"jeden tag daran" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
| Немски | Английски |
|---|---|
| security | security |
| operation | operation |
| center | center |
| böswillige | malicious |
| quellen | sources |
| stunden | hours |
| jahres | year |
| versuchen | trying |
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| ihren | your |
| unser | our |
| arbeitet | working |
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
| Немски | Английски |
|---|---|
| security | security |
| operation | operation |
| center | center |
| böswillige | malicious |
| quellen | sources |
| stunden | hours |
| jahres | year |
| versuchen | trying |
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| ihren | your |
| unser | our |
| arbeitet | working |
DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.
EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.
| Немски | Английски |
|---|---|
| leben | lives |
| mitglieder | members |
| besser | better |
| macht | making |
| new | new |
| relic | relic |
| von | of |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| Немски | Английски |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE Der Gastgarten (Innenhof) schließt jeden Tag um 22 Uhr. Der Schanigarten (Straßenseite) schließt jeden Tag um 23 Uhr.
EN The guest-garden closes (inner garden) at 10 pm every day. The terrace (street-side) closes at 11 pm every day.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schließt | closes |
| um | inner |
DE B2Broker Crypto Prime Liquidity steht den ganzen Tag, jeden Tag, jeden Monat und das ganze Jahr über zur Verfügung - ohne Pausen an Wochenenden, Abenden, oder Feiertagen wie Weihnachten usw.
EN B2Broker Crypto Prime Liquidity is available all day, every day, each month and throughout the whole year, with no pauses for weekends, evenings or holidays such as Christmas, etc.
| Немски | Английски |
|---|---|
| crypto | crypto |
| prime | prime |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| weihnachten | christmas |
| usw | etc |
| monat | month |
| jahr | year |
| oder | or |
| und | and |
| ganze | whole |
| den | the |
| ohne | no |
| an | throughout |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| Немски | Английски |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| Немски | Английски |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| Немски | Английски |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| Немски | Английски |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE Wir sind jeden Tag gewandert und die Wanderungen waren nicht zu anstrengend, so dass ich mich jeden Abend auf einen neuen Tag gefreut habe
EN We were going on walks every day and the walks were not too hard so every evening I was looking forward to a new day
| Немски | Английски |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| neuen | new |
| so | so |
| ich | i |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Häufigkeit der Beiträge: jeden Tag (oder fast jeden Tag)
EN Frequency of posts: every day (or almost every day)
| Немски | Английски |
|---|---|
| häufigkeit | frequency |
| beiträge | posts |
| jeden | every |
| oder | or |
| fast | almost |
| der | of |
| tag | day |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| Немски | Английски |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| Немски | Английски |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE “ definiert diesen Tag als „einen Tag zur Anerkennung der Beiträge, die Administrator_innen jeden Tag leisten“, daher möchten wir - als
EN (login required). Nevertheless, please also consider the research professionals you have in place at your group, institute or faculty level. We all aim to work closely together to provide you as researcher with the best support possible.
| Немски | Английски |
|---|---|
| leisten | provide |
| wir | we |
| der | best |
| die | as |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…
EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…
DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…
EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ab | from |
| viermal | times |
| wir | we |
| sichern | back |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
| Немски | Английски |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| maximal | max |
| häuser | houses |
| zu | to |
| für | for |
| haus | the |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | a |
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ab | from |
| viermal | times |
| wir | we |
| sichern | back |
| ihre | your |
| daten | data |
DE An nahezu jedem Tag im Jahr bietet Atlassian Veranstaltungen in deiner Nähe und weltweit an. Das Beste daran? Für jeden ist etwas dabei.
EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.
| Немски | Английски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| veranstaltungen | event |
| beste | great |
| und | learn |
| an | an |
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Die Weiterentwicklung von Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Teams ist meine Leidenschaft. Daher freue ich mich jeden Tag daran zu arbeiten, unsere Organisation aufs nächste Level zu bringen.
EN The development of employees and teams is my passion. Every day I am striving to take our organization to the next level.
| Немски | Английски |
|---|---|
| level | level |
| weiterentwicklung | development |
| mitarbeitern | employees |
| teams | teams |
| organisation | organization |
| unsere | our |
| ist | am |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| zu | to |
| von | of |
| nächste | the |
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE Richard ist auch maßgeblich daran beteiligt, dass die Kernwerte von Eezy im Unternehmen jeden Tag gelebt werden.
EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.
| Немски | Английски |
|---|---|
| richard | richard |
| kernwerte | core values |
| unternehmen | company |
| im | in the |
| auch | also |
| ist | is |
| dass | that |
| werden | are |
| die | values |
DE Das bedeutet: Wir arbeiten jeden Tag mit Herzblut und Leidenschaft daran, die Prozesse unserer Kunden zu optimieren und ihnen die bestmögliche Lösung zu bieten
EN This means: Every day we work with passion and dedication to optimize our customers' processes and offer the best possible solution
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösung | solution |
| bieten | offer |
| arbeiten | work |
| prozesse | processes |
| optimieren | optimize |
| bestmögliche | best |
| bedeutet | to |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir arbeiten daran, Organisationen jeden Tag persönlicher zu gestalten. Welches Gesicht verbirgt sich hinter Deiner Kamera?
EN We work to make organisations more personal every day. Which face hides behind your camera?
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbirgt | hides |
| kamera | camera |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| organisationen | organisations |
| gesicht | face |
| persönlicher | personal |
| tag | day |
| zu | to |
| hinter | behind |
DE Angetrieben von unserer klaren Mission arbeiten wir bei Shopware jeden Tag aufs Neue daran, richtig gute Software für höchste Ansprüche in Design und Technik zu schaffen
EN With our mission firmly in mind, here at Shopware we work every day to create the industry’s leading software that meets the highest demands in design and technology
| Немски | Английски |
|---|---|
| shopware | shopware |
| höchste | highest |
| ansprüche | demands |
| mission | mission |
| arbeiten | work |
| software | software |
| design | design |
| in | in |
| technik | technology |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie sind es, die mit uns jeden Tag daran arbeiten, Shopware noch erfolgreicher zu machen
EN They are the ones who work every day with us to make Shopware even more successful
| Немски | Английски |
|---|---|
| shopware | shopware |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| uns | us |
| erfolgreicher | successful |
| es | they |
DE Gibt es anspruchsvollere Aufgaben? Deshalb setzen wir uns ehrgeizige Ziele und arbeiten mit Leidenschaft daran, jeden Tag das Bessere zum Feind des Guten zu machen
EN Is there anything more challenging? That is why we set ourselves ambitious goals and work with passion every day to make the better the enemy of the good
| Немски | Английски |
|---|---|
| feind | enemy |
| ziele | goals |
| arbeiten | work |
| guten | good |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Unsere Mitglieder lieben unseren Service und wir arbeiten jeden Tag hart daran, dieses Vertrauen zu rechtfertigen.
EN Our members love our service, and we work hard everyday to ensure that trust.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hart | hard |
| vertrauen | trust |
| lieben | love |
| service | service |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Jeden Tag arbeiten wir hart daran, Creative Fabrica ein wenig besser zu machen und wir schätzen dein Feedback und deine Unterstützung
EN Every day we are working hard on making Creative Fabrica a bit better, and we would love to hear your feedback and support
| Немски | Английски |
|---|---|
| hart | hard |
| creative | creative |
| besser | better |
| feedback | feedback |
| unterstützung | support |
| daran | on |
| wir | we |
| tag | day |
| zu | to |
| arbeiten | working |
DE Brave ist keinem anderen Technologieunternehmen verpflichtet und arbeitet jeden Tag daran, die horrenden Datenschutzverletzungen von Big Tech-Firmen zu bekämpfen
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech’s terrible privacy abuses
| Немски | Английски |
|---|---|
| brave | brave |
| big | big |
| bekämpfen | fight |
| tech | tech |
| anderen | other |
| tag | day |
| arbeitet | works |
| firmen | company |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| keinem | not |
| die | single |
DE Mit anderen Worten, ja, wir sind wirklich sicher. Und wir arbeiten jeden Tag hart daran, noch sicherer zu werden.
EN In other words, yes, we are really safe. And we work hard to be safer every day.
| Немски | Английски |
|---|---|
| hart | hard |
| anderen | other |
| arbeiten | work |
| tag | day |
| ja | yes |
| wir | we |
| zu | to |
| wirklich | really |
| sind | are |
| und | and |
DE Unsere Vision ist es, eine bessere, selbstbewusstere und finanziell gesicherte Welt zu schaffen, Person um Person. Wir arbeiten jeden Tag daran, Menschen zu einem besseren Leben zu verhelfen und uns um die Umwelt zu kümmern.
EN Our vision is to create a healthier, more confident and financially secure world, one person at a time. We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.
| Немски | Английски |
|---|---|
| vision | vision |
| finanziell | financially |
| kümmern | care |
| welt | world |
| menschen | people |
| verhelfen | help |
| gesicherte | secure |
| um | for |
| ist | is |
| zu | to |
| person | person |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| eine | a |
| wir | we |
| leben | lives |
| und | and |
DE YWCA Spokane arbeitet jeden Tag daran, Rassismus zu beseitigen und Frauen zu stärken. Durch Lobbyarbeit und lokale Programme schaffen wir echte Veränderungen für Frauen, Kinder, Familien und Gemeinschaften.
EN YWCA Spokane works every day to eliminate racism and empower women. Through advocacy and local programming, we create real change for women, children, families, and communities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| arbeitet | works |
| rassismus | racism |
| beseitigen | eliminate |
| stärken | empower |
| lokale | local |
| programme | programming |
| echte | real |
| familien | families |
| gemeinschaften | communities |
| tag | day |
| frauen | women |
| kinder | children |
| wir | we |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Suche nach Wegen, dich zu verbessern und bleibe neugierig. Nutze deine Fehler, um aus ihnen zu lernen und wachse mit deinen Aufgaben. Verbessere dich jeden Tag und arbeite daran, unseren Service großartig zu machen.
EN Look for ways to improve. Encourage curiosity. Learn quickly from mistakes and grow from the experience. Aim to be better every day. Seek to create an amazing service, be the industry leader, and exceed guests’ expectations.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| großartig | amazing |
| service | service |
| verbessern | improve |
| bleibe | be |
| suche | seek |
| zu | to |
| aus | from |
| verbessere | better |
DE Jeden Tag arbeiten wir daran, neue Musikdienste hinzuzufügen und die Kompatibilität mit verfügbaren Plattformen zu erhöhen.
EN Every day, we are working on adding new music services and increasing compatibility with the available platforms.
| Немски | Английски |
|---|---|
| arbeiten | working |
| neue | new |
| hinzuzufügen | adding |
| kompatibilität | compatibility |
| plattformen | platforms |
| erhöhen | increasing |
| daran | on |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| verfügbaren | are |
DE UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, arbeitet jeden Tag und überall daran, eine bessere Welt für jedes Kind zu schaffen
EN UNICEF, the United Nations Children’s Fund, works to build a better world for every child, every day, everywhere
| Немски | Английски |
|---|---|
| unicef | unicef |
| nationen | nations |
| bessere | better |
| welt | world |
| kind | child |
| vereinten | united nations |
| für | for |
| arbeitet | works |
| zu | to |
DE Wir arbeiten jeden Tag daran, Web to Print und Web to Pack aus unserer Sicht benutzerfreundlicher zu gestalten.
EN Every day we work to make web to print and web to pack as we see it more user friendly.
| Немски | Английски |
|---|---|
| web | web |
| pack | pack |
| arbeiten | work |
| tag | day |
| to | to |
| und | and |
DE Brave ist keinem anderen Technologieunternehmen verpflichtet und arbeitet jeden Tag daran, die horrenden Datenschutzverletzungen von Big Tech-Firmen zu bekämpfen
EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses
| Немски | Английски |
|---|---|
| brave | brave |
| big | big |
| bekämpfen | fight |
| tech | tech |
| anderen | other |
| tag | day |
| arbeitet | works |
| firmen | company |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| keinem | not |
| die | single |
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE Gibt es anspruchsvollere Aufgaben? Deshalb setzen wir uns ehrgeizige Ziele und arbeiten mit Leidenschaft daran, jeden Tag das Bessere zum Feind des Guten zu machen
EN Is there anything more challenging? That is why we set ourselves ambitious goals and work with passion every day to make the better the enemy of the good
| Немски | Английски |
|---|---|
| feind | enemy |
| ziele | goals |
| arbeiten | work |
| guten | good |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Sie sind es, die mit uns jeden Tag daran arbeiten, Shopware noch erfolgreicher zu machen
EN They are the ones who work every day with us to make Shopware even more successful
| Немски | Английски |
|---|---|
| shopware | shopware |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| mit | with |
| zu | to |
| uns | us |
| erfolgreicher | successful |
| es | they |
DE Seit 1975 arbeitet SIDAS jeden Tag daran, Lösungen für den Fußkomfort beim Sport zu finden: - Innovation steht seit 40 Jahren im Mittelpunkt mit über 109 Marken und 15 angemeldeten Patenten
EN Since 1975, SIDAS has been working on solutions to foot problems to achieve maximum sports comfort, the brands development can be seen in the following commitments: - Innovation, with over 109 brands and 15 registered patents
| Немски | Английски |
|---|---|
| arbeitet | working |
| lösungen | solutions |
| sport | sports |
| marken | brands |
| angemeldeten | registered |
| fuß | foot |
| komfort | comfort |
| innovation | innovation |
| im | in the |
| daran | on |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| steht | be |
| und | and |
DE Wir arbeiten daran, Organisationen jeden Tag persönlicher zu gestalten. Welches Gesicht verbirgt sich hinter Deiner Kamera?
EN We work to make organizations more personal every day. Which face hides behind your camera?
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbirgt | hides |
| kamera | camera |
| arbeiten | work |
| organisationen | organizations |
| wir | we |
| gesicht | face |
| persönlicher | personal |
| tag | day |
| zu | to |
| hinter | behind |
DE Sie arbeiten jeden Tag daran, Jobsuchende und Unternehmen zusammen zu bringen, um den „Perfect Match“ zu finden
EN They work every day to bring job seekers and companies together to find the "perfect match"
| Немски | Английски |
|---|---|
| finden | find |
| match | match |
| unternehmen | companies |
| tag | day |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| bringen | bring |
| sie | they |
| jeden | every |
| zusammen | together |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски 
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Тайландски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски