Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "höchstzahl von stufen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "höchstzahl von stufen" от Немски на Английски

Преводи на höchstzahl von stufen

"höchstzahl von stufen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
stufen a all and are as at both but for have if level levels more most not of of the one or so stages step steps that the their there are these they this tier tiers time we which who with you your

Превод на Немски на Английски на höchstzahl von stufen

Немски
Английски

DE Alle Sprachen haben also eine Mindestanzahl von 3 Stufen pro Sprachkurs oder eine Höchstzahl von 5 Stufen

EN So, all the languages have a minimum number of 3 levels per language course or a maximum number of 5 levels

Немски Английски
stufen levels
sprachen languages
oder or
alle all
haben have
eine a
von of
pro per
also the

DE Die Kontaktspalte der Aktion zum Zuweisen von Personen plus die Anzahl an Kontakten, die während der Ausführung hinzugefügt werden sollen, ist höher als die Höchstzahl von Kontakten (20).

EN The Assign people action’s Contact column plus the number of contacts to be added during execution is greater than the max number of contacts (20).

DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

Немски Английски
begrenzung limit
weiterleitungen redirects
website website
seite page
dann then
anzahl number of
aber but
pro per

DE Geben Sie in die entsprechenden Felder die E-Mail-Adressen der Personen ein, die Sie hinzufügen möchten. (Einzelheiten zur Höchstzahl von Personen, die für die einzelnen Benutzertypen zulässig sind, finden Sie im Abschnitt unten.)

EN Type the email addresses of the people that you’d like to add in the appropriate fields. (See the section below for details on the maximum number of people allowed for each user type.)

Немски Английски
einzelheiten details
zulässig allowed
adressen addresses
im in the
in in
felder fields
hinzufügen add
abschnitt section
für for
die appropriate

DE Gibt es dann eine Begrenzung für die Anzahl der Weiterleitungen auf einer Website? Nein, aber es gibt eine Höchstzahl von Weiterleitungen pro Seite

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

DE Wenn Ihr Blatt die Höchstzahl an Zeilen erreicht, wird Ihr Formular automatisch vorübergehend deaktiviert und der Formularinhaber wird benachrichtigt

EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified

Немски Английски
blatt sheet
zeilen rows
erreicht reaches
automatisch automatically
vorübergehend temporarily
deaktiviert deactivated
benachrichtigt notified
vor number
ihr your
formular form
wenn if
und and
wird the

DE Der Monatswert ist auf 1–12 begrenzt und der Wert für Tag ist auf die Höchstzahl an Tagen für den jeweiligen Monat begrenzt.

EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.

Немски Английски
monat month
wert value
ist is
und and
tag day
begrenzt limited
tagen days

DE Die Höchstzahl an Cloudlets pro Container

EN The maximum number of cloudlets per container

Немски Английски
container container
die the
pro per

DE Die Höchstzahl an verfügbaren Rechenknoten für eine Umgebung

EN The maximum number of calculation nodes available for an environment

Немски Английски
verfügbaren available
umgebung environment
für for
an an
die the

DE Die Höchstzahl an Umgebungen pro Konto

EN The maximum number of environments for the account

Немски Английски
umgebungen environments
konto account
die the

DE Alle aktiven Erlebnisse auf Cicero Experience folgen dem erforderliche Sicherheitsmaßnahmen auf nationaler und regionaler Ebene. Die Höchstzahl der Teilnehmer (die nach unserer Politik bereits niedrig ist) wurde erforderlichenfalls angepasst. 

EN All active experiences on Cicero Experience follow the security measures required at national and regional level. The maximum number of participants (already low by our policy) has been adjusted where necessary. 

Немски Английски
aktiven active
folgen follow
nationaler national
regionaler regional
teilnehmer participants
politik policy
cicero cicero
alle all
ebene level
niedrig low
erlebnisse experiences
sicherheitsmaßnahmen security measures
experience experience
und and
erforderliche required

DE In den meisten Jahren schwankt die Höchstzahl der erzeugten Meteore zwischen 2 und 3

EN In most years, the maximum number of produced meteors varies from 2 to 3

Немски Английски
jahren years
erzeugten produced
in in
den the

DE Anzahl - geben Sie nur eine Zahl ein. Sie können eine Mindest- und eine Höchstzahl festlegen. Die Option "Schritt" legt das Intervall zwischen den Zahlen im Bereich fest, z.B. setzen 2 Schritte die optionale Auswahl auf 2, 4, 6 usw.

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

Немски Английски
intervall interval
optionale optional
usw and so on
im in the
fest set
option option
schritt step
auswahl selection
bereich range
legt the
zwischen between
b a
und and
können can
geben sie enter
anzahl number
nur only
schritte steps

DE Wenn Ihr Blatt die Höchstzahl an Zeilen erreicht, wird Ihr Formular automatisch vorübergehend deaktiviert und der Formularinhaber wird benachrichtigt

EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified

DE Der Monatswert ist auf 1–12 begrenzt und der Wert für Tag ist auf die Höchstzahl an Tagen für den jeweiligen Monat begrenzt.

EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

Немски Английски
hundert hundred
vorbereitet prepared
mittagessen lunch
es it
seien be
hinunter the
sie steps
wert to
zurück back
darauf and
aber but

DE Stufen: Wie der Name sagt, warnt dich dieser Hinweis, wenn deine Route über eine Reihe Stufen nach oben oder unten führt, an denen du dein Rad wahrscheinlich tragen musst (etwa bei Eisenbahnbrücken)

EN Steps: As the name suggests, this warning alerts you that your route will go up or down a series of unavoidable steps (like a railroad bridge), so you’ll probably have to carry your bike

Немски Английски
warnt alerts
hinweis warning
route route
reihe series
rad bike
tragen carry
oder or
wahrscheinlich probably
dich your
eine a
du you
etwa to
name name
musst have

DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen

EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification

Немски Английски
mitglieder members
verifizierung verification
account account
eigentümer owner
kann can
pflicht mandatory
für for
machen to

DE Der Battle Pass für Flucht aus Tokio führt 50 brandneue Stufen kostenloser und Premiuminhalte ein: neue Waffen, Operator, Baupläne, Talismane, Visitenkarten, Emotes und CoD-Punkte. Schreitet in den Stufen voran, indem ihr einfach nur spielt.

EN The Tokyo Escape Battle Pass features 50 brand-new tiers of free and Premium content including new weapons, Operators, Blueprints, Charms, Calling Cards, emotes, and CoD Points. Progress through the tiers just by playing the game.

Немски Английски
battle battle
pass pass
tokio tokyo
kostenloser free
neue new
waffen weapons
operator operators
baupläne blueprints
punkte points
stufen tiers
in through
voran the
indem by
spielt playing
und and
flucht escape

DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen

EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification

Немски Английски
mitglieder members
verifizierung verification
account account
eigentümer owner
kann can
pflicht mandatory
für for
machen to

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

Немски Английски
hundert hundred
vorbereitet prepared
mittagessen lunch
es it
seien be
hinunter the
sie steps
wert to
zurück back
darauf and
aber but

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

Немски Английски
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Eine DevOps-Pipeline ist eine Abfolge von Workflow-Aufgaben. Sie besteht aus mehreren verschiedenen Stufen. Die Konfiguration jeder Stufe als Teil von DevOps as a Service trägt zu einer reibungslosen und effektiven Bereitstellung durch den SDLC bei.

EN A DevOps pipeline is a sequence of workflow tasks. It consists of several different stages. Configuring each stage as a part of DevOps as a Service contributes to a smooth and effective delivery through SDLC.

Немски Английски
stufen stages
konfiguration configuring
stufe stage
devops devops
service service
reibungslosen smooth
effektiven effective
bereitstellung delivery
pipeline pipeline
workflow workflow
aufgaben tasks
a a
besteht aus consists
ist is
und and
als as
zu to

DE Wir sind ein starker verlässlicher Partner bei der Instandhaltung von Gleisbaumaschinen in allen Stufen und bei der Modernisierung von Gleisbaumaschinen (Retrofit).

EN We are a strong and reliable partner when it comes to the maintenance and modernisation of track-laying machines (retrofitting).

Немски Английски
partner partner
instandhaltung maintenance
modernisierung modernisation
und and
wir we
sind are
ein a

DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.

EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.

Немски Английски
abhängig depending
unter bottom
folgenden further
acht eight
punktzahl score
die of

DE Die Verwendung von Leitern (Stufen- und Sprossenleitern) als Zugang zu oder zum Abgang von hochgelegenen Arbeitsplätzen ist zulässig, wenn der zu überwindende Höhenunterschied maximal 5m beträgt

EN The use of ladders (stepladders and rung ladders) as access to or exit from high-level workplaces is permitted if the difference in height to be overcome is not more than 5 m

Немски Английски
leitern ladders
zugang access
zulässig permitted
maximal high
m m
oder or
beträgt is
verwendung use
zu to
und and
als as

DE Ein gutes Beispiel für einen Quellwasserfall, bei dem es an schönen Tagen sehr voll werden kann. Wir mussten uns durch Scharen von Schulkindern kämpfen, um die Stufen rechts von den Wasserfällen zu erklimmen und unseren Spaziergang fortzusetzen.

EN A good example of a spring water waterfall, however can be very busy round here on nice days, we had to fight our way through hordes of school kids to …

Немски Английски
mussten had to
kämpfen fight
gutes good
beispiel example
schönen nice
tagen days
kann can
sehr very
unseren our
einen a
wir we
um to

DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden

EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase

Немски Английски
elektrischen electric
maschinen machine
unterschiedliche varying
stufen levels
entsprechend match
eingesetzt deployed
entwicklung development
und and
können can

DE Saison 3 von Black Ops Cold War und Warzone verspricht unzählige epische und neue Inhalte, darunter 100 Stufen voller brandneuer Inhalte, die über den Battle Pass von Saison 3 freigeschaltet werden können.

EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new  content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.

Немски Английски
saison season
black black
ops ops
cold cold
warzone warzone
verspricht promises
epische epic
neue new
inhalte content
pass pass
stufen tiers
battle battle
und and
von of
darunter the

DE Kauft euch den Battle Pass von Saison 3 für 1.000 COD-Punkte und erhaltet Zugang zu allen 100 Stufen des Battle Pass-Systems von Saison 3.  Ihr könnt es aber auch mit dem Battle Pass-Bundle für 2.400 COD-Punkte so richtig krachen lassen

EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System

Немски Английски
battle battle
pass pass
saison season
punkte points
systems system
zugang access
kauft purchase
stufen tiers
und and
für for
zu to

DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden

EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase

Немски Английски
elektrischen electric
maschinen machine
unterschiedliche varying
stufen levels
entsprechend match
eingesetzt deployed
entwicklung development
und and
können can

DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.

EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.

Немски Английски
mitarbeiter employees
qualität quality
funktionen functions
die target
ebenen levels
sowohl the
auch to
muss and
ein a

DE Seit Juli 2021 hat LCIF 55 Zuschüsse zur Katastrophenhilfe in Gesamthöhe von US$1.730.948 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions verschiedene Stufen von Katastrophenhilfe leisten können.

EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.

Немски Английски
juli july
zuschüsse grants
blick view
lions lions
stufen stages
lcif lcif
us us
verschiedene various
hat has
seit of

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

Немски Английски
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Bei der Entwicklung von elektrischen Maschinen, Leistungswandlern und Steuerstrategien können unterschiedliche Stufen der Modelltreue (von 0D bis 3D) entsprechend der Fahrzeugentwicklungsphase eingesetzt werden

EN Varying levels of model fidelity (from 0D to 3D) can be deployed in electric machine, power converter and control strategy design to match the vehicle development phase

Немски Английски
elektrischen electric
maschinen machine
unterschiedliche varying
stufen levels
entsprechend match
eingesetzt deployed
entwicklung development
und and
können can

DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.

EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.

Немски Английски
abhängig depending
unter bottom
folgenden further
acht eight
punktzahl score
die of

DE Eine Premium Access Vereinbarung von Getty Images bietet drei verschiedene Stufen von Nutzungsrechten an:Basis, Standard, und Erweitert.

EN A Premium Access plan with Getty Images offers three levels for usage rights: basic, standard, and extended.

Немски Английски
premium premium
getty getty
images images
bietet offers
stufen levels
erweitert extended
access access
standard standard
drei three
und and
eine a
basis basic

DE Das Rot verändert sich zum Zentrum hin über drei Stufen von Braun und schlägt danach in ein Grün um, von dem es eine neutrale, eine olive-graue und eine gelb-blaue Variante gibt

EN The red changes towards the centre through three shades of brown, henceforth becoming a green, of which there is a neutral, an olive grey and a yellow-blue variant

Немски Английски
verändert changes
zentrum centre
neutrale neutral
variante variant
olive olive
braun brown
graue grey
drei three
und and
in towards
von of
ein a

DE Das einzigartige Raster-Layout von Push unterstützt Schüler:innen aller Stufen bei der Entwicklung eines tieferen Verständnisses von Tonleitern, Intervallen sowie Akkordfolgen und -umkehrungen

EN Help learners of all levels gain a deeper understanding of scales, intervals, chord progressions and inversions with Push’s unique grid layout

DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.

EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.

Немски Английски
entwicklung development
bewährten proven
etablierte established
prozess process
in in
können can
wir we
für for
mit with
und and
stufen stages
von of

DE Marketplace-Partner der Stufen Platinum, Gold und Silber erfüllen die folgenden Anforderungen von Atlassian:

EN These Platinum, Gold, and Silver Marketplace Partners have met Atlassian requirements on:

Немски Английски
platinum platinum
gold gold
silber silver
anforderungen requirements
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partners
erfüllen met
und and

DE Suchmaschinen stufen SSL als wichtig ein, was sich negativ auf das Ranking von Websites auswirken kann, die es nicht aktiviert haben.

EN Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.

Немски Английски
ssl ssl
wichtig important
websites sites
aktiviert enabled
es it
nicht dont
haben have
die and
suchmaschinen search

DE  Nach dem Mittagessen machte ich mich auf den Rückweg über all die Hunderte von Stufen, der etwa 30-40 Minuten dauerte, mit vielen Stopps für herrliche Fotos

EN  After lunch I began the trip back up all those hundreds of steps that took about 30-40 minutes with plenty of stops for gorgeous photos

Немски Английски
mittagessen lunch
minuten minutes
vielen plenty
fotos photos
ich i
etwa about
mit with
für for
die steps

DE RoboForm bietet Premium-Support für alle Stufen von Geschäftsbenutzern und Administratoren per Telefon, Online-Support-System und intuitive Support-Inhalte.

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

Немски Английски
roboform roboform
stufen levels
administratoren administrators
intuitive intuitive
premium premium
online online
inhalte content
telefon phone
support support
system system
bietet offers
und and
für for
alle all
von of

DE Drei Stufen von Advanced Digital Hybrid Active Noise Cancelling (ANC)

EN Three levels of Advanced Digital Hybrid Active Noise Cancelling (ANC)

Немски Английски
drei three
stufen levels
von of
advanced advanced
digital digital
hybrid hybrid
active active
noise noise

DE Nein, man wird nach Abschluss von Pimsleur nicht fließend, es hat verschiedene Stufen, es wird Ihnen helfen, begrenztes Vokabular zu bekommen.

EN No, one will not get fluent after completion of Pimsleur, it has different levels , it will help you get limited Vocabulary.

Немски Английски
abschluss completion
pimsleur pimsleur
fließend fluent
vokabular vocabulary
es it
nein no
stufen levels
wird will
nicht not
hat has
verschiedene different
von of
helfen help

DE Diese Tools berücksichtigen mehrere Stufen der Robotersimulation und Arbeitsplatzentwicklung, von Stationen mit nur einem Roboter bis hin zu kompletten Produktionslinien und -zonen

EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones

Немски Английски
tools tools
stufen levels
stationen stations
roboter robot
produktionslinien production lines
zonen zones
und and
zu to
hin from
diese these

DE Diese Modelle ermöglichen die Analyse des Materialflusses, der Ressourcennutzung und Logistik für alle Stufen der Anlagenplanung von globalen Produktionsstätten über lokale Fabriken bis hin zu einzelnen Linien lange vor der Produktionsausführung.

EN These models enable analysis of material flow, resource utilization and logistics for all levels of manufacturing planning from global production facilities to local plants and specific lines, well in advance of production execution.

Немски Английски
modelle models
ermöglichen enable
analyse analysis
logistik logistics
stufen levels
globalen global
produktionsstätten production facilities
lokale local
fabriken plants
für for
zu to
linien lines
und and
alle all
hin from
diese these

DE Am modernen Campus an der Europaallee studieren die Lehrpersonen von morgen. Vom Kindergarten bis zur Berufsfachschule werden alle Stufen abgedeckt.

EN The teachers of tomorrow study at a modern campus on Europaallee. The program covers all levels of schooling from kindergarten to vocational education.

Немски Английски
modernen modern
campus campus
studieren study
morgen tomorrow
kindergarten kindergarten
stufen levels
an on
alle all
vom from

DE Moody's und Standard & Poor's (S&P) stufen sowohl das Unternehmens-Rating als auch das Rating für die unbesicherten Anleihen von Hapag-Lloyd hoch

EN Moody's and Standard & Poor's (S&P) upgrade both Hapag-Lloyd's corporate rating and its senior unsecured bond rating

Немски Английски
standard standard
amp amp
s s
p p
rating rating
anleihen bond
unternehmens corporate
und and
sowohl both

Показват се 50 от 50 преводи