DE Wir vernetzen Maschinen und komplette Fertigungslinien zu Wertschöpfungsnetzwerken. Mit unseren Lösungen erreichen Sie die komplette Transparenz und Koordination aller Logistikvorgänge in und außerhalb Ihrer Fabrik.
Преведете "umfasst das komplette" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "umfasst das komplette" от Немски на Английски
Преводи на umfasst das komplette
"umfasst das komplette" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на umfasst das komplette
Немски
Английски
EN We connect machines and whole manufacturing lines to value-creation networks. With our solutions you can achieve complete transparency and coordination of all logistics operations in and outside your factory.
| Немски | Английски |
|---|---|
| maschinen | machines |
| lösungen | solutions |
| transparenz | transparency |
| koordination | coordination |
| fabrik | factory |
| vernetzen | connect |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| wir | we |
| komplette | all |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | can |
DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| unternehmen | businesses |
| online | online |
| komplette | all |
| für | for |
| andere | other |
| die | the |
DE Es umfasst das komplette Softwaresystem und verbindet die Disziplinen IEC 61131 Programmierung, Entwicklung der Maschinenvisualisierung und die Konfiguration des Datenmanagements
EN It includes the complete software system and combines the disciplines of IEC 61131programming, development of machine visualization and the configuration of data management
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbindet | combines |
| disziplinen | disciplines |
| iec | iec |
| es | it |
| umfasst | includes |
| entwicklung | development |
| konfiguration | configuration |
| programmierung | programming |
| komplette | system |
| und | and |
DE Es umfasst das komplette Softwaresystem und verbindet die Disziplinen IEC 61131 Programmierung, Entwicklung der Maschinenvisualisierung und die Konfiguration des Datenmanagements
EN It includes the complete software system and combines the disciplines of IEC 61131programming, development of machine visualization and the configuration of data management
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbindet | combines |
| disziplinen | disciplines |
| iec | iec |
| es | it |
| umfasst | includes |
| entwicklung | development |
| konfiguration | configuration |
| programmierung | programming |
| komplette | system |
| und | and |
DE Das umfangreiche Funktionsangebot des PDF-Editors umfasst eine komplette Druckvorstufenlösung für den variablen Datendruck, Step and Repeat, Druckoptimierung, Qualitätskontrolle, Verziehen und 3D und vieles mehr.
EN The PDF Editor boasts an extensive feature set and encompasses a complete prepress solution for variable data printing, step and repeat, print optimizations, quality control, warping and 3D, and more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umfasst | encompasses |
| step | step |
| repeat | repeat |
| umfangreiche | extensive |
| variablen | variable |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
| Немски | Английски |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| features | features |
| lösung | solutions |
| managen | manage |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| interne | internal |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| unsere | our |
| auch | also |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst LibreOffice, eine aktuelle und komplette Office-Suite für Linux mit Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationen, Zeichentools und Datenbanken
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities
| Немски | Английски |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| umfasst | includes |
| libreoffice | libreoffice |
| aktuelle | latest |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| präsentationen | presentation |
| office | office |
| suse | suse |
| und | and |
| suite | suite |
DE Dann wurde eine komplette Pipeline erstellt, die die Datenerfassung bis hin zum Echtzeit-Rendering in Unity umfasst und Dienste von verschiedenen kommerziellen Anbietern integriert
EN They then built a complete pipeline from data acquisition to real-time rendering in Unity, aligning services offered by various commercial vendors
| Немски | Английски |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| datenerfassung | data acquisition |
| dienste | services |
| kommerziellen | commercial |
| anbietern | vendors |
| echtzeit | real-time |
| rendering | rendering |
| unity | unity |
| dann | then |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| erstellt | built |
| eine | a |
| hin | from |
DE Finden Sie die Zertifizierung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Entdecken Sie die komplette Suite für Zertifizierungen von Unity, die jeweils vier Niveaus für Spezialisierungsrichtungen vom Programmierer bis hin zum Grafiker umfasst.
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| niveaus | levels |
| programmierer | programmer |
| zertifizierung | certification |
| suite | suite |
| zertifizierungen | certifications |
| finden | find |
| ihren | your |
| vier | four |
| von | of |
| vom | from |
| zum | the |
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
| Немски | Английски |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| features | features |
| lösung | solutions |
| managen | manage |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| interne | internal |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| unsere | our |
| auch | also |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst LibreOffice, eine aktuelle und komplette Office-Suite für Linux mit Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationen, Zeichentools und Datenbanken
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes LibreOffice, the latest full office productivity suite on Linux that provides word processing, spreadsheet, presentation, drawing and database capabilities
| Немски | Английски |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| umfasst | includes |
| libreoffice | libreoffice |
| aktuelle | latest |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| präsentationen | presentation |
| office | office |
| suse | suse |
| und | and |
| suite | suite |
DE Finden Sie die Zertifizierung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Entdecken Sie die komplette Suite für Zertifizierungen von Unity, die jeweils vier Niveaus für Spezialisierungsrichtungen vom Programmierer bis hin zum Grafiker umfasst.
EN Find the right certification to meet your needs. Check out Unity’s full suite of Certifications across four difficulty levels and specialization tracks ranging from Programmer to Artist.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| niveaus | levels |
| programmierer | programmer |
| zertifizierung | certification |
| suite | suite |
| zertifizierungen | certifications |
| finden | find |
| ihren | your |
| vier | four |
| von | of |
| vom | from |
| zum | the |
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
| Немски | Английски |
|---|---|
| active | active |
| roles | roles |
| shell | shell |
| provider | provider |
| sdk | sdk |
| center | center |
| management | management |
| tools | tools |
| configuration | configuration |
| system | system |
| ist | is |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| infrastruktur | infrastructure |
| technischen | technical |
| support | support |
| upgrades | upgrades |
| in | in |
| die | version |
| unserer | our |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
| Немски | Английски |
|---|---|
| umfasst | includes |
| talend | talend |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| plan | plan |
DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.
EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.
| Немски | Английски |
|---|---|
| auswahl | selection |
| tabellen | table |
| datenbereinigung | data cleansing |
| entfernung | removal |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fällen | as |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
DE Der Outlook-Test umfasst Aufgaben wie das Erstellen von E-Mails, das Verschieben von E-Mails, das Suchen nach Text in einer E-Mail, das Speichern von Anhängen, das Vereinbaren von Terminen und das Sichern von Ordnern.
EN The Outlook test includes tasks such as creating emails, moving emails, searching for text within an email, saving attachments, making appointments, and backing up folders.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umfasst | includes |
| suchen | searching |
| speichern | saving |
| terminen | appointments |
| sichern | backing |
| ordnern | folders |
| test | test |
| aufgaben | tasks |
| text | text |
| in | within |
| mails | emails |
| der | the |
| und | and |
DE Der Outlook-Test umfasst Aufgaben wie das Erstellen von E-Mails, das Verschieben von E-Mails, das Suchen nach Text in einer E-Mail, das Speichern von Anhängen, das Vereinbaren von Terminen und das Sichern von Ordnern.
EN The Outlook test includes tasks such as creating emails, moving emails, searching for text within an email, saving attachments, making appointments, and backing up folders.
| Немски | Английски |
|---|---|
| umfasst | includes |
| suchen | searching |
| speichern | saving |
| terminen | appointments |
| sichern | backing |
| ordnern | folders |
| test | test |
| aufgaben | tasks |
| text | text |
| in | within |
| mails | emails |
| der | the |
| und | and |
DE Das Navigieren durch die Dienste des öffentlichen Sektors fühlt sich oft wie das komplette Gegenteil einer guten Kundenerfahrung an. Warum ist das 2020 immer noch der Fall?
EN Navigating public sector services often feels like the complete opposite of a good customer experience. In 2020, why is this still the case?
| Немски | Английски |
|---|---|
| navigieren | navigating |
| öffentlichen | public |
| gegenteil | opposite |
| kundenerfahrung | customer experience |
| dienste | services |
| fühlt | feels |
| ist | is |
| warum | why |
| fall | the |
| oft | of |
| guten | good |
| einer | a |
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| linear | linear |
| geschwindigkeit | speed |
| dauert | lasts |
| kürzeren | shorter |
| effekt | effect |
| videos | videos |
| zoom | zoom |
| video | video |
| einige | some |
| lang | length |
| länger | longer |
| längeren | long |
| heißt | means that |
| objekt | object |
| hängt | depends |
| ist | is |
| als | in |
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| linear | linear |
| geschwindigkeit | speed |
| dauert | lasts |
| kürzeren | shorter |
| effekt | effect |
| videos | videos |
| zoom | zoom |
| video | video |
| einige | some |
| lang | length |
| länger | longer |
| längeren | long |
| heißt | means that |
| objekt | object |
| hängt | depends |
| ist | is |
| als | in |
DE Im Jahr 2010 änderte sich nicht nur das Logo, sondern das komplette Corporate Design, das heute noch aktuell und preisgekrönt ist.
EN In 2010, not just the logo but the entire corporate design is modernised. The prize-winning design is in place to this day.
| Немски | Английски |
|---|---|
| logo | logo |
| corporate | corporate |
| design | design |
| heute | day |
| nicht | not |
| ist | is |
| noch | to |
DE Bis auf die Felge wird das komplette Set dabei in Europa gefertigt, für das selbst entwickelte Vorderrad packt auch ein 3D-Drucker mit an und stellt das spezielle Bauteil zwischen Felge und Speiche her
EN The front wheel was designed in-house and the special component joining the rim and the spokes is 3D printed
| Немски | Английски |
|---|---|
| felge | rim |
| in | in |
| und | and |
| für | front |
| stellt | the |
| entwickelte | designed |
DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
| Немски | Английски |
|---|---|
| der | the |
DE Das volle Maß an kundenorientierten Lösungen. Das komplette Tool-Set ermöglicht die Anwendung von vorher impraktikablen Use Cases mit einer schnellen Implementierung und deutlich sichtbaren Auswirkungen.
EN The pinnacle of customer?centric solutions. A full suite of tools and possibilities enable previously impossible use cases, with faster implementation and massively improved impact.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| cases | cases |
| schnellen | faster |
| lösungen | solutions |
| implementierung | implementation |
| auswirkungen | impact |
| tool | tools |
| und | and |
| maß | with |
| von | of |
DE Red Hat bietet das komplette Paket, das Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein, einschließlich der Option für Support durch einen Technical Account Manager und Consulting-Services.
EN With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
| Немски | Английски |
|---|---|
| paket | package |
| technical | technical |
| account | account |
| brauchen | need |
| support | support |
| manager | manager |
| bietet | offers |
| services | services |
| consulting | consulting |
| red | red |
| option | option |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| erfolgreich | success |
| um | for |
DE ONLYOFFICE Workspace ist eine komplette Suite für das gesamte Unternehmen: ONLYOFFICE Docs, das in ONLYOFFICE Groups, E-Mail und Chat integriert ist
EN ONLYOFFICE Workspace is a complete suite designed to run your entire business: ONLYOFFICE Docs integrated with ONLYOFFICE Groups, Mail, and Talk
| Немски | Английски |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| docs | docs |
| chat | your |
| integriert | integrated |
| unternehmen | business |
| groups | groups |
| ist | is |
| eine | a |
| suite | suite |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE White Label ist das komplette Produktspektrum an Hostwinds, das stattdessen unter Ihrem Namen verkauft wird.White Label-Reseller-Server haben kein Branding von Hostwinds, dh es sgibt keine Hostwinds-Servernamen oder -logos.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
| Немски | Английски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stattdessen | instead |
| verkauft | sold |
| reseller | reseller |
| label | label |
| branding | branding |
| logos | logos |
| white | the |
| oder | or |
| haben | have |
| namen | name |
| von | of |
| server | server |
DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.
EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.
| Немски | Английски |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| interfaces | interfaces |
| ux | ux |
| agentur | agency |
| bietet | offers |
| transformation | transformation |
| design | design |
| in | in |
| unsere | our |
| digitalem | digital |
| für | for |
| von | of |
| das | the |
DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.
EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.
| Немски | Английски |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| interfaces | interfaces |
| ux | ux |
| agentur | agency |
| bietet | offers |
| transformation | transformation |
| design | design |
| in | in |
| unsere | our |
| digitalem | digital |
| für | for |
| von | of |
| das | the |
DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.
EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.
| Немски | Английски |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| monate | months |
| jetzt | now |
| kit | kit |
| kam | been |
| ist | is |
| den | the |
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
DE Oft soll nicht das komplette Video, sondern nur eine bestimmte Szene daraus rückwärts abgespielt werden. In solchen Fällen ist es nötig, das Video vorher zu schneiden.
EN Usually people just want to reverse a video clip, not the entire video. To do this, you'll need to cut the video beforehand.
| Немски | Английски |
|---|---|
| oft | usually |
| video | video |
| nötig | need |
| schneiden | cut |
| soll | want |
| nicht | not |
| zu | to |
DE “Wenn du eine komplette Organisation deiner Beiträge, Seiten und Kategorien willst, ist dies das Plugin, das du brauchst. Es ist eine tolle Ergänzung zur Real Media Library.”
EN “If you want complete organization of your posts, pages and categories, this is the plugin you need. It is a great addition to Real Media Library.”
DE Klicken Sie anschließend auf "Aktualisieren" oder "Ersetzen". Auf diese Weise wird das komplette Paket heruntergeladen und das Update sollte funktionieren.
EN Afterwards click on “Update” or “Replace”. This way, the complete package is downloaded and the update should work.
| Немски | Английски |
|---|---|
| klicken | click |
| ersetzen | replace |
| weise | way |
| komplette | complete |
| paket | package |
| heruntergeladen | downloaded |
| sollte | should |
| oder | or |
| funktionieren | work |
| update | update |
| wird | the |
DE Das ZOKA Modul „Alarmierung“ ermöglicht eine zentrale und dezentrale Alarmierung über das komplette Baustellenareal bzw. einzelne Abschnitte eines Baubereiches.
EN Our ZOKA Alarm Module enables both centralised and decentralised options for either entire construction site alarms or simply for individual sections of a construction area.
| Немски | Английски |
|---|---|
| modul | module |
| ermöglicht | enables |
| zentrale | centralised |
| abschnitte | sections |
| eine | a |
| einzelne | individual |
| eines | of |
| das | entire |
| und | and |
DE „Wir managen in Hamm künftig die komplette Logistik und das Fulfillment für Bestellungen von Douglas in der D-A-CH-Region und den Niederlanden“, beschreibt Frank Schirrmeister, CEO bei Arvato Supply Chain Solutions, das Aufgabenspektrum
EN ?In the future we will manage the entire logistics and fulfilment out of Hamm for Douglas orders out of the D-A-CH region and the Netherlands,? explains Frank Schirrmeister, CEO of Arvato Supply Chain Solutions, expounding on the range of services
| Немски | Английски |
|---|---|
| managen | manage |
| logistik | logistics |
| douglas | douglas |
| bestellungen | orders |
| niederlanden | netherlands |
| frank | frank |
| ceo | ceo |
| arvato | arvato |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solutions | solutions |
| wir | we |
| region | region |
| in | in |
| das | entire |
| und | and |
| die | of |
DE Das Segment Bau deckt das komplette Baustoffsortiment ab – weitere Informationen...
EN The Construction segment covers the entire range of building materials - more information ...
| Немски | Английски |
|---|---|
| segment | segment |
| deckt | covers |
| weitere | more |
| informationen | information |
| bau | construction |
| das | entire |
DE Seit 2006 setzt FAKTOR 3 das erfolgreiche Event um und ist verantwortlich für das komplette Projektmanagement, Kommunikation, Einladungsmanagement, Durchführung und Pressearbeit
EN Since 2006, FAKTOR 3 has organised the successful event and is responsible for the entire project management, communication, invitation management, implementation and press work
| Немски | Английски |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| event | event |
| verantwortlich | responsible |
| projektmanagement | project management |
| kommunikation | communication |
| ist | is |
| durchführung | implementation |
| und | and |
DE Mit deinem Smartphone und Tablet kannst du bei der XCOM 2 Collection das Alien-Regime in die Knie zwingen - das komplette Paket aus XCOM 2: War of the Chosen und vier DLCs in einem einzigen Paket ohne In-App-Käufe.
EN Bring down the alien regime from your tablet or phone with the XCOM 2 Collection; the complete experience of XCOM 2: War of the Chosen and four DLC packs in a single package with no in-app purchases.
| Немски | Английски |
|---|---|
| smartphone | phone |
| tablet | tablet |
| regime | regime |
| xcom | xcom |
| käufe | purchases |
| paket | package |
| of | of |
| in | in |
| vier | four |
| und | and |
| aus | from |
| einzigen | a |
| mit | collection |
| ohne | no |
DE Das komplette Home Studio von MAGIX auf dem eigenen PC - testen Sie jetzt kostenlos das Samplitude Music Studio. Ob Editing, Mixing oder Mastering – Ihren Vorstellungen sind keine Grenzen gesetzt.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
DE Oft soll nicht das komplette Video, sondern nur eine bestimmte Szene daraus rückwärts abgespielt werden. In solchen Fällen ist es nötig, das Video vorher zu schneiden.
EN Usually people just want to reverse a video clip, not the entire video. To do this, you'll need to cut the video beforehand.
| Немски | Английски |
|---|---|
| oft | usually |
| video | video |
| nötig | need |
| schneiden | cut |
| soll | want |
| nicht | not |
| zu | to |
DE ONLYOFFICE Workspace ist eine komplette Suite für das gesamte Unternehmen: ONLYOFFICE Docs, das in ONLYOFFICE Groups, E-Mail und Chat integriert ist
EN ONLYOFFICE Workspace is a complete suite designed to run your entire business: ONLYOFFICE Docs integrated with ONLYOFFICE Groups, Mail, and Talk
| Немски | Английски |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| docs | docs |
| chat | your |
| integriert | integrated |
| unternehmen | business |
| groups | groups |
| ist | is |
| eine | a |
| suite | suite |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE „Wir managen in Hamm künftig die komplette Logistik und das Fulfillment für Bestellungen von Douglas in der D-A-CH-Region und den Niederlanden“, beschreibt Frank Schirrmeister, CEO bei Arvato Supply Chain Solutions, das Aufgabenspektrum
EN ?In the future we will manage the entire logistics and fulfilment out of Hamm for Douglas orders out of the D-A-CH region and the Netherlands,? explains Frank Schirrmeister, CEO of Arvato Supply Chain Solutions, expounding on the range of services
| Немски | Английски |
|---|---|
| managen | manage |
| logistik | logistics |
| douglas | douglas |
| bestellungen | orders |
| niederlanden | netherlands |
| frank | frank |
| ceo | ceo |
| arvato | arvato |
| supply | supply |
| chain | chain |
| solutions | solutions |
| wir | we |
| region | region |
| in | in |
| das | entire |
| und | and |
| die | of |
DE Das Geschäftsfeld Bau deckt das komplette Baustoffsortiment ab – weitere Informationen...
EN The Building Materials business unit covers the entire range of building materials - more information ...
| Немски | Английски |
|---|---|
| bau | building |
| deckt | covers |
| weitere | more |
| informationen | information |
| das | entire |
DE Wir übernehmen das Risiko eines Zahlungsausfalls und auf Wunsch auch das komplette Forderungsmanagement für Dich.
EN We cover the risk of non-payment and can also handle the receivables management if needed.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiko | risk |
| auch | also |
| wir | we |
| und | and |
| für | cover |
DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.
EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.
| Немски | Английски |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| interfaces | interfaces |
| ux | ux |
| agentur | agency |
| bietet | offers |
| transformation | transformation |
| design | design |
| in | in |
| unsere | our |
| digitalem | digital |
| für | for |
| von | of |
| das | the |
DE “Wenn du eine komplette Organisation deiner Beiträge, Seiten und Kategorien willst, ist dies das Plugin, das du brauchst. Es ist eine tolle Ergänzung zur Real Media Library.”
EN “If you want complete organization of your posts, pages and categories, this is the plugin you need. It is a great addition to Real Media Library.”
DE Klicken Sie anschließend auf "Aktualisieren" oder "Ersetzen". Auf diese Weise wird das komplette Paket heruntergeladen und das Update sollte funktionieren.
EN Afterwards click on “Update” or “Replace”. This way, the complete package is downloaded and the update should work.
| Немски | Английски |
|---|---|
| klicken | click |
| ersetzen | replace |
| weise | way |
| komplette | complete |
| paket | package |
| heruntergeladen | downloaded |
| sollte | should |
| oder | or |
| funktionieren | work |
| update | update |
| wird | the |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
lade das komplette zuverlässig das komplette übernehmen das komplette programmen das komplette vrmark das komplette bieten das komplette bietet das komplette betreuung das komplette umfasst das gesamte umfasst das sortiment umfasst das konzept umfasst das ganze umfasst das produktportfolio umfasst das bereits umfasst das thema umfasst das vorstehende umfasst das technischen umfasst das benachbarte komplette transparenz komplette komplette logistik komplette suite komplette c komplette liste komplette leistung komplette bestellhistorie komplette fitness komplette datei komplette palettenladung komplette serie komplette zusammenstellung komplette set komplette range komplette paket komplette web komplette spektrum komplette integration komplette video komplette reihe komplette leistungsspektrum komplette leitfaden bietet eine komplette komplette content management komplette xpath komplette system komplette sortimente sommer komplette übersicht über über eine komplette komplette renovierung salz container komplette
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски