EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)
EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)
AR مدارس PADI للسباحة هي مراكز ومنتجعات غوص PADI التي تقدم برنامجًا تعليميًا معترفًا به دوليًا في مجال السباحة بالاشتراك مع Starfish Aquatics Institute (SAI)
Транслитерация mdạrs PADI llsbạḥẗ hy mrạkz wmntjʿạt gẖwṣ PADI ạlty tqdm brnạmjaⁿạ tʿlymyaⁿạ mʿtrfaⁿạ bh dwlyaⁿạ fy mjạl ạlsbạḥẗ bạlạsẖtrạk mʿ Starfish Aquatics Institute (SAI)
Английски | Арабски |
---|---|
schools | مدارس |
centers | مراكز |
offer | تقدم |
program | برنامج |
EN Don't attempt to swim unless you're close to safety
AR لا تحاول السباحة إلا إذا كنت قريبًا من بر الأمان
Транслитерация lạ tḥạwl ạlsbạḥẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt qrybaⁿạ mn br ạlạ̉mạn
Английски | Арабски |
---|---|
unless | إلا |
safety | الأمان |
EN Don't swim or bathe for the entire time you're wearing your Holter monitor
AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر
Транслитерация wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr
Английски | Арабски |
---|---|
time | الوقت |
holter | هولتر |
for | طوال |
the | الذي |
EN Don't swim in or jump into warm freshwater lakes and rivers.
AR تجنَّب السباحة أو القفز إلى بحيرات وأنهار المياه العذبة الدافئة.
Транслитерация tjnãb ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlqfz ạ̹ly̱ bḥyrạt wạ̉nhạr ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ.
EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
AR وبينما تحتفل العلامة التجارية إيتالا بمرور 140 عامًا على إبداعاتها، نسلط الضوء على مكانتها البارزة على خارطة التصميم الفنلندية.
Транслитерация wbynmạ tḥtfl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̹ytạlạ bmrwr 140 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạ̹bdạʿạthạ, nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mkạnthạ ạlbạrzẗ ʿly̱ kẖạrṭẗ ạltṣmym ạlfnlndyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
finnish | الفنلندية |
of | على |
EN 1915 YWCA leases the pool at St. Nicholas Hotel and offers swim classes to women.
AR 1915 تقوم جمعية الشابات المسيحيات بتأجير المسبح في فندق سانت نيكولاس وتقدم دروس السباحة للسيدات.
Транслитерация 1915 tqwm jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt btạ̉jyr ạlmsbḥ fy fndq sạnt nykwlạs wtqdm drws ạlsbạḥẗ llsydạt.
Английски | Арабски |
---|---|
hotel | فندق |
st | سانت |
EN Dinosea Spike the Dino Swim Trunk
AR Dinosea شورت سباحة بتصميم الديناصور سبايك
Транслитерация Dinosea sẖwrt sbạḥẗ btṣmym ạldynạṣwr sbạyk
EN Dinosea Pounce the Tiger Swim Trunks
AR Dinosea شورت سباحة بتصميم النمر باونس
Транслитерация Dinosea sẖwrt sbạḥẗ btṣmym ạlnmr bạwns
EN Refine by Designers: Sommer Swim
AR الترتيب حسب المصممين: ماريسيا
Транслитерация ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: mạrysyạ
Английски | Арабски |
---|---|
by | حسب |
designers | المصممين |
EN COMMAS Shadow Check Swim Shorts
AR كوماس شورت سباحة شادو بنقشة مربعات
Транслитерация kwmạs sẖwrt sbạḥẗ sẖạdw bnqsẖẗ mrbʿạt
EN Off-White Diagonal Stripe Swim Shorts
AR اوف-وايت شورت سباحة مزين بخطوط مائلة
Транслитерация ạwf-wạyt sẖwrt sbạḥẗ mzyn bkẖṭwṭ mạỷlẗ
EN Gili's Trawangan Lemonade Swim Shorts
AR جيليس شورت سباحة تراوانغان بنقشة ليمون
Транслитерация jylys sẖwrt sbạḥẗ trạwạngẖạn bnqsẖẗ lymwn
EN Don't attempt to swim unless you're close to safety
AR لا تحاول السباحة إلا إذا كنت قريبًا من بر الأمان
Транслитерация lạ tḥạwl ạlsbạḥẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt qrybaⁿạ mn br ạlạ̉mạn
Английски | Арабски |
---|---|
unless | إلا |
safety | الأمان |
EN Don't swim or bathe for the entire time you're wearing your Holter monitor
AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر
Транслитерация wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr
Английски | Арабски |
---|---|
time | الوقت |
holter | هولتر |
for | طوال |
the | الذي |
EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
AR وبينما تحتفل العلامة التجارية إيتالا بمرور 140 عامًا على إبداعاتها، نسلط الضوء على مكانتها البارزة على خارطة التصميم الفنلندية.
Транслитерация wbynmạ tḥtfl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̹ytạlạ bmrwr 140 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạ̹bdạʿạthạ, nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mkạnthạ ạlbạrzẗ ʿly̱ kẖạrṭẗ ạltṣmym ạlfnlndyẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
finnish | الفنلندية |
of | على |
EN Visitors can use the sauna and swim in the sea on Lonna, an island just outside Helsinki’s South Harbour.
AR يمكن للزوار استخدام الساونا والسباحة في بحر جزيرة لونا الواقعة مباشرة خارج الميناء الجنوبي لهلسنكي.
Транслитерация ymkn llzwạr ạstkẖdạm ạlsạwnạ wạlsbạḥẗ fy bḥr jzyrẗ lwnạ ạlwạqʿẗ mbạsẖrẗ kẖạrj ạlmynạʾ ạljnwby lhlsnky.
Английски | Арабски |
---|---|
use | استخدام |
sea | بحر |
island | جزيرة |
can | يمكن |
outside | خارج |
EN She joined her first competitive swim team at age 10, and by age 12 was competing in the Paralympics in Athens.
AR وانضمت إلى فرق السباحة التي تتنافس في المسابقات منذ كان عمرها 10 سنوات، وحين بلغت سن الـ12 سنة بدأت التنافس في الدورة البارالمبية في أثينا.
Транслитерация wạnḍmt ạ̹ly̱ frq ạlsbạḥẗ ạlty ttnạfs fy ạlmsạbqạt mndẖ kạn ʿmrhạ 10 snwạt, wḥyn blgẖt sn ạl12 snẗ bdạ̉t ạltnạfs fy ạldwrẗ ạlbạrạlmbyẗ fy ạ̉tẖynạ.
EN Q. What are the PADI Divemaster swim test requirements?
AR س. ما هي متطلبات اختبار السباحة الخاص بمرشد غوص PADI Divemaster؟
Транслитерация s. mạ hy mtṭlbạt ạkẖtbạr ạlsbạḥẗ ạlkẖạṣ bmrsẖd gẖwṣ PADI Divemaster؟
Английски | Арабски |
---|---|
requirements | متطلبات |
test | اختبار |
the | الخاص |
EN Swim 400 metres/yards nonstop without swimming aids. Use any stroke or combination of strokes.
AR السّباحة مسافة 400 متر/ ياردة دون توقّف ودون مساعدات سباحة. استخدام أيّ نمط سباحة أو بالدّمج بين عدّة أنماط سباحة.
Транслитерация ạls̃bạḥẗ msạfẗ 400 mtr/ yạrdẗ dwn twq̃f wdwn msạʿdạt sbạḥẗ. ạstkẖdạm ạ̉ỹ nmṭ sbạḥẗ ạ̉w bạld̃mj byn ʿd̃ẗ ạ̉nmạṭ sbạḥẗ.
Английски | Арабски |
---|---|
metres | متر |
without | دون |
of | بين |
use | استخدام |
EN Prerequisites: Able to swim; medically fit for diving
AR Prerequisites: القدرة على السباحة؛ لائق طبيا للغوص
Транслитерация Prerequisites: ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsbạḥẗ; lạỷq ṭbyạ llgẖwṣ
Английски | Арабски |
---|---|
able | القدرة |
to | على |
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
AR المتطلبات المسبقة للدورة: القدرة على السباحة، لائق طبياً للغوص، الراحة في الماء
Транслитерация ạlmtṭlbạt ạlmsbqẗ lldwrẗ: ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsbạḥẗ, lạỷq ṭbyạaⁿ llgẖwṣ, ạlrạḥẗ fy ạlmạʾ
Английски | Арабски |
---|---|
able | القدرة |
water | الماء |
to | على |
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
AR السباحة 200 متر / ياردة بدون مساعدات أو 300 متر / ياردة بالقناع والزعانف والسنوركل
Транслитерация ạlsbạḥẗ 200 mtr / yạrdẗ bdwn msạʿdạt ạ̉w 300 mtr / yạrdẗ bạlqnạʿ wạlzʿạnf wạlsnwrkl
Английски | Арабски |
---|---|
metres | متر |
no | بدون |
EN To become a PADI Freediver you will need to be able to swim 200 metres/yards
AR لكي تصبح غطاس حر PADI، يجب أن تكون قادرًا على السباحة 200 متر / ياردة
Транслитерация lky tṣbḥ gẖṭạs ḥr PADI, yjb ạ̉n tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlsbạḥẗ 200 mtr / yạrdẗ
Английски | Арабски |
---|---|
able | قادر |
metres | متر |
become | تصبح |
be | تكون |
to | لكي |
EN This swim will be untimed and can be completed using any stroke, so you can take your time.
AR هذه السباحة ليست مرتبطة بوقت محدد ويمكن إتمامها باستخدام أي نوع من الضربات، لذا يمكنك أن تأخذ الوقت الذي تحتاجه.
Транслитерация hdẖh ạlsbạḥẗ lyst mrtbṭẗ bwqt mḥdd wymkn ạ̹tmạmhạ bạstkẖdạm ạ̉y nwʿ mn ạlḍrbạt, ldẖạ ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạldẖy tḥtạjh.
Английски | Арабски |
---|---|
so | لذا |
take | تأخذ |
time | الوقت |
using | باستخدام |
this | هذه |
be | نوع |
and | الذي |
can | ويمكن |
EN Fins allow you to swim efficiently, and a wetsuit helps you stay warm
AR تسمح لك الزعانف بالسباحة بكفاءة، وتساعدك بدلة الغوص على البقاء دافئًا
Транслитерация tsmḥ lk ạlzʿạnf bạlsbạḥẗ bkfạʾẗ, wtsạʿdk bdlẗ ạlgẖwṣ ʿly̱ ạlbqạʾ dạfyaⁿ̉ạ
Английски | Арабски |
---|---|
allow | تسمح |
efficiently | بكفاءة |
to | على |
stay | البقاء |
warm | دافئ |
EN The backup bladder is required because a tec diver may be too heavy to swim to the surface if the main BCD fails
AR الكيس الاحتياطي مطلوب لأن الغواص التقني قد يكون ثقيلًا جدًا للسباحة إلى السطح إذا فشل جهاز الطفو الرئيسي
Транслитерация ạlkys ạlạḥtyạṭy mṭlwb lạ̉n ạlgẖwạṣ ạltqny qd ykwn tẖqylaⁿạ jdaⁿạ llsbạḥẗ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ ạ̹dẖạ fsẖl jhạz ạlṭfw ạlrỷysy
Английски | Арабски |
---|---|
required | مطلوب |
if | إذا |
because | لأن |
main | الرئيسي |
be | يكون |
to | إلى |
Показват се 26 от 26 преводи