DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
Преведете "optimiert ihre bestehenden" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "optimiert ihre bestehenden" от Немски на Английски
Преводи на optimiert ihre bestehenden
"optimiert ihre bestehenden" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на optimiert ihre bestehenden
Немски
Английски
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes Software-Ökosystem integrieren und optimiert Ihre bestehenden Prozesse
EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes
| Немски | Английски |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| nahtlos | seamlessly |
| in | into |
| integrieren | integrates |
| optimiert | optimize |
| prozesse | processes |
| software | software |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| ihr | your |
DE Es wurde so konzipiert, dass es jede Phase des Konsumentenlebenszyklus optimiert und sich nahtlos in Ihre bestehenden Systeme integrieren lässt
EN It’s designed to optimise every stage of the consumer lifecycle and built to integrate seamlessly with your existing systems
| Немски | Английски |
|---|---|
| phase | stage |
| optimiert | optimise |
| nahtlos | seamlessly |
| bestehenden | existing |
| systeme | systems |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| konzipiert | built |
| ihre | your |
| dass | to |
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihr bestehendes Software-Ökosystem integrieren und optimiert Ihre bestehenden Prozesse
EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| Немски | Английски |
|---|---|
| importieren | importing |
| programm | program |
| informationen | information |
| oder | or |
| dateien | files |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| anderen | another |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| blätter | sheets |
| blattes | sheet |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| zum | for |
| unter | to |
DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.
EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.
DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden
EN Subscribe or unsubscribe from a workflow
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| suchmaschinen | search |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| Немски | Английски |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| Немски | Английски |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| Немски | Английски |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| rolle | role |
| technisch | technically |
| qualifiziert | qualified |
| optimiert | optimized |
| es | it |
| finden | find |
| ist | is |
| zu | to |
| kandidaten | candidates |
| nicht | not |
| sind | are |
| eine | a |
| um | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
| suchmaschinen | search |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| Немски | Английски |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| Немски | Английски |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Reduzieren Sie Ihr Risiko erheblich, ohne Ihre bestehenden Abläufe zu stören, sowie mit einer nahtlosen Bereitstellung, die sich passiv in Ihre bestehende Infrastruktur und Ihre Sicherheitsprozesse integriert.
EN Substantially reduce your risk with no disruption to your existing operations and with a seamless deployment that passively integrates with your current infrastructure and security operations.
| Немски | Английски |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| risiko | risk |
| erheblich | substantially |
| abläufe | operations |
| nahtlosen | seamless |
| bereitstellung | deployment |
| infrastruktur | infrastructure |
| integriert | integrates |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| einer | a |
| ohne | no |
| bestehenden | existing |
| mit | with |
DE Reduzieren Sie Ihr Risiko erheblich, ohne Ihre bestehenden Abläufe zu stören, sowie mit einer nahtlosen Bereitstellung, die sich passiv in Ihre bestehende Infrastruktur und Ihre Sicherheitsprozesse integriert.
EN Substantially reduce your risk with no disruption to your existing operations and with a seamless deployment that passively integrates with your current infrastructure and security operations.
| Немски | Английски |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| risiko | risk |
| erheblich | substantially |
| abläufe | operations |
| nahtlosen | seamless |
| bereitstellung | deployment |
| infrastruktur | infrastructure |
| integriert | integrates |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| einer | a |
| ohne | no |
| bestehenden | existing |
| mit | with |
DE Die meisten Designs sind auch für die Verwendung mit mobilen Geräten optimiert, so dass Ihre Besucher leicht auf Ihre wertvollen Inhalte zugreifen und Ihre Produkte oder Dienstleistungen von überall auf jedem Gerät kaufen können
EN Most themes are also optimized for use with mobile devices, meaning your visitors can easily access your valuable content and buy your products or services from anywhere on any device
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| besucher | visitors |
| leicht | easily |
| wertvollen | valuable |
| inhalte | content |
| zugreifen | access |
| geräten | devices |
| optimiert | optimized |
| gerät | device |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| können | can |
| sind | are |
| auch | also |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| überall | anywhere |
| meisten | most |
| von | from |
DE Die meisten Designs sind auch für die Verwendung mit mobilen Geräten optimiert, so dass Ihre Besucher leicht auf Ihre wertvollen Inhalte zugreifen und Ihre Produkte oder Dienstleistungen von überall auf jedem Gerät kaufen können
EN Most themes are also optimized for use with mobile devices, meaning your visitors can easily access your valuable content and buy your products or services from anywhere on any device
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| besucher | visitors |
| leicht | easily |
| wertvollen | valuable |
| inhalte | content |
| zugreifen | access |
| geräten | devices |
| optimiert | optimized |
| gerät | device |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| können | can |
| sind | are |
| auch | also |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| überall | anywhere |
| meisten | most |
| von | from |
DE Wenn Sie sicherstellen, dass Ihre Website technisch optimiert ist, helfen Sie Google und anderen Suchmaschinen, Ihre Website besser zu verstehen, wodurch sich Ihre SERP-Sichtbarkeit und Ihr organischer Traffic verbessern.
EN When you make sure your website is technically optimized, you help Google and other search engines to better understand your website, thereby improving your SERP visibility and organic traffic.
| Немски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| technisch | technically |
| organischer | organic |
| traffic | traffic |
| serp | serp |
| sichtbarkeit | visibility |
| anderen | other |
| sicherstellen | make sure |
| optimiert | optimized |
| besser | better |
| helfen | help |
| sie | you |
| ist | is |
| zu | to |
| ihr | your |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ihre Auftragnehmer können ihre eigenen bestehenden Identitäten von LinkedIn, GitHub, Google oder anderen Anbietern für eine nahtlose Anmeldung mitbringen
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
| Немски | Английски |
|---|---|
| auftragnehmer | contractors |
| identitäten | identities |
| github | github |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| nahtlose | seamless |
| anmeldung | login |
| oder | or |
| von | from |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Suchen Sie nach einem Tool, das sich problemlos in Ihre bestehenden Systeme integrieren lässt und über eine Schnittstelle verfügt, mit der Ihre Vertriebsmitarbeiter intuitiv umgehen können.
EN Find a tool that can integrate easily with your existing systems and with an interface that your reps intuitively know how to use.
| Немски | Английски |
|---|---|
| suchen | find |
| systeme | systems |
| integrieren | integrate |
| schnittstelle | interface |
| tool | tool |
| intuitiv | intuitively |
| problemlos | easily |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | know |
| bestehenden | existing |
| eine | a |
DE Die Einführung der Lösung in Ihre bestehenden administrativen Prozesse ist einfach, da Sie Ihre vorhandenen Implementierungsmethoden wiederverwenden können, einschließlich YaST, Zypper und SUSE Manager.
EN Introducing the solution into your established administrative process is simple because you can reuse existing deployment methods, including YaST, zypper, and SUSE Manager.
| Немски | Английски |
|---|---|
| einführung | introducing |
| lösung | solution |
| administrativen | administrative |
| einfach | simple |
| wiederverwenden | reuse |
| einschließlich | including |
| manager | manager |
| da | because |
| suse | suse |
| in | into |
| ihre | your |
| und | and |
| prozesse | process |
| der | the |
| können | can |
DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| Немски | Английски |
|---|---|
| neuen | new |
| namens | called |
| ersetzen | replace |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| englisch | english |
| sind | are |
| en | en |
| ihre | your |
| sprache | language |
| den | the |
| zwei | two |
DE Diese Unternehmen konzentrieren sich auf Webtechnologie, sodass sie den ersten Schritt hin zur Integration von automatisierten Assistenten in ihre bestehenden Web-Messenger und direkt in ihre Kernprodukte machen werden.
EN These companies have web tech at their core, so you'll see them make the first move to integrate automated assistants into their existing web messengers and directly into their core products.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| automatisierten | automated |
| assistenten | assistants |
| direkt | directly |
| kernprodukte | core products |
| web | web |
| integration | integrate |
| bestehenden | existing |
| ersten | the first |
| sodass | to |
| und | and |
| den | the |
DE Nutzen Sie den Rainbow App-Konnektor und betten Sie benutzerfreundliche Kommunikationsdienste in Ihre bestehenden Anwendungen ein: Ihre Nutzer und Agenten werden begeistert sein.
EN Delight your users and agents by embedding easy-to-use communication services in your existing business applications with the Rainbow app connector.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kommunikationsdienste | communication services |
| bestehenden | existing |
| agenten | agents |
| app | app |
| anwendungen | applications |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
| Немски | Английски |
|---|---|
| branche | industry |
| suchen | trying |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| zeigen | show |
| abonnenten | subscribers |
| bieten | offer |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| hat | has |
| bestehenden | are |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Ihre eigenen Modelle entwerfen, um sie an Ihre bestehenden Prozesse anzupassen
EN Design your own formulas to suit your existing processes
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| prozesse | processes |
| entwerfen | design |
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Helpdesk-Workflow integrieren. Unsere Plattform passt sich harmonisch an Ihre aktuellen Prozesse an, um den Erfolg für Ihre Serviceabteilung zu maximieren.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing contact center workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your service department.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| minimalem | minimal |
| nahtlos | seamlessly |
| integrieren | integrates |
| maximieren | maximize |
| aufwand | effort |
| plattform | platform |
| aktuellen | current |
| prozesse | processes |
| workflow | workflow |
| in | in |
| bestehenden | existing |
| unsere | our |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE HubSpot hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihres Inbound-Marketings mit einem detaillierten Einblick in Ihre bestehenden und potenziellen Kunden. Mit der Cookiebot-App in HubSpot kann Ihre Website DSGVO- und CCPA-konform werden.
EN Google Consent Mode is a ground-breaking new feature that makes consent the defining condition for how Google Analytics and Google Ads run. Cookiebot CMP is ready and fully integrated.
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | and |
| bestehenden | is |
| werden | condition |
| kann | that |
DE Unbabel bettet Übersetzungen nahtlos in Ihre bestehenden Arbeitsabläufe und innerhalb der Kundenservice-Plattformen ein, die Ihre Support-Mitarbeiter bereits nutzen
EN Unbabel seamlessly embeds translations into your existing workflows, within the customer service platforms your agents are already using
| Немски | Английски |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| arbeitsabläufe | workflows |
| unbabel | unbabel |
| mitarbeiter | agents |
| plattformen | platforms |
| ihre | your |
| bestehenden | existing |
| innerhalb | within |
| in | into |
| kundenservice | service |
DE Suchen Sie nach Hashtags oder Schlüsselwörtern, um Ihre bestehenden Inhalte zu verbessern? Wir generieren SEO Friendly Begriff für Ihre Artikel auf der Grundlage Ihrer Bilder.
EN Looking for hashtags or keywords to improve your existing content? We generate SEO Friendly term for your articles based on your images.
| Немски | Английски |
|---|---|
| inhalte | content |
| seo | seo |
| friendly | friendly |
| begriff | term |
| bilder | images |
| hashtags | hashtags |
| bestehenden | existing |
| wir | we |
| generieren | generate |
| oder | or |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| suchen | looking |
| ihre | your |
| um | for |
DE Die Einführung der Lösung in Ihre bestehenden administrativen Prozesse ist einfach, da Sie Ihre vorhandenen Implementierungsmethoden wiederverwenden können, einschließlich YaST, Zypper und SUSE Manager.
EN Introducing the solution into your established administrative process is simple because you can reuse existing deployment methods, including YaST, zypper, and SUSE Manager.
| Немски | Английски |
|---|---|
| einführung | introducing |
| lösung | solution |
| administrativen | administrative |
| einfach | simple |
| wiederverwenden | reuse |
| einschließlich | including |
| manager | manager |
| da | because |
| suse | suse |
| in | into |
| ihre | your |
| und | and |
| prozesse | process |
| der | the |
| können | can |
DE Nutzen Sie den Rainbow App-Konnektor und betten Sie benutzerfreundliche Kommunikationsdienste in Ihre bestehenden Anwendungen ein: Ihre Nutzer und Agenten werden begeistert sein.
EN Delight your users and agents by embedding easy-to-use communication services in your existing business applications with the Rainbow app connector.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kommunikationsdienste | communication services |
| bestehenden | existing |
| agenten | agents |
| app | app |
| anwendungen | applications |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Verbessern Sie mit WEBFLEET den Kundenservice, steigern Sie die Fahrersicherheit und senken Sie gleichzeitig Ihre CO2-Emissionen. Profitieren Sie von einer höheren Effizienz dank der einfachen Integration in Ihre bestehenden Systeme.
EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.
| Немски | Английски |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| kunden | customer |
| fahrer | driver |
| senken | lowering |
| effizienz | efficiency |
| einfachen | easy |
| integration | integration |
| systeme | systems |
| emissionen | emissions |
| service | service |
| bestehenden | existing |
| verbessern | improve |
| höheren | greater |
| ihre | your |
| steigern | boost |
| in | into |
| und | and |
| mit | with |
DE Integrieren Sie WEBFLEET und unsere Partneranwendungen ganz einfach in Ihre bestehenden Systeme, um Ihre Bestandsverwaltung, Arbeitsabläufe oder Servicenachweise zu unterstützen.
EN Easily integrate WEBFLEET and our partner applications into your existing systems to support your inventory management, workflow or proof of service.
| Немски | Английски |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| partner | partner |
| einfach | easily |
| bestehenden | existing |
| integrieren | integrate |
| systeme | systems |
| stützen | support |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| service | service |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?
EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?
| Немски | Английски |
|---|---|
| branche | industry |
| suchen | trying |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| zeigen | show |
| abonnenten | subscribers |
| bieten | offer |
| sie | you |
| ihre | your |
| marke | brand |
| hat | has |
| bestehenden | are |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Wenn Ihre NPS- oder CSAT-Werte niedrig sind, konzentrieren Sie sich darauf, das Markenerlebnis für Ihre bestehenden Kunden zu verbessern, bevor Sie um Empfehlungen bitten
EN If your NPS or CSAT scores are low, focus on improving the brand experience for your existing customers before asking for referrals
| Немски | Английски |
|---|---|
| niedrig | low |
| markenerlebnis | brand experience |
| kunden | customers |
| verbessern | improving |
| empfehlungen | referrals |
| nps | nps |
| csat | csat |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sind | are |
| darauf | on |
| bestehenden | existing |
| zu | brand |
| konzentrieren | focus |
| bevor | before |
| um | for |
DE Wenn Ihre Quelldateien auf Englisch sind, erstellen Sie einen neuen Ordner namens en.lproj im Ordner Ihres Projekts. Wenn Ihre Quelldateien in einer anderen Sprache sind, ersetzen Sie das en durch den aus zwei Buchstaben bestehenden Ländercode.
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
| Немски | Английски |
|---|---|
| neuen | new |
| namens | called |
| ersetzen | replace |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| englisch | english |
| sind | are |
| en | en |
| ihre | your |
| sprache | language |
| den | the |
| zwei | two |
DE Wählen Sie Ihr gewünschtes Ergebnis: Maximieren Sie die Conversionrate innerhalb Ihres bestehenden Budgets oder behalten Sie Ihre aktuelle Conversionrate bei, während Sie Ihre Werbeausgaben deutlich senken.
EN Choose your desired outcome: maximize conversions within your existing budget or maintain your current conversion rate while significantly reducing ad spend.
DE Nutzen Sie intelligente Vorlagen, in die die Richtlinien für Ihre Markenidentität bereits eingebaut sind. Binden Sie die Lösung in Ihre bestehenden MarTech-Technologien (DAM, PIM, MRM, Druck- oder Verpackungsworkflow etc.) ein.
EN Use smart templates with your Brand Identity Guidelines on board. Connect to other technologies in your martech stack like DAM, PIM, MRM, print or packaging workflow, etc.
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Helpdesk-Workflow integrieren. Unsere Plattform passt sich harmonisch an Ihre aktuellen Prozesse an, um den Erfolg für Ihre Serviceabteilung zu maximieren.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing contact center workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your service department.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| Немски | Английски |
|---|---|
| treffen | meet |
| leute | people |
| ablauf | process |
| optimiert | optimizing |
| designs | designs |
| über | over |
| und | and |
| den | the |
| anrufe | calls |
DE Immer mehr Webtraffic kommt von mobilen Geräten. Acquia optimiert Ihre Inhalte für die Geräte, die Ihre Kunden nutzen.
EN More of your traffic is coming from mobile. Acquia optimizes content for the screens your customers use.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| acquia | acquia |
| inhalte | content |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| optimiert | optimizes |
| ihre | your |
| für | for |
| die | the |
| immer | is |
| von | of |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
| Немски | Английски |
|---|---|
| content | content |
| keywords | keywords |
| optimiert | optimized |
| steigen | increase |
| chancen | chances |
| traffic | traffic |
| einzigartigem | unique |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | the |
| um | for |
DE Ihre Leser daran zu erinnern, sich per E-Mail anzumelden, ist ein guter Ausgangspunkt - aber einige dieser Ankündigungen können Ihre Website verlangsamen oder sind zu unterbrechend und nicht einmal für das Handy optimiert
EN Reminding your readers to email subscribe with a prominent request to signup is a good place to start – but some of these announcements can slow your site, or are too interruptive and not even optimized for mobile
| Немски | Английски |
|---|---|
| erinnern | reminding |
| guter | good |
| ankündigungen | announcements |
| verlangsamen | slow |
| handy | mobile |
| optimiert | optimized |
| website | site |
| oder | or |
| aber | but |
| einige | some |
| nicht | not |
| leser | readers |
| können | can |
| sind | are |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
DE Egal, ob Sie ein neues Projektdesign benötigen oder Funktionen aktualisieren möchten, Ihre Systeme werden optimiert und betriebsbereit. Erfahren Sie, wie Andersen Betreibern und Anbietern hilft, Ihre GGR zu maximieren
EN Whether you need a project design from scratch or are looking to update functionalities, your systems will be streamlined and ready for operation. Check how Andersen helps operators and providers maximize your GGR
| Немски | Английски |
|---|---|
| systeme | systems |
| optimiert | streamlined |
| betreibern | operators |
| hilft | helps |
| maximieren | maximize |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| funktionen | functionalities |
| ihre | your |
| anbietern | providers |
| zu | to |
| ein | a |
| benötigen | you need |
| möchten | will |
| erfahren | and |
DE Mit JOIN werden nicht nur Ihre Stellenanzeigen, sondern auch Ihre Karriereseite mit wenigen Klicks Geräte-optimiert und helfen Ihnen, nahezu mühelos mit den neuartigen Anforderungen ans Stellenanzeigen schreiben mitzuhalten.
EN With JOIN, not only your job ads, but also your career site becomes mobile-optimised, helping you to keep up with the new demands of job ad writing almost effortlessly with just a few clicks.
| Немски | Английски |
|---|---|
| join | join |
| klicks | clicks |
| nahezu | almost |
| neuartigen | new |
| anforderungen | demands |
| helfen | helping |
| mühelos | effortlessly |
| mit | with |
| nicht | not |
| ihre | your |
| sondern | you |
| ans | to |
| und | writing |
| nur | only |
| stellenanzeigen | a |
| den | the |
DE Wenn es darum geht, Ihre neue Website mit der alten zu vergleichen, wollen Sie sicherstellen, dass Ihre Website weiterhin gut für SEO optimiert ist
EN When it comes to comparing your new website with the old one, you want to make sure that your site continues to be well optimized for SEO
| Немски | Английски |
|---|---|
| neue | new |
| alten | old |
| optimiert | optimized |
| es | it |
| seo | seo |
| darum | the |
| ihre | your |
| zu | to |
| für | for |
| gut | well |
| website | website |
| mit | with |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
optimiert ihre bestehenden optimiert ihre amplexor optimiert ihre optimiert ihre lieferkettenstrategie ihre bestehenden systeme optimiert drupal optimiert ablauf optimiert bild optimiert dns anycast optimiert algorithmus optimiert plattform optimiert prozesse optimiert infrastruktur optimiert weiter optimiert anwendung optimiert pega bpm optimiert einzelhandelsumgebungen optimiert bewegungen optimiert optimiert die sauerstoffzufuhr hohen bitraten optimiert wurden optimiert einsatz von optimiert sofort optimiert seo optimiert automatisch optimiert optimiert die migration tablets optimiert bilder optimiert nutzer optimiert dies optimiert keywords optimiert edge optimiert optimiert den workflow produktentwicklung optimiert geplant optimiert welche optimiert conversion optimiert lagerbestand optimiert website technisch optimiert optimiert werden muss besser optimiert ladezeiten optimiert seiten sind optimiert suchmaschinen optimiert optimiert den gesamten zukünftige werbemaßnahmen optimiert eanx optimiert leistungsstarken funktionen optimiert teams optimiert
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски