DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
"verschiedene stile" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
Немски | Английски |
---|---|
admins | admins |
kann | can |
wählen | choose |
funktion | feature |
einen | a |
unserer | of |
sie | different |
benutzeroberfläche | user interface |
mit | with |
DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
Немски | Английски |
---|---|
admins | admins |
kann | can |
wählen | choose |
funktion | feature |
einen | a |
unserer | of |
sie | different |
benutzeroberfläche | user interface |
mit | with |
DE Flexible Stile: Erstelle konsistente Stile – Farbe, Text, Raster und Effekt. Wende sie auf einen Text oder ein Objekt in allen Projekten an.
EN Flexible Styles: Create consistent Styles—color, text, grid, or effect. Apply them to any text or object across all your projects.
DE Teilbare Stile: Erstelle Stile, die alle verwenden und auf jedes Objekt anwenden können.
EN Shareable styles Create styles that anyone can use and apply to any object.
Немски | Английски |
---|---|
stile | styles |
objekt | object |
können | can |
verwenden | use |
und | and |
DE Löschen aller Stile und Anlegen selbst definierter Stile
EN Delete all styles and create your own
Немски | Английски |
---|---|
löschen | delete |
stile | styles |
selbst | your |
aller | all |
und | and |
DE Auto-Layouts folgen den globalen Einstellungen für Schriftarten- und Button-Stile unter Website-Stile.
EN Auto layouts follow the global font and button style settings in site styles.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile werden oben im Menü „Website-Stile“ angezeigt.
EN The site styles undo/redo arrows display at the top of the site styles panel.
DE Um AMP-Inhalte bereitzustellen, sind vereinfachte Stile erforderlich. Legen Sie über diese Einstellungen AMP-spezifische Stile für das Logo, die Header-Formatierung, die Schriftarten und die Farben fest.
EN In order to deliver AMP content, simplified styling is required. Determine AMP-specific styles for the logo, header formatting, fonts, and colors via these settings.
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
Немски | Английски |
---|---|
körper | bodies |
stile | styles |
fähigkeiten | skill |
bergen | mountains |
bewegen | move |
erwartungen | expectations |
in | in |
und | and |
verschiedene | different |
wir | we |
haben | have |
wenn | when |
den | the |
DE Bilder – Verschiedene Layouts von Bild-Blöcken, die verschiedene Galerie-Stile schaffen. Diese Layouts sind ideal, um eine Bild-Navigation zu erstellen.
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
DE Es gibt mehrere ausgezeichnete externe Mikrofone im Jahr 2021, die mit Ihrem Android-Telefon funktionieren - und es gibt verschiedene Stile, je nach Ihren Bedürfnissen.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
Немски | Английски |
---|---|
ausgezeichnete | excellent |
externe | external |
mikrofone | microphones |
stile | styles |
bedürfnissen | needs |
android | android |
telefon | phone |
je nach | depending |
verschiedene | different |
ihren | your |
mehrere | several |
mit | with |
und | and |
funktionieren | on |
DE CHIANG MAI Wort in tro 4K Animation auf schwarzem Hintergrund - Beliebt animiert - Berühmter Stadttitel - Chiang Mai City Wort Glitch Style ( 12 verschiedene Stile ) Chiang Mai Schrift Glitchy Buchstaben
EN Aerial drone shot of Medellin, Colombia
Немски | Английски |
---|---|
auf | of |
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
Немски | Английски |
---|---|
icons | icons |
arbeit | work |
formate | formats |
anpassungen | customization |
stile | styles |
rockstar | rockstar |
team | team |
und | and |
zu | to |
professionelle | professional |
verschiedene | multiple |
DE Strömungen in der modernen Food-Fotografie. Verschiedene Stile im Überblick.
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
Немски | Английски |
---|---|
stile | styles |
food | food |
fotografie | photography |
in | in |
der | of |
modernen | modern |
verschiedene | a |
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
Немски | Английски |
---|---|
icons | icons |
arbeit | work |
formate | formats |
anpassungen | customization |
stile | styles |
rockstar | rockstar |
team | team |
und | and |
zu | to |
professionelle | professional |
verschiedene | multiple |
DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik
EN IDM is a popular name for an electronic music genre that emerged in the early 1990s at the end of the British rave era
Немски | Английски |
---|---|
genre | genre |
elektronischer | electronic |
musik | music |
steht | is |
für | for |
einzelnes | a |
DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
DE Probieren Sie verschiedene Stile aus, vergleichen Sie sie und wählen Sie den besten aus
EN Try different styles, compare them and pick the best one
Немски | Английски |
---|---|
probieren | try |
stile | styles |
vergleichen | compare |
verschiedene | different |
und | and |
wählen sie | pick |
den | the |
DE Suchen Sie eine günstige Möglichkeit, ein Logo für Ihre Webseite zu erstellen? Renderforest bietet Stile und Layouts für verschiedene Zwecke an
EN Are you looking for a cost-effective way to create a logo for your website? Renderforest offers logo styles and layouts for various purposes
Немски | Английски |
---|---|
webseite | website |
renderforest | renderforest |
stile | styles |
bietet | offers |
layouts | layouts |
möglichkeit | way |
suchen | looking |
logo | logo |
ihre | your |
sie | you |
verschiedene | various |
zwecke | purposes |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Verschiedene Schriftarten und -stile
EN Different Font Types And Styles
Немски | Английски |
---|---|
schriftarten | font |
und | and |
stile | styles |
verschiedene | different |
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
Немски | Английски |
---|---|
icons | icons |
arbeit | work |
formate | formats |
anpassungen | customization |
stile | styles |
rockstar | rockstar |
team | team |
und | and |
zu | to |
professionelle | professional |
verschiedene | multiple |
DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
Немски | Английски |
---|---|
icons | icons |
arbeit | work |
formate | formats |
anpassungen | customization |
stile | styles |
rockstar | rockstar |
team | team |
und | and |
zu | to |
professionelle | professional |
verschiedene | multiple |
DE Stöbern Sie durch verschiedene Stile, Passformen und Designdetails und kreieren Sie Ihr ganz persönliches Paar maßgeschneiderter Chinohosen
EN Browse between different styles, fit, and design details to create your personal pair of custom-tailored chinos
Немски | Английски |
---|---|
stöbern | browse |
ihr | your |
verschiedene | different |
kreieren | to create |
durch | of |
stile | styles |
und | and |
DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken
EN Sketching is all about exploring different styles and directions
Немски | Английски |
---|---|
beim | about |
verschiedene | different |
stile | styles |
richtungen | directions |
entdecken | exploring |
und | and |
DE Lerne verschiedene Stile mit professionellen Make-up-Techniken zu verkörpern und unterstreiche die Schönheit jedes Gesichts
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
Немски | Английски |
---|---|
verschiedene | different |
stile | styles |
schönheit | beauty |
gesichts | face |
techniken | techniques |
und | learn |
zu | to |
die | the |
DE Armaturen auszuwählen, kann eine Herausforderung sein: Es gibt verschiedene Stile, Materialien & Funktionen. Mit diesen Tipps finden Sie die passenden Armatur.
EN For your next residential building project, here are a few tips that will help you find the right faucet for your needs.
Немски | Английски |
---|---|
tipps | tips |
finden | find |
funktionen | help |
gibt | are |
eine | a |
passenden | right |
DE Waschtischabdeckungen: verschiedene Stile für klassische oder moderne Badmöbel
EN Washbasin countertops: different styles for classic and contemporary style bathrooms
Немски | Английски |
---|---|
verschiedene | different |
klassische | classic |
moderne | contemporary |
stile | styles |
für | for |
DE Verschiedene Stile und Materialien für die Beleuchtung mit Schienenleuchten
EN Rail lighting styles and materials
Немски | Английски |
---|---|
stile | styles |
materialien | materials |
beleuchtung | lighting |
und | and |
DE Der neue Showroom am Corso Venezia in Mailand wird zunehmend zu einem Ort mit Blick auf ferne Welten, verschiedene Konzepte und exotische Stile
EN The new showroom in Corso Venezia, Milan, is becoming more and more a place overlooking distant worlds, different concepts and exotic styles
Немски | Английски |
---|---|
showroom | showroom |
mailand | milan |
ort | place |
welten | worlds |
konzepte | concepts |
exotische | exotic |
stile | styles |
neue | new |
zunehmend | more |
in | in |
und | and |
verschiedene | different |
DE Bei allen Lichtbedürfnissen werden wir hart arbeiten, einerseits um praktikablere, langlebige Qualitätsprodukte zu liefern, andererseits um Produktvielfalt zu gewährleisten, um verschiedene Stile, Anlässe, Anwendungen zu erreichen
EN For all the lighting needs, we will work hard, on the one hand to provide more practical, durable high-quality products, on the other hand, to ensure product diversity, to achieve different styles, occasions, applications
Немски | Английски |
---|---|
hart | hard |
stile | styles |
anlässe | occasions |
arbeiten | work |
verschiedene | different |
anwendungen | applications |
wir | we |
um | for |
zu | to |
andererseits | other |
erreichen | achieve |
einerseits | one |
DE Riva 1920 Designer-Stühle haben verschiedene Stile, Materialien und Farben, um sich an jedes Dekor anzupassen und einem Wohnzimmer, einer Küche, dem Büro oder einer anderen Einrichtung einen starken Persönlichkeitsdruck zu verleihen.
EN Riva 1920 chairs have different styles, materials and colors, to adapt to any setting and give a strong personality imprint to a living room, kitchen, office or any other room to be furnished.
Немски | Английски |
---|---|
riva | riva |
stile | styles |
materialien | materials |
starken | strong |
stühle | chairs |
oder | or |
anderen | other |
farben | colors |
küche | kitchen |
und | and |
büro | office |
zu | to |
einrichtung | setting |
verschiedene | different |
anzupassen | adapt |
wohnzimmer | living room |
verleihen | give |
einen | a |
DE Verschiedene Stile und Übergänge
EN Different styles and transitions
Немски | Английски |
---|---|
verschiedene | different |
stile | styles |
und | and |
DE Sie enthält Informationen über die Seitenformatierung und den Inhalt, Dateien, auf die im Layout verwiesen wird, sowie verschiedene Stile und Muster
EN It contains information about the page formatting and content, files that are linked to in the layout, as well as different styles and swatches
Немски | Английски |
---|---|
stile | styles |
informationen | information |
dateien | files |
im | in the |
layout | layout |
inhalt | content |
enthält | contains |
verschiedene | different |
und | and |
DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
Немски | Английски |
---|---|
enthält | contains |
eigenschaften | properties |
benötigt | needed |
neues | new |
bild | image |
richtlinien | guidelines |
stile | styles |
coreldraw | coreldraw |
zu | to |
verschiedene | different |
mehr | more |
alle | all |
ein | a |
erstellen | create |
und | and |
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
Немски | Английски |
---|---|
kandidaten | candidates |
stile | styles |
choice | choice |
analyse | analyzing |
es | it |
multiple | multiple |
code | code |
eigenem | own |
war | was |
ich | i |
einfach | easy |
erstellen | create |
meine | my |
zu | to |
verschiedene | several |
DE Verwenden Sie QuarkXPress, um Layouts für verschiedene Inhaltsvorlagen zu erstellen, die Ihren Markenrichtlinien für Stile, Farben und Themen entsprechen
EN Use QuarkXPress to create layouts for various content templates, conformed to your brand guidelines for styles, colors and themes
Немски | Английски |
---|---|
markenrichtlinien | brand guidelines |
stile | styles |
verwenden | use |
layouts | layouts |
themen | themes |
ihren | your |
verschiedene | various |
zu | to |
um | for |
erstellen | create |
die | colors |
und | and |
DE Beim Logo-Maker von Hatchful findest du verschiedene kostenlose Designvorschläge und Stile für Logos, die dir helfen, deine Marke im besten Licht zu präsentieren.
EN With Hatchful’s logo maker, you’ll find various free logo designs and looks that help you present your brand professionally in the light you shine best in.
Немски | Английски |
---|---|
findest | find |
kostenlose | free |
licht | light |
präsentieren | present |
maker | maker |
im | in the |
marke | brand |
besten | best |
logo | logo |
verschiedene | various |
und | and |
du | you |
dir | your |
helfen | help |
DE Im Laufe seiner Karriere als Fotograf entwickelte er verschiedene Fähigkeiten und Stile der Fotografie
EN During his photography career he developed several skills and styles of photography
Немски | Английски |
---|---|
karriere | career |
entwickelte | developed |
verschiedene | several |
fähigkeiten | skills |
stile | styles |
er | he |
und | and |
fotografie | photography |
im | during |
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
Немски | Английски |
---|---|
kandidaten | candidates |
stile | styles |
choice | choice |
analyse | analyzing |
es | it |
multiple | multiple |
code | code |
eigenem | own |
war | was |
ich | i |
einfach | easy |
erstellen | create |
meine | my |
zu | to |
verschiedene | several |
DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken
EN Sketching is all about exploring different styles and directions
Немски | Английски |
---|---|
beim | about |
verschiedene | different |
stile | styles |
richtungen | directions |
entdecken | exploring |
und | and |
DE Strömungen in der modernen Food-Fotografie. Verschiedene Stile im Überblick.
EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.
Немски | Английски |
---|---|
stile | styles |
food | food |
fotografie | photography |
in | in |
der | of |
modernen | modern |
verschiedene | a |
DE Lerne verschiedene Stile mit professionellen Make-up-Techniken zu verkörpern und unterstreiche die Schönheit jedes Gesichts
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
Немски | Английски |
---|---|
verschiedene | different |
stile | styles |
schönheit | beauty |
gesichts | face |
techniken | techniques |
und | learn |
zu | to |
die | the |
DE Lerne verschiedene Stile kennen und erstelle Schritt für Schritt deine erste Kollektion vielseitiger und modischer Haar-Accessoires
EN Explore different fashion styles to create your first collection of versatile and trendy hair accessories step by step
Немски | Английски |
---|---|
verschiedene | different |
stile | styles |
kollektion | collection |
haar | hair |
accessoires | accessories |
schritt | step |
erste | first |
deine | your |
lerne | and |
DE Nubikini wird mit Ihnen über die Persönlichkeit der Texte, die Fähigkeit, frische und kraftvolle Botschaften zu vermitteln, und den Wert des Experimentierens sprechen, um verschiedene Stile zu beherrschen und einen Kontrast zwischen ihnen zu schaffen.
EN Nubikini talks you through the personality of letters, their ability to convey fresh and powerful messages, and the value of experimentation in order to master different styles and create contrast between them.
Немски | Английски |
---|---|
persönlichkeit | personality |
fähigkeit | ability |
frische | fresh |
kraftvolle | powerful |
vermitteln | convey |
stile | styles |
beherrschen | master |
kontrast | contrast |
verschiedene | different |
zwischen | between |
botschaften | messages |
und | and |
DE Juliana bringt Ihnen Schritt für Schritt bei, wie Sie verschiedene Arten von Arrangements und Installationen zusammenstellen und dabei Stile, Höhen, Farben und Texturen erkunden, damit Sie einen unvergesslichen Tisch dekorieren können.
EN Juliana teaches, step by step, how to compose different types of arrangements and installations, exploring styles, heights, colors, and textures so you can decorate a memorable table.
Немски | Английски |
---|---|
installationen | installations |
stile | styles |
höhen | heights |
farben | colors |
texturen | textures |
erkunden | exploring |
unvergesslichen | memorable |
tisch | table |
dekorieren | decorate |
schritt | step |
arten | types |
einen | a |
können | can |
und | and |
sie | you |
verschiedene | different |
damit | to |
von | of |
DE Abhängig vom gewünschten Inhalt kann einen Lebenslauf verschiedene Formen und Stile annehmen
EN Most modern resume templates exhibit traits such as clean layouts, good typography and well-organized information
Немски | Английски |
---|---|
inhalt | information |
lebenslauf | resume |
und | and |
vom | as |
DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
DE Der Begriff ist relativ unscharf und steht nicht für ein einzelnes Genre, sondern für verschiedene Stile elektronischer Musik
EN IDM is a popular name for an electronic music genre that emerged in the early 1990s at the end of the British rave era
Немски | Английски |
---|---|
genre | genre |
elektronischer | electronic |
musik | music |
steht | is |
für | for |
einzelnes | a |
DE Sie werden verschiedene Stile und Layouts, reichhaltige Farbpaletten, hochwertige Schriftarten und Symbole sehen.
EN You'll see different styles and layouts, rich color palettes, premium fonts and icons.
Немски | Английски |
---|---|
stile | styles |
layouts | layouts |
reichhaltige | rich |
hochwertige | premium |
schriftarten | fonts |
symbole | icons |
und | and |
verschiedene | different |
sie | see |
DE Unser Logo-Generator enthält Tausende von professionell gestalteten Logos, die Sie mühelos auswählen und anpassen können. Sie werden verschiedene Stile und Layouts, reichhaltige Farbpaletten, erstklassige Schriftarten und diverse Symbole sehen.
EN Our logo generator comes loaded with thousands of professionally designed logos that you can pick and customize effortlessly. You'll see different styles and layouts, rich color palettes, premium fonts, and diverse icons.
Немски | Английски |
---|---|
professionell | professionally |
mühelos | effortlessly |
auswählen | pick |
stile | styles |
layouts | layouts |
reichhaltige | rich |
schriftarten | fonts |
generator | generator |
logo | logo |
logos | logos |
können | can |
symbole | icons |
verschiedene | different |
und | and |
unser | our |
tausende | thousands of |
von | of |
die | color |
Показват се 50 от 50 преводи