DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
Преведете "funktionen des agents" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "funktionen des agents" от Немски на Английски
Преводи на funktionen des agents
"funktionen des agents" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на funktionen des agents
Немски
Английски
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| funktionen | capabilities |
| jobs | jobs |
| anforderungen | requirements |
| definiert | defined |
| fest | set |
| agents | agents |
| können | can |
| für | for |
| passen | match |
| nur | only |
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| Немски | Английски |
|---|---|
| builds | builds |
| funktionen | capabilities |
| jobs | jobs |
| anforderungen | requirements |
| definiert | defined |
| fest | set |
| agents | agents |
| können | can |
| für | for |
| passen | match |
| nur | only |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Немски | Английски |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nummer | digit |
| famous | famous |
| agents | agents |
| in | in |
| gefolgt | followed |
| feld | field |
| geben sie | enter |
DE Cato Networks bietet seine cloudbasierte, sichere und globale SD-WAN-Lösung über verschiedene Partner an: Master Agents, Agents, Serviceprovider, VARs und Distributoren
EN Cato Networks offers its highly differentiated and cloud-native SASE Solution through partners, including master agents, agents, service providers, VARs, and distributors
| Немски | Английски |
|---|---|
| networks | networks |
| partner | partners |
| master | master |
| agents | agents |
| distributoren | distributors |
| lösung | solution |
| bietet | offers |
| und | and |
| seine | its |
| über | through |
DE Die tropische Landschaft der Breeze-Karte begünstigt einige agents mehr als andere. Es sind die besten Valorant agents für die Breeze-Karte.
EN The tropical scenery of the Breeze map favors some agents more than others. There are the best Valorant agents for the Breeze map.
| Немски | Английски |
|---|---|
| tropische | tropical |
| landschaft | scenery |
| agents | agents |
| karte | map |
| es | there |
| einige | some |
| mehr | more |
| sind | are |
| für | for |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Немски | Английски |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
| Немски | Английски |
|---|---|
| arten | types |
| job | job |
| service | service |
| agent | agent |
| funktionen | capabilities |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager
EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager
| Немски | Английски |
|---|---|
| edge | edge |
| agents | agents |
| namens | called |
| flow | flow |
| funktionen | capabilities |
| hub | hub |
| manager | manager |
| management | management |
| bestehen | are |
| und | and |
| von | of |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
| Немски | Английски |
|---|---|
| arten | types |
| job | job |
| service | service |
| agent | agent |
| funktionen | capabilities |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Dies geschieht durch die Authentifizierung des Domänenbesitzes des/der an der Nachrichtenübertragung beteiligten Mail Transfer Agents.
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
| Немски | Английски |
|---|---|
| beteiligten | involved |
| agents | agent |
| authentifizierung | authenticating |
| nachrichten | message |
| übertragung | transfer |
| dies | this |
DE Lokale Agents werden als Teil des Bamboo-Servers ausgeführt.
EN local agents run as part of the Bamboo server.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lokale | local |
| agents | agents |
| servers | server |
| ausgeführt | run |
| als | as |
| des | the |
DE Um Windows-Ereignisse zu erfassen, stellen Sie einfach den Orion-Agent auf dem Server bereit, auf dem Protokolle erfasst werden sollen. Weitere Informationen zur Bereitstellung des Orion-Agents finden Sie in den folgenden
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| Немски | Английски |
|---|---|
| einfach | simply |
| windows | windows |
| agent | agent |
| server | server |
| informationen | information |
| protokolle | logs |
| ereignisse | events |
| erfassen | collect |
| zu | to |
| bereitstellung | deploy |
| folgenden | following |
| den | the |
DE Mithilfe des Generic Agents definiert der OTRS Administrator Aktionen, die im Agenten-Interface für bestimmte Tickets automatisch ausgeführt werden
EN This Feature Add-on enables the OTRS Administrators to define actions for certain tickets that are carried out automatically in the agent interface
| Немски | Английски |
|---|---|
| otrs | otrs |
| administrator | administrators |
| aktionen | actions |
| tickets | tickets |
| automatisch | automatically |
| ausgeführt | carried out |
| interface | interface |
| im | in the |
| definiert | define |
| bestimmte | certain |
| agenten | agent |
| für | for |
DE XYZ nutzt das Potenzial des Unity ML-Agents-Toolkits
EN XYZ leverages the power of the Unity ML-Agents toolkit
| Немски | Английски |
|---|---|
| xyz | xyz |
| nutzt | leverages |
| potenzial | power |
| unity | unity |
| des | the |
DE Am Ende des Programms werden Du und Dein Team nicht nur vor einer Jury Eure eigene Idee vorstellen, sondern auch Teil einer globalen Community von Change Agents.
EN At the end of the program, you and your team will pitch your idea to a public audience and you will become part of a global community of change agents.
| Немски | Английски |
|---|---|
| idee | idea |
| globalen | global |
| change | change |
| agents | agents |
| am | at the |
| team | team |
| community | community |
| und | and |
| eure | your |
| sondern | you |
| programms | the program |
| ende | the end |
DE Simon ist Mitglied des überinstitutionellem Future Lab „Game Theory & Networks of Interacting Agents“ zwischen dem MCC Berlin und PIK.
EN Simon is a member of the cross-institutional Future Lab “Game Theory & Networks of Interacting Agents” between MCC and PIK Potsdam.
DE XYZ nutzt das Potenzial des Unity ML-Agents-Toolkits
EN XYZ leverages the power of the Unity ML-Agents toolkit
| Немски | Английски |
|---|---|
| xyz | xyz |
| nutzt | leverages |
| potenzial | power |
| unity | unity |
| des | the |
DE Lokale Agents werden als Teil des Bamboo-Servers ausgeführt.
EN local agents run as part of the Bamboo server.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lokale | local |
| agents | agents |
| servers | server |
| ausgeführt | run |
| als | as |
| des | the |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| trigger | triggers |
| commits | commits |
| builds | builds |
| wichtigen | critical |
| deployments | deployments |
| agents | agents |
| ci | ci |
| server | server |
| pläne | plans |
| dich | your |
| zu | to |
| als | as |
| programmieren | coding |
| starten | start |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Suchmaschinen verwenden Robots (oder sogenannte User-Agents) um Deine Seiten zu crawlen
EN Search Engines are using robots (or so called User-Agents) to crawl your pages
| Немски | Английски |
|---|---|
| robots | robots |
| crawlen | crawl |
| oder | or |
| deine | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| verwenden | using |
| suchmaschinen | search |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
| Немски | Английски |
|---|---|
| programmierer | coders |
| führungsteam | leadership team |
| kennen | get |
| sie | know |
| von | to |
DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
| Немски | Английски |
|---|---|
| audit | audit |
| mobile | mobile |
| crawlen | crawl |
| konfigurierten | configured |
| user | user |
| agents | agents |
| site | site |
| webseite | website |
| kannst | you can |
| du | you |
| indem | by |
| version | version |
DE Kontakt | Sprechen Sie uns an | ad agents
EN Contact | Call us or send us a message | ad agents
| Немски | Английски |
|---|---|
| agents | agents |
| an | send |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| sie | a |
DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen.
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.
| Немски | Английски |
|---|---|
| programmierer | coders |
| führungsteam | leadership team |
| kennen | get |
| sie | know |
| von | to |
DE Das Literary Agents & Scouts Centre (LitAg)
EN The Literary Agents & Scouts Centre (LitAg)
| Немски | Английски |
|---|---|
| das | the |
| agents | agents |
| amp | amp |
| centre | centre |
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| builds | builds |
| in | in |
| erhältlich | available |
| sind | are |
| enthalten | included |
| wobei | with |
| pro | per |
| zu | of |
DE Integrationen mit über 300 Agents und Standards wie OpenTelemetry und somit zentrale Erfassung und Speicherung aller operativen Daten
EN Integrations with 300+ agents and standards like OpenTelemetry, so you can ingest and store all of your operational data in one place
| Немски | Английски |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| agents | agents |
| standards | standards |
| speicherung | store |
| operativen | operational |
| daten | data |
| somit | so |
| und | and |
| mit | with |
| über | of |
| wie | like |
DE Nach dem Start sind die Customer Care Agents Ihre persönlichen Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen bis hin zu Designanfragen – ganz ohne unpersönliche Robocalls.
EN After launch, Customer Care Agents are your local support for everything, from technical troubleshooting to design requests — no robocalls here.
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Немски | Английски |
|---|---|
| folgen | follow |
| inhalt | content |
| gecrawlt | crawled |
| user | user |
| regeln | rules |
| website | site |
| richtlinien | guidelines |
| steuern | control |
| weshalb | to |
| für | for |
| dadurch | so |
| aber | but |
DE Sie können anderen Teammitgliedern zu Light Agents machen, damit sie Zugriff auf Zendesk Support erhalten und interne Kommentare abgeben können.
EN You can also let other teams become light agents so they have access to Support and can make internal comments.
| Немски | Английски |
|---|---|
| anderen | other |
| light | light |
| agents | agents |
| zugriff | access |
| support | support |
| interne | internal |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | comments |
DE Die Antwort ist einfach: Ja. Sie zahlen nur die oben aufgeführten Preise pro Techniker. Genau das ist mit „unbegrenzte Anzahl an Geräten und Agents“ gemeint. Es gibt keinen Haken – versprochen.
EN Simply put – Yes. The pricing you see above is all that you will pay per technician. Unlimited devices & agents means exactly that. No catches, we promise.
DE Durch unseren Erfolg kommen unsere Benutzer in den Genuss unbegrenzt vieler Agents.
EN Our success means our users enjoy unlimited agents.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erfolg | success |
| benutzer | users |
| genuss | enjoy |
| unbegrenzt | unlimited |
| agents | agents |
| unsere | our |
DE Bei Atera ist die Anzahl der installierten Agents unbegrenzt, und es fallen keine Zusatzgebühren an.
EN With Atera, there is no limit on number of agents installed, and therefore no additional charges.
| Немски | Английски |
|---|---|
| installierten | installed |
| agents | agents |
| keine | no |
| ist | is |
| an | on |
| und | and |
| es | there |
| die | therefore |
| bei | with |
| anzahl | number of |
| der | of |
DE Im Literary Agents & Scouts Centre (LitAg) treffen Sie Rights Professionals aus der ganzen Welt.
EN Rights professionals from around the world meet here at the Literary Agents & Scouts Centre (LitAg).
| Немски | Английски |
|---|---|
| agents | agents |
| amp | amp |
| centre | centre |
| treffen | meet |
| rights | rights |
| professionals | professionals |
| welt | world |
| im | around |
| ganzen | at |
| aus | from |
| der | the |
DE Deshalb empfehlen Ihre Kollegen das Literary Agents & Scouts Centre (LitAg):
EN Read why your colleagues recommend the Literary Agents & Scouts Centre (LitAg):
| Немски | Английски |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| kollegen | colleagues |
| agents | agents |
| amp | amp |
| centre | centre |
| ihre | your |
| das | the |
DE Wir bieten NAS- und SAN-Leistungsüberwachung Ihrer Multivendor-Speicher-Arrays in Echtzeit und ohne Agents
EN Get real-time and agentless NAS and SAN performance monitoring of your multi-vendor storage arrays
| Немски | Английски |
|---|---|
| bieten | get |
| echtzeit | real-time |
| san | san |
| leistungs | performance |
| überwachung | monitoring |
| speicher | storage |
| und | and |
| nas | nas |
| wir | of |
DE Auf übergeordneter Ebene ist es inzwischen möglich, Agents einzurichten und bereitzustellen, Angriffe zu erkennen und zu blockieren sowie False Positives zu vermeiden
EN At a high level, we have now enabled initial agent set-up and provisioning, attack detection and blocking, and false positive mitigation
| Немски | Английски |
|---|---|
| ebene | level |
| agents | agent |
| einzurichten | set |
| angriffe | attack |
| blockieren | blocking |
| false | false |
| positives | positive |
| erkennen | detection |
| und | and |
| zu | high |
| ist | a |
DE Heute sind alle Mitarbeiter in Zammad registriert – das Systems-Team als „Agents“und ihre Kollegen als „Customer“. Doch wie kam es dazu?
EN Today all employees are registered in Zammad - the Systems team as "agents" and their colleagues as "customers". But how was the transition?
| Немски | Английски |
|---|---|
| registriert | registered |
| zammad | zammad |
| systems | systems |
| customer | customers |
| heute | today |
| in | in |
| team | team |
| und | and |
| alle | all |
| mitarbeiter | employees |
| kollegen | colleagues |
| es | but |
| ihre | their |
DE Durch das Delegieren der Aufgaben an die Agents konnten wir die Anzahl der Projektmeetings stark reduzieren.
EN By delegating tasks to agents, we were able to greatly reduce the number of project meetings.
| Немски | Английски |
|---|---|
| agents | agents |
| stark | greatly |
| reduzieren | reduce |
| aufgaben | tasks |
| wir | we |
| anzahl | number of |
DE Ad Agents sorgen für starken Markenauftritt von Top Gun bei Zalando
EN Ad Agents ensure strong brand presence of Top Gun at Zalando
| Немски | Английски |
|---|---|
| agents | agents |
| sorgen | ensure |
| starken | strong |
| gun | gun |
| zalando | zalando |
| top | top |
| von | of |
DE Puur Makelaars bedeutet auf Englisch übersetzt "pure real estate agents", weshalb das Unternehmen diesen Namen auch für die englischsprachigen Besucher beibehält
EN Puur Makelaars translates to “pure estate agents”, and the company also keeps this name for English-speaking visitors
| Немски | Английски |
|---|---|
| pure | pure |
| estate | estate |
| agents | agents |
| unternehmen | company |
| namen | name |
| besucher | visitors |
| englisch | english |
| bedeutet | to |
| für | for |
DE Startseite > Ihre Vorteile > Ihr famous agents profitiert von
EN Home > Your benefits > Your famous agents benefits
| Немски | Английски |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| famous | famous |
| agents | agents |
| gt | gt |
| ihr | your |
DE MITGLIED WERDEN MELDEN SIE SICH BEI IHREMKONTO FÜR FAMOUS AGENTS AN EINEN INDIVIDUELLEN AUFENTHALT BUCHEN
EN BECOME A MEMBER LOG IN TO YOURFAMOUS AGENTS ACCOUNT BOOK AN INDIVIDUAL STAY
| Немски | Английски |
|---|---|
| mitglied | member |
| agents | agents |
| buchen | book |
| aufenthalt | stay |
| melden | account |
| einen | a |
| an | an |
DE Teilen Sie uns Ihre Famous Agents Nummer bei Ihrer Buchung mit
EN Tell us your Famous Agents number at the time of reservation
| Немски | Английски |
|---|---|
| famous | famous |
| agents | agents |
| buchung | reservation |
| ihre | your |
| mit | of |
| uns | us |
| nummer | number |
DE MELDEN SIE SICH BEI IHREMKONTO FÜR FAMOUS AGENTS AN
EN LOG IN TO YOURFAMOUS AGENTS ACCOUNT
| Немски | Английски |
|---|---|
| agents | agents |
| melden | account |
| bei | to |
DE Mit Light Agents im Enterprise-Plan können die globalen Teams von MADE.COM besser zusammenarbeiten und Informationen schneller teilen.
EN With Light Agents on the Enterprise plan, the global teams at MADE.COM could collaborate and share information faster.
| Немски | Английски |
|---|---|
| light | light |
| agents | agents |
| globalen | global |
| made | made |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| informationen | information |
| schneller | faster |
| plan | plan |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| besser | at |
| die | the |
DE Schnelle und einfache Bereitstellung über die Cloud – keine Hardware und keine Agents auf den Endgeräten erforderlich
EN Deploy quickly and easily from the cloud—no hardware or endpoint agents needed
DE Sie können Anrufe direkt im Zendesk-Browser beantworten oder durchführen, ohne dass zusätzliche Telefonhardware erforderlich ist. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| forward | forward |
| external | external |
| agents | agents |
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
| im | in the |
| to | to |
| number | number |
| take | take |
| mobile | mobile |
| anrufe | calls |
| give | give |
| ohne | without |
| an | an |
| or | or |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
funktionen des agents funktionen des kontos funktionen des shops funktionen des zendesk funktionen des cad funktionen des smartphones funktionen des anforderungsmanagements funktionen des tools funktionen des parasoft funktionen des android funktionen des programms funktionen des dienstes funktionen des app funktionen des heat funktionen des untergeordneten funktionen des service funktionen des security funktionen des betriebssystems agents agents only feld famous agents remote agents famous agents literary agents agents nur builds begünstigt einige agents master agents sogenannte user agents deployments agents edge agents interne change agents beste valorant agents besten valorant agents ihr famous agents valorant agents funktionen einfach einige funktionen xmlspy funktionen funktionen premium funktionen interaktiven funktionen neuesten funktionen allen funktionen verschiedene funktionen cloud funktionen umfangreichen funktionen website funktionen deren funktionen menge funktionen xpath funktionen
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски