Преведете "eating less cholesterol" на Арабски

AR قد يحدث ارتفاع نسبة الكوليستيرول نتيجة ارتفاع مستوى كوليستيرول البروتين الدهني المنخفض الكثافة (LDL)، والمعروف بالكوليستيرول "الضار"

Транслитерация qd yḥdtẖ ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl ntyjẗ ạrtfạʿ mstwy̱ kwlystyrwl ạlbrwtyn ạldhny ạlmnkẖfḍ ạlktẖạfẗ (LDL), wạlmʿrwf bạlkwlystyrwl "ạlḍạr"

AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين

Транслитерация ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn

AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين

Транслитерация qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn

AR علاوة على أن كل ما نفعله للحفاظ على المناخ يفيد صحتنا، كتناول قدر أقل من اللحوم والحد من قيادة السيارة?.

Транслитерация ʿlạwẗ ʿly̱ ạ̉n kl mạ nfʿlh llḥfạẓ ʿly̱ ạlmnạkẖ yfyd ṣḥtnạ, ktnạwl qdr ạ̉ql mn ạllḥwm wạlḥd mn qyạdẗ ạlsyạrẗ?.

AR ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم. يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الكوليسترول في الدم إلى زيادة فرص الإصابة بتراكم اللويحات وتصلب الشرايين.

Транслитерация ạrtfạʿ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm. ymkn ạ̉n yw̉dy ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl fy ạldm ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạlạ̹ṣạbẗ btrạkm ạllwyḥạt wtṣlb ạlsẖrạyyn.

AR ارتفاع مستوى الكوليسترول (فرط شحوم الدم). تعاني نسبة تصل إلى 80% من المصابين بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي من ارتفاع مستوى الكوليسترول.

Транслитерация ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl (frṭ sẖḥwm ạldm). tʿạny nsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 80% mn ạlmṣạbyn bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly mn ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl.

AR ارتفاع مستوى الكوليسترول. ترتبط المستويات المرتفعة للبروتين الدهني مُنخفض الكثافة -الكوليسترول "الضار"- بزيادة خطر الإصابة بالخرف الوعائي.

Транслитерация ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl. trtbṭ ạlmstwyạt ạlmrtfʿẗ llbrwtyn ạldhny munkẖfḍ ạlktẖạfẗ -ạlkwlystrwl "ạlḍạr"- bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.

AR يساهم أيضًا كوليستيرول البروتين الدهني العالي الكثافة (HDL)، والمعروف بالكوليستيرول "النافع"، في حدوث تصلب الشرايين.

Транслитерация ysạhm ạ̉yḍaⁿạ kwlystyrwl ạlbrwtyn ạldhny ạlʿạly ạlktẖạfẗ (HDL), wạlmʿrwf bạlkwlystyrwl "ạlnạfʿ", fy ḥdwtẖ tṣlb ạlsẖrạyyn.

AR انخفاض مستويات كوليسترول البروتين الدهني مرتفع الكثافة، الكوليسترول "النافع"

Транслитерация ạnkẖfạḍ mstwyạt kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ, ạlkwlystrwl "ạlnạfʿ"

AR يحتاج الجسم إلى مادة الكوليستيرول لبناء الخلايا الصحية، ولكن يمكن أن يتسبَّب ارتفاعها الشديد في زيادة خطر الإصابة بالنوبة القلبية.

Транслитерация yḥtạj ạljsm ạ̹ly̱ mạdẗ ạlkwlystyrwl lbnạʾ ạlkẖlạyạ ạlṣḥyẗ, wlkn ymkn ạ̉n ytsbãb ạrtfạʿhạ ạlsẖdyd fy zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

AR ينقل البروتين الدهني منخفض الكثافة، أو الكوليسترول "الضار"، جسيمات الكوليسترول إلى جميع أجزاء الجسم

Транслитерация ynql ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ, ạ̉w ạlkwlystrwl "ạlḍạr", jsymạt ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ jmyʿ ạ̉jzạʾ ạljsm

AR البروتين الدهني مرتفع الكثافة. البروتين الدهني مرتفع الكثافة (الكوليسترول "المفيد") يلتقط الكوليسترول الزائد ويعيده إلى الكبد.

Транслитерация ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ. ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ (ạlkwlystrwl "ạlmfyd") yltqṭ ạlkwlystrwl ạlzạỷd wyʿydh ạ̹ly̱ ạlkbd.

AR في حالة وجود العديد من جزيئات الكوليستيرول في الدم، فقد يتراكم على جدران الشرايين

Транслитерация fy ḥạlẗ wjwd ạlʿdyd mn jzyỷạt ạlkwlystyrwl fy ạldm, fqd ytrạkm ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn

AR يُمكِن أن يُسبِّب ارتفاع الكوليستيرول في الدم تراكُمًا خطيرًا للكوليستيرول والرواسب الأخرى على جدران الشرايين (تصلُّب الشرايين)

Транслитерация yumkin ạ̉n yusbĩb ạrtfạʿ ạlkwlystyrwl fy ạldm trạkumaⁿạ kẖṭyraⁿạ llkwlystyrwl wạlrwạsb ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn (tṣlũb ạlsẖrạyyn)

AR نفس تغييرات نمط الحياة لصحة القلب التي قد تُقلِّل من مستوى الكوليستيرول قد تُساعِدك في الوقاية من ارتفاع نسبة الكوليستيرول من البداية

Транслитерация nfs tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ lṣḥẗ ạlqlb ạlty qd tuqlĩl mn mstwy̱ ạlkwlystyrwl qd tusạʿidk fy ạlwqạyẗ mn ạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl mn ạlbdạyẗ

AR البروتين الدهني العالي الكثافة: كيفية تعزيز مستويات الكوليسترول "النافع"

Транслитерация ạlbrwtyn ạldhny ạlʿạly ạlktẖạfẗ: kyfyẗ tʿzyz mstwyạt ạlkwlystrwl "ạlnạfʿ"

AR الصويا: هل تقلل الكوليسترول؟

Транслитерация ạlṣwyạ: hl tqll ạlkwlystrwl?

AR الكوليسترول: أفضل أطعمة لخفض مستواه

Транслитерация ạlkwlystrwl: ạ̉fḍl ạ̉ṭʿmẗ lkẖfḍ mstwạh

AR يؤدي تناول الطعام الصحي وممارسة التمارين الرياضية بانتظام إلى زيادة السيطرة على ضغط الدم المرتفع وضبط مستوى الكوليسترول

Транслитерация yw̉dy tnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy wmmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ wḍbṭ mstwy̱ ạlkwlystrwl

AR قد يؤدي تناول الكثير من الدهون المشبعة أو المتحولة إلى وصول الكوليسترول إلى مستويات غير صحية

Транслитерация qd yw̉dy tnạwl ạlktẖyr mn ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ạ̉w ạlmtḥwlẗ ạ̹ly̱ wṣwl ạlkwlystrwl ạ̹ly̱ mstwyạt gẖyr ṣḥyẗ

AR فمع التقدم في العمر، يصبح الكبد أقل قدرة على التخلص من كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة (LDL).

Транслитерация fmʿ ạltqdm fy ạlʿmr, yṣbḥ ạlkbd ạ̉ql qdrẗ ʿly̱ ạltkẖlṣ mn kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ (LDL).

AR اضطراب الأكل. إذا كنتِ تعانين اضطراب الأكل، مثل فقدان الشهية أو النهام (الشهية المفرطة)، فأنتِ أكثر عرضةً للإصابة بانقطاع الحيض.

Транслитерация ạḍṭrạb ạlạ̉kl. ạ̹dẖạ knti tʿạnyn ạḍṭrạb ạlạ̉kl, mtẖl fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w ạlnhạm (ạlsẖhyẗ ạlmfrṭẗ), fạ̉nti ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlḥyḍ.

AR إلا أن زيادة الوعي لديك بشأن الأطعمة والمشروبات التي تتناولها ومكانك تناولك لها قد يساعدك بالفعل على التغير الجذري في عاداتك الغذائية.

Транслитерация ạ̹lạ ạ̉n zyạdẗ ạlwʿy ldyk bsẖạ̉n ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlty ttnạwlhạ wmkạnk tnạwlk lhạ qd ysạʿdk bạlfʿl ʿly̱ ạltgẖyr ạljdẖry fy ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.

AR انخفاض ضغط الدم بعد تناول الطعام. يحدث هذا الانخفاض في ضغط الدم بعد ساعة إلى ساعتين من تناول الطعام ويؤثر في الغالب في البالغين الأكبر سنًا.

Транслитерация ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm bʿd tnạwl ạlṭʿạm. yḥdtẖ hdẖạ ạlạnkẖfạḍ fy ḍgẖṭ ạldm bʿd sạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn mn tnạwl ạlṭʿạm wyw̉tẖr fy ạlgẖạlb fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr snaⁿạ.

AR تناوُل الطعام. يُصاب البعض بانخفاض ضغط في الدم بعد تناول الطعام (هبوط ضغط الدم بعد الأكل). ويزيد شيوع هذه الحالة بين كبار السن.

Транслитерация tnạwul ạlṭʿạm. yuṣạb ạlbʿḍ bạnkẖfạḍ ḍgẖṭ fy ạldm bʿd tnạwl ạlṭʿạm (hbwṭ ḍgẖṭ ạldm bʿd ạlạ̉kl). wyzyd sẖywʿ hdẖh ạlḥạlẗ byn kbạr ạlsn.

AR الصوديوم. لا تتناوَلْ أكثر من 2300 ملغم من الصوديوم في اليوم. قد يقترح طبيبكَ تَناوُل كمِّيَّة أقل إذا كُنْتَ لديكَ ارتفاع في ضغط الدم.

Транслитерация ạlṣwdywm. lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm. qd yqtrḥ ṭbybka tanạwul kmĩyãẗ ạ̉ql ạ̹dẖạ kun̊ta ldyka ạrtfạʿ fy ḍgẖṭ ạldm.

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Транслитерация whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.

Транслитерация ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.

AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات

Транслитерация mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt

AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً

Транслитерация wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ

AR إن إعادة التسطيح بالليزر غير الاستئصالي أقل توغلًا وتتطلب وقتًا للتعافي أقل مما تتطلبه عملية التسطيح بالليزر الاستئصالي

Транслитерация ạ̹n ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr gẖyr ạlạstỷṣạly ạ̉ql twgẖlaⁿạ wttṭlb wqtaⁿạ lltʿạfy ạ̉ql mmạ ttṭlbh ʿmlyẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly

AR ويصل الصداع النصفي إلى الذروة عادةً خلال الثلاثينيات من العُمر، ويصبح أقل حدّة تدريجيًّا وأقل تكرارًا في العقود التالية.

Транслитерация wyṣl ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ʿạdẗaⁿ kẖlạl ạltẖlạtẖynyạt mn ạlʿumr, wyṣbḥ ạ̉ql ḥd̃ẗ tdryjyaⁿ̃ạ wạ̉ql tkrạraⁿạ fy ạlʿqwd ạltạlyẗ.

AR تساعد الأدوية المضادة للصفيحات على جعل هذه الخلايا أقل لزوجةً وأقل احتمالًا للتخثر

Транслитерация tsạʿd ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llṣfyḥạt ʿly̱ jʿl hdẖh ạlkẖlạyạ ạ̉ql lzwjẗaⁿ wạ̉ql ạḥtmạlaⁿạ lltkẖtẖr

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Транслитерация whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

AR قلّل المِلح (الصوديوم) في طعامك. لا تتناوَل أكثر من 1500 ملغم من الصوديوم في اليوم.

Транслитерация ql̃l ạlmilḥ (ạlṣwdywm) fy ṭʿạmk. lạ ttnạwal ạ̉ktẖr mn 1500 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm.

AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً

Транслитерация wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ

AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات

Транслитерация mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt

AR حافظ على ضغط الدم ومستويات الكوليسترول لديك تحت السيطرة

Транслитерация ḥạfẓ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystrwl ldyk tḥt ạlsyṭrẗ

AR أجرِ تغييرات بنمط الحياة وتناول الأدوية على النحو الموصوف لتصحيح ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) أو ارتفاع الكوليسترول في الدم.

Транслитерация ạ̉jri tgẖyyrạt bnmṭ ạlḥyạẗ wtnạwl ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf ltṣḥyḥ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm (frṭ ḍgẖṭ ạldm) ạ̉w ạrtfạʿ ạlkwlystrwl fy ạldm.

AR يساعد إنقاص الوزن على التحكم بصورة أفضل في مستويات سكر الدم والكوليسترول والدهون الثلاثية وضغط الدم

Транслитерация ysạʿd ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿly̱ ạltḥkm bṣwrẗ ạ̉fḍl fy mstwyạt skr ạldm wạlkwlystrwl wạldhwn ạltẖlạtẖyẗ wḍgẖṭ ạldm

AR ارتفاع الكوليسترول (روزيغليتازون)

Транслитерация ạrtfạʿ ạlkwlystrwl (rwzygẖlytạzwn)

AR يمكن أن تساعد الأطعمة التي تحتوي على الدهون الأحادية غير المشبعة والدهون المتعددة غير المشبعة على خفض مستويات الكوليسترول في الدم

Транслитерация ymkn ạ̉n tsạʿd ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạldhwn ạlạ̉ḥạdyẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtʿddẗ gẖyr ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ kẖfḍ mstwyạt ạlkwlystrwl fy ạldm

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

Транслитерация ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

AR لا تتناوَلْ أكثر من 200 ملغم من الكوليسترول في اليوم.

Транслитерация lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 200 mlgẖm mn ạlkwlystrwl fy ạlywm.

AR حافِظ على بقاء ضغط الدم والكوليسترول تحت السيطرة

Транслитерация ḥạfiẓ ʿly̱ bqạʾ ḍgẖṭ ạldm wạlkwlystrwl tḥt ạlsyṭrẗ

AR الرعاية الطبية الوقائية، مثل صورة الثدي الشعاعية (الماموغرام)، واختبار سرطان عنق الرحم، وفحص الكوليسترول، وفحص ضغط الدم

Транслитерация ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlwqạỷyẗ, mtẖl ṣwrẗ ạltẖdy ạlsẖʿạʿyẗ (ạlmạmwgẖrạm), wạkẖtbạr srṭạn ʿnq ạlrḥm, wfḥṣ ạlkwlystrwl, wfḥṣ ḍgẖṭ ạldm

AR ارتفاع ضغط الدم وارتفاع نسبة الكوليستيرول في الدم والسُّكَّري وعوامل خطر أمراض القلب الأخرى

Транслитерация ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ nsbẗ ạlkwlystyrwl fy ạldm wạlsũkãry wʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlạ̉kẖry̱

AR تحكّم في ضغط الدم ومستويات الكوليسترول

Транслитерация tḥk̃m fy ḍgẖṭ ạldm wmstwyạt ạlkwlystrwl

AR الأدوية الخافِضة للكوليستيرول. تساعد هذه العقاقير في التحكم في كوليستيرول الدم.

Транслитерация ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfiḍẗ llkwlystyrwl. tsạʿd hdẖh ạlʿqạqyr fy ạltḥkm fy kwlystyrwl ạldm.

AR تحكم في مستويات ضغط الدم والكوليستيرول لديك

Транслитерация tḥkm fy mstwyạt ḍgẖṭ ạldm wạlkwlystyrwl ldyk