Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "total environmental impact" на Арабски

Показване на 50 от 50 превода на израза "total environmental impact" от Английски на Арабски

Преводи на total environmental impact

"total environmental impact" на Английски може да се преведе в следните Арабски думи/фрази:

total أكثر أن أو إجمالي إلى ا الإجمالي التي الخاص القيمة الكامل بعض تكون جميع خلال عام عدد على عن في لا ما مجموع مع من هذا هذه هناك هو
environmental أن إطار إلى البيئة البيئي البيئية المناخ بيئي بيئية عام ما مع من نحن
impact أثر الأثر التأثير تأثير تؤثر يؤثر

Превод на Английски на Арабски на total environmental impact

Английски
Арабски

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

AR يتطلّب ذلك منا النظر في المخاطر البيئية، الآثار البيئية للأزمة، والآثار البيئية المحتملة لعملنا الإنساني

Транслитерация ytṭl̃b dẖlk mnạ ạlnẓr fy ạlmkẖạṭr ạlbyỷyẗ, ạlậtẖạr ạlbyỷyẗ llạ̉zmẗ, wạlậtẖạr ạlbyỷyẗ ạlmḥtmlẗ lʿmlnạ ạlạ̹nsạny

Английски Арабски
risks المخاطر
environmental البيئية
impacts الآثار
potential المحتملة
humanitarian الإنساني

EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.

AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.

Транслитерация kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.

Английски Арабски
policies السياسات
health والصحة
trends الاتجاهات
environmental البيئية
and كما
to على
as مثل

EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.

AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.

Транслитерация kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.

Английски Арабски
policies السياسات
health والصحة
trends الاتجاهات
environmental البيئية
and كما
to على
as مثل

EN By determining the input of raw materials, and the output of emissions and waste products, a complete picture of the total environmental impact can be established.

AR ومن خلال تحديد مدخلات المواد الخام، ومخرجات الانبعاثات والنفايات، يمكن رسم صورة كاملة عن الأثر البيئي الكلي.

Транслитерация wmn kẖlạl tḥdyd mdkẖlạt ạlmwạd ạlkẖạm, wmkẖrjạt ạlạnbʿạtẖạt wạlnfạyạt, ymkn rsm ṣwrẗ kạmlẗ ʿn ạlạ̉tẖr ạlbyỷy ạlkly.

Английски Арабски
determining تحديد
materials المواد
raw الخام
emissions الانبعاثات
picture صورة
complete كاملة
impact الأثر
environmental البيئي
can يمكن

EN ?Up to 72% of a company’s total environmental impact comes from the raw materials they use,? he said

AR وأضاف أن ?ما يصل إلى 72% من التأثير البيئي الإجمالي لأي شركة أزياء يأتي من المواد الخام التي يستخدمونها

Транслитерация wạ̉ḍạf ạ̉n ?mạ yṣl ạ̹ly̱ 72% mn ạltạ̉tẖyr ạlbyỷy ạlạ̹jmạly lạ̉y sẖrkẗ ạ̉zyạʾ yạ̉ty mn ạlmwạd ạlkẖạm ạlty ystkẖdmwnhạ

Английски Арабски
impact التأثير
environmental البيئي
total الإجمالي
comes يأتي
materials المواد
raw الخام
to إلى

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين

Транслитерация ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn

Английски Арабски
require تتطلب
social الاجتماعية
tools أدوات
specific محددة
issues القضايا
companies الشركات
of بين
today اليوم

EN With its roots in environmental discourse, sustainable development was often perceived as an environmental agenda to limit economic development

AR نظرًا لتأصّلها في الحديث الدائر حول البيئة، غالبًا ما كان يُنظر إلى التنمية المستدامة على أنها خطة بيئية للحد من التنمية الاقتصادية

Транслитерация nẓraⁿạ ltạ̉ṣ̃lhạ fy ạlḥdytẖ ạldạỷr ḥwl ạlbyỷẗ, gẖạlbaⁿạ mạ kạn yunẓr ạ̹ly̱ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿly̱ ạ̉nhạ kẖṭẗ byỷyẗ llḥd mn ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ

Английски Арабски
development التنمية
sustainable المستدامة
economic الاقتصادية
was كان
environmental بيئية
as لها

EN An environmental management system (EMS) is a long-term investment for the viability of your organisation and it can help you to become more effective in achieving environmental goals

AR ويُعد نظام إدارة البيئة (EMS) استثمارًا طويل الأجل من أجل بقاء مؤسستك ويمكن أن يساعدكم على أن تصبحوا أكثر فعالية في تحقيق الأهداف البيئية

Транслитерация wyuʿd nẓạm ạ̹dạrẗ ạlbyỷẗ (EMS) ạsttẖmạraⁿạ ṭwyl ạlạ̉jl mn ạ̉jl bqạʾ mw̉sstk wymkn ạ̉n ysạʿdkm ʿly̱ ạ̉n tṣbḥwạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ fy tḥqyq ạlạ̉hdạf ạlbyỷyẗ

Английски Арабски
system نظام
management إدارة
long طويل
term الأجل
can ويمكن
effective فعالية
achieving تحقيق
goals الأهداف
environmental البيئية
more أكثر

EN Brother was awarded the ISO 14001 certification, which specifies that Brother has met the requirements for an environmental management system that minimises its environmental footprint.

AR حصلت Brother على شهادة ISO 14001، والتي تحدد أن Brother قد استوفت المتطلبات الخاصة بنظام إدارة بيئية يقلل من أثرها على البيئة.

Транслитерация ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 14001, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft ạlmtṭlbạt ạlkẖạṣẗ bnẓạm ạ̹dạrẗ byỷyẗ yqll mn ạ̉tẖrhạ ʿly̱ ạlbyỷẗ.

Английски Арабски
iso iso
brother brother
certification شهادة
requirements المتطلبات
system بنظام
management إدارة
which والتي
environmental بيئية
the الخاصة
for على

EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.

AR لقد التزمنا بتحسين الإستدامة البيئية لعملنا من خلال سياستنا البيئية [رابط السياسة] ومن خلال ميثاق المناخ والبيئة للمنظمات الإنسانية.

Транслитерация lqd ạltzmnạ btḥsyn ạlạ̹stdạmẗ ạlbyỷyẗ lʿmlnạ mn kẖlạl syạstnạ ạlbyỷyẗ [rạbṭ ạlsyạsẗ] wmn kẖlạl mytẖạq ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ llmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ.

Английски Арабски
link رابط
policy السياسة
humanitarian الإنسانية
environmental البيئية
climate المناخ
to ومن

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Транслитерация wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

Английски Арабски
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

Транслитерация llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

Английски Арабски
read اقرأ
food الغذائية
total إجمالي
keep للحفاظ
the عدد
when عند

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Транслитерация wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

Английски Арабски
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Транслитерация lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

Английски Арабски
change تغيير
packages الحزم
value قيمة
current الحالي
services الخدمات

EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development

AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير

Транслитерация yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr

Английски Арабски
total إجمالي
agreements اتفاقيات
energy طاقة
wind الرياح
term الأجل
include وتشمل
production إنتاج
several العديد
development التطوير
long طويلة
purchase شراء

EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.

AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.

Транслитерация qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.

Английски Арабски
numbers الأرقام
reporting الإبلاغ

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

Транслитерация wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

Английски Арабски
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

Транслитерация ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

Английски Арабски
total إجمالي
people الأشخاص

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

Транслитерация ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

Английски Арабски
audience الجمهور
total إجمالي
people الأشخاص
of عبر

EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.

AR وقد قامت سامرف بتقييم تأثير ذلك على البيئة وتم اعتماد التقييم من قبل الهيئة الملكية قبل إلتزام الشركة بهذا المشروع.

Транслитерация wqd qạmt sạmrf btqyym tạ̉tẖyr dẖlk ʿly̱ ạlbyỷẗ wtm ạʿtmạd ạltqyym mn qbl ạlhyỷẗ ạlmlkyẗ qbl ạ̹ltzạm ạlsẖrkẗ bhdẖạ ạlmsẖrwʿ.

Английски Арабски
was وقد
impact تأثير
environmental البيئة
assessment التقييم
project المشروع

EN Genetic, psychological, social and environmental factors can impact how drinking alcohol affects your body and behavior

AR يمكن أن تؤثر العوامل الجينية والنفسية والاجتماعية والبيئية على تأثير شرب الكحول على جسمك وسلوكك

Транслитерация ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlʿwạml ạljynyẗ wạlnfsyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ʿly̱ tạ̉tẖyr sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ jsmk wslwkk

Английски Арабски
can يمكن
factors العوامل
genetic الجينية
social والاجتماعية
drinking شرب
alcohol الكحول
impact تأثير
affects تؤثر
body جسمك

EN A response that prioritizes environmental recovery and regeneration after a disaster event will reduce the impact of future similar occurrences.

AR إنّ الاستجابة التي تعطي الأولوية لاستعادة البيئة وتجديدها بعد وقوع كارثة ستقلل من تأثير الأحداث المماثلة في المستقبل.

Транслитерация ạ̹ñ ạlạstjạbẗ ạlty tʿṭy ạlạ̉wlwyẗ lạstʿạdẗ ạlbyỷẗ wtjdydhạ bʿd wqwʿ kạrtẖẗ stqll mn tạ̉tẖyr ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmmạtẖlẗ fy ạlmstqbl.

Английски Арабски
response الاستجابة
environmental البيئة
disaster كارثة
impact تأثير
event الأحداث
future المستقبل
after بعد
the التي

EN As a responsible company, we design all our technologies to be as environmentally-friendly as possible, enabling our customers to reduce the environmental impact of their production facilities.

AR كشركة مسؤولة، نقوم بتصميم كافة تقنياتنا لتكون رفيقة للبيئة بقدر الإمكان، ما يسمح لعملائنا بتخفيف أثر مرافق التصنيع الخاصة بهم على.

Транслитерация ksẖrkẗ msw̉wlẗ, nqwm btṣmym kạfẗ tqnyạtnạ ltkwn rfyqẗ llbyỷẗ bqdr ạlạ̹mkạn, mạ ysmḥ lʿmlạỷnạ btkẖfyf ạ̉tẖr mrạfq ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱.

Английски Арабски
design بتصميم
to be لتكون
impact أثر
facilities مرافق
their بهم
all كافة
the الخاصة

EN Product stewardship: the LCA outcomes provide clarity on how products and activities perform, assisting environmental impact reduction policies.

AR الإشراف على المنتجات: توفر نتائج تقييم دورة الحياة توضيح حول أداء المنتجات والأنشطة، عبر دعم سياسات الحد من الأثر البيئي.

Транслитерация ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmntjạt: twfr ntạỷj tqyym dwrẗ ạlḥyạẗ twḍyḥ ḥwl ạ̉dạʾ ạlmntjạt wạlạ̉nsẖṭẗ, ʿbr dʿm syạsạt ạlḥd mn ạlạ̉tẖr ạlbyỷy.

Английски Арабски
provide توفر
outcomes نتائج
how الحياة
perform أداء
policies سياسات
impact الأثر
environmental البيئي
products المنتجات
and عبر
on حول
the على

EN The standard is designed to address the delicate balance between maintaining profitability and reducing the negative environmental impact

AR المعيار مصمم ليعنون مزيجا من التوازن بين الاحتفاظ بالربحية وتقليل الاثر السلبي علي البيئة

Транслитерация ạlmʿyạr mṣmm lyʿnwn mzyjạ mn ạltwạzn byn ạlạḥtfạẓ bạlrbḥyẗ wtqlyl ạlạtẖr ạlslby ʿly ạlbyỷẗ

Английски Арабски
standard المعيار
designed مصمم
balance التوازن
environmental البيئة
between بين

EN The unique combinations of societal, environmental, and cultural characteristics of a given city, neighborhood, or block are decisive in determining the virus's impact on those communities

AR إن التركيبات الفريدة للخصائص المجتمعية والبيئية والثقافية لمدينة أو حي أو كتلة معينة تكون حاسمة في تحديد تأثير الفيروس على تلك المجتمعات

Транслитерация ạ̹n ạltrkybạt ạlfrydẗ llkẖṣạỷṣ ạlmjtmʿyẗ wạlbyỷyẗ wạltẖqạfyẗ lmdynẗ ạ̉w ḥy ạ̉w ktlẗ mʿynẗ tkwn ḥạsmẗ fy tḥdyd tạ̉tẖyr ạlfyrws ʿly̱ tlk ạlmjtmʿạt

Английски Арабски
block كتلة
determining تحديد
impact تأثير
communities المجتمعات
unique الفريدة
the تلك
are تكون

EN Samref commissioned an Environmental Impact Assessment which was approved by the Royal Commission prior to committing to this project.

AR وقد قامت سامرف بتقييم تأثير ذلك على البيئة وتم اعتماد التقييم من قبل الهيئة الملكية قبل إلتزام الشركة بهذا المشروع.

Транслитерация wqd qạmt sạmrf btqyym tạ̉tẖyr dẖlk ʿly̱ ạlbyỷẗ wtm ạʿtmạd ạltqyym mn qbl ạlhyỷẗ ạlmlkyẗ qbl ạ̹ltzạm ạlsẖrkẗ bhdẖạ ạlmsẖrwʿ.

Английски Арабски
was وقد
impact تأثير
environmental البيئة
assessment التقييم
project المشروع

EN Genetic, psychological, social and environmental factors can impact how drinking alcohol affects your body and behavior

AR يمكن أن تؤثر العوامل الجينية والنفسية والاجتماعية والبيئية على تأثير شرب الكحول على جسمك وسلوكك

Транслитерация ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlʿwạml ạljynyẗ wạlnfsyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ʿly̱ tạ̉tẖyr sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ jsmk wslwkk

Английски Арабски
can يمكن
factors العوامل
genetic الجينية
social والاجتماعية
drinking شرب
alcohol الكحول
impact تأثير
affects تؤثر
body جسمك

EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard

AR إحصاءات التحويل هي صفحة تقارير تتيح لك قياس التأثير الإجمالي لكل من أدائك المجاني والمدفوع على Pinterest في لوحة تحكم واحدة

Транслитерация ạ̹ḥṣạʾạt ạltḥwyl hy ṣfḥẗ tqạryr ttyḥ lk qyạs ạltạ̉tẖyr ạlạ̹jmạly lkl mn ạ̉dạỷk ạlmjạny wạlmdfwʿ ʿly̱ Pinterest fy lwḥẗ tḥkm wạḥdẗ

Английски Арабски
page صفحة
reporting تقارير
lets تتيح
measure قياس
impact التأثير
total الإجمالي
dashboard لوحة
conversion التحويل
the واحدة
of لكل
on على

EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win

AR الشريك المؤثر: هل فكرت في مضاعفة تأثير هديتك؟ يعطي شهريا هو فوز ، فوز

Транслитерация ạlsẖryk ạlmw̉tẖr: hl fkrt fy mḍạʿfẗ tạ̉tẖyr hdytk? yʿṭy sẖhryạ hw fwz , fwz

Английски Арабски
partner الشريك
impact تأثير

EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane

AR مجتمع المانحين المتكرر التابع لشريكنا المؤثر مليء بمجموعة خاصة من الأفراد المهتمين الذين يؤمنون بعمق برسالة YWCA وتأثيرها في Spokane

Транслитерация mjtmʿ ạlmạnḥyn ạlmtkrr ạltạbʿ lsẖryknạ ạlmw̉tẖr mlyʾ bmjmwʿẗ kẖạṣẗ mn ạlạ̉frạd ạlmhtmyn ạldẖyn yw̉mnwn bʿmq brsạlẗ YWCA wtạ̉tẖyrhạ fy Spokane

Английски Арабски
ywca ywca
spokane spokane
community مجتمع
individuals الأفراد
special خاصة
who الذين

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

AR 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021

Транслитерация 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021

Английски Арабски
report تقرير
impact تأثير
ransomware الفدية

EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact

AR ولهذا نالت مبادرة "الجسور" في 2018 جائزة التأثير الخاص التي تمنحها مؤسسة الحلف الاجتماعي التابعة لبنك إعادة الإعمار KfW

Транслитерация wlhdẖạ nạlt mbạdrẗ "ạljswr" fy 2018 jạỷzẗ ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ ạlty tmnḥhạ mw̉ssẗ ạlḥlf ạlạjtmạʿy ạltạbʿẗ lbnk ạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr KfW

Английски Арабски
award جائزة
impact التأثير
social الاجتماعي

EN IFAD Research Series No. 89: Incorporating the Impact of Climate and Weather Variables in Impact Assessments: An Application to an IFAD Climate Change Adaptation Project in Viet Nam

AR سلسلة أبحاث الصندوق رقم 89: إدماج أثر متغيرات المناخ والطقس في تقييمات الأثر - تطبيق على مشروع للصندوق بشأن التكيف مع تغير المناخ في فييت نام

Транслитерация slslẗ ạ̉bḥạtẖ ạlṣndwq rqm 89: ạ̹dmạj ạ̉tẖr mtgẖyrạt ạlmnạkẖ wạlṭqs fy tqyymạt ạlạ̉tẖr - tṭbyq ʿly̱ msẖrwʿ llṣndwq bsẖạ̉n ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ fy fyyt nạm

Английски Арабски
series سلسلة
research أبحاث
assessments تقييمات
application تطبيق
project مشروع
change تغير
climate المناخ
impact أثر
to بشأن
of على

EN What are the impacts of climate change and environmental damage in Bangladesh?

AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..

Транслитерация ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..

EN What does it take to be an environmental activist (personal opinion)?

AR ما وراءَ كواليسي (الجزء الثَّاني)

Транслитерация mạ wrạʾa kwạlysy (ạljzʾ ạltẖãạny)

EN 3 ways to drive actionable solutions to combat environmental damage to our oceans

AR الأمم المتحدة والأزمات العالمية: إصلاحات طموحة لزيادة مرونة النظام وفعالية الاستجابة

Транслитерация ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạlạ̉zmạt ạlʿạlmyẗ: ạ̹ṣlạḥạt ṭmwḥẗ lzyạdẗ mrwnẗ ạlnẓạm wfʿạlyẗ ạlạstjạbẗ

EN Certain environmental and genetic risk factors might play a role in the development of congenital heart disease, including:

AR قد تلعب بعض عوامل الخطر البيئية والوراثية دورًا في الإصابة بأمراض القلب الخلقية، والتي تتضمن ما يلي:

Транслитерация qd tlʿb bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr ạlbyỷyẗ wạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wạlty ttḍmn mạ yly:

Английски Арабски
play تلعب
factors عوامل
environmental البيئية
role دور
heart القلب
congenital الخلقية
including تتضمن

EN Researchers believe both genetics and environmental factors play a role

AR يعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية والبيئية تلعب دورًا في هذا الأمر

Транслитерация yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ tlʿb dwraⁿạ fy hdẖạ ạlạ̉mr

Английски Арабски
believe يعتقد
researchers الباحثون
factors العوامل
play تلعب
role دور
and هذا

EN Many people who are predisposed to psoriasis may be free of symptoms for years until the disease is triggered by some environmental factor

AR قد لا تظهر الأعراض على العديد من الأشخاص المعرضين للإصابة بالصدفية لسنوات حتى يتم تحفيز المرض بفعل بعض العوامل البيئية

Транслитерация qd lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrḍyn llạ̹ṣạbẗ bạlṣdfyẗ lsnwạt ḥty̱ ytm tḥfyz ạlmrḍ bfʿl bʿḍ ạlʿwạml ạlbyỷyẗ

Английски Арабски
symptoms الأعراض
people الأشخاص
environmental البيئية
many العديد
be يتم
years لسنوات
disease المرض
some بعض
to حتى

EN A combination of genetics and environmental factors appears to be responsible.

AR يبدو أن هناكَ تركيبة من العوامل الوراثية والبيئية مسؤولة عن هذا الأمر.

Транслитерация ybdw ạ̉n hnạka trkybẗ mn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ msw̉wlẗ ʿn hdẖạ ạlạ̉mr.

Английски Арабски
appears يبدو
factors العوامل
and هناك

EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.

AR الاعتراف بشركتكم باعتبارها شركة تحترم المبادئ الاجتماعية والبيئية.

Транслитерация ạlạʿtrạf bsẖrktkm bạʿtbạrhạ sẖrkẗ tḥtrm ạlmbạdỷ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ.

Английски Арабски
company شركة
principles المبادئ
social الاجتماعية

EN Like many problems, compulsive gambling may result from a combination of biological, genetic and environmental factors.

AR مثل العديد من المشاكل، قد تنتج مشاكل القمار القهري عن مجموعة من العوامل البيولوجية، والوراثية والبيئية.

Транслитерация mtẖl ạlʿdyd mn ạlmsẖạkl, qd tntj msẖạkl ạlqmạr ạlqhry ʿn mjmwʿẗ mn ạlʿwạml ạlbywlwjyẗ, wạlwrạtẖyẗ wạlbyỷyẗ.

Английски Арабски
gambling القمار
compulsive القهري
factors العوامل
many العديد
and مثل
problems مشاكل

EN Exposure to environmental toxins ? such as lead, found mainly in paint and pipes in older buildings

AR التعرُّض للسموم البيئية - مثل الرصاص، الموجود بشكل أساسي في الطلاء والأنابيب والمباني القديمة

Транслитерация ạltʿrũḍ llsmwm ạlbyỷyẗ - mtẖl ạlrṣạṣ, ạlmwjwd bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlṭlạʾ wạlạ̉nạbyb wạlmbạny ạlqdymẗ

Английски Арабски
environmental البيئية
lead الرصاص
paint الطلاء

EN Kosovo: Baseless lawsuits against environmental activists dropped in victory for freedom of expression

AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19

Транслитерация ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19

Английски Арабски
freedom حرية
expression التعبير

EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة

Транслитерация ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ twạzy fy ạ̉hmythạ bạlnsbẗ lsạmrf msạ̉lẗ twfyr ạlmntjạt ạlmkrrẗ ạlḍrwryẗ ltḥsyn nmṭ ạlḥyạẗ

Английски Арабски
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية
providing توفير
products المنتجات
to بالنسبة
life الحياة

EN our goal is to be recognized and respected everywhere for having a record of environmental excellence

AR وتسعى سامرف إلى كسب إعتراف الجميع وتقديرهم لها نظراً لسجلها البيئي المميز

Транслитерация wtsʿy̱ sạmrf ạ̹ly̱ ksb ạ̹ʿtrạf ạljmyʿ wtqdyrhm lhạ nẓrạaⁿ lsjlhạ ạlbyỷy ạlmmyz

Английски Арабски
environmental البيئي
is لها

EN SAMREF’s values, business strategies and field operations reflect the highest possible environmental standards.

AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.

Транслитерация wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.

Английски Арабски
business العمل
environmental البيئية
the أعلى

EN Environmental Stewardship – SAMREF Protecting Earth’s natural resources

AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض

Транслитерация ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ

Английски Арабски
protecting حماية
resources الموارد
natural الطبيعية

EN These commitments are in addition to our basic obligation to comply with all environmental laws and regulations.

AR تقع على عاتق جميع العاملين في شركة سامرف مسئولية حماية البيئة التي يعمل فيها موظفونا وعملاؤنا والمجتمع من حولنا.

Транслитерация tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sẖrkẗ sạmrf msỷwlyẗ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ ạlty yʿml fyhạ mwẓfwnạ wʿmlạw̉nạ wạlmjtmʿ mn ḥwlnạ.

Английски Арабски
environmental البيئة
all جميع
are تقع

Показват се 50 от 50 преводи