 от 50 превода на израза "hours optimal skin" от Английски на Чешки
Превод на Английски на Чешки на hours optimal skin
Английски
Чешки
CS Tato tělová vrstva hraje hlavní roli při regulaci tělesné teploty. Je dostatečně blízko, aby odváděla pot z pokožky, musí být také prodyšná, aby podpořila chladivé proudění vzduchu a tepelné proudění.
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
EN RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
CS RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .
| Английски | Чешки |
|---|---|
| tools | nástroje |
| development | vývoj |
| management | správu |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| offers | nabízí |
| projects | projektů |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
| your | vám |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .
| Английски | Чешки |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agentury |
| tools | nástroje |
| development | vývoj |
| management | správu |
| efficient | efektivní |
| increase | zvýšení |
| raidboxes | raidboxes |
| offers | nabízí |
| projects | projektů |
| or | nebo |
| of | z |
| is | jsou |
| the | a |
| your | vám |
| for | pro |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| increase | zvýšit |
| output | výstup |
| wordpress | wordpress |
| agency | agentura |
| tools | nástroje |
| development | vývoj |
| management | správu |
| projects | projekty |
| efficient | efektivní |
| raidboxes | raidboxes |
| is | je |
| or | nebo |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .
| Английски | Чешки |
|---|---|
| agency | agentura |
| or | nebo |
| always | vždy |
| tools | nástroje |
| development | vývoj |
| management | správu |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| and | a |
EN A power supply equipped with a microUSB connector compatible with the Raspberry Pi mini-computer. It has parameters allowing for optimal power supply to the Raspberry Pi 3B+ /...
CS Napájecí zdroj je vybaven zástrčkou microUSB kompatibilní s minipočítačem Raspberry Pi. Má parametry, které umožňují optimální napájení minipočítače Raspberry Pi 3B + / 3B /...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| parameters | parametry |
| microusb | microusb |
| with | s |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| has | je |
| power supply | napájecí |
| the | které |
| compatible | kompatibilní |
| power | napájení |
EN Nozzle with a 0.25 mm hole designed for the E3D V6 hotend head, used in Prussian printers. It is an original part of the manufacturer, its use allows to maintain optimal...
CS Tryska s otvorem 0,25 mm pro hlavu hotendu označenou E3D V6 , používaná v tiskárnách Prusa. Toto je původní část výrobce, jejíž použití vám umožňuje udržovat optimální...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| mm | mm |
| manufacturer | výrobce |
| allows | umožňuje |
| original | původní |
| part | část |
| in | v |
| is | je |
| with | s |
| use | použití |
| maintain | udržovat |
| used | používaná |
| for | pro |
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
CS Šablona HTML reagující na web HTML je navržena pro optimální výkon a vysokou rychlost
| Английски | Чешки |
|---|---|
| html | html |
| website | web |
| performance | výkon |
| speed | rychlost |
| responsive | reagující |
| is | je |
| and | a |
| for | pro |
| high | na |
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| but | ale |
| on | na |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
CS Zajistěte optimální výkonnost vašeho hardwaru v konferenčních místnostech Logitech po celkovou dobu tří let nákupem Prodloužené záruky pro Logitech Swytch, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| your | vašeho |
| year | rok |
| of | z |
| years | let |
| to | na |
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
CS Pixel Federation používá session a cookies na několika místech pro zlepšení výkonu. Blokování/mazání cookies může zhoršit výkon stránky. Další informace najdete v naší Ochraně osobních údajů.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| cookies | cookies |
| performance | výkon |
| privacy | osobní |
| uses | používá |
| details | údajů |
| site | stránky |
| can | může |
| and | a |
| in | v |
| our | naší |
| to | na |
EN Mass Customization with Labelprint24 - For the Passau start-up mymuesli, we have developed an optimal solution to individually personalize the packaging of muesli mixes from edition 1
CS Hromadné přizpůsobení pomocí Labelprint24 - V případě mymuesli pro založení společnosti Passau jsme vyvinuli optimální řešení pro individuální přizpůsobení balení směsí müsli od vydání 1
EN For optimal temperature regulation in mild conditions, the Summit Altimetro 3/4 combines strategically placed WindWall™ panels on the front and shoulders with insulating yet highly breathable DotKnit™ technology to allow excess heat to escape.
CS Summit Altimetro 3/4 ideálně řídí teplotu v mírných podmínkách, protože kombinuje strategicky umístěné panely WindWall™ vepředu a v ramenou s prodyšnou technologií zateplení DotKnit™, která odvádí přílišné teplo.
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| highly | vysoce |
| with | se |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| keep | je |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| protection | ochrany |
| is | je |
| at | na |
| and | a |
| it | vás |
| against | proti |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| to | na |
| the | a |
| this | tato |
| that | která |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN The PrintPods 2D printing pen is a portable printer for use on a variety of surfaces. The ink is 100% skin friendly and safe. The device comes with a replaceable cartridge....
CS Tiskové pero 2D PrintPods je přenosná tiskárna pro použití na různých površích. Inkoust je 100% přátelský k pokožce a bezpečný. Zařízení je dodáváno s vyměnitelnou kazetou...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
EN Cartridge is a cartridge for Evebot printing pen. The ink is black in color, environmentally friendly, non-toxic, no harm to human skin. The cartridge sticks to all surfaces...
CS Kazeta je kazeta pro tiskové pero Evebot. Inkoust je černé barvy, šetrný k životnímu prostředí, netoxický, nepoškozuje lidskou pokožku. Vložka se lepí na všechny povrchy,...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| is | je |
| color | barvy |
| in | v |
| all | všechny |
| to | na |
EN Refill / cartridge designed for Evebot printing pen. The ink is navy blue , environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The cartridge sticks...
CS Kazeta / kazeta určená pro tiskové pero Evebot. Inkoust je tmavě modrý , je šetrný k životnímu prostředí a lidské pokožce, je netoxický, mohou ho používat i děti. Vložka se...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| children | děti |
| is | je |
| can | mohou |
| use | používat |
| and | a |
| designed | pro |
| even | i |
EN Cartridge is a cartridge for Evebot portable printing pen. The ink is red in color, environmentally and human skin friendly, non-toxic, even children can use it. The ink...
CS Kazeta je kazeta pro přenosné tiskové pero Evebot. Červený inkoust, netoxický, šetrný k životnímu prostředí a šetrný k lidské pokožce, mohou používat i děti. Inkoust se lepí...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| children | děti |
| is | je |
| can | mohou |
| a | a |
| use | používat |
| even | i |
EN Grove - GSR sensor - electrical resistance of the skin
CS Grove - snímač GSR - elektrický odpor kůže
| Английски | Чешки |
|---|---|
| resistance | odpor |
| grove | grove |
| sensor | snímač |
EN Module from the Grove series equipped with GSR sensor using the galvanic-skin reaction. It is powered with the voltage of 3.3 V or 5V. The s ensors of this type are used in...
CS Modul ze série Grove je vybaven snímačem GSR, který využívá galvanickou reakci kůže. Je napájen napětím 3,3 V nebo 5 V. Senzory tohoto typu se používají v psychofyziologii,...
| Английски | Чешки |
|---|---|
| module | modul |
| series | série |
| equipped | vybaven |
| type | typu |
| grove | grove |
| is | je |
| or | nebo |
| in | v |
| sensor | snímač |
| with | se |
| the | který |
| this | tohoto |
| voltage | napětí |
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| highly | vysoce |
| with | se |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| keep | je |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| protection | ochrany |
| is | je |
| at | na |
| and | a |
| it | vás |
| against | proti |
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
CS Tato základní vrstva využívá vláken, která aktivně odvádí vlhkost z pokožky a tlačí ji na vnější stranu oblečení.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| to | na |
| the | a |
| this | tato |
| that | která |
EN A man decides to hide himself in ram’s skin to help him cross the border.
CS Muž, který chce přejít přes hranice, se rozhodne své tělo zamaskovat do beraní kůže.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| him | se |
| to | k |
EN V- exhibition is the medium through which you can sort or vice versa anything jumble . The exhibition is open to all regardless of nationality , age or skin color , including small branch. Dedication reveals the truth of specific names.
CS V-Výstava je médium, v němž lze řadit nebo naopak cokoliv zpřeházet. Výstava je přístupná všem bez rozdílu národnosti, věku či barvy pleti, včetně malých ratolestí. Věnování odhaluje pravdu konkrétních jmen.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| or | nebo |
| color | barvy |
| specific | konkrétní |
| is | je |
| all | v |
| small | malý |
EN Since 2017, the hint of Himalayas in the bottle. A no-Rinse solution to everyone who has allergic and sensitive skin. A success story in design, in retail, in customer experience.
CS Od roku 2017 je v láhvi náznak Himalájí. Řešení bez oplachování pro všechny, kteří mají alergickou a citlivou pokožku. Úspěšný příběh v oblasti designu, maloobchodu a zákaznické zkušenosti.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| design | designu |
| experience | zkušenosti |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| since | od |
| has | je |
EN Just wanted to say how pleased I am with my products, they are absolutely lovely and feel beautiful on my skin.
CS Jen jsem chtěla říct, jak jsem s výrobky spokojená, jsou naprosto úžasné a na pleti se cítím krásně.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| i | jsem |
| on | na |
| and | a |
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
CS Technologie FlashDry-XD™ je navržená tak, aby s maximální účinností odváděla pot od pokožky pryč. Vytváří tak oblečení, které schne rychleji a zůstane dlouhou dobu lehčí. Je také odolná vůči odření.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Английски | Чешки |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| Английски | Чешки |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations
CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| Английски | Чешки |
|---|---|
| user | uživatel |
| autodesk | autodesk |
| hours | hodin |
| a | a |
| product | produkt |
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
| Английски | Чешки |
|---|---|
| get | získejte |
| projects | projekty |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
| Английски | Чешки |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| more | více |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu
| Английски | Чешки |
|---|---|
| support | podpora |
| available | k dispozici |
| hours | hodin |
| than | než |
| is | je |
| a | a |
| more | více |
| languages | k |
| at | na |
| days | dní |
| in | v |
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
CS Nastavení vašeho systému bude dokončeno do 24 hodin a zároveň vám bude k dispozici některý z našich specialistů.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| hours | hodin |
| of | z |
| a | a |
| within | v |
| your | vám |
EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| Английски | Чешки |
|---|---|
| and | jako |
| on | na |
EN Track time as you work, or enter hours after you're done - from your browser, Mac, iPhone, or Android device
CS Měřte si odpracovaný čas průběžně během práce nebo jej zadejte po jejím dokončení - z vašeho prohlížeče, Macu, iPhonu nebo Android zařízení
| Английски | Чешки |
|---|---|
| work | práce |
| or | nebo |
| after | po |
| your | vašeho |
| android | android |
EN Thanks to the Customer Portal and complete digitisation of the whole insurance process, veterinarians save significant time and are guaranteed payments for treatments within 24 hours.”
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
EN Repetitive dives or multiple days of diving: 18 hours
CS po opakovaných ponorech nebo několika dnech potápění: 18 hodin,
| Английски | Чешки |
|---|---|
| or | nebo |
| days | dnech |
| hours | hodin |
| diving | potápění |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hours optimal skin hours to hours optimal tools optimal ensure optimal optimal solution optimal performance optimal number optimal soil moisture optimal collaboration optimal working environment enough for optimal optimal seo determine the optimal optimal settings optimal data security ensure optimal conditions optimal times estimate the optimal optimal durability thanks obtain optimal traffic deliver optimal performance optimal handling create optimal matches the optimal optimal customer experience offers the optimal making optimal report optimal results ensure optimal performance optimal experience achieve optimal performance provide optimal performance optimal marketing optimal evaluation experience determine optimal post designed for optimal broth for optimal optimal temperature regulation developed an optimal products combine optimal ensuring optimal performance skin skin irritation skin surface red skin human skin friendly skin friendly ink problematic skin skin cracked due
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски