EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
AR يهتم برنامج الرفاهية العاطفية من رافلز بتوجيه النزلاء من خلال برامج مبتكرة، ومساحات وطقوس مدروسة بعناية تؤدي كلّها إلى الشعور بالهدوء
Транслитерация yhtm brnạmj ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz btwjyh ạlnzlạʾ mn kẖlạl brạmj mbtkrẗ, wmsạḥạt wṭqws mdrwsẗ bʿnạyẗ tw̉dy kl̃hạ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlhdwʾ
Английски | Арабски |
---|---|
wellbeing | الرفاهية |
emotional | العاطفية |
raffles | رافلز |
guests | النزلاء |
sense | الشعور |
program | برنامج |
programs | برامج |
EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
AR يهتم برنامج الرفاهية العاطفية من رافلز بتوجيه النزلاء من خلال برامج مبتكرة، ومساحات وطقوس مدروسة بعناية تؤدي كلّها إلى الشعور بالهدوء
Транслитерация yhtm brnạmj ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz btwjyh ạlnzlạʾ mn kẖlạl brạmj mbtkrẗ, wmsạḥạt wṭqws mdrwsẗ bʿnạyẗ tw̉dy kl̃hạ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlhdwʾ
Английски | Арабски |
---|---|
wellbeing | الرفاهية |
emotional | العاطفية |
raffles | رافلز |
guests | النزلاء |
sense | الشعور |
program | برنامج |
programs | برامج |
EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
AR يهتم برنامج الرفاهية العاطفية من رافلز بتوجيه النزلاء من خلال برامج مبتكرة، ومساحات وطقوس مدروسة بعناية تؤدي كلّها إلى الشعور بالهدوء
Транслитерация yhtm brnạmj ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz btwjyh ạlnzlạʾ mn kẖlạl brạmj mbtkrẗ, wmsạḥạt wṭqws mdrwsẗ bʿnạyẗ tw̉dy kl̃hạ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlhdwʾ
Английски | Арабски |
---|---|
wellbeing | الرفاهية |
emotional | العاطفية |
raffles | رافلز |
guests | النزلاء |
sense | الشعور |
program | برنامج |
programs | برامج |
EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
AR يهتم برنامج الرفاهية العاطفية من رافلز بتوجيه النزلاء من خلال برامج مبتكرة، ومساحات وطقوس مدروسة بعناية تؤدي كلّها إلى الشعور بالهدوء
Транслитерация yhtm brnạmj ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz btwjyh ạlnzlạʾ mn kẖlạl brạmj mbtkrẗ, wmsạḥạt wṭqws mdrwsẗ bʿnạyẗ tw̉dy kl̃hạ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlhdwʾ
Английски | Арабски |
---|---|
wellbeing | الرفاهية |
emotional | العاطفية |
raffles | رافلز |
guests | النزلاء |
sense | الشعور |
program | برنامج |
programs | برامج |
EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
AR يهتم برنامج الرفاهية العاطفية من رافلز بتوجيه النزلاء من خلال برامج مبتكرة، ومساحات وطقوس مدروسة بعناية تؤدي كلّها إلى الشعور بالهدوء
Транслитерация yhtm brnạmj ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz btwjyh ạlnzlạʾ mn kẖlạl brạmj mbtkrẗ, wmsạḥạt wṭqws mdrwsẗ bʿnạyẗ tw̉dy kl̃hạ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlhdwʾ
Английски | Арабски |
---|---|
wellbeing | الرفاهية |
emotional | العاطفية |
raffles | رافلز |
guests | النزلاء |
sense | الشعور |
program | برنامج |
programs | برامج |
EN Emotional Wellbeing by Raffles program guides guests through thoughtfully curated programs, spaces, and rituals resulting in a sense of calm
AR يهتم برنامج الرفاهية العاطفية من رافلز بتوجيه النزلاء من خلال برامج مبتكرة، ومساحات وطقوس مدروسة بعناية تؤدي كلّها إلى الشعور بالهدوء
Транслитерация yhtm brnạmj ạlrfạhyẗ ạlʿạṭfyẗ mn rạflz btwjyh ạlnzlạʾ mn kẖlạl brạmj mbtkrẗ, wmsạḥạt wṭqws mdrwsẗ bʿnạyẗ tw̉dy kl̃hạ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlhdwʾ
Английски | Арабски |
---|---|
wellbeing | الرفاهية |
emotional | العاطفية |
raffles | رافلز |
guests | النزلاء |
sense | الشعور |
program | برنامج |
programs | برامج |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.
Транслитерация ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
Английски | Арабски |
---|---|
control | التحكم |
programs | البرامج |
imazing | imazing |
go | انتقل |
click | انقر |
select | حدد |
the | إلى |
panel | لوحة |
on | على |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.
Транслитерация ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
Английски | Арабски |
---|---|
control | التحكم |
programs | البرامج |
imazing | imazing |
go | انتقل |
click | انقر |
select | حدد |
the | إلى |
panel | لوحة |
on | على |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."
Транслитерация wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."
Английски | Арабски |
---|---|
hotels | الفنادق |
collection | مجموعة |
millennium | ميلينيوم |
provide | توفر |
service | خدمة |
back | عودة |
guests | النزلاء |
under | تحت |
the | فإن |
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
AR ولضمان توفير مساحة مفتوحة وصادقة للمشاركة، فعادة ما يجري تنظيم هذه الحوارات وتنسيقها بعناية كافية مع اقتصار المشاركة على المدعوين فقط
Транслитерация wlḍmạn twfyr msạḥẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ llmsẖạrkẗ, fʿạdẗ mạ yjry tnẓym hdẖh ạlḥwạrạt wtnsyqhạ bʿnạyẗ kạfyẗ mʿ ạqtṣạr ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ ạlmdʿwyn fqṭ
Английски | Арабски |
---|---|
space | مساحة |
dialogues | الحوارات |
carefully | بعناية |
open | مفتوحة |
only | فقط |
to | على |
and | هذه |
sharing | المشاركة |
EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy
AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به
Транслитерация ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh
Английски | Арабски |
---|---|
and energy | والطاقة |
worth | يستحق |
marketing | التسويق |
others | الآخرين |
time | الوقت |
if | إذا |
content | المحتوى |
this | هذا |
you | كنت |
to | إنشاء |
EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect
AR يتم تنسيق الحوارات وتيسيرها بطريقة تخلق ?مساحة آمنة? وتعزز الثقة وتشجع الاحترام المتبادل
Транслитерация ytm tnsyq ạlḥwạrạt wtysyrhạ bṭryqẗ tkẖlq ?msạḥẗ ậmnẗ? wtʿzz ạltẖqẗ wtsẖjʿ ạlạḥtrạm ạlmtbạdl
Английски | Арабски |
---|---|
dialogues | الحوارات |
in a way | بطريقة |
space | مساحة |
safe | آمنة |
trust | الثقة |
respect | الاحترام |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN The curated walk-through experience connects the dots between past and present for Emiratis, residents and visitors.
AR يساهم هذا المتحف أيضاً في إبراز الصلة القوية بين ماضي الإمارة وحاضرها.
Транслитерация ysạhm hdẖạ ạlmtḥf ạ̉yḍạaⁿ fy ạ̹brạz ạlṣlẗ ạlqwyẗ byn mạḍy ạlạ̹mạrẗ wḥạḍrhạ.
Английски | Арабски |
---|---|
between | بين |
the | هذا |
EN Browse our curated selection of approved media for the 'The World's Greatest Show'
AR اطّلع على مجموعتنا التي تضمّ صوراً ومقاطع فيديو مُعتمدة وخاصّة بهذا الحدث العالمي
Транслитерация ạṭ̃lʿ ʿly̱ mjmwʿtnạ ạlty tḍm̃ ṣwrạaⁿ wmqạṭʿ fydyw muʿtmdẗ wkẖạṣ̃ẗ bhdẖạ ạlḥdtẖ ạlʿạlmy
Английски | Арабски |
---|---|
the | التي |
EN Looking for a new essential? Lacoste has curated a special selection for all generations. To each style its icon.
AR هل تبحث عن أساسيات جديدة؟ يقدم لاكوست مجموعة خاصة تناسب جميع الأجيال. لكل نمط رمزه.
Транслитерация hl tbḥtẖ ʿn ạ̉sạsyạt jdydẗ? yqdm lạkwst mjmwʿẗ kẖạṣẗ tnạsb jmyʿ ạlạ̉jyạl. lkl nmṭ rmzh.
Английски | Арабски |
---|---|
new | جديدة |
lacoste | لاكوست |
generations | الأجيال |
style | نمط |
all | جميع |
selection | مجموعة |
looking | تبحث |
special | خاصة |
for | لكل |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.
Транслитерация ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
provides | يوفر |
flexibility | المرونة |
purchasing | الشراء |
product | المنتجات |
monthly | الشهرية |
recurring | المتكررة |
increase | لزيادة |
EN Enjoy our specially curated offers and packages best suited for your very own Raffles experience.
AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.
Транслитерация ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.
Английски | Арабски |
---|---|
for | حسب |
raffles | رافلز |
enjoy | استمتع |
your | الخاصة |
EN Forbes Global Properties is a curated consumer marketplace that connects discerning buyers directly to the world’s finest homes and the best-in-class agents that represent them
AR فوربس جلوبال بروبرتيز سوق عقاري منظم يصل بين المشترين المميزين وأرقى المنازل في العالم والوكلاء الذين يمثلون هذه المنازل
Транслитерация fwrbs jlwbạl brwbrtyz swq ʿqạry mnẓm yṣl byn ạlmsẖtryn ạlmmyzyn wạ̉rqy̱ ạlmnạzl fy ạlʿạlm wạlwklạʾ ạldẖyn ymtẖlwn hdẖh ạlmnạzl
Английски | Арабски |
---|---|
marketplace | سوق |
homes | المنازل |
global | العالم |
the | الذين |
EN Each title’s in-game store will be carefully curated to feature content available to play in that game
AR سيتم تنسيق كل متجر داخل اللعبة بعناية لإبراز المحتوى المتاح للعب في تلك اللعبة
Транслитерация sytm tnsyq kl mtjr dạkẖl ạllʿbẗ bʿnạyẗ lạ̹brạz ạlmḥtwy̱ ạlmtạḥ llʿb fy tlk ạllʿbẗ
Английски | Арабски |
---|---|
store | متجر |
game | اللعبة |
carefully | بعناية |
content | المحتوى |
available | المتاح |
in | داخل |
that | تلك |
EN Below is a curated and compiled list of free, vetted educational resources that can be used outside of the classroom.
AR وفيما يلي قائمة منظمة تضم عدداً من المصادر التعليمية الموثوقة، يمكن للطلاب استخدامها مجانًا خارج الفصل الدراسي.
Транслитерация wfymạ yly qạỷmẗ mnẓmẗ tḍm ʿddạaⁿ mn ạlmṣạdr ạltʿlymyẗ ạlmwtẖwqẗ, ymkn llṭlạb ạstkẖdạmhạ mjạnaⁿạ kẖạrj ạlfṣl ạldrạsy.
Английски | Арабски |
---|---|
resources | المصادر |
educational | التعليمية |
used | استخدامها |
list | قائمة |
can | يمكن |
of | خارج |
EN Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
AR استفد من مجموعة Esri الواسعة من البيانات الجغرافية المكانية المنسقة للحصول على منظور محسّن.
Транслитерация ạstfd mn mjmwʿẗ Esri ạlwạsʿẗ mn ạlbyạnạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ ạlmnsqẗ llḥṣwl ʿly̱ mnẓwr mḥs̃n.
Английски | Арабски |
---|---|
collection | مجموعة |
extensive | الواسعة |
data | البيانات |
take | للحصول |
perspective | منظور |
of | على |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
AR إن Tidal هي خدمة بث موسيقى قائمة على الاشتراك تجمع بين ملفات الصوت، ومقاطع الفيديو الموسيقية عالية الدقة بجودة عالية.
Транслитерация ạ̹n Tidal hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ qạỷmẗ ʿly̱ ạlạsẖtrạk tjmʿ byn mlfạt ạlṣwt, wmqạṭʿ ạlfydyw ạlmwsyqyẗ ʿạlyẗ ạldqẗ bjwdẗ ʿạlyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
tidal | tidal |
service | خدمة |
subscription | الاشتراك |
combines | تجمع |
videos | الفيديو |
high | عالية |
quality | بجودة |
that | قائمة |
audio | الصوت |
music | موسيقى |
EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.
AR Beatport LINK هي خدمة اشتراك لمنسقي الموسيقى الإلكترونية، تقدم كتالوجًا منسقًا من ملفات الموسيقى المتاحة للبث الاحترافي مباشرة إلى حلول أداء DJ.
Транслитерация Beatport LINK hy kẖdmẗ ạsẖtrạk lmnsqy ạlmwsyqy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, tqdm ktạlwjaⁿạ mnsqaⁿạ mn mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlmtạḥẗ llbtẖ ạlạḥtrạfy mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ḥlwl ạ̉dạʾ DJ.
Английски | Арабски |
---|---|
service | خدمة |
subscription | اشتراك |
music | الموسيقى |
electronic | الإلكترونية |
offering | تقدم |
directly | مباشرة |
solutions | حلول |
performance | أداء |
available | المتاحة |
to | إلى |
EN Submit your songs to curated playlists or become yourself a curator by joining the musicto community !
AR أرسل أغانيك إلى قوائم التشغيل المنسقة أو اصبح منسقًا من خلال الانضمام إلى مجتمع musicto!
Транслитерация ạ̉rsl ạ̉gẖạnyk ạ̹ly̱ qwạỷm ạltsẖgẖyl ạlmnsqẗ ạ̉w ạṣbḥ mnsqaⁿạ mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ musicto!
Английски | Арабски |
---|---|
submit | أرسل |
joining | الانضمام |
community | مجتمع |
to | إلى |
EN Taking mindful steps to reduce, reuse and recycle, all of the items in this curated selection are crafted consciously
AR باتخاذ خطوات حكيمة نحو تقليل وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير، فقد تم صنع جميع القطع في هذه التشكيلة بعناية
Транслитерация bạtkẖạdẖ kẖṭwạt ḥkymẗ nḥw tqlyl wạ̹ʿạdẗ ạlạstkẖdạm wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, fqd tm ṣnʿ jmyʿ ạlqṭʿ fy hdẖh ạltsẖkylẗ bʿnạyẗ
Английски | Арабски |
---|---|
steps | خطوات |
reduce | تقليل |
all | جميع |
the | هذه |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."
Транслитерация wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."
Английски | Арабски |
---|---|
hotels | الفنادق |
collection | مجموعة |
millennium | ميلينيوم |
provide | توفر |
service | خدمة |
back | عودة |
guests | النزلاء |
under | تحت |
the | فإن |
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
AR ولضمان توفير مساحة مفتوحة وصادقة للمشاركة، فعادة ما يجري تنظيم هذه الحوارات وتنسيقها بعناية كافية مع اقتصار المشاركة على المدعوين فقط
Транслитерация wlḍmạn twfyr msạḥẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ llmsẖạrkẗ, fʿạdẗ mạ yjry tnẓym hdẖh ạlḥwạrạt wtnsyqhạ bʿnạyẗ kạfyẗ mʿ ạqtṣạr ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ ạlmdʿwyn fqṭ
Английски | Арабски |
---|---|
space | مساحة |
dialogues | الحوارات |
carefully | بعناية |
open | مفتوحة |
only | فقط |
to | على |
and | هذه |
sharing | المشاركة |
EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect
AR يتم تنسيق الحوارات وتيسيرها بطريقة تخلق ?مساحة آمنة? وتعزز الثقة وتشجع الاحترام المتبادل
Транслитерация ytm tnsyq ạlḥwạrạt wtysyrhạ bṭryqẗ tkẖlq ?msạḥẗ ậmnẗ? wtʿzz ạltẖqẗ wtsẖjʿ ạlạḥtrạm ạlmtbạdl
Английски | Арабски |
---|---|
dialogues | الحوارات |
in a way | بطريقة |
space | مساحة |
safe | آمنة |
trust | الثقة |
respect | الاحترام |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN The curated walk-through experience connects the dots between past and present for Emiratis, residents and visitors.
AR يساهم هذا المتحف أيضاً في إبراز الصلة القوية بين ماضي الإمارة وحاضرها.
Транслитерация ysạhm hdẖạ ạlmtḥf ạ̉yḍạaⁿ fy ạ̹brạz ạlṣlẗ ạlqwyẗ byn mạḍy ạlạ̹mạrẗ wḥạḍrhạ.
Английски | Арабски |
---|---|
between | بين |
the | هذا |
EN Browse our curated selection of approved media for the 'The World's Greatest Show'
AR اطّلع على مجموعتنا التي تضمّ صوراً ومقاطع فيديو مُعتمدة وخاصّة بهذا الحدث العالمي
Транслитерация ạṭ̃lʿ ʿly̱ mjmwʿtnạ ạlty tḍm̃ ṣwrạaⁿ wmqạṭʿ fydyw muʿtmdẗ wkẖạṣ̃ẗ bhdẖạ ạlḥdtẖ ạlʿạlmy
Английски | Арабски |
---|---|
the | التي |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
EN From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.
AR تقع مجموعتنا المختارة، بدءًا من أوستن وحتى زيمبالي، ضمن أكثر الوجهات رواجًا بشهادة أكثر المسافرين دراية.
Транслитерация tqʿ mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ, bdʾaⁿạ mn ạ̉wstn wḥty̱ zymbạly, ḍmn ạ̉ktẖr ạlwjhạt rwạjaⁿạ bsẖhạdẗ ạ̉ktẖr ạlmsạfryn drạyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
austin | أوستن |
zimbali | زيمبالي |
destinations | الوجهات |
travelers | المسافرين |
to | أكثر |
from | وحتى |
are | تقع |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Транслитерация lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
Английски | Арабски |
---|---|
added | أضاف |
global | العالمية |
significant | كبيرة |
combating | مكافحة |
change | تغير |
part | جزء |
climate | المناخ |
to | إلى |
Показват се 50 от 50 преводи