DE Die Funktionsfähigkeit aller Bütema Lösungen kann über das Health Monitoring geprüft werden. Sowohl serverseitige Fehler, als auch Fehler der Endgeräte, werden erfasst, können ausgewertet und in entsprechende Warnhinweise umgewandelt werden.
Преведете "entsprechende warnhinweise umgewandelt" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "entsprechende warnhinweise umgewandelt" от Немски на Английски
Преводи на entsprechende warnhinweise umgewandelt
"entsprechende warnhinweise umgewandelt" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на entsprechende warnhinweise umgewandelt
Немски
Английски
EN The functionality of all Bütema solutions can be checked via the Health Monitoring. Both server-side errors and errors on the end devices are recorded, can be evaluated and converted into corresponding warnings.
| Немски | Английски |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| health | health |
| monitoring | monitoring |
| geprüft | checked |
| serverseitige | server-side |
| fehler | errors |
| endgeräte | end devices |
| erfasst | recorded |
| ausgewertet | evaluated |
| entsprechende | corresponding |
| warnhinweise | warnings |
| und | and |
| kann | can |
| umgewandelt | converted |
DE Die Datei wird sofort umgewandelt und Sie können das WebP Bild herunterladen, sobald es umgewandelt wurde.
EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.
| Немски | Английски |
|---|---|
| webp | webp |
| datei | file |
| bild | image |
| herunterladen | download |
| es | it |
| und | and |
| wird | the |
| sofort | instantly |
| können | can |
| umgewandelt | converted |
DE Und schon haben Sie Ihre MOV in MP4 umgewandelt. Bei diesem Verfahren wird immer sämtliches Material aus dem Projektfenster zu einer Videodatei im MP4-Format umgewandelt.
EN And voila, you're video has been converted from MOV to MP4. When you use this method, all of the footage in the project window is converted to a single video file in MP4 format.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mov | mov |
| verfahren | method |
| projektfenster | project window |
| format | format |
| videodatei | video file |
| im | in the |
| in | in |
| umgewandelt | converted |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| aus | from |
| schon | a |
| wird | the |
DE Und schon haben Sie Ihre MOV in MP4 umgewandelt. Bei diesem Verfahren wird immer sämtliches Material aus dem Projektfenster zu einer Videodatei im MP4-Format umgewandelt.
EN And voila, you're video has been converted from MOV to MP4. When you use this method, all of the footage in the project window is converted to a single video file in MP4 format.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mov | mov |
| verfahren | method |
| projektfenster | project window |
| format | format |
| videodatei | video file |
| im | in the |
| in | in |
| umgewandelt | converted |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| aus | from |
| schon | a |
| wird | the |
DE Die Erstellung einer qualitativ hochwertigen Meta-Beschreibung und eines Titel-Tags stellt sicher, dass Ihre Suchenden in Website-Besucher umgewandelt werden, die wiederum in Kunden umgewandelt werden können
EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
| Немски | Английски |
|---|---|
| sicher | ensure |
| beschreibung | description |
| tags | tag |
| kunden | customers |
| website | site |
| besucher | visitors |
| ihre | your |
| dass | that |
| titel | title |
| und | and |
| hochwertigen | quality |
| umgewandelt | converted |
| werden | creating |
| meta | meta |
DE Wenn die beiden vorherigen Fälle kombiniert werden und sowohl der Tag als auch der Monat unterlaufen werden, geschieht Folgendes: "2008-00-00" wird zunächst in "2007-12-00" umgewandelt, das dann in "2007-11-30" umgewandelt wird
EN If you combine the previous two facts and underflow both the day and the month, the following happens: "2008-00-00" first gets converted to "2007-12-00" which then gets converted to "2007-11-30"
| Немски | Английски |
|---|---|
| kombiniert | combine |
| monat | month |
| geschieht | happens |
| vorherigen | previous |
| zunächst | first |
| folgendes | the |
| und | and |
| umgewandelt | converted |
| dann | then |
DE Die Datei wird sofort umgewandelt und Sie können das WebP Bild herunterladen, sobald es umgewandelt wurde.
EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.
DE Warnhinweise zur Überwachung Ihres SEO - FandangoSEO
EN Alerts to Monitor your SEO - FandangoSEO
| Немски | Английски |
|---|---|
| seo | seo |
| fandangoseo | fandangoseo |
DE Warnhinweise sind nützliche Tipps, die im Routenplaner erscheinen, während du deine Tour erstellst
EN Introducing new and improved route warnings
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| tour | route |
| die | and |
DE Was sind die neuen Warnhinweise?
EN What are the new route warnings?
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| neuen | new |
| sind | are |
| die | the |
DE Vielleicht hast du schon vorher Warnhinweise in komoot gesehen, aber jetzt haben wir neue hinzugefügt, für Routeneigenschaften, die von der Community am meisten nachgefragt wurden
EN You may have seen route warnings in komoot before, but we’ve added some more, based on popular demand
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| komoot | komoot |
| gesehen | seen |
| aber | but |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| meisten | more |
| vielleicht | you may |
| von | route |
| haben | have |
| du | you |
DE Das sind die neuen Warnhinweise, die du ab jetzt im Routenplaner sehen kannst:
EN These are the additional alerts you may see in the Route planner.
| Немски | Английски |
|---|---|
| im | in the |
| routenplaner | route planner |
| du | you |
| sind | are |
| sehen | see |
DE Versenden Sie Benachrichtigungen, Warnhinweise und Marketingmitteilungen über mehrere Kanäle mit einer einzigen API mit Software zur Verwaltung von Telefonnummern, Zustellbarkeit, Compliance und Antworten.
EN Send notifications, alerts, and marketing messages on multiple channels with one API that has software for managing phone numbers, deliverability, compliance, and replies.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kanäle | channels |
| verwaltung | managing |
| zustellbarkeit | deliverability |
| compliance | compliance |
| antworten | replies |
| api | api |
| software | software |
| telefonnummern | phone numbers |
| benachrichtigungen | notifications |
| mit | with |
| zur | for |
| mehrere | multiple |
| einzigen | that |
| und | and |
| sie | messages |
DE aktiviert haben, können Sie hier ein neues Passwort per SMS oder per E-Mail an eine alternative E-Mail-Adresse anfordern. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang die Warnhinweise weiter unten.
EN , you can request a new password to be sent in a text message (SMS) or via email to an alternative email address here. Please note the warnings below.
| Немски | Английски |
|---|---|
| neues | new |
| passwort | password |
| alternative | alternative |
| beachten | note |
| warnhinweise | warnings |
| sms | sms |
| oder | or |
| bitte | please |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| unten | the |
| ein | a |
| an | an |
DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| Немски | Английски |
|---|---|
| assistenten | assistant |
| adware | adware |
| warnhinweise | warnings |
| quarantäne | quarantine |
| löschen | delete |
| julia | julia |
| perfekt | perfect |
| ken | ken |
| oder | or |
| behoben | fixed |
| immer | always |
| nicht | not |
| und | and |
| dinge | things |
| wie | like |
DE Vielleicht geben einige sogar zu, dass sie verschreibungspflichtige Arznei trotz der Warnhinweise auf der Schachtel im Handschuhfach im Auto oder im Medizinschränkchen neben der dampfenden Dusche aufbewahren
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
| Немски | Английски |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| warnhinweise | warnings |
| schachtel | box |
| dusche | shower |
| aufbewahren | keeping |
| im | in the |
| oder | or |
| trotz | despite |
| einige | some |
| geben | are |
| neben | in |
DE Die Software gibt einen detaillierten Einblick in den aktuellen Zustand von Umgebungen und versendet Warnhinweise über verschiedene Kanäle
EN The software gives a detailed insight into the current state of environments and sends warnings through different channels
| Немски | Английски |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| einblick | insight |
| aktuellen | current |
| zustand | state |
| umgebungen | environments |
| warnhinweise | warnings |
| kanäle | channels |
| software | software |
| verschiedene | different |
| und | and |
| in | into |
| den | the |
| von | of |
DE Jedes SSL Zertifikat nutzt den SHA-2 algorithm (SHA-1 Zertifikate sind mittlerweile angreifbar und lösen in den meisten Browsern Warnhinweise aus) und eine 2048 bit Ausgabestelle.
EN Each SSL certificate includes the SHA-2 algorithm (SHA-1 certificates are now vulnerable and raise an alert in most browsers), and 2048-bit issuing authority.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ssl | ssl |
| angreifbar | vulnerable |
| browsern | browsers |
| bit | bit |
| mittlerweile | now |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| in | in |
| jedes | each |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Sind Daten Ihres Kontos kompromittiert, so erhalten Sie Warnhinweise, sodass Sie Ihre Daten vor Identitätsdiebstahl schützen können.
EN If any of your connected account data is compromised, you'll get alerts, so you can protect your data from identity theft.
| Немски | Английски |
|---|---|
| daten | data |
| kontos | account |
| kompromittiert | compromised |
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| schützen | protect |
| so | so |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| vor | of |
| sind | is |
DE Zeigen Sie die Ergebnisse an. Es werden Warnhinweise für Dashboards mit Aktualisierungsproblemen angezeigt. Halten Sie den Mauszeiger über das Warnsymbol, um weitere Informationen zu erhalten.
EN Review the results. Warning indicators show dashboards with update issues. Hover over the warning icon to learn more.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| zeigen | show |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| informationen | learn |
| zu | to |
| den | the |
DE macOS: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie iMazing zum ersten Mal starten
EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing
| Немски | Английски |
|---|---|
| macos | macos |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| imazing | imazing |
| ersten | first |
| auf | launching |
| wenn | to |
DE Windows: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie das Installationsprogramm von iMazing zum ersten Mal starten. Der Code unserer offiziellen Version ist mit einem von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| Немски | Английски |
|---|---|
| windows | windows |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| code | code |
| offiziellen | official |
| digicert | digicert |
| ausgestellten | issued |
| zertifikat | certificate |
| version | version |
| ist | is |
| auf | launching |
| ersten | a |
| wenn | to |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Verbraucherschutz & Warnhinweise
EN Consumer Protection & Alerts
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbraucherschutz | consumer protection |
| amp | amp |
DE Bitte beachten Sie die Warnhinweise auf der Bedienungsanleitung des Geräts und auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Koffers neben dem Hohlraum, in dem das Ladegerät verpackt ist.
EN Please refer to the warnings provided in the instructions for the unit and on a decal affixed to the inside of the case adjacent to the cavity where the charger unit is packed.
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| bedienungsanleitung | instructions |
| ladegerät | charger |
| verpackt | packed |
| in | in |
| bitte | please |
| und | and |
| ist | is |
DE Vor dem Einsatz unserer Supermagnete lesen Sie bitte die Warnhinweise für Neodym-Magnete, um Gefahren und Verletzungen zu vermeiden.
EN Before using any of our super magnets, please read the safety tips for neodymium magnets to avoid hazards and injuries.
| Немски | Английски |
|---|---|
| gefahren | hazards |
| verletzungen | injuries |
| magnete | magnets |
| neodym | neodymium |
| bitte | please |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| lesen | read |
| um | for |
DE Gewährleisten Sie die Sicherheit, Compliance und Kontrolle von Dateien, Ordnern und Freigaben durch Nachverfolgung, Überprüfung, Berichterstellung und Warnhinweise hinsichtlich aller Änderungen in Echtzeit
EN Ensure the security, compliance and control of files, folders and shares by tracking, auditing, reporting and alerting on all changes in real time
| Немски | Английски |
|---|---|
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| Änderungen | changes |
| kontrolle | control |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| sicherheit | security |
| nachverfolgung | tracking |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| von | of |
| in | in |
DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer.
EN Just chatted with a personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect.
| Немски | Английски |
|---|---|
| assistenten | assistant |
| adware | adware |
| warnhinweise | warnings |
| quarantäne | quarantine |
| löschen | delete |
| julia | julia |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| behoben | fixed |
| immer | always |
| nicht | not |
| und | and |
| dinge | things |
| wie | like |
DE Warnhinweise an den Nutzer, wenn vorrausfahrende Fahrzeuge ein Hindernis (z.B. Schlagloch) passieren
EN Issuance of warnings to users where obstacles (e.g. potholes) are experienced by preceding vehicles
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| nutzer | users |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Bitte beachten Sie die Warnhinweise auf der Bedienungsanleitung des Geräts und auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Koffers neben dem Hohlraum, in dem das Ladegerät verpackt ist.
EN Please refer to the warnings provided in the instructions for the unit and on a decal affixed to the inside of the case adjacent to the cavity where the charger unit is packed.
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| bedienungsanleitung | instructions |
| ladegerät | charger |
| verpackt | packed |
| in | in |
| bitte | please |
| und | and |
| ist | is |
DE Schlüssel- und Zertifikatsformate für Suche, Warnhinweise und Berichte
EN Key and Certificate Formats for Search, Alerts, and Reports
| Немски | Английски |
|---|---|
| suche | search |
| berichte | reports |
| schlüssel | key |
| und | and |
| für | for |
DE Jedes SSL Zertifikat nutzt den SHA-2 algorithm (SHA-1 Zertifikate sind mittlerweile angreifbar und lösen in den meisten Browsern Warnhinweise aus) und eine 2048 bit Ausgabestelle.
EN Each SSL certificate includes the SHA-2 algorithm (SHA-1 certificates are now vulnerable and raise an alert in most browsers), and 2048-bit issuing authority.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ssl | ssl |
| angreifbar | vulnerable |
| browsern | browsers |
| bit | bit |
| mittlerweile | now |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| in | in |
| jedes | each |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Warnhinweise an den Nutzer, wenn vorrausfahrende Fahrzeuge ein Hindernis (z.B. Schlagloch) passieren
EN Issuance of warnings to users where obstacles (e.g. potholes) are experienced by preceding vehicles
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| nutzer | users |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Welche Form der Warnhinweise dazu am geeignetsten ist, wurde im Projekt erforscht
EN Which form of warning is most suitable for this purpose was researched in the project
| Немски | Английски |
|---|---|
| form | form |
| im | in the |
| projekt | project |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Verbraucherschutz & Warnhinweise
EN Consumer Protection & Alerts
| Немски | Английски |
|---|---|
| verbraucherschutz | consumer protection |
| amp | amp |
DE Umfangreiche Details zu jedem Produkt, detaillierte Beschreibungen der unterschiedlichen Varianten sowie weitere Informationen wie Warnhinweise, Gefahren oder Schutzfunktionen stellen sicher, dass die Käufer:innen das richtige Produkt wählen
EN Extensive details on every product, detailed descriptions of the different variants and additional information such as warnings, hazards and protective functions ensure that the customer selects the right product
| Немски | Английски |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| produkt | product |
| beschreibungen | descriptions |
| varianten | variants |
| warnhinweise | warnings |
| gefahren | hazards |
| käufer | customer |
| details | details |
| unterschiedlichen | different |
| weitere | additional |
| informationen | information |
| detaillierte | detailed |
| richtige | right |
| innen | on |
| sicher | ensure |
| dass | that |
DE Auf Grundlage des Nutzerverhaltens können dann Warnhinweise angezeigt werden, oder der Zugriff auf Onlinespiele kann ganz gesperrt werden.
EN Based on the user’s behaviour, the provider can then give warnings to the user or even restrict or deny access to online games.
| Немски | Английски |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| zugriff | access |
| oder | or |
| grundlage | based |
| kann | can |
| dann | then |
DE dauerhaft deaktiviert, ohne dass ständig Warnhinweise dazu angezeigt werden) und stattdessen die Windows-Firewall aktiviert werden kann
EN permanently disabled, without security alerts being constantly shown), and Windows Firewall can be activated instead
| Немски | Английски |
|---|---|
| dauerhaft | permanently |
| deaktiviert | disabled |
| stattdessen | instead |
| aktiviert | activated |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| ständig | constantly |
| angezeigt | shown |
| ohne | without |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Warnhinweise zu Malware und potenziell unerwünschten Programmen
EN Malware and Potentially Unwanted Program Alerts
| Немски | Английски |
|---|---|
| malware | malware |
| potenziell | potentially |
| unerwünschten | unwanted |
| programmen | program |
| und | and |
DE Kommen Datenschutz-Warnhinweise für Smartphone-Apps?
EN Techblog: How Human Web reliably removes any UIDs
| Немски | Английски |
|---|---|
| kommen | how |
| für | any |
DE Bevor Sie D-air® kaufen und benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung.
EN Before purchasing and using D-air®, please carefully read the instructions and warnings in the User Manual.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| warnhinweise | warnings |
| kaufen | purchasing |
| bitte | please |
| anweisungen | instructions |
| in | in |
| benutzen | user |
| lesen | read |
| der | the |
| bedienungsanleitung | manual |
DE Erhalte Warnhinweise, wenn du bereits existierende Leads oder Konten eingibst und vermeide Duplikate, indem du doppelte Leads und Kontakte zusammenfügst.
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
| Немски | Английски |
|---|---|
| erhalte | receive |
| konten | account |
| doppelte | duplicate |
| leads | leads |
| oder | or |
| indem | by |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| bereits | a |
| wenn | when |
| du | you |
DE macOS: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie iMazing zum ersten Mal starten
EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing
| Немски | Английски |
|---|---|
| macos | macos |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| imazing | imazing |
| ersten | first |
| auf | launching |
| wenn | to |
DE Windows: Bitte achten Sie auf Warnhinweise, wenn Sie das Installationsprogramm von iMazing zum ersten Mal starten. Der Code unserer offiziellen Version ist mit einem von DigiCert ausgestellten Zertifikat signiert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| Немски | Английски |
|---|---|
| windows | windows |
| bitte | please |
| warnhinweise | warnings |
| code | code |
| offiziellen | official |
| digicert | digicert |
| ausgestellten | issued |
| zertifikat | certificate |
| version | version |
| ist | is |
| auf | launching |
| ersten | a |
| wenn | to |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Wenn mehrere bösartige Dateien gleichzeitig gefunden werden, werden nacheinander separate Warnhinweise angezeigt
EN If multiple malicious files are found at the same time, separate alerts are shown one after the other
| Немски | Английски |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| dateien | files |
| gefunden | found |
| separate | separate |
| angezeigt | shown |
| wenn | if |
| mehrere | multiple |
| gleichzeitig | the |
| werden | are |
DE Es wurden Warnhinweise angezeigt (eine für jedes Sample), die der obigen ähnelten
EN Alerts were shown (one for each sample), similar to the one above
| Немски | Английски |
|---|---|
| sample | sample |
| wurden | were |
| angezeigt | shown |
| für | for |
| die | similar |
| der | the |
| es | one |
| jedes | to |
DE Avast Security for Mac ist ein vollwertiges, aber benutzerfreundliches kostenloses Antivirus-Programm. Es zeigt klare und anhaltende Warnhinweise bei der Erkennung von Malware an.
EN Avast Security for Mac is a fully-featured but easy-to-use free antivirus program. It displays clear and persistent malware detection alerts.
| Немски | Английски |
|---|---|
| avast | avast |
| security | security |
| kostenloses | free |
| zeigt | displays |
| klare | clear |
| erkennung | detection |
| malware | malware |
| antivirus | antivirus |
| mac | mac |
| es | it |
| programm | program |
| an | to |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| Немски | Английски |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
EN The corresponding End date will be calculated automatically by adding the given Duration to the Start date
| Немски | Английски |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| enddatum | end date |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| startdatum | start date |
| indem | by |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
EN 2.1 It is the responsibility of the Client to select the appropriate service and category of text for the translation of the Source Material(s)
| Немски | Английски |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| kunden | client |
| es | it |
| auszuwählen | to select |
| die | source |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
DE Je nach Art des Problems erstellen Sie so viele Queues, wie Sie brauchen. Oder Sie legen als Kriterium die Techniker mit den passendsten Kenntnissen für das entsprechende Ticket fest. Dann senden Sie Überwachungswarnungen an die entsprechende Queue.
EN Create as many queues as needed based on the type of issue, or the technicians most qualified to handle the ticket, and send monitoring alerts to a dedicated queue.
| Немски | Английски |
|---|---|
| techniker | technicians |
| ticket | ticket |
| queue | queue |
| oder | or |
| erstellen | create |
| viele | many |
| die | dedicated |
| als | as |
| den | the |
| senden | to |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
entsprechende warnhinweise umgewandelt warnhinweise warnhinweise weiter unten erhalte warnhinweise bitte die warnhinweise tickets umgewandelt umgewandelt datei umgewandelt kv umgewandelt umgewandelt hat web applikationen umgewandelt wärme umgewandelt aufnahmen umgewandelt elektrische signale umgewandelt heizkammer schnell umgewandelt tabellen umgewandelt kostenpflichtiges abonnement umgewandelt innovatives handelszentrum umgewandelt market orders umgewandelt mov in umgewandelt fassadenlack umgewandelt leere quadrate umgewandelt gas umgewandelt plattformbasierte architektur umgewandelt tif bilddateien umgewandelt zunächst in umgewandelt sobald es umgewandelt handelszentrum umgewandelt wurden dann in umgewandelt begehbaren kleiderschrank umgewandelt datenspeichern so umgewandelt entsprechende teil entsprechende entsprechende node entsprechende steuer entsprechende seite entsprechende information entsprechende einstellung entsprechende option entsprechende funktion entsprechende abonnement entsprechende anfragen entsprechende produkt entsprechende villa entsprechende genehmigung entsprechende dienstleistung entsprechende queue entsprechende abteilung weitergeleitet entsprechende bedingungen einhergehen entsprechende referenzhandbuch
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски