DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren
Преведете "ihr bereits bestehendes" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "ihr bereits bestehendes" от Немски на Английски
Преводи на ihr bereits bestehendes
"ihr bereits bestehendes" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на ihr bereits bestehendes
Немски
Английски
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| Немски | Английски |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schlüsselpaar | key pair |
| bestehendes | existing |
| openpgp | openpgp |
| ihr | your |
| importieren | import |
| bereits | already |
| ein | a |
| zu | to |
| aber | but |
| unser | our |
DE Wenn Sie bereits einen bestehenden WLAN-Router haben, können Sie bei uns einen Konverter bestellen und diesen an Ihr bestehendes Gerät anschliessen. Voraussetzung ist ein gigabitfähiger Internetanschluss (WAN).
EN If you already have a WLAN router, you can order a converter from us and connect it to your existing device, provided that the device features a gigabit capable internet port (WAN).
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestellen | order |
| anschliessen | connect |
| wlan | wlan |
| gerät | device |
| router | router |
| und | and |
| ihr | your |
| konverter | converter |
| können | can |
| uns | us |
| bestehenden | existing |
| wan | wan |
DE Nein. Der StereoTrader ist ein MetaTrader 4+/MetaTrader5+ Add-On, für welchen Sie eine Lizenz erwerben können. Sie können dies über Ihr bereits bestehendes JFD-Konto veranlassen.
EN No. StereoTrader is a MetaTrader 4+ and MetaTrader5+ add-on that you can download and purchase a licence for. You can do that while using your already existing JFD account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| stereotrader | stereotrader |
| metatrader | metatrader |
| add-on | add |
| lizenz | licence |
| jfd | jfd |
| konto | account |
| nein | no |
| ihr | your |
| bereits | already |
| für | for |
| sie | you |
| erwerben | purchase |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
DE Haben Sie bereits ein TMS- oder ERP-System (Enterprise Resource Planning)? Integrieren Sie unsere konfigurierbaren Lösungen nahtlos in Ihr bestehendes System und profitieren Sie von unserer globalen Reichweite und Expertise
EN Already have a TMS or enterprise resource planning (ERP) system? Seamlessly integrate our configurable solutions within your existing system and benefit from our vast global scale and expertise
| Немски | Английски |
|---|---|
| resource | resource |
| planning | planning |
| integrieren | integrate |
| konfigurierbaren | configurable |
| lösungen | solutions |
| nahtlos | seamlessly |
| bestehendes | existing |
| globalen | global |
| expertise | expertise |
| tms | tms |
| erp | erp |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| oder | or |
| und | and |
| haben | have |
| bereits | already |
| unsere | our |
| ein | a |
| ihr | your |
| in | within |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Wenn Sie bereits einen bestehenden WLAN-Router haben, können Sie bei uns einen Konverter bestellen und diesen an Ihr bestehendes Gerät anschliessen. Voraussetzung ist ein gigabitfähiger Internetanschluss (WAN).
EN If you already have a WLAN router, you can order a converter from us and connect it to your existing device, provided that the device features a gigabit capable internet port (WAN).
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestellen | order |
| anschliessen | connect |
| wlan | wlan |
| gerät | device |
| router | router |
| und | and |
| ihr | your |
| konverter | converter |
| können | can |
| uns | us |
| bestehenden | existing |
| wan | wan |
DE Unsere Customer Data Plattform lässt sich perfekt in Ihr bereits bestehendes digitales Ökosystem integrieren.
EN A Customer Data Platform that embeds seamlessly into your digital environment
| Немски | Английски |
|---|---|
| customer | customer |
| data | data |
| plattform | platform |
| in | into |
| ihr | your |
| digitales | a |
DE ThoughtSpot fällt zwar nicht in den Geltungsbereich von PCI-DSS, aber unser bestehendes Sicherheitsprogramm berücksichtigt bereits viele der darin enthaltenen Anforderungen
EN While ThoughtSpot does not come under the scope of PCI-DSS, our existing security program already addresses many of its concerns
| Немски | Английски |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| geltungsbereich | scope |
| bestehendes | existing |
| sicherheitsprogramm | security program |
| nicht | not |
| viele | many |
| zwar | the |
| unser | our |
| in | under |
DE Haben Sie bereits ein bestehendes Cluster, sind mit dessen Leistung nicht zufrieden sind, oder haben Probleme bei denen Sie Hilfe benötigen?
EN Do you already have an existing cluster, are not satisfied with its performance, or have problems you need help with?
| Немски | Английски |
|---|---|
| cluster | cluster |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| probleme | problems |
| hilfe | help |
| oder | or |
| bereits | already |
| nicht | not |
| haben | have |
| sind | are |
| mit | with |
| bestehendes | existing |
| benötigen | you need |
DE Um die Konsistenz der übersetzten Texte sicherzustellen, können Sie ein neues Glossar erstellen oder ein bereits bestehendes bei Nitro hochladen.
EN To ensure consistency, you can create a new glossary or upload an existing one to Nitro.
| Немски | Английски |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| glossar | glossary |
| bestehendes | existing |
| nitro | nitro |
| hochladen | upload |
| neues | new |
| oder | or |
| sicherzustellen | to ensure |
| sie | you |
| können | can |
| erstellen | create |
| ein | a |
DE Wenn Sie eine Meldung sehen, dass der Zielbenutzer kein bestehendes, kostenloses Smartsheet-Konto hat, dann hat sich der Benutzer vielleicht noch nie angemeldet oder verfügt bereits über ein zahlungspflichtiges Konto
EN If you see a message that the target user is not an existing, free Smartsheet account, then the user may have never logged in before, or they may already have a paid account
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| kostenloses | free |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | or |
| konto | account |
| meldung | message |
| benutzer | user |
| wenn | if |
| angemeldet | logged |
| dass | that |
| dann | then |
| über | in |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE Hatch benutzt MineCycle Material Handling um eine Klumpen Siebanlage für ein bereits bestehendes Eisenexport Terminal in Whyalla, Australien zu entwickeln. Die Planungseffizienz wurde dadurch um 33 Prozent verbessert.
EN Using Bentley’s digital twin technology, AAEngineering Group saved up to USD 2 million, delivering a new gold plant ahead of schedule in a dangerously seismic area.
| Немски | Английски |
|---|---|
| in | in |
| benutzt | using |
| zu | to |
| ein | a |
DE „Durch die Nutzung Ihrer VR-Schulungsmodule wird unser bereits bestehendes Vertriebsschulungsprogramm auf die nächste Stufe gehoben.“
EN ?Using your VR training modules will take our pre-existing sales training program to the next level.?
| Немски | Английски |
|---|---|
| vr | vr |
| stufe | level |
| ihrer | your |
| unser | our |
DE Erstelle dein PADI-Konto oder log dich in ein bereits bestehendes Konto ein.
EN Create a PADI account or login to an existing account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erstelle | create |
| bestehendes | existing |
| padi | padi |
| oder | or |
| konto | account |
| ein | a |
| in | to |
DE Wird ein neues Unternehmen gegründet oder ein bereits bestehendes Geschäft ausgebaut, bietet sich die Lizenzierung von Patenten, Marken und Urheberrechten als wirkungsvolles Mittel an, um die eigene Marktposition zu stärken
EN When starting up a new business or developing an existing business, the licensing of IP rights such as patents, trademarks or copyrights can be an effective tool to strengthen the company’s market position
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| lizenzierung | licensing |
| marken | trademarks |
| marktposition | market position |
| neues | new |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| stärken | strengthen |
| zu | to |
| als | as |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
| von | of |
DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite
EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnung | warning |
| bestehendes | existing |
| konto | account |
| trotz | despite |
| login | login |
| verwendet | used |
| bitte | please |
| neues | new |
| jederzeit | at any time |
| seite | page |
| tun | do |
| verlängern | extend |
| möchten | want to |
| zuerst | a |
| sie | want |
DE Sie können eine Marke hinzufügen, ein noch nicht bestehendes Produkt erstellen und Ihre Produkte mit jenen verbinden, die bereits zum Kauf angeboten werden
EN You can add a trademark, create a product that does not yet exist, and associate your products to those already on sale
| Немски | Английски |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| nicht | not |
| produkt | product |
| produkte | products |
| bereits | already |
| marke | to |
| sie | you |
| können | can |
| kauf | sale |
| ein | a |
| erstellen | create |
| verbinden | your |
| und | and |
DE Egal ob du eine eigene Komposition einspielen, oder ein bereits bestehendes Stück nachspielen möchtest: piano2notes ist das perfekte Werkzeug für dich, um voller Detailgenauigkeit die Tasten zu streicheln oder mit Schwung reinzuhauen.
EN Whether you want to record your own composition or play an existing piece: piano2notes is the perfect tool for you to play with precision or to bang on the keys.
| Немски | Английски |
|---|---|
| komposition | composition |
| perfekte | perfect |
| werkzeug | tool |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| tasten | keys |
| ob | whether |
| zu | to |
| mit | with |
| bereits | the |
| ist | is |
| dich | your |
| eine | play |
| um | for |
DE Was passiert, wenn die Crowd ein bestehendes oder bereits im Bau befindliches System finanziert?
EN What happens if the crowd finances an existing system or one that is already under construction?
| Немски | Английски |
|---|---|
| passiert | happens |
| crowd | crowd |
| bestehendes | existing |
| bau | construction |
| system | system |
| oder | or |
| wenn | if |
DE ThoughtSpot fällt zwar nicht in den Geltungsbereich von PCI-DSS, aber unser bestehendes Sicherheitsprogramm berücksichtigt bereits viele der darin enthaltenen Anforderungen
EN While ThoughtSpot does not come under the scope of PCI-DSS, our existing security program already addresses many of its concerns
| Немски | Английски |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| geltungsbereich | scope |
| bestehendes | existing |
| sicherheitsprogramm | security program |
| nicht | not |
| viele | many |
| zwar | the |
| unser | our |
| in | under |
DE Ich habe bereits ein Google Ads-Konto - Wie kann ich mein bestehendes Google Ads-Konto mit rankingCoach verbinden?
EN I already have a Google Ads account - How to connect my existing Google Ads to rankingCoach? - Can I connect my AdsWords account ?
| Немски | Английски |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| ads | ads |
| konto | account |
| kann | can |
| bestehendes | existing |
| bereits | already |
| verbinden | connect |
| ich | i |
| ein | a |
| mein | my |
DE Haben Sie bereits ein bestehendes Cluster, sind mit dessen Leistung nicht zufrieden sind, oder haben Probleme bei denen Sie Hilfe benötigen?
EN Do you already have an existing cluster, are not satisfied with its performance, or have problems you need help with?
| Немски | Английски |
|---|---|
| cluster | cluster |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| probleme | problems |
| hilfe | help |
| oder | or |
| bereits | already |
| nicht | not |
| haben | have |
| sind | are |
| mit | with |
| bestehendes | existing |
| benötigen | you need |
DE SendMePack ist die erste Kreislaufwirtschaft für bereits existierende Versandverpackungen ? das bedeutet, wir produzieren nicht neu, sondern greifen auf Bestehendes zurück
EN SendMePack is the first circular economy for existing packaging ? this means that we do not produce new packaging, but use existing packaging
| Немски | Английски |
|---|---|
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| existierende | existing |
| produzieren | produce |
| neu | new |
| ist | is |
| bedeutet | means |
| wir | we |
| nicht | not |
| erste | the first |
| für | for |
| bereits | the |
DE „Durch die Nutzung Ihrer VR-Schulungsmodule wird unser bereits bestehendes Vertriebsschulungsprogramm auf die nächste Stufe gehoben.“
EN ?Using your VR training modules will take our pre-existing sales training program to the next level.?
| Немски | Английски |
|---|---|
| vr | vr |
| stufe | level |
| ihrer | your |
| unser | our |
DE Erstelle dein PADI-Konto oder log dich in ein bereits bestehendes Konto ein.
EN Create a PADI account or login to an existing account.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erstelle | create |
| bestehendes | existing |
| padi | padi |
| oder | or |
| konto | account |
| ein | a |
| in | to |
DE Er war bei der Ausgrabung fast vollständig erhalten. Heute ist er restauriert. Der Backofen wurde um 250 n.Chr. in ein bereits bestehendes Gebäude eingebaut.
EN It came to light almost fully preserved during the excavation. Today it has been restored. The oven had been installed in an already existing building around AD 250.
| Немски | Английски |
|---|---|
| heute | today |
| restauriert | restored |
| backofen | oven |
| gebäude | building |
| eingebaut | installed |
| in | in |
| fast | almost |
| vollständig | fully |
DE Was ist ein Glossar und welche Vorteile bringt es? Kann ich selbst ein Glossar erstellen oder ein bereits bestehendes Glossar hochladen?
EN What is a glossary and how can I benefit from it? Can I create a glossary myself, or upload an existing glossary?
| Немски | Английски |
|---|---|
| glossar | glossary |
| vorteile | benefit |
| hochladen | upload |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| kann | can |
| ein | a |
| ist | is |
| bestehendes | existing |
| welche | what |
| selbst | myself |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Für ein bereits bestehendes Unternehmen ist das Berechnen der Fixkosten keine besonders nervenaufreibende Aufgabe. Ein Start-up muss jedoch etwas mehr graben und alle sich abzeichnenden Kurven lernen.
EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.
DE Mit uns nehmen Sie Ihr neues Vertex-System schnell und effizient in Betrieb. Wir kümmern und um das komplette Projekt oder übernehmen spezielle Dienstleistungen, um Ihr bestehendes Team zu unterstützen.
EN Get your new Vertex system up and running quickly and efficiently. We can handle the end-to-end project or provide specific services to complement your existing team.
| Немски | Английски |
|---|---|
| neues | new |
| bestehendes | existing |
| vertex | vertex |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| projekt | project |
| team | team |
| system | system |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| wir | we |
DE Mit uns nehmen Sie Ihr neues Vertex-System schnell und effizient in Betrieb. Wir kümmern und um das komplette Projekt oder übernehmen spezielle Dienstleistungen, um Ihr bestehendes Team zu unterstützen.
EN Get your new Vertex system up and running quickly and efficiently. We can handle the end-to-end project or provide specific services to complement your existing team.
| Немски | Английски |
|---|---|
| neues | new |
| bestehendes | existing |
| vertex | vertex |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| projekt | project |
| team | team |
| system | system |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| wir | we |
DE Wenn Sie eine Website oder eine E-Mail-Liste haben, sind das großartige Möglichkeiten, Ihr bestehendes Publikum über Ihren Podcast zu informieren.
EN If you have a website or email list, those are great ways to let your existing audience know about your podcast.
| Немски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| großartige | great |
| publikum | audience |
| podcast | podcast |
| oder | or |
| liste | list |
| zu | to |
| sind | are |
| möglichkeiten | ways |
| bestehendes | existing |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Sie können jederzeit zu einem anderen Abonnement wechseln oder Ihr bestehendes Abo mit Funktionen aus unserer ständig wachsenden Liste von Plattform-Add-ons ergänzen.
EN Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wechseln | switch |
| wachsenden | growing |
| liste | list |
| ergänzen | add |
| plattform | platform |
| ons | add-ons |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| abo | plans |
| aus | from |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Die Umsetzung digitaler Innovationsstrategien ermöglicht es Ihrem Unternehmen, den veränderten Kundenbedürfnissen mit digitalen Zusatzangeboten proaktiv zu begegnen, Ihr bestehendes Geschäftsmodell abzusichern und neue Umsatzquellen zu erschließen
EN By implementing digital innovation strategies, your company can not only respond proactively to changing customer needs through additional digital services but also safeguard its existing business model and tap into new sources of revenue
| Немски | Английски |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| proaktiv | proactively |
| bestehendes | existing |
| geschäftsmodell | business model |
| neue | new |
| umsetzung | implementing |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | business |
| digitalen | digital |
| es | but |
DE Sie besteht aus Software, Druckern und Materialien, die nahtlos auf einer einheitlichen Plattform zusammenarbeiten und wurde speziell für die Integration in Ihr bestehendes Fertigungssystem entwickelt.
EN Composed of software, printers, and materials working seamlessly on a unified platform, it’s purpose-built to integrate into your existing manufacturing ecosystem.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| bestehendes | existing |
| entwickelt | built |
| software | software |
| materialien | materials |
| plattform | platform |
| ihr | your |
| integration | integrate |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| einer | a |
DE Da in der Innenstadt über eine Million Menschen für den Super Bowl LIVE erwartet wurden, musste die Stadt Houston ihr bestehendes Kamerasystem aufrüsten, um den Anforderungen der Strafverfolgungsbehörden in der Region gerecht zu werden
EN With over one million people expected through downtown for Super Bowl LIVE, the City of Houston needed to upgrade its existing camera system to address the needs of law enforcement in the area
| Немски | Английски |
|---|---|
| bowl | bowl |
| erwartet | expected |
| houston | houston |
| bestehendes | existing |
| aufrüsten | upgrade |
| menschen | people |
| anforderungen | needs |
| musste | needed |
| in | in |
| innenstadt | downtown |
| live | live |
| stadt | city |
| super | super |
| zu | to |
| million | million |
| den | the |
| um | for |
| gerecht | one |
DE Möchten Sie Ihr bestehendes E-Mail-Konto auf EuroDNS umstellen? Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
EN Want to move your existing email account to EuroDNS? Contact Customer Support for assistance.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| eurodns | eurodns |
| kundendienst | customer support |
| konto | account |
| ihr | your |
| um | for |
| zu | to |
| möchten | want to |
| wenden | contact |
| sie | want |
DE Staffbase lässt sich problemlos in Ihr bestehendes Intranet integrieren. Verknüpfen Sie SharePoint, Adobe Experience Manager, Drupal, FirstSpirit, Typo3 und andere CMS-Systeme ganz einfach mit Ihrer Mitarbeiter-App.
EN Staffbase easily integrates with your existing intranet: SharePoint, Adobe Experience Manager, Drupal, FirstSpirit, Typo3, and others.
| Немски | Английски |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| bestehendes | existing |
| intranet | intranet |
| sharepoint | sharepoint |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| manager | manager |
| drupal | drupal |
| ihr | your |
| integrieren | integrates |
| und | and |
| mit | with |
DE Für die Authentifizierung gegenüber OpenProject können Sie alternativ auch Ihr bestehendes Google Konto verwenden. Wir empfehlen jedoch, zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten auf die Nutzung von Google-Diensten zu verzichten.
EN For authentication vis-à-vis OpenProject, you can alternatively use your existing Google account. However, we recommend that you refrain from using Google services to protect your personal data.
| Немски | Английски |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| openproject | openproject |
| alternativ | alternatively |
| bestehendes | existing |
| konto | account |
| daten | data |
| schutz | protect |
| diensten | services |
| für | for |
| können | can |
| ihr | your |
| verwenden | use |
| wir | we |
| jedoch | however |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Der On-Demand-Fernzugriff kann in Ticketing- und PSA-Systeme und damit in Ihr bestehendes ITSM-Framework integriert werden.
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
| Немски | Английски |
|---|---|
| integriert | integrate |
| psa | psa |
| systeme | systems |
| kann | current |
| framework | framework |
| ihr | your |
| und | and |
| in | on |
| der | with |
DE und befolgen Sie die Anweisungen, um ein bestehendes Konto zu verwenden oder ein neues Konto einzurichten, um Ihr Produkt zu registrieren
EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product
| Немски | Английски |
|---|---|
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| bestehendes | existing |
| neues | new |
| konto | account |
| produkt | product |
| oder | or |
| ihr | your |
| registrieren | register |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit der neuen Technologie will die Sensirion ihr bestehendes Produktportfolio von SGM6000-Modulen um die neue Serie SGM6200 erweitern
EN Sensirion plans to commercialize this new technology by adding the new SGM6200 series to its current product portfolio of SGM6000 modules
| Немски | Английски |
|---|---|
| technologie | technology |
| sensirion | sensirion |
| produktportfolio | product portfolio |
| serie | series |
| modulen | modules |
| neue | new |
DE Valtech hilft Kunden dabei, Erfahrungen zu koordinieren, in ihr bestehendes System zu integrieren und dann weiterzuentwickeln, und sich so den Anforderungen der sich schnell verändernden digitalen Landschaften anzupassen.
EN For more than 10 years, schaffrath medien develops websites with TYPO3 and uses the advantages of agile project management (SCRUM). We provide the full range of Services like strategic consulting, prototyping and - of course - development and support.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weiterzuentwickeln | development |
| schnell | agile |
| und | and |
| hilft | support |
| den | the |
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| cloud | cloud |
| ihr | your |
| oder | or |
| mit | with |
| eine | a |
| vernetzen | connect |
DE Möchten Sie ein bestehendes Gerät in eine Internet-of-Things-Lösung verwandeln? Unser Team kann Ihr Gadget mit Sensoren aufwerten, die es mit dem Internet verbinden
EN Would you like to transform an existing device into an Internet of Things solution? Our team can boost your gadget with sensors that connect it to the internet
| Немски | Английски |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| internet | internet |
| lösung | solution |
| team | team |
| es | it |
| kann | can |
| bestehendes | existing |
| gerät | device |
| gadget | gadget |
| möchten | would |
| mit | with |
| dem | the |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Ihr Unternehmen zu bewerten, oder ein bestehendes Abonnement haben, besuchen Sie bitte unser Help Center: support.ecovadis.com
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com
| Немски | Английски |
|---|---|
| interessiert | interested |
| bewerten | assessing |
| abonnement | subscription |
| besuchen | visit |
| center | center |
| ecovadis | ecovadis |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| oder | or |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| unser | our |
| support | support |
| bestehendes | existing |
| sie | you |
| bitte | please |
| zu | in |
DE Egal, ob Sie Ihr bestehendes Kraftwerk nachrüsten wollen oder eine grüne Energielösung in Betracht ziehen, kann Nidec Ihnen ein komplettes Elektropaket für alle Anforderungen im Hinblick auf Pumpen, Lüfter und Kompressoren liefern.
EN Whether you are revamping your existing power station or considering a green-field solutions, Nidec can provide the complete electrical package for all your pump, fan and compressor needs.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nidec | nidec |
| pumpen | pump |
| lüfter | fan |
| anforderungen | needs |
| ob | whether |
| oder | or |
| kann | can |
| bestehendes | existing |
| ihr | your |
| und | and |
| grüne | green |
| für | for |
| alle | all |
| liefern | are |
| ein | a |
DE Nutzen Sie unsere API, die sich direkt in Ihr bestehendes System integrieren lässt
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system
| Немски | Английски |
|---|---|
| direkt | directly |
| bestehendes | existing |
| system | system |
| integrieren | integrate |
| unsere | our |
| api | api |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| sie | you |
| in | into |
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes Software-Ökosystem integrieren und optimiert Ihre bestehenden Prozesse
EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes
| Немски | Английски |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| nahtlos | seamlessly |
| in | into |
| integrieren | integrates |
| optimiert | optimize |
| prozesse | processes |
| software | software |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| ihr | your |
DE Binden Sie die visuelle Unterstützung von SightCall in Ihr bestehendes CRM- oder Ticketing-System ein und profitieren Sie von nahtlosen Abläufen und einheitlichen Reportings.
EN Add SightCall visual assistance to your existing CRM or ticketing system for seamless workflows and unified reporting.
| Немски | Английски |
|---|---|
| visuelle | visual |
| unterstützung | assistance |
| sightcall | sightcall |
| bestehendes | existing |
| nahtlosen | seamless |
| einheitlichen | unified |
| reportings | reporting |
| crm | crm |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| von | to |
DE Nein. Durch unsere Multi-Plattform-Lösung muss nur ein Konto eröffnet werden, keine weiteren Konten werden benötigt und Sie haben über Ihr bestehendes JFD-Konto direkten Zugang zur Guidants Plattform.
EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.
| Немски | Английски |
|---|---|
| direkten | directly |
| plattform | platform |
| jfd | jfd |
| konto | account |
| bestehendes | existing |
| zugang | access |
| weiteren | to |
| unsere | our |
| ihr | your |
| nein | no |
| benötigt | needed |
| und | and |
DE Geschäft starten oder Ihr bestehendes stärken
EN a new business or empower your existing one
| Немски | Английски |
|---|---|
| geschäft | business |
| bestehendes | existing |
| stärken | empower |
| oder | or |
| ihr | your |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
ihr bereits bestehendes bereits bestehendes geschäft ihr bestehendes crm erweitern ihr bestehendes ihr bestehendes return ihr bestehendes abo ihr bestehendes geschäftsmodell ihr bestehendes team bestehendes bestehendes abonnement bestehendes abonnement festlegst bestehendes bild legen bestehendes produkt bestehendes konto bestehendes projekt bestehendes system anstatt mein bestehendes bestehendes translation memory greifen auf bestehendes bereiten bestehendes audiomaterial bestehendes wissen erweitern bestehendes formular rückbau eines bestehendes bestehendes netzwerk bestehendes git repository bestehendes intranet integrieren bestehendes bearbeitet bestehendes internationales unternehmen bestehendes abonnement aktualisieren ihren bestehendes abo gebäuden bestehendes gästehaus mein bestehendes google habe ein bestehendes bestehendes blatt auswählen bestehendes vertragsverhältnis ihnen ein bestehendes eventuell bestehendes recht bestehendes formularfeld wieder bestehendes zu verbessern schon bestehendes besprechen bestehendes aktualisieren möchten bestehendes büro bestehendes noch besser schnell ein bestehendes bestehendes weiterentwickeln sichten ihr bereits ihr euch bereits ihr unternehmen bereits ihr foto bereits ihr gast bereits
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски