Преведете "wasserzeichen versehen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "wasserzeichen versehen" от Немски на Английски

Преводи на wasserzeichen versehen

"wasserzeichen versehen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

wasserzeichen watermark watermarks
versehen other provide

Превод на Немски на Английски на wasserzeichen versehen

Немски
Английски

DE Der bequemste Bearbeitungsprozess von PhotoBulk: Vorschau und Bearbeitung von Wasserzeichen, Vorschau von Bildern mit hinzugefügtem Wasserzeichen, dynamische Größenänderung von Text für Multiline-Text Wasserzeichen

EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks

Немски Английски
vorschau preview
bildern images
dynamische dynamic
text text
bearbeitung editing
und and
mit with
für for
wasserzeichen watermark

DE Unser Wasserzeichen-Tool hilft dir dabei, Fotos ganz einfach und einheitlich mit Wasserzeichen zu versehen

EN Our Watermark tool helps you watermark photos with ease and consistency

Немски Английски
hilft helps
fotos photos
wasserzeichen watermark
einfach ease
tool tool
und and
dabei with

DE Kostenlose Zeitleisten, die 10 Elemente überschreiten, sind mit einem Wasserzeichen versehen. Premium-Konten entfernen das Wasserzeichen, damit Sie Ihren Plan professionell präsentieren können.

EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.

DE mit einem hinzugefügten Wasserzeichen herunter. Du kannst diese mit Wasserzeichen versehenen Dateien zwar nicht in Videos verwenden, die du online vertreibst, aber sie eignen sich ideal zum Testen bei der Bearbeitung vor der Lizenzvergabe.

EN with a watermark added. While you can’t use these watermarked files in any video that you distribute online, they are perfect for testing in your edit before licensing.

Немски Английски
hinzugefügten added
wasserzeichen watermark
online online
testen testing
bearbeitung edit
dateien files
videos video
eignen are
in in
mit with
diese these
verwenden use
sie you
ideal perfect
zum for

DE Unterstützung für Wasserzeichen - Definieren von Bildern oder beliebigem Text als Wasserzeichen für die PDF-, RTF- und Word-Ausgabe

EN Watermark support – set watermark images or free text for PDF, RTF, and Word output

Немски Английски
unterstützung support
wasserzeichen watermark
definieren set
bildern images
oder or
text text
für for
von and

DE Beispielsweise sind unsichtbare Wasserzeichen weniger störend als sichtbare Wasserzeichen

EN One example is an invisible watermark, which is less confrontational than a visible one

Немски Английски
unsichtbare invisible
wasserzeichen watermark
weniger less
sichtbare visible
beispielsweise example
als than
sind is

DE Das Erstellen von Mockups auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Mockups mit Wasserzeichen herunterladen. Wir berechnen nur für hochauflösende JPEG-Mockups ohne Wasserzeichen.

EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.

Немски Английски
mockups mockups
renderforest renderforest
wasserzeichen watermarks
jpeg jpeg
herunterladen download
wir we
ist is
immer always
nur only
für for
ohne without
mit with
von of
auf on
können can
kostenlose free

DE Sie können das endgültige Video kostenlos mit dem Fastreel-Wasserzeichen speichern oder die kostenpflichtige Exportoption auswählen, um das Wasserzeichen zu entfernen.

EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.

Немски Английски
video video
speichern save
kostenpflichtige paid
wasserzeichen watermark
oder or
auswählen choose
um for
zu to
entfernen remove
endgültige the final
mit with
können can
dem the

DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.

EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.

Немски Английски
transparente transparent
größe size
verwendet used
png png
format format
jpeg jpeg
video video
oder or
indem by
upload upload
bilder images
ändern change
klicken clicking
wenn if
und and
ihr your
können can
bild image
wasserzeichen watermark
werden are
hinzu add
verändern the

DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

Немски Английски
kostenlos free
wasserzeichen watermark
hinzugefügt added
kostenpflichtige paid
oder or
video video
speichern save
option option
ohne without
gespeichert saving
wählen select
wird the
ein a

DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.

EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.

Немски Английски
kostenlos free
wasserzeichen watermark
hinzugefügt added
kostenpflichtige paid
oder or
video video
speichern save
option option
ohne without
gespeichert saving
wählen select
wird the
ein a

DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.

EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.

Немски Английски
transparente transparent
größe size
verwendet used
png png
format format
jpeg jpeg
video video
oder or
indem by
upload upload
bilder images
ändern change
klicken clicking
wenn if
und and
ihr your
können can
bild image
wasserzeichen watermark
werden are
hinzu add
verändern the

DE Sie können das endgültige Video kostenlos mit dem Fastreel-Wasserzeichen speichern oder die kostenpflichtige Exportoption auswählen, um das Wasserzeichen zu entfernen.

EN You can save the final video for free with the Fastreel watermark or choose the paid export option to remove the watermark.

Немски Английски
video video
speichern save
kostenpflichtige paid
wasserzeichen watermark
oder or
auswählen choose
um for
zu to
entfernen remove
endgültige the final
mit with
können can
dem the

DE Nutzen sie unsere verlässliche Mac-Software für Wasserzeichen und schützen sie all ihre Bilder, welche sie veröffentlichen wollen: Wasserzeichen können Text, Bilder, Skript oder Datestamp sein

EN Use our reliable watermark software for Mac to protect all images you are about to post: watermarks can be text, image, script and date stamp ones

Немски Английски
skript script
mac mac
nutzen use
unsere our
software software
schützen protect
bilder images
und and
für for
veröffentlichen post
können can
text text
sein be
wasserzeichen watermark

DE Unterstützung für Wasserzeichen - Definieren von Bildern oder beliebigem Text als Wasserzeichen für die PDF-, RTF- und Word-Ausgabe

EN Watermark support – set watermark images or free text for PDF, RTF, and Word output

Немски Английски
unterstützung support
wasserzeichen watermark
definieren set
bildern images
oder or
text text
für for
von and

DE Das Erstellen von Mockups auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Mockups mit Wasserzeichen herunterladen. Wir berechnen nur für hochauflösende JPEG-Mockups ohne Wasserzeichen.

EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.

DE Nein, wir können keine Wasserzeichen aus Grafiken entfernen. Wir respektieren die persönlichen Rechte der Künstler und deren Grafiken, daher können keine Wasserzeichen aus Grafiken…

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.

EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

Немски Английски
kostenlose free
bcm bcm
call call
logger logger
demo demo
voll fully
funktionsfähig functional
gestartet started
berichte reports
wasserzeichen watermark
herunterladen download
bildschirm screen
programm program
tage day
können can
und and
von of
aber but
wenn when
ein a

DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

Немски Английски
berichte reports
demo demo
wasserzeichen watermark
zeit time
angezeigt displayed
software software
ausgeführt run
alle all
und and
während during
wird the
ein a
wenn when

DE Ohne gültigen Lizenzschlüssel werden alle darin geöffneten Dokumente mit einem Warnhinweis als Wasserzeichen versehen.

EN Without a valid license key, all documents opened in it will display a warning text as a watermark.

Немски Английски
gültigen valid
lizenzschlüssel license key
wasserzeichen watermark
ohne without
dokumente documents
alle all
darin in
als as
geöffneten opened
werden text
einem a

DE Darüber hinaus wird das bearbeitete Video mit einem Wasserzeichen versehen, wenn Sie die kostenlose Kopie der Software verwenden

EN In addition, watermark is laid upon the processed video when using the Free Copy of the Software

Немски Английски
video video
wasserzeichen watermark
kostenlose free
kopie copy
software software
hinaus of
wird the
wenn when

DE Mit Masterseiten können Sie nicht nur jede Seite mit einem Wasserzeichen versehen, sondern auch sich wiederholende Objekte in Ihrem Dokument platzieren

EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document

Немски Английски
wasserzeichen watermark
objekte objects
wiederholende repeating
seite page
dokument document
nur only
in in
nicht not
sondern you

DE Versehen Sie Ihre Fotos mit einem Wasserzeichen und geben Sie sie sicher im Internet weiter

Немски Английски
und create

DE Darüber hinaus wird das bearbeitete Video mit einem Wasserzeichen versehen, wenn Sie die kostenlose Kopie der Software verwenden

EN In addition, watermark is laid upon the processed video when using the Free Copy of the Software

Немски Английски
video video
wasserzeichen watermark
kostenlose free
kopie copy
software software
hinaus of
wird the
wenn when

DE Testen Sie es für eine unbegrenzte Zeit.Die gesamte Ausgabe ist mit einem Wasserzeichen versehen.

EN Test it for an unlimited time.All output is watermarked.

Немски Английски
testen test
unbegrenzte unlimited
ausgabe output
es it
zeit time
für for
ist is

DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.

EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

Немски Английски
kostenlose free
bcm bcm
call call
logger logger
demo demo
voll fully
funktionsfähig functional
gestartet started
berichte reports
wasserzeichen watermark
herunterladen download
bildschirm screen
programm program
tage day
können can
und and
von of
aber but
wenn when
ein a

DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

Немски Английски
berichte reports
demo demo
wasserzeichen watermark
zeit time
angezeigt displayed
software software
ausgeführt run
alle all
und and
während during
wird the
ein a
wenn when

DE Alle gespeicherten Videos werden mit einem Vimeo-Wasserzeichen versehen

EN All videos saved will include a Vimeo watermark

Немски Английски
gespeicherten saved
wasserzeichen watermark
videos videos
vimeo vimeo
alle all
einem a

DE In der kostenlosen Version werden alle Ihre Entwürfe mit einem Wasserzeichen versehen, und diese Entwürfe können nicht kommerziell genutzt werden

EN With the free version, all your designs will have a watermark, and these designs won?t be used commercially

Немски Английски
kostenlosen free
entwürfe designs
wasserzeichen watermark
kommerziell commercially
genutzt used
alle all
mit with
und and
version version
werden be
ihre your
der the

DE Wenn Sie die kostenlose Version dieser Animationssoftware verwenden, sind alle veröffentlichten Exporte mit einem Wasserzeichen versehen

EN If you use the free version of this animation software, all published exports are watermarked

Немски Английски
kostenlose free
veröffentlichten published
exporte exports
verwenden use
alle all
wenn if
sind are
version version
mit of

DE Der einzige Nachteil ist, dass Ihre Videos in der kostenlosen Version mit einem Wasserzeichen versehen sind und die Premium-Stock-Content-Bibliothek nur für zahlende Nutzer verfügbar ist.

EN The only drawback is that your videos are watermarked in the free version and the premium stock content library is only available to paid users.

Немски Английски
nachteil drawback
videos videos
nutzer users
premium premium
stock stock
bibliothek library
content content
in in
kostenlosen free
ihre your
verfügbar available
und and
ist is
sind are
version version
dass that
nur only

DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden

EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML

Немски Английски
escape escape
zeichen characters
xml xml
zu to
text text
als as

DE Möglichkeit, XML-Zeichen mit Escape zu versehen bzw. das Escape aufzuheben - Zeichen, die als Text/XML eingefügt werden sollen, können mit Escape versehen werden

EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML

Немски Английски
escape escape
zeichen characters
xml xml
zu to
text text
als as

DE Zu den angebotenen Lösungen gehören digitale Wasserzeichen, DRM in der Lightversion und Nutzerautorisierung.

EN Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.

Немски Английски
lösungen solutions
und and

DE Das Logo verwenden wir üblicherweise in Farbe. Auf buntem Hintergrund und mit Transparenz (z.B. Wasserzeichen) nutzen wir das weiße Logo.

EN The logo is usually used in color. On colorful backgrounds and with transparency (e.g. watermarks) we use the white logo.

Немски Английски
logo logo
transparenz transparency
wasserzeichen watermarks
hintergrund backgrounds
e e
weiß white
in in
und and
wir we
üblicherweise usually
mit with
verwenden use
farbe color

DE Du kannst direkt auf der Seite kostenlos Mockups herunterladen, aber du musst bezahlen, um das Wasserzeichen zu entfernen und die Mockups in hoher Qualität zu erhalten.

EN You can download mockups straight from the site for free, but you have to pay to remove the watermark and get high-quality versions.

Немски Английски
direkt straight
mockups mockups
wasserzeichen watermark
seite site
herunterladen download
hoher high
qualität quality
um for
zu to
entfernen remove
kannst you can
und and
du you
bezahlen pay
der the
aber but
musst have
erhalten get

DE Der kostenlose Plan bietet noch immer 800 Mockup-Vorlagen, welche allerdings ein Wasserzeichen aufzeigen.

EN The free plan still offers about 800 mockup templates, but you’ll have to deal with watermarks.

Немски Английски
kostenlose free
plan plan
wasserzeichen watermarks
vorlagen templates
bietet offers
der the
Немски Английски
wasserzeichen watermarks
bildern images
zu to
verwenden use

DE Machen Sie Ihre Bilddateien sicherer und schützen Sie sie mit Ihrem eigenen Wasserzeichen, das Sie ganz einfach in Canto hochladen

EN Upload and apply your own watermarks to image files including text-based watermarks

Немски Английски
bilddateien image files
wasserzeichen watermarks
hochladen upload
ihre your
und and

DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.

EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.

Немски Английски
entscheiden choose
bild image
portale portal
und and
einem a
in in
sie it
erscheint appear
an an
auf on

DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.

EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.

Немски Английски
hochformat portrait
benutzerdefinierte custom
wasserzeichen watermarks
windows windows
veröffentlicht released
faq faq
unterstützung support
in in
wir we
kurzem recently
für for
audio audio
mehr more
viel plenty
können can
lesen read

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

Немски Английски
logo logo
wasserzeichen watermark
digitales a
sie messages
während during
dem the

DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

Немски Английски
komprimierten compressed
wasserzeichen watermark
dateien files
wir we
sie you
den of
hinzu add

DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.

EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.

Немски Английски
wasserzeichen watermark
gelandet landed
kann can
video video
mit with
ansehen watching
man the
einer a

DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.

EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.

Немски Английски
pdfs pdfs
zusammenführen merge
oder or
bilder image
wasserzeichen watermarks
stempel stamps
teilen split
text text
andere other
inhalte content
hinzufügen add
und and
zu to
dokumenten documents

DE DRM stellt sicher, dass für Bilder die korrekten Sicherheitsmaßnahmen – z.B. Wasserzeichen – verwendet werden.

EN Digital rights management ensures the right features are applied to images. Watermarks are a good example.

Немски Английски
bilder images
wasserzeichen watermarks
stellt sicher ensures
die example

DE Mit Hilfe der zentralen digitalen Medienbibliothek lassen sich auf ausgewählten Bildern automatisch Wasserzeichen anbringen

EN You can automatically apply watermarks to specific images within the central library of digital assets

Немски Английски
zentralen central
digitalen digital
bildern images
automatisch automatically
wasserzeichen watermarks
lassen to

DE Schutz für Ihre Marke und Ihre Assets mit automatischen Wasserzeichen

EN Secures your brand and protects your assets with automated watermarks

Немски Английски
marke brand
assets assets
automatischen automated
wasserzeichen watermarks
ihre your
mit with
und and
schutz secures

DE Aufbringen wichtiger Wasserzeichen auf vertrauliche Bilder in der Datenbank

EN Adds crucial watermarks to sensitive images within the library

Немски Английски
wichtiger crucial
wasserzeichen watermarks
bilder images
der the

DE Postcron ist günstig, bequem und einfach. Die Wasserzeichen, Massenuploads und kollaborativen Funktionen machen es 100% einfacher meinen Blog zu vergrößern und zu erweitern. Ich kann es nur weiterempfehlen

EN Postcron is affordable, convenient and simple to use. The Watermarking, Bulk Uploading and Collaborative Features makes amplifying my blog and events 100% easier. I highly recommend it for your social media.

Немски Английски
kollaborativen collaborative
weiterempfehlen recommend
funktionen features
es it
einfacher easier
blog blog
ist is
ich i
bequem convenient
und and
nur the

Показват се 50 от 50 преводи