DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
"story ihrer marke" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
Немски | Английски |
---|---|
story | story |
einfache | simple |
dynamischen | dynamic |
unternehmen | company |
begannen | started |
als | as |
bestandteil | of |
wer | who |
freunden | a |
bauen | build |
sind | are |
diese | this |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
ist | is |
tun | do |
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
Немски | Английски |
---|---|
story | story |
einfache | simple |
dynamischen | dynamic |
unternehmen | company |
begannen | started |
als | as |
bestandteil | of |
wer | who |
freunden | a |
bauen | build |
sind | are |
diese | this |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
ist | is |
tun | do |
DE Wir legten den Schwerpunkt auf Videoanzeigen und testeten neue, ansprechende Werbeformate wie Instagram-Story-Umfragen und Snapchat-Story-Anzeigen
EN We prioritised video ads and tested new, engaging ad formats like Instagram Story polls and Snapchat Story ads
Немски | Английски |
---|---|
videoanzeigen | video ads |
neue | new |
ansprechende | engaging |
anzeigen | ads |
story | story |
umfragen | polls |
snapchat | snapchat |
wir | we |
wie | like |
und | and |
DE Yahoo Small Business hat mehrere Seitenkategorien für das Konzept der Testseite bereitgestellt, darunter Our Story, Our Story 2, Info, RSVP und Gallery. Wir würden gerne mehr Optionen für Abschnitte wie Team, Formular usw. sehen.
EN Yahoo Small Business provided several page categories for the test site?s concept, including Our Story, Our Story 2, Info, RSVP, and Gallery. We would like to see more options for sections, such as Team, Form, and so on.
Немски | Английски |
---|---|
yahoo | yahoo |
small | small |
story | story |
info | info |
rsvp | rsvp |
gallery | gallery |
optionen | options |
formular | form |
usw | and so on |
konzept | concept |
team | team |
business | business |
our | our |
abschnitte | sections |
und | and |
würden | would |
für | for |
wir | we |
mehr | more |
bereitgestellt | provided |
darunter | the |
mehrere | to |
DE Wir verbinden Influencer und Innovationen, Meinungen und Macher, Erfinder und Entdecker – Story für Story.
EN Connecting experts and enthusiasts, dreamers and doers, innovators and influencers — explore and experience.
DE Instagram Story, Story-Videoanzeigen und Reels
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
Немски | Английски |
---|---|
story | story |
reels | reels |
und | and |
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
Немски | Английски |
---|---|
bildern | images |
sorgfalt | attention |
details | detail |
oder | or |
finden | find |
mockups | mockups |
story | story |
design | design |
ob | whether |
am | most |
erzählen | tell |
in | into |
und | and |
wenn | when |
bestehen | are |
eine | a |
stecken | of |
DE Cooking My Story - Koch Spiele APK 1.8.5 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Cooking My Story - Koch Spiele XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Cooking My Story: cooking game APK 1.8.5 Download for Android – Download Cooking My Story: cooking game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert
EN The Fix: I would assume that the correlation between the story performance and the editorial value you give the story also provides you with lots of data
Немски | Английски |
---|---|
redaktionellen | editorial |
story | story |
zusammenhang | correlation |
performance | performance |
wert | value |
geben | give |
ich | i |
auch | also |
liefert | provides |
dass | that |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Wir verbinden Influencer und Innovationen, Meinungen und Macher, Erfinder und Entdecker – Story für Story.
EN Connecting experts and enthusiasts, dreamers and doers, innovators and influencers — explore and experience.
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
Немски | Английски |
---|---|
bildern | images |
sorgfalt | attention |
details | detail |
oder | or |
finden | find |
mockups | mockups |
story | story |
design | design |
ob | whether |
am | most |
erzählen | tell |
in | into |
und | and |
wenn | when |
bestehen | are |
eine | a |
stecken | of |
DE Expat Spomenka nimmt euch in unserer Instagram-Story mit auf eine Tour durch München und gibt euch 5 wertvolle Tipps. Hier geht's zur Story.
EN Expat Spomenka takes you on a tour of Munich in our Instagram Story and gives you 5 valuable tips. Check out the Story here.
Немски | Английски |
---|---|
nimmt | takes |
tour | tour |
münchen | munich |
wertvolle | valuable |
tipps | tips |
story | story |
expat | expat |
in | in |
hier | here |
euch | you |
und | and |
eine | a |
DE Die Option „Story verbergen vor“ findet sich unter Einstellungen > Privatsphäre > Story
EN The “Hide story from” option can be found under Settings > Privacy > Story
DE In den Story-Einstellungen lässt sich auch festlegen, welche Personen per Direktnachricht auf deine Story antworten können
EN In the Story controls you can also define who can reply to your story directly with a message
Немски | Английски |
---|---|
story | story |
antworten | reply |
einstellungen | controls |
in | in |
können | can |
DE Gibt an, wie oft die Story-Galerie bereitgestellt werden soll. Sie können die Story-Galerien nach der Bereitstellung bearbeiten.
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.
EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.
Немски | Английски |
---|---|
kann | can |
story | story |
vereinheitlichen | unify |
unterschiedlichen | diverse |
messbare | measurable |
social | social |
plattform | platform |
verbindung | connect |
ihren | your |
dabei | with |
marke | brand |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
darauf | and |
helfen | help |
erfolge | success |
DE Wir erzählen die Story Ihrer Marke: persönlich, virtuell und mit allem, was dazwischen liegt
EN Telling your unique brand story: offline, online, and everywhere in-between
Немски | Английски |
---|---|
story | story |
virtuell | online |
erzählen | your |
marke | brand |
dazwischen | between |
und | and |
mit | in |
DE Passen Sie Ihr Kundenportal mit den Farben Ihrer Marke und den Bildern Ihrer Wahl an, um Ihre Kunden mit der Online-Präsenz Ihrer Marke vertraut zu machen.
EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.
Немски | Английски |
---|---|
passen | customize |
bildern | images |
wahl | choice |
vertraut | familiar |
online | online |
präsenz | presence |
kunden | clients |
mit | with |
ihr | your |
und | and |
den | the |
zu | to |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
Немски | Английски |
---|---|
verbraucher | consumers |
verbunden | connected |
fühlen | feel |
konkurrenten | competitor |
kaufen | buy |
ausgaben | spending |
erhöhen | increase |
und | and |
mit | with |
marke | brand |
statt | to |
einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Немски | Английски |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Немски | Английски |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
Немски | Английски |
---|---|
amt | office |
besuchen | visit |
eu | eu |
britischen | uk |
eigentum | property |
registrieren | register |
können | can |
der | the |
zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
Немски | Английски |
---|---|
navigation | navigation |
klicken | click |
interessiert | interested |
verwenden | use |
marke | brand |
finden | find |
wir | we |
wenn | if |
suchen | looking |
können | can |
marken | brands |
liste | list |
unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
Немски | Английски |
---|---|
millionen | million |
automobile | automobiles |
audi | audi |
motorräder | motorcycles |
ausgeliefert | delivered |
konzern | group |
und | and |
marke | brand |
innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Немски | Английски |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
Немски | Английски |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
Немски | Английски |
---|---|
precisely | precisely |
aktiv | actively |
vermarktet | marketed |
markt | market |
oder | or |
seite | page |
bedeutet | to |
verwendet | use |
relevanten | relevant |
einer | a |
nicht | not |
dass | that |
DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span
Немски | Английски |
---|---|
story | story |
schnell | quickly |
marke | brand |
viele | many |
verschiedene | different |
durch | by |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
Немски | Английски |
---|---|
echten | real |
erfahrungen | experiences |
indem | by |
story | story |
marke | brand |
leben | life |
kunden | customers |
die | and |
du | your |
DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
Немски | Английски |
---|---|
echten | real |
erfahrungen | experiences |
indem | by |
story | story |
marke | brand |
leben | life |
kunden | customers |
die | and |
du | your |
DE Ideen, die die Zielgruppen über jeden Touchpoint fesseln, an dem sie der Marke begegnen oder Teil der Story sind
EN Ideas that engage audiences through every touch point they experience a brand or participate in its story
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
Немски | Английски |
---|---|
erhöht | increases |
engagement | engagement |
marke | brand |
einem | a |
die | of |
auf | on |
suchmaschinen | search |
DE Dieser effektive Ansatz garantiert, dass all Ihre Besucher*innen von der ersten Interaktion mit Ihrer Marke an persönlich mit Ihrer Marke in Kontakt treten
EN This powerful approach ensures that all your visitors get a personal touch, right from the first interaction with your brand
Немски | Английски |
---|---|
effektive | powerful |
besucher | visitors |
interaktion | interaction |
marke | brand |
kontakt | touch |
garantiert | ensures |
ansatz | approach |
dass | that |
ihre | your |
mit | with |
treten | the |
in | all |
von | from |
ersten | the first |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
Немски | Английски |
---|---|
je | ever |
gefragt | wondered |
marke | brand |
unternehmen | companies |
durchschnittlich | average |
verbunden | connected |
konten | accounts |
haben | have |
viele | many |
sie | you |
wie | how |
mit | with |
sind | are |
die | of |
social | social |
media | media |
soziale | social media |
ihrer | their |
DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
Немски | Английски |
---|---|
subtile | subtle |
weichheit | softness |
vorlage | template |
bedarf | needs |
marke | brand |
wählen | choose |
und | and |
ändern | to |
eine | a |
die | modify |
durch | of |
DE Wir geben Ihnen ein PDF-Buch mit Markenrichtlinien, die speziell für Ihr Logo erstellt wurden. Es enthält eine Reihe von Regeln zur Darstellung Ihrer Marke über Kanäle und Assets hinweg sowie Richtlinien zur Wahrung der Integrität Ihrer Marke
EN We grant you a PDF book of branding guidelines uniquely made for your logo. It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
Немски | Английски |
---|---|
kanäle | channels |
assets | assets |
buch | book |
logo | logo |
es | it |
regeln | rules |
integrität | integrity |
richtlinien | guidelines |
wir | we |
ihr | your |
marke | brand |
hinweg | and |
ein | a |
reihe | set |
DE Nutzen Sie unsere White-Label-Funktionalitäten, um unsere mobile App an die Farben und das Logo Ihrer Marke anzupassen und Ihre Kunden mit Ihrer Marke noch besser vertraut zu machen.
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
Немски | Английски |
---|---|
mobile | mobile |
vertraut | familiar |
app | app |
kunden | customers |
white | white |
label | label |
funktionalitäten | functionalities |
unsere | our |
logo | logo |
marke | brand |
und | and |
die | colors |
mit | with |
DE Arbeiten Sie am Ton und der Stimme Ihrer Marke, um eine zu finden, die zur Persönlichkeit Ihrer Marke passt
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
Немски | Английски |
---|---|
persönlichkeit | personality |
passt | fits |
arbeiten | work |
finden | find |
und | and |
zu | to |
DE Verfolgen Sie die Kennzahlen, die die Gesundheit Ihrer Marke beschreiben, und erhalten Sie durchgängig Echtzeit-Erkenntnisse zur Leistung Ihrer Marke.
EN Monitor key brand health metrics, and get continuous, up-to-the minute insights on how your brand is performing.
Немски | Английски |
---|---|
kennzahlen | metrics |
leistung | performing |
erkenntnisse | insights |
gesundheit | health |
verfolgen | monitor |
marke | brand |
und | and |
erhalten | get |
zur | to |
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
Немски | Английски |
---|---|
erhöht | increases |
engagement | engagement |
marke | brand |
einem | a |
die | of |
auf | on |
suchmaschinen | search |
DE Stimmen Sie die Farbe Ihrer Icons auf Ihre Marke, Ihr Thema oder Ihr Projekt ab. Aktualisieren Sie die Schriftarten in Ihrem Symbol, um sie an den Stil Ihrer Marke anzupassen.
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
DE Erinnern Sie sich an Ihre besten Fahrten, indem Sie automatisch Tourberichte gestalten lassen, die Sie mit Familie und Freunden teilen können. Wir stellen alle Highlights Ihrer Fahrt zusammen, Sie füllen die Lücken mit Ihrer Story.
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
Немски | Английски |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
highlights | highlights |
story | story |
besten | best |
fahrten | rides |
fahrt | ride |
indem | by |
füllen | fill |
ihre | your |
zusammen | with |
und | and |
teilen | share |
alle | all |
lassen | to |
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
Немски | Английски |
---|---|
markenstimme | brand voice |
treu | true |
spaß | fun |
trends | trends |
nicht | not |
aktuellen | current |
marke | brand |
mit | with |
eine | a |
zu | to |
der | of |
ihrer | their |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
Немски | Английски |
---|---|
marke | brand |
digitalisieren | digitise |
optimieren | enhance |
markenerlebnis | brand experience |
gemeinsam | together |
oder | or |
ihre | your |
DE Die Sicherung einer guten Marktposition erfordert eine starke Marke. Immer wieder sehen wir, wie Unternehmen sich bemühen, mit ihrer Marke Schritt zu...
EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...
Немски | Английски |
---|---|
guten | great |
unternehmen | companies |
marke | brand |
sich | say |
die | and |
DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.
EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.
Немски | Английски |
---|---|
clearinghouse | clearinghouse |
tmch | tmch |
normalerweise | usually |
übereinstimmt | matches |
schützen | protecting |
trademark | trademark |
registriert | registered |
es | it |
ermöglicht | allows |
domainnamen | domain name |
registrieren | register |
mit | with |
marke | brand |
offen | open |
zu | to |
tage | days |
der | thus |
den | the |
DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
Немски | Английски |
---|---|
clearinghouse | clearinghouse |
tmch | tmch |
sunrise | sunrise |
neue | new |
domainendung | domain extension |
entspricht | match |
trademark | trademark |
registrieren | register |
domainnamen | domain name |
ihre | your |
bedeutet | to |
können | can |
dabei | with |
den | the |
Показват се 50 от 50 преводи