"unseren eigenen online shop" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| Немски | Английски |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| Немски | Английски |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| Немски | Английски |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| messen | fairs |
| shop | shop |
| händler | dealers |
| finden | find |
| online | online |
| netzwerk | network |
| können | can |
| ort | site |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| website | website |
| domain | domain |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
| Немски | Английски |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| für | for |
| kreieren | creating |
| eigenen | own |
| zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| Немски | Английски |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| Немски | Английски |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| Немски | Английски |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Auch eine Anbindung an ein ERP System ist möglich. Unseren eigenen Online-Shop haben wir beispielsweise mit unserem ERPNext verknüpft. Dadurch werden getätigte Einkäufe im Online-Shop von WordPress direkt ins Warenwirtschaftssystem übertragen.
EN A connection to an ERP system is also possible. For example, we have our own online shop with our ERPNext linked. As a result, purchases made in the WordPress online shop are transferred directly to the merchandise management system.
| Немски | Английски |
|---|---|
| anbindung | connection |
| system | system |
| möglich | possible |
| online-shop | online shop |
| wordpress | wordpress |
| erp | erp |
| verknüpft | linked |
| im | in the |
| online | online |
| shop | shop |
| einkäufe | purchases |
| dadurch | as |
| direkt | directly |
| an | an |
| ist | is |
| übertragen | to |
| ein | a |
| eigenen | own |
| beispielsweise | example |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| exklusiv | exclusive |
| zusätzlicher | additional |
| kanal | channel |
| möglichkeit | opportunity |
| datenaustausch | data exchange |
| online | online |
| tools | tools |
| services | services |
| verfügung | are |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| sicheren | to |
DE Als globales Unternehmen ist sich Bosch seiner eigenen und gesellschaftlichen Verantwortung bewusst. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und unser Wirken in der Gesellschaft.
EN As a global company, Bosch is aware of its responsibilities. This applies to our own processes as well as to our cooperation with suppliers and our effect on the society at large.
| Немски | Английски |
|---|---|
| globales | global |
| bosch | bosch |
| verantwortung | responsibilities |
| bewusst | aware |
| betrifft | applies to |
| zusammenarbeit | cooperation |
| lieferanten | suppliers |
| prozesse | processes |
| gesellschaft | society |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| ist | is |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
| Немски | Английски |
|---|---|
| influencern | influencers |
| awards | awards |
| fashion | fashion |
| week | week |
| musik | music |
| you | you |
| oder | or |
| festival | festival |
| projekten | projects |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| und | and |
| darüber | about |
| hinaus | in |
| den | the |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
| Немски | Английски |
|---|---|
| influencern | influencers |
| awards | awards |
| fashion | fashion |
| week | week |
| musik | music |
| you | you |
| oder | or |
| festival | festival |
| projekten | projects |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| und | and |
| darüber | about |
| hinaus | in |
| den | the |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Das Entwerfen Ihrer eigenen Marketingmaterialien für den Einzelhandel muss kein Problem sein. Wählen Sie eine professionell gestaltete Online-Katalog-Vorlage und fügen Sie Ihre eigenen Produkte hinzu.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
| Немски | Английски |
|---|---|
| marketingmaterialien | marketing materials |
| einzelhandel | retail |
| professionell | professionally |
| online | online |
| katalog | catalog |
| vorlage | template |
| entwerfen | designing |
| produkte | products |
| eine | a |
| sein | be |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| den | to |
| ihre | your |
| hinzu | add |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Du kannst entweder deine eigenen Düfte oder die Düfte anderer Marken online verkaufen, indem du einen eigenen Shop auf einem Shopsystem wie Shopify aufsetzt
EN You can start selling your own fragrance, or other fragrance brands, online by setting up a store using an ecommerce platform like Shopify
| Немски | Английски |
|---|---|
| düfte | fragrance |
| marken | brands |
| online | online |
| anderer | other |
| indem | by |
| shopify | shopify |
| shop | store |
| kannst | you can |
| einen | a |
| wie | like |
| eigenen | your |
| oder | or |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data
| Немски | Английски |
|---|---|
| integrieren | incorporating |
| pixel | pixel |
| dienst | service |
| gemeinsame | common |
| faktoren | factors |
| oder | or |
| ab | from |
| und | and |
| zwischen | between |
| daten | data |
| eine | list |
| laden | uploading |
| eigenen | own |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| Немски | Английски |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Unseren Bauernhof, laden wir alle, vor allem Familien mit Kindern, älteren Menschen. Wir haben unseren eigenen Pool, Garten, Grill Pavillon, neben dem - auf das Gebiet der Sportspiele (Basketball, Volleyball, Fußball). Entsorgung eine große Küche…
EN The exclusive property is located in a beautiful building just a few steps from the main square, the famous Grodzka street leading to the Wawel Royal Castle. We have 14 luxurious air-conditioned double rooms with bathrooms equipped with a shower and…
DE Soziale Verantwortung ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen nachhaltigen Unternehmen. Dies bedeutet, nicht nur von unseren eigenen Mitarbeitern, sondern auch von unseren Lieferanten und Partnern dieselben hohen Standards zu fordern.
EN Social responsibility is key to becoming a successful sustainable company. That means going beyond our own co-workers and demanding the same high standards from our suppliers and partners.
| Немски | Английски |
|---|---|
| soziale | social |
| verantwortung | responsibility |
| erfolgreichen | successful |
| nachhaltigen | sustainable |
| unternehmen | company |
| lieferanten | suppliers |
| standards | standards |
| fordern | demanding |
| schlüssel | key |
| partnern | partners |
| mitarbeitern | workers |
| bedeutet | to |
| dieselben | same |
| ist | is |
| eigenen | own |
DE Sie sind mit unserer eigenen, von unseren Teams ausgearbeiteten Infrastruktur ausgestattet, was es uns ermöglicht, in Sachen Monitoring und Reparatur noch mehr aus unseren Lösungen herauszuholen.
EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| monitoring | monitoring |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| und | allowing |
| mit | with |
| unserer | of |
| eigenen | own |
| mehr | to |
| es | they |
DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| Немски | Английски |
|---|---|
| matomo | matomo |
| erhebung | collect |
| webservern | web servers |
| kontrolle | control |
| nutzen | use |
| open | open |
| software | software |
| websites | websites |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| daten | data |
| source | source |
| wird | the |
| eigenen | own |
| keine | not |
DE Die Methoden, mit denen wir in unseren eigenen Formaten oder bei unseren Kunden arbeiten, wenden wir auch intern für uns an
EN The methods with which we work in our own formats or with our customers are also applied internally for us
| Немски | Английски |
|---|---|
| methoden | methods |
| formaten | formats |
| kunden | customers |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| in | in |
| auch | also |
| intern | internally |
| für | for |
| eigenen | own |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir stellen unseren Kunden unsere Dienstleistungen zur Verfügung und nutzen diese auch selbst, indem wir unsere Unternehmensdaten in unseren eigenen Produkten speichern
EN We provide our service to customers and we also use it ourselves—storing our corporate data in our products
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmensdaten | corporate data |
| speichern | storing |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| produkten | products |
| verfügung | provide |
| in | in |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| Немски | Английски |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
DE Sie sind mit unserer eigenen, von unseren Teams ausgearbeiteten Infrastruktur ausgestattet, was es uns ermöglicht, in Sachen Monitoring und Reparatur noch mehr aus unseren Lösungen herauszuholen.
EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| monitoring | monitoring |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| und | allowing |
| mit | with |
| unserer | of |
| eigenen | own |
| mehr | to |
| es | they |
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
| Немски | Английски |
|---|---|
| matomo | matomo |
| erhebung | collect |
| webservern | web servers |
| kontrolle | control |
| nutzen | use |
| open | open |
| software | software |
| websites | websites |
| gehostet | hosted |
| server | servers |
| daten | data |
| source | source |
| wird | the |
| eigenen | own |
| keine | not |
DE Die Wahl zwischen dem Homepage-Baukasten oder WordPress hängt von Ihren Anforderungen und Ihrer Zeit ab. Mit unseren Paketen unterstützen wir sowohl WordPress als auch unseren eigenen Homepage-Baukasten.
EN Choosing between a website builder or WordPress depends on your needs and how much time you have. In our plans, we support both WordPress and our in-house Website Builder.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wahl | choosing |
| wordpress | wordpress |
| anforderungen | needs |
| unterstützen | support |
| zeit | time |
| oder | or |
| zwischen | between |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| hängt | depends |
| mit | our |
| sowohl | a |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| Немски | Английски |
|---|---|
| größter | largest |
| europas | europe |
| pflicht | duty |
| kunden | customers |
| es | it |
| bieten | offer |
| und | and |
| sortiment | range |
| zu | to |
| liefern | deliveries |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| aus | from |
| eigenen | own |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски