DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
"zudem rabatte" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Attraktive Rabatte und verlockende Rabatte warten auf sie
EN Attractive discounts and tempting discounts await them
Немски | Английски |
---|---|
attraktive | attractive |
rabatte | discounts |
warten | await |
und | and |
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
Немски | Английски |
---|---|
institutionelle | institutional |
ableton | ableton |
studierende | student |
push | push |
laptop | laptop |
live | live |
rabatte | discounts |
wir | we |
auch | also |
bieten | offer |
für | for |
an | on |
erhältlich | available |
DE Wir akzeptieren Kreditkarten willkommen Haustiere Rabatte für Stammkunden Rabatte Sie sind willkommen Wochenende
EN We accept credit cards are welcome pets discounts for your discount weekend Welcome
Немски | Английски |
---|---|
akzeptieren | accept |
willkommen | welcome |
haustiere | pets |
wochenende | weekend |
rabatte | discounts |
wir | we |
für | for |
kreditkarten | credit cards |
sind | are |
sie | your |
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
Немски | Английски |
---|---|
tage | days |
rabatt | discount |
anderen | other |
wir | we |
rabatte | discounts |
aufenthalte | stays |
längere | longer |
nicht | not |
bieten | offer |
für | for |
kombiniert | with |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
Немски | Английски |
---|---|
kunden | client |
direkt | directly |
backoffice | back office |
prozentsatz | percentage |
auswählen | choosing |
indem | by |
umfang | scope |
betrag | amount |
rabatte | discounts |
oder | or |
bieten | offer |
erstellen | create |
ihr | your |
einen | the |
und | and |
an | an |
über | to |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
Немски | Английски |
---|---|
kunden | client |
direkt | directly |
backoffice | back office |
prozentsatz | percentage |
auswählen | choosing |
indem | by |
umfang | scope |
betrag | amount |
rabatte | discounts |
oder | or |
bieten | offer |
erstellen | create |
ihr | your |
einen | the |
und | and |
an | an |
über | to |
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
Немски | Английски |
---|---|
institutionelle | institutional |
ableton | ableton |
studierende | student |
push | push |
laptop | laptop |
live | live |
rabatte | discounts |
wir | we |
auch | also |
bieten | offer |
für | for |
an | on |
erhältlich | available |
DE Jede App wird separat erworben. Es gibt Rabatte für Bildungseinrichtungen und Rabatte für den Kauf von mehr als 20 Anwendungen. Die App informiert Sie, wenn die Testperiode abläuft.
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
Немски | Английски |
---|---|
separat | separately |
abläuft | expires |
erworben | purchased |
rabatte | discounts |
app | app |
anwendungen | apps |
für | for |
und | and |
wenn | when |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Rabatte oder Gutscheincodes für kostenlosen Versand anbieten. Bieten Sie prozentuale oder pauschale Rabatte an, lassen Sie Gutscheine automatisch ablaufen und legen Sie einen Mindestwert für den Warenkorb fest.
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
Немски | Английски |
---|---|
steigern | increase |
gutscheincodes | coupon codes |
kostenlosen | free |
versand | shipping |
ablaufen | expire |
warenkorb | cart |
oder | or |
gutscheine | coupons |
fest | set |
indem | by |
rabatte | discounts |
umsatz | sales |
bieten | offer |
einen | a |
und | and |
anbieten | offering |
DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
Немски | Английски |
---|---|
streaming | streaming |
geräten | devices |
chromecast | chromecast |
rabatte | discounts |
einigen | some |
mit | with |
große | big |
die | while |
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
Немски | Английски |
---|---|
programm | program |
usd | usd |
erhalten | access |
rabatte | discounts |
und | and |
unser | our |
ein | a |
DE Erfahren Sie zudem, welche Fitnesscenter, Tanzlehrer und Kursleiter SWICA unterstützt und bei welchen Sportverbänden Sie SWICA-Kollektiv-Rabatte erhalten.
EN You can also find SWICA-recognised fitness centres, dance teachers and course instructors, as well as sports clubs offering SWICA group discounts.
Немски | Английски |
---|---|
swica | swica |
rabatte | discounts |
sie | you |
zudem | also |
bei | well |
erfahren | and |
DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.
EN And our Impact Access Program offersdiscounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
Немски | Английски |
---|---|
programm | program |
usd | usd |
erhalten | access |
und | and |
unser | our |
ein | a |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
Немски | Английски |
---|---|
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
belegen | prove |
privacy | privacy |
mode | mode |
mindestens | least |
reguläre | regular |
extrem | extremely |
attraktiv | attractive |
werbetreibende | advertisers |
erste | first |
reichweite | reach |
ist | is |
und | and |
unserer | our |
die | as |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
Немски | Английски |
---|---|
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
belegen | prove |
privacy | privacy |
mode | mode |
mindestens | least |
reguläre | regular |
extrem | extremely |
attraktiv | attractive |
werbetreibende | advertisers |
erste | first |
reichweite | reach |
ist | is |
und | and |
unserer | our |
die | as |
DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet
EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features
Немски | Английски |
---|---|
fsa | fsa |
veröffentlicht | released |
aufzeichnen | record |
lässt | lets |
fahrten | ride |
app | app |
benutzer | users |
anderen | other |
zudem | also |
die | dedicated |
features | features |
und | and |
DE Die Registrierung von Domainnamen wird von Unternehmen dominiert, die beim Kauf von Domainnamen große Rabatte anbieten und später Kunden mit Zusatzgebühren und überhöhten Verlängerungskosten überraschen.
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
Немски | Английски |
---|---|
registrierung | registration |
unternehmen | companies |
dominiert | dominated |
kauf | purchase |
kunden | customers |
rabatte | discounts |
anbieten | offering |
domainnamen | domain name |
mit | with |
große | large |
später | later |
und | and |
von | domain |
wird | the |
DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
Немски | Английски |
---|---|
provider | provider |
öffentlichen | public |
cloud | cloud |
gebühren | fees |
ausgehenden | egress |
gehostet | hosted |
wird | is |
vielleicht | you may |
ihre | your |
sie | you |
den | to |
DE Bieten Sie Rabatte für Unternehmen oder Innenarchitekten an?
EN Do you offer discounts for corporate and interior designers?
Немски | Английски |
---|---|
unternehmen | corporate |
rabatte | discounts |
bieten | offer |
sie | you |
für | for |
DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
Немски | Английски |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
bilder | pictures |
bieten | offer |
rabatte | discounts |
wir | we |
ja | yes |
uns | us |
liste | list |
die | of |
DE Rabatte für berechtigte Hochschuleinrichtungen und gemeinnützige Organisationen
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
Немски | Английски |
---|---|
rabatte | discounts |
gemeinnützige | non-profit |
organisationen | organizations |
und | and |
für | for |
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
Немски | Английски |
---|---|
benutzer | users |
teams | teams |
berechne | calculate |
preis | price |
rabatte | discounts |
große | large |
deinen | we |
DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
Немски | Английски |
---|---|
benutzer | users |
teams | teams |
rabatte | discounts |
mehr | more |
große | large |
kontaktiere | contact |
uns | us |
DE Preisverhandlungen leicht gemacht - Warum Menschen keine Rabatte und Nachlässe kaufen
EN The 25 Sales Habits of Highly Successful Salespeople
Немски | Английски |
---|---|
rabatte | sales |
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
Немски | Английски |
---|---|
benutzer | users |
teams | teams |
berechne | calculate |
preis | price |
rabatte | discounts |
große | large |
deinen | we |
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Server oder Data Center zur Cloud?
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
Немски | Английски |
---|---|
atlassian | atlassian |
migration | migrating |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
oder | or |
rabatte | discounts |
bietet | offer |
für | for |
DE Ja, wir bieten Kunden verschiedene Rabatte für die Migration an:
EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:
Немски | Английски |
---|---|
kunden | customers |
migration | migrating |
rabatte | discounts |
ja | yes |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
verschiedene | a |
die | of |
DE So könnten Sie zum Beispiel inaktiven Kunden Rabatte oder Besuchern Ihrer Website für die nächsten 24 Stunden, nachdem sie Artikel in ihren Warenkorb gelegt haben, einen kostenlosen Versand anbieten
EN For example, you might offer discounts to dormant customers, or offer discounted shipping to visitors within 24 hours after they abandon items in their shopping carts
Немски | Английски |
---|---|
könnten | might |
stunden | hours |
versand | shipping |
kunden | customers |
oder | or |
rabatte | discounts |
besuchern | visitors |
anbieten | offer |
beispiel | example |
für | for |
in | in |
sie | you |
DE WP-Rocket-Rabatte und Werbeaktionen über das Jahr
EN WP Rocket discounts and promotional campaigns during the year
Немски | Английски |
---|---|
jahr | year |
wp | wp |
rabatte | discounts |
und | and |
das | the |
werbeaktionen | promotional |
DE Wir feiern gerne wichtige Anlässe. Und falls das bedeutet, dir Rabatte anzubieten, macht uns das noch glücklicher!
EN We like to celebrate important occasions. And if that means offering you discounts, we’re even happier!
Немски | Английски |
---|---|
wichtige | important |
anlässe | occasions |
glücklicher | happier |
rabatte | discounts |
feiern | celebrate |
und | and |
falls | if |
wir | we |
bedeutet | to |
DE Rabatte für Studenten und Lehrkräfte
EN Offers for students and teachers
Немски | Английски |
---|---|
rabatte | offers |
und | and |
für | for |
studenten | students |
DE Wir zeigen Domain-Rabatte und Verlängerungspreise während des Suchvorgangs deutlich an, damit es keine bösen Überraschungen gibt, wenn die Verlängerung deiner Domain ansteht.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
Немски | Английски |
---|---|
zeigen | display |
deutlich | clearly |
verlängerung | renewal |
domain | domain |
rabatte | discounts |
wir | we |
keine | no |
und | and |
während | during |
wenn | when |
deiner | the |
DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.
EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.
Немски | Английски |
---|---|
partner | partner |
demand | demand |
center | centre |
vertrieb | marketing |
öffentliche | public |
schulungen | training |
zertifizierungen | certification |
zugang | access |
gutscheine | vouchers |
rabatte | discounts |
und | and |
nicht | not |
für | for |
erhalten | get |
zum | the |
DE Gruppenbuchungen mit 10 und mehr Passagieren erhalten spezielle Rabatte, sowie einen ausgezeichneten Service von Corendon Airlines geboten.
EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.
Немски | Английски |
---|---|
ausgezeichneten | excellent |
service | service |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
mehr | more |
rabatte | discounts |
einen | an |
mit | with |
und | have |
spezielle | special |
DE Darüber hinaus erhalten Sie individuelle Rabatte für die Nutzung auf Ihren wichtigsten Routen
EN Plus, get custom committed-use discounts on your most important routes
Немски | Английски |
---|---|
erhalten | get |
rabatte | discounts |
routen | routes |
nutzung | use |
die | custom |
ihren | your |
für | plus |
wichtigsten | most |
DE Individuelle Rabatte auf Ihre wichtigsten Routen
EN Custom discounts on your most important routes
Немски | Английски |
---|---|
rabatte | discounts |
routen | routes |
ihre | your |
auf | on |
individuelle | custom |
wichtigsten | most |
DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.
EN Our discounts grow as your business scales. Contact our video experts to learn what discount level you quality for with your commit.
Немски | Английски |
---|---|
steigen | grow |
unternehmens | business |
wenden | contact |
rabatte | discounts |
erfahren | learn |
um | for |
zu | to |
unsere | our |
skalierung | scales |
sie | you |
mit | with |
ihrer | your |
DE Außerdem gibt es oft Rabatte für Erstkäufer, nur für das erste Jahr, wie auf dem Screenshot im Artikel zu sehen ist.
EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.
Немски | Английски |
---|---|
oft | often |
screenshot | screenshot |
rabatte | discounts |
jahr | year |
im | in the |
sehen | seen |
erste | the first |
für | for |
nur | only |
DE Spielräume für Rabatte und Werbeaktionen haben wir deshalb nicht
EN We don’t have any room to play with discounts and promotions
Немски | Английски |
---|---|
rabatte | discounts |
nicht | dont |
werbeaktionen | promotions |
wir | we |
und | and |
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
Немски | Английски |
---|---|
größere | larger |
rabatt | discount |
bestellungen | orders |
rabatte | discounts |
bestellen | order |
einen | a |
sie | receive |
DE Rabatte erstellen, bearbeiten und entfernen
EN Create, edit, and delete discounts
Немски | Английски |
---|---|
rabatte | discounts |
bearbeiten | edit |
entfernen | delete |
erstellen | create |
und | and |
DE Gibt es in dieser Zeit Sonderpreise oder Rabatte aufgrund der begrenzten Trainings- und Zertifizierungsmöglichkeiten?
EN Are there any special rates or discounts available during this time of limited training and certification locations?
Немски | Английски |
---|---|
begrenzten | limited |
trainings | training |
zeit | time |
oder | or |
rabatte | discounts |
in | during |
dieser | this |
und | and |
DE Wir haben auch Rabatte, die je nach Region variieren. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Teams, welche Werbeaktionen für Sie verfügbar sind.
EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.
Немски | Английски |
---|---|
variieren | vary |
teams | teams |
rabatte | discounts |
verfügbar | available |
werbeaktionen | promotions |
lokalen | local |
wir | we |
ihren | your |
bitte | please |
sie | you |
DE Wir bieten Rabatte im Rahmen eines Codes an, der dreimal verwendet oder mit einem Freund oder Kollegen geteilt werden kann. Erfahren Sie, welche Vorteile dieses Empfehlungsprogramm für Sie und Ihre Kollegen bietet.
EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.
Немски | Английски |
---|---|
codes | code |
kollegen | colleagues |
rabatte | discounts |
dreimal | 3 times |
oder | or |
wir | we |
kann | can |
dieses | this |
ihre | your |
bieten | offer |
verwendet | used |
mit | with |
freund | friend |
DE Lizenzen gibt es für Server mit 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 und 32 Kernen, wobei ab 2 Lizenzen Rabatte angeboten werden.
EN Licenses are sold for 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, and 32-core servers, with built in price breaks starting at 2.
Немски | Английски |
---|---|
lizenzen | licenses |
server | servers |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Für einen gemeinnützigen Verein oder in der Bildung arbeiten? Kontaktieren Sie uns für Rabatte
EN Work for a non-profit or in education? Contact us for discounts
Немски | Английски |
---|---|
gemeinnützigen | non-profit |
bildung | education |
rabatte | discounts |
oder | or |
in | in |
uns | us |
für | for |
einen | a |
arbeiten | work |
DE WIR LADEN ZUR TELEFONISCHEN KONTAKTAUFNAHME EIN Eine kleine Anlage abseits des touristischen Trubels, nah am Strand! Wir laden Sie ein, ein Ferienhaus für Sommer und Urlaub 2022 zu buchen! First-Minute-Angebot, Mega-Rabatte! Rufen Sie uns unter…
EN WE INVITE YOU TO CONTACT BY PHONE A small facility away from the tourist hustle and bustle, close to the beach! We invite you to book a cottage for summer and vacation 2022! First minute offer, mega discounts! Call us at 516-163-215 and find out…
DE Apartments im Zentrum von Poznan. Ausgezeichnete Lage unserer Wohnungen in der Altstadt von Poznan, bieten eine guten Zugang zu allen Teilen der Stadt. - Komfortabel und bequem, - Kostenloses Internet, - Vollständig möbliert, - Aktionen und Rabatte…
EN Self-contained apartments available in the heart of Poznan. Excellent location of our apartments also in the Old Town in Poznan, will provide the perfect combination with all the districts of the city. - comfortable and convenient, - free internet…
DE Rabatte außerhalb der Saison und für längere Aufenthalte! Ermäßigungen für Kinder! Zum Strand, Schwimmen Siesta Kilometer
EN Discounts in low season and at longer stays! Discount for children! To the beach, bathing was the best kilometer
Немски | Английски |
---|---|
saison | season |
längere | longer |
aufenthalte | stays |
kinder | children |
strand | beach |
rabatte | discounts |
und | and |
für | for |
Показват се 50 от 50 преводи