DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.
Преведете "individualisierung" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "individualisierung" от Немски на Английски
Преводи на individualisierung
"individualisierung" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| individualisierung | customization individualization personalization |
Превод на Немски на Английски на individualisierung
Немски
Английски
EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.
| Немски | Английски |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| erfahrungen | experiences |
| kanäle | channel |
| bereitstellen | deliver |
| testing | testing |
| personalisierung | personalization |
| kann | can |
| schnell | quickly |
| personalisierte | personalized |
| hinweg | and |
| einfach | easily |
| für | for |
| von | across |
| individualisierung | individualization |
| ohne | no |
DE Individualisierung und Lokalisierung von Kampagnen
EN Personalize and Localize Campaigns
| Немски | Английски |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
DE Unsere intuitive Schnittstelle macht die Individualisierung Ihres Plans einfacher. Erhalten Sie eine umfassende Kompatibilität mit VMWare.
EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| plans | plan |
| kompatibilität | compatibility |
| vmware | vmware |
| umfassende | deep |
| macht | makes |
| unsere | our |
| intuitive | intuitive |
| erhalten | get |
| mit | with |
DE Als CELUM Trusted Partner beraten und unterstützen wir unsere Kunden bei der Implementierung und Individualisierung des CELUM DAM
EN As a CELUM Trusted Partner, we advise and support our customers in the implementation and individualisation of CELUM DAM
| Немски | Английски |
|---|---|
| partner | partner |
| kunden | customers |
| implementierung | implementation |
| dam | dam |
| celum | celum |
| trusted | trusted |
| und | and |
| beraten | advise |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
DE Somit haben wir einen einheitlichen Entscheidungsweg, der dir transparent deinen aktuellen Entwicklungsstand und die nächsten Schritte aufzeigt, aber dennoch Raum für Individualisierung lässt.
EN In this way, we have a standardized decision-making process that transparently shows you your current development status and the next steps, but still leaves room for individualization.
| Немски | Английски |
|---|---|
| transparent | transparently |
| aktuellen | current |
| entwicklungsstand | development status |
| individualisierung | individualization |
| lässt | leaves |
| wir | we |
| raum | room |
| für | for |
| und | and |
| dir | your |
| haben | have |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
| aber | but |
DE Individualisierung und Lokalisierung von Kampagnen - BrandMaker
EN Personalize and localize campaigns - BrandMaker
| Немски | Английски |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| brandmaker | brandmaker |
| und | and |
DE INDIVIDUALISIERUNG DES ERLEBNISSES, DER FOTOS UND GIFs
EN CUSTOMIZATION OF THE EXPERIENCE, PHOTOS & GIFs
| Немски | Английски |
|---|---|
| individualisierung | customization |
| erlebnisses | experience |
| fotos | photos |
| gifs | gifs |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.
EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.
| Немски | Английски |
|---|---|
| licht | light |
| oder | or |
| wir | we |
| individualisieren | customize |
| können | can |
| farben | colors |
| pink | pink |
| drei | three |
| zu | to |
| sie | be |
| gelb | yellow |
| um | up |
| verschiedene | different |
| brauchen | need |
| sogar | even |
| der | green |
DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen
EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available
| Немски | Английски |
|---|---|
| ergänzen | supplement |
| regionalen | regional |
| einrichtungen | facilities |
| advanced | advanced |
| centers | centers |
| bekannt | known |
| viele | many |
| als | as |
| primären | primary |
| unsere | our |
| die | case |
| mit | with |
DE Vom 12.-15. Januar 2018 findet die DOMOTEX in Hannover statt. Mit einem hochkarätigen Talkprogramm nähert sich die weltweit führende Messe für Teppiche und Bodenbeläge unter dem Leitthema "Unique Youniverse" dem Trend zur Individualisierung.
EN DOMOTEX will take place in Hanover from 12 to 15 January 2018. With a top-notch lecture programme, the world's leading trade fair for carpets and floor coverings approaches the trend towards individualisation under the motto "Unique Youniverse".
| Немски | Английски |
|---|---|
| januar | january |
| hannover | hanover |
| messe | fair |
| teppiche | carpets |
| trend | trend |
| weltweit | worlds |
| unique | unique |
| mit | with |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
| vom | from |
| führende | a |
DE Architonic sprach mit dem Architekten Peter Ippolito – Chefjuror der Ausstellung 'Framing Trends' bei der kommenden DOMOTEX – über den neuen thematischen Fokus der internationalen Fachmesse für Bodenbeläge auf Individualisierung und deren
EN Architonic talks to architect Peter Ippolito – head juror for Domotex's forthcoming Framing Trends exhibition – about the international flooring fair's new thematic focus on individualisation and what it means for architects and other specifiers.
DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.
EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.
| Немски | Английски |
|---|---|
| einfach | simply |
| icon | icon |
| editor | editor |
| bearbeiten | edit |
| möchtest | you want |
| in | in |
| und | and |
| klicke | click |
DE Die Enterprise und Community Edition können Sie für volle Kontrolle vor Ort installieren. Sie administrieren intern und haben die Möglichkeit zur Individualisierung.
EN The Enterprise and Community Editions can be installed on site for full control. You administrate internally and have the option of customization.
| Немски | Английски |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| installieren | installed |
| individualisierung | customization |
| community | community |
| kontrolle | control |
| intern | internally |
| können | can |
| haben | have |
| möglichkeit | option |
| und | and |
| volle | full |
| für | for |
| edition | editions |
| zur | the |
| vor | of |
DE OpenProject kann vor Ort installiert werden, um die volle Kontrolle zu haben. Sie verwalten intern und haben die Möglichkeit zur Individualisierung.
EN OpenProject can be installed on site for full control. You administrate internally and have the option of customization.
| Немски | Английски |
|---|---|
| openproject | openproject |
| installiert | installed |
| individualisierung | customization |
| kontrolle | control |
| kann | can |
| intern | internally |
| um | for |
| haben | have |
| möglichkeit | option |
| und | and |
| werden | be |
| zur | the |
DE Das intuitive Online-Tool zur Individualisierung von JUNG Produkten
EN Topics and dates for national and international fairs with JUNG
| Немски | Английски |
|---|---|
| zur | for |
DE Von der Segmentierung zur Individualisierung
EN From segmentation to individualization
| Немски | Английски |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| individualisierung | individualization |
DE ? Individualisierung jeder einzelnen Chat-Blase mit Farben, Spitznamen und Reaktionen
EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons
| Немски | Английски |
|---|---|
| individualisierung | customization |
| farben | colors |
| blase | bubble |
| mit | with |
| chat | chat |
| einzelnen | each |
| und | and |
DE Mit Renderforest Video-Erstellung haben Sie Hunderte von Vorlagen zur Auswahl. Dynamische, 2D- und 3D-Animationssoftware, All-in-One Animationserstellung. Wählen Sie die Vorlage Ihrer Wahl und beginnen Sie mit der Individualisierung.
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
| Немски | Английски |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| dynamische | dynamic |
| beginnen | start |
| video | video |
| erstellung | maker |
| vorlagen | templates |
| wahl | choice |
| vorlage | template |
| mit | with |
| und | and |
| wählen | select |
DE Einfach und schnell, ohne Neukodierung. Wenn Sie eine Individualisierung vornehmen wollen helfen Ihnen unsere Entwickler gerne dabei!
EN Quick and easy. You don?t need to code. And, if you want, our team will be happy to help you.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unsere | our |
| und | and |
| einfach | easy |
| ohne | don |
| vornehmen | to |
| helfen | help |
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
EN Individualization is both a blessing and a curse
| Немски | Английски |
|---|---|
| individualisierung | individualization |
| fluch | curse |
| ist | is |
| und | and |
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
EN Individualization is both a blessing and a curse
| Немски | Английски |
|---|---|
| individualisierung | individualization |
| fluch | curse |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir entwickeln maßgeschneiderte Prestashop-Module für Unternehmen, die eine stärkere Individualisierung benötigen.
EN We develop customized Prestashop modules for companies that require greater customization.
| Немски | Английски |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| maßgeschneiderte | customized |
| unternehmen | companies |
| individualisierung | customization |
| benötigen | require |
| prestashop | prestashop |
| module | modules |
| wir | we |
| für | for |
DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.
EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.
| Немски | Английски |
|---|---|
| individualisierung | individualization |
| bekanntlich | known |
| schmal | narrow |
| zwischen | between |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
DE Sie ermöglichen reizvolle farbige Akzente und eine Individualisierung des Designs.
EN They enable you to implement interesting colour accents and an individualised design.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| akzente | accents |
| designs | design |
| und | and |
| sie | you |
| eine | an |
DE Bei aller Systematisierung lassen wir großen planerischen Spielraum zu und einen hohen Grad an Individualisierung für unsere Kunden
EN In all systematization, how-ever, we allow great planning flexibility and a high grade of individualisation for our customers
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| und | and |
| großen | great |
| einen | a |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | of |
DE Unsere Themes sind mit vielen Standard WordPress Widgets, Anzeigeoptionen, Elementen und Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet, was dir eine Individualisierung stark erleichtert.
EN Our themes are equipped with many standard WordPress widgets, display options, elements and setting options, which makes customization much easier.
| Немски | Английски |
|---|---|
| standard | standard |
| widgets | widgets |
| elementen | elements |
| ausgestattet | equipped |
| individualisierung | customization |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| vielen | many |
| was | makes |
| mit | with |
DE Die neuen Papiere eignen sich für den Einsatz in allen Digitaldrucktechnologien und bedienen den wachsenden Trend zur Personalisierung und Individualisierung mit einem hohen Anspruch an individuellen Labels.
EN The new papers are suitable for use with all digital printing technologies; they serve the growing trend towards personalisation and customisation with high-end individual labels.
| Немски | Английски |
|---|---|
| papiere | papers |
| wachsenden | growing |
| trend | trend |
| hohen | high |
| labels | labels |
| eignen | are |
| bedienen | serve |
| personalisierung | personalisation |
| neuen | new |
| mit | with |
| einsatz | use |
| und | and |
| für | for |
| in | towards |
| den | the |
DE Die Roche Bobois Sofas ebenso wie die Sessel, Tische und Stühle, Betten und Einrichtungszubehör sind Originalmöbel, die ausschließlich in Europa produziert werden und einen hohen Grad an Individualisierung aufweisen
EN Roche Bobois sofas and armchairs, tables and chairs, beds and complements alike, are all original pieces, exclusively produced in Europe and with a high level of customization
| Немски | Английски |
|---|---|
| sofas | sofas |
| tische | tables |
| betten | beds |
| europa | europe |
| produziert | produced |
| hohen | high |
| grad | level |
| individualisierung | customization |
| roche | roche |
| stühle | chairs |
| in | in |
| ausschließlich | exclusively |
| einen | a |
| und | and |
| wie | alike |
| sind | are |
DE idealo suchte nach einer Tracking-Technologie, die eine granulare Individualisierung ermöglichte, um Händlern die Möglichkeit zu geben, alle benötigten Variablen zu tracken (z.B
EN idealo searched for a tracking technology, which offered a granular level of customisation to empower merchants to track any variables they need (e.g
| Немски | Английски |
|---|---|
| granulare | granular |
| händlern | merchants |
| benötigten | need |
| variablen | variables |
| tracken | track |
| idealo | idealo |
| tracking | tracking |
| technologie | technology |
| um | for |
| zu | to |
| b | a |
DE EINFACHE INDIVIDUALISIERUNG VORKONFIGURIERTER IPC-KOMPLETTSYSTEME
EN SIMPLE INDIVIDUALIZATION OF PRECONFIGURED IPC SYSTEMS
| Немски | Английски |
|---|---|
| einfache | simple |
| individualisierung | individualization |
| vorkonfigurierter | preconfigured |
DE Die Individualisierung ist durch die Belegung der Steckplätze mit passenden Einsteckkarten gegeben.
EN Individualisation is ensured by the assignment of the slots with suitable plug-in cards.
| Немски | Английски |
|---|---|
| steckplätze | slots |
| passenden | suitable |
| ist | is |
| mit | with |
DE Und da die Individualisierung unser Aushängeschild ist, werden wir alles Mögliche machen, um die Lösung auf Ihre Anwendung anzupassen.
EN And because customisation is our flagship, we will do everything possible to adapt the solution to your application.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mögliche | possible |
| anwendung | application |
| lösung | solution |
| da | because |
| ist | is |
| wir | we |
| alles | everything |
| die | adapt |
| und | and |
DE Von der Anbindung an Ihre Infrastruktur bis zur Individualisierung
EN From connection to your infrastructure to customisation
| Немски | Английски |
|---|---|
| anbindung | connection |
| infrastruktur | infrastructure |
| ihre | your |
DE In dem Maße, wie die Digitalisierung Prozesse beschleunigt und die Individualisierung von Produkten vorantreibt, steigen auch die Anforderungen an die Flexibilität und Produktivität der Unternehmen.
EN To the extent that digitalization accelerates processes and advances the individualization of products, so do the demands on flexibility and productivity of companies.
| Немски | Английски |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| beschleunigt | accelerates |
| individualisierung | individualization |
| flexibilität | flexibility |
| prozesse | processes |
| produktivität | productivity |
| anforderungen | demands |
| und | and |
| auch | to |
| unternehmen | companies |
DE Sorgfältig hergestellte Audio-Qualität trifft auf maximale Individualisierung
EN Meticulously crafted sound quality meets superior customization
| Немски | Английски |
|---|---|
| sorgfältig | meticulously |
| trifft | meets |
| individualisierung | customization |
| qualität | quality |
| auf | superior |
| audio | sound |
DE Er steht frisch und selbstbewusst auf der Straße, er bietet viel Raum zur Individualisierung, und er ist rundum top vernetzt: der Audi A1 citycarver
EN A fresh, self-confident road stance, plenty of room for customization and extensive connectivity: all are hallmarks of the Audi A1 citycarver
| Немски | Английски |
|---|---|
| frisch | fresh |
| raum | room |
| individualisierung | customization |
| audi | audi |
| a | a |
| und | and |
| steht | are |
DE Mit frischen Farben, vielen Möglichkeiten zur Individualisierung und einer Top-Vernetzung präsentiert sich der A1 citycarver als der Audi für junge, urbane Fahrer
EN With fresh colors, many customization options and top-of-the-line networking, the A1 citycarver presents itself as the Audi for young urban drivers
| Немски | Английски |
|---|---|
| frischen | fresh |
| möglichkeiten | options |
| individualisierung | customization |
| präsentiert | presents |
| audi | audi |
| junge | young |
| urbane | urban |
| fahrer | drivers |
| vernetzung | networking |
| und | and |
| mit | with |
| vielen | many |
| als | as |
| einer | a |
| für | for |
DE Functions on Demand: eine neue Form der Individualisierung
EN Functions on demand: a new form of individualization
| Немски | Английски |
|---|---|
| functions | functions |
| demand | demand |
| neue | new |
| form | form |
| individualisierung | individualization |
| on | on |
| der | of |
| eine | a |
DE Somit ergeben sich völlig neue Möglichkeiten der Individualisierung des eigenen Autos
EN This opens up completely new possibilities for individualizing your own car
| Немски | Английски |
|---|---|
| völlig | completely |
| neue | new |
| möglichkeiten | possibilities |
| autos | car |
| des | for |
| eigenen | your |
DE Entwicklung und Bau von Hochleistungsmodellen Individualisierung/Accessoires Audi Motorsport (Werksport, Kundensport)
EN Development and construction of high-performance modelsIndividualization/accessoriesAudi motorsports (factory racing, customer racing)
| Немски | Английски |
|---|---|
| entwicklung | development |
| bau | construction |
| motorsport | motorsports |
| und | and |
| von | of |
DE Individualisierung und Skalierung – diese vermeintlichen Gegensätze sind durch digitale Technologien längst vereinbar. Der Schlüssel: Das Digitale Ökosystem.
EN Individualization and scalability – these supposed opposites have now become fully compatible thanks to digital technologies. The key: the digital ecosystem.
DE Sie profitieren gleichzeitig von den Skalierungseffekten des Ökosystems und von den wesentlichen Vorteilen der End-to-End-Digitalisierung: Umfassende Datenanalyse, skalierbare Individualisierung und die konstante Ergänzung neuer Services.
EN You will simultaneously benefit from the scaling effects of the ecosystem, and from essential advantages of end-to-end digitalization: comprehensive data analysis, scalable individualization, and the constant addition of new services.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wesentlichen | essential |
| skalierbare | scalable |
| individualisierung | individualization |
| konstante | constant |
| ergänzung | addition |
| neuer | new |
| digitalisierung | digitalization |
| umfassende | comprehensive |
| services | services |
| datenanalyse | analysis |
| und | and |
| vorteilen | advantages |
| profitieren | benefit |
DE Individualisierung und Lokalisierung von Kampagnen
EN Personalize and Localize Campaigns
| Немски | Английски |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen
EN We supplement our primary case manufacturing plants with 8 regional facilities known as Advanced Case Centers, where many of our customizationservices are available
| Немски | Английски |
|---|---|
| ergänzen | supplement |
| regionalen | regional |
| einrichtungen | facilities |
| advanced | advanced |
| centers | centers |
| bekannt | known |
| viele | many |
| als | as |
| primären | primary |
| unsere | our |
| die | case |
| mit | with |
DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.
EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.
| Немски | Английски |
|---|---|
| licht | light |
| oder | or |
| wir | we |
| individualisieren | customize |
| können | can |
| farben | colors |
| pink | pink |
| drei | three |
| zu | to |
| sie | be |
| gelb | yellow |
| um | up |
| verschiedene | different |
| brauchen | need |
| sogar | even |
| der | green |
DE Mit der digitalen Technologie können Sie Komfort, Personalisierung, Individualisierung und Automatisierung hinzufügen
EN Digital technology lets you add ease, convenience, customization, personalization, and automation
| Немски | Английски |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| hinzufügen | add |
| digitalen | digital |
| technologie | technology |
| komfort | convenience |
| personalisierung | personalization |
| und | and |
| sie | you |
| individualisierung | customization |
DE Mit der digitalen Technologie können Sie Komfort, Personalisierung, Individualisierung und Automatisierung hinzufügen
EN Digital technology lets you add ease, convenience, customization, personalization, and automation
| Немски | Английски |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| hinzufügen | add |
| digitalen | digital |
| technologie | technology |
| komfort | convenience |
| personalisierung | personalization |
| und | and |
| sie | you |
| individualisierung | customization |
DE Unsere intuitive Schnittstelle macht die Individualisierung Ihres Plans einfacher. Erhalten Sie eine umfassende Kompatibilität mit VMWare.
EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| plans | plan |
| kompatibilität | compatibility |
| vmware | vmware |
| umfassende | deep |
| macht | makes |
| unsere | our |
| intuitive | intuitive |
| erhalten | get |
| mit | with |
DE INDIVIDUALISIERUNG DES ERLEBNISSES, DER FOTOS UND GIFs
EN CUSTOMIZATION OF THE EXPERIENCE, PHOTOS & GIFs
| Немски | Английски |
|---|---|
| individualisierung | customization |
| erlebnisses | experience |
| fotos | photos |
| gifs | gifs |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
individualisierung individualisierung einfach sogar eine individualisierung maximale individualisierung wähle zur individualisierung individualisierung der lichtfarben einstellungen für individualisierung segmentierung zur individualisierung individualisierung zur verfügung skalierbare individualisierung individualisierung kundenerfahrung digitale individualisierung des celum individualisierung im rahmen
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски