DE Ob Erze, Kalkstein, Talk, Graphit, Zement oder andere Grundstoffe in der Rohstoffindustrie, auf NETZSCH-Produktionsanlagen zerkleinern, sichten und dispergieren unsere Kunden effizient bei jedem Durchsatz.
Преведете "dispergieren unsere kunden" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "dispergieren unsere kunden" от Немски на Английски
Преводи на dispergieren unsere kunden
"dispergieren unsere kunden" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на dispergieren unsere kunden
Немски
Английски
EN NETZSCH puts the topic of "energy-efficient processing" at the center of its day-to-day thinking an acting for the "Minerals & Mining" business area.
| Немски | Английски |
|---|---|
| effizient | efficient |
| netzsch | netzsch |
| ob | topic |
| in | to |
| und | its |
DE Die Geschäftsbereiche Analysieren & Prüfen, Mahlen & Dispergieren sowie Pumpen & Systeme agieren selbstständig mit dem Ziel, dem Kunden die jeweils beste Lösung zu bieten
EN The business units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems act independently with the goal to provide every customer with the best possible solution
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| pumpen | pumps |
| systeme | systems |
| agieren | act |
| selbstständig | independently |
| kunden | customer |
| lösung | solution |
| analysieren | analyzing |
| bieten | provide |
| ziel | goal |
| zu | to |
| mit | with |
| beste | the best |
| jeweils | every |
| prüfen | testing |
| dem | the |
DE Unsere große Erfahrung und Kompetenz liegt vor allem darin, Feststoffe in Flüssigkeiten zu dispergieren.
EN Our vast experience and competence lie primarily in dispersing solids in liquids.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unsere | our |
| flüssigkeiten | liquids |
| große | vast |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| kompetenz | competence |
| vor allem | primarily |
| in | in |
DE ... Substanzen mit Rotor-Stator-Maschinen bietet mehrere Vorteile. Unsere Nassmühlen, die für den 24/7-Betrieb ausgelegt sind, mischen, dispergieren, emulgieren, pulverisieren, mazerieren, zerkleinern, homogenisieren, reduzieren ...
EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...
| Немски | Английски |
|---|---|
| bietet | providing |
| den | the |
| mit | of |
DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten
EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying
| Немски | Английски |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| mischen | mixing |
| nass | wet |
| und | and |
| für | for |
DE NETZSCH investiert 6 Mio. Euro in das neue Logistikzentrum des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren und möchte so dem harten internationalen Wettbewerb mit Innovationen und neuen Prozessen begegnen.
EN With the new NETZSCH ProPhi pre-grinding unit, a significant increase in production capacity with excellent reproducibility as well as enormous energy savings are achieved.
| Немски | Английски |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| möchte | are |
| mit | with |
| neue | new |
DE NETZSCH-Gruppe NETZSCH Analysieren & Prüfen NETZSCH Pumpen & Systeme NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| pumpen | pumps |
| systeme | systems |
| netzsch | netzsch |
| gruppe | group |
| analysieren | analyzing |
| prüfen | testing |
DE NETZSCH konzentriert sich auf die Kernkompetenzen "Analysieren und Prüfen", "Filtrieren", "Mahlen und Dispergieren" sowie "Pumpen"
EN NETZSCH concentrates on the core competencies "Analyzing and Testing", "Filtration", "Grinding and Dispersing" and "Pumps"
| Немски | Английски |
|---|---|
| konzentriert | concentrates |
| kernkompetenzen | core competencies |
| pumpen | pumps |
| netzsch | netzsch |
| analysieren | analyzing |
| und | and |
| prüfen | testing |
DE Einweihung BluLab - Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren
EN Dedication of BluLab - Business Unit Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
DE Hier finden Sie aktuelle News und wichtige Informationen aus den NETZSCH-Geschäftsbereichen Analysieren & Prüfen, Mahlen & Dispergieren und Pumpen & Systeme und der NETZSCH-Holding.
EN Here you will find current news and important information released by the NETZSCH Business Units of Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps, as well as by the NETZSCH Holding.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtige | important |
| amp | amp |
| pumpen | pumps |
| netzsch | netzsch |
| finden | find |
| aktuelle | current |
| informationen | information |
| news | news |
| analysieren | analyzing |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
| prüfen | testing |
DE Produkte & Lösungen Dispergieren & Homogenisieren Nassmahlen Entlüften Labormaschinen NETZSCH-Beads® Laborversuche Seminare Webinars
EN Products & Solutions Dispersing & Homogenizing Wet Grinding De-Aerating Laboratory Machines NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Seminars Webinars
| Немски | Английски |
|---|---|
| produkte | products |
| amp | amp |
| lösungen | solutions |
| seminare | seminars |
DE Der Inline-Dispergierer ?-Mix® ist ein revolutionäres System zum Einmischen und Dispergieren von Feststoffen in Flüssigkeiten
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids
| Немски | Английски |
|---|---|
| system | system |
| flüssigkeiten | liquids |
| mix | mixing |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Über NETZSCH Mahlen & Dispergieren Aktuelles Unternehmenswerte Messen & Seminare Webinare Standorte M&D Microsites Beruf und Karriere Partner NETZSCH-Gruppe
EN About NETZSCH Companies of Grinding & Dispersing News Company Values Events & Seminars Webinars Locations G&D Microsites Careers Partner NETZSCH Group
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| aktuelles | news |
| unternehmenswerte | company values |
| webinare | webinars |
| standorte | locations |
| karriere | careers |
| partner | partner |
| netzsch | netzsch |
| d | d |
| gruppe | group |
| seminare | seminars |
| messen | events |
DE NETZSCH-Gruppe NETZSCH Analysieren & Prüfen NETZSCH Pumpen & Systeme NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| pumpen | pumps |
| systeme | systems |
| netzsch | netzsch |
| gruppe | group |
| analysieren | analyzing |
| prüfen | testing |
DE Die Firma NETZSCH mit dem Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren gilt weltweit als Spezialist in den Bereichen
EN NETZSCH is known worldwide as a Grinding & Dispersing Specialist in the Fields of
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| weltweit | worldwide |
| spezialist | specialist |
| bereichen | fields |
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| als | as |
| den | the |
DE Senden Sie uns Ihre Auswahl und erhalten Sie die neuesten Technologietrends und Entwicklungen, branchenspezifische Applikationen und Event-Ankündigungen aus dem Hause NETZSCH Mahlen & Dispergieren.
EN Send us your selection and receive the latest technology trends and developments, industry-specific applications and event announcements from NETZSCH Grinding & Dispersing.
| Немски | Английски |
|---|---|
| auswahl | selection |
| applikationen | applications |
| amp | amp |
| event | event |
| ankündigungen | announcements |
| netzsch | netzsch |
| entwicklungen | developments |
| senden | send |
| ihre | your |
| und | and |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| uns | us |
| dem | the |
DE Veranstaltungen - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Events - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE NETZSCH Mahlen & Dispergieren startet ab September digitale Applikations-Monate
EN NETZSCH Grinding & Dispersing to launch digital application months starting in September
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| startet | launch |
| digitale | digital |
| netzsch | netzsch |
| september | september |
| monate | months |
DE Das NETZSCH Mahlen & Dispergieren Team hält so viele Neuigkeiten bereit, dass wir nicht so lange warten möchten, bis wieder Live-Veranstaltungen, wie Messen und Konferenzen, stattfinden können
EN The NETZSCH Grinding & Dispersing team has so much news in store that we don't want to wait that long until live events, such as trade shows and conferences, can take place again
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| neuigkeiten | news |
| lange | long |
| stattfinden | take place |
| netzsch | netzsch |
| live | live |
| team | team |
| so | so |
| veranstaltungen | events |
| wir | we |
| nicht | dont |
| konferenzen | conferences |
| wieder | again |
| warten | wait |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| möchten | want to |
DE Seminare - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Seminars - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| seminare | seminars |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren der NETZSCH Gruppe
EN Business Unit Grinding & Dispersing of the NETZSCH Group
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| gruppe | group |
| netzsch | netzsch |
DE NETZSCH Mahlen & Dispergieren startet ab September digitale Applikationsmonate
EN NETZSCH Grinding & Dispersing to launch digital application months starting in September
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| startet | launch |
| digitale | digital |
| netzsch | netzsch |
| september | september |
DE NETZSCH investiert 6 Mio. Euro in das neue Logistikzentrum des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren und möchte so dem harten internationalen Wettbewerb mit Innovationen und neuen Prozessen begegnen.
EN With the new NETZSCH ProPhi pre-grinding unit, a significant increase in production capacity with excellent reproducibility as well as enormous energy savings are achieved.
| Немски | Английски |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| möchte | are |
| mit | with |
| neue | new |
DE Messen & Seminare - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Events & Seminars - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
| seminare | seminars |
| messen | events |
DE Standorte - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Locations - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| standorte | locations |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE M&D Microsites - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN G&D Microsites - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| netzsch | netzsch |
DE Mischen, Dispergieren, Kneten und Entlüften
EN Mixing, Dispersing, Kneading and De-aeration
| Немски | Английски |
|---|---|
| mischen | mixing |
| und | and |
DE Über uns - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN About - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE NETZSCH ist der einzige Anbieter auf dem Dienstleistungssektor, der die gesamte Anwendungspalette von Trocken- bis Nasszerkleinerung einschließlich Dispergieren aus einer Hand anbieten kann
EN NETZSCH is the only supplier in the service sector that can offer the entire range of applications from dry to wet grinding including dispersing from one source
| Немски | Английски |
|---|---|
| anbieten | offer |
| netzsch | netzsch |
| trocken | dry |
| einschließlich | including |
| kann | can |
| ist | is |
| die | source |
| anbieter | service |
| aus | from |
| gesamte | entire |
DE Der Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren der NETZSCH-Gruppe ist führend in der Nass- und Trockenaufbereitung von Produkten vieler Industriezweige
EN The Business Unit Grinding & Dispersing of the NETZSCH Group is a leader in wet and dry processing of products from many branches of industry
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| vieler | many |
| netzsch | netzsch |
| gruppe | group |
| nass | wet |
| führend | a |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
DE Dispergieren und Homogenisieren von Produkten aus der Pharma- und Kosmetikindustrie
EN Dispersing and homogenizing of pharmaceutical and cosmetic products
| Немски | Английски |
|---|---|
| pharma | pharmaceutical |
| und | and |
DE Chemie - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Chemical Industry - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| chemie | chemical |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE Digitale Druckfarben & 3D Druck - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Digital Inks & 3D Printing - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| digitale | digital |
| amp | amp |
| druck | printing |
| netzsch | netzsch |
DE Forschung & Entwicklung, Lehre - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Research & Development, Teaching - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| forschung | research |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
| entwicklung | development |
| lehre | teaching |
DE Für die mechanische Behandlung von Roh-, Hilfs- und Fertigstoffen in den unterschiedlichsten Industrien bietet der NETZSCH-Geschäftsbereich „Mahlen & Dispergieren“ effiziente Lösungen mit modernsten Maschinen und Produktionsanlagen
EN For the mechanical treatment of raw, auxiliary and finished materials in a wide variety of industries, the NETZSCH Business Unit "Grinding & Dispersing" offers efficient solutions with state-of-the-art machines and production systems
| Немски | Английски |
|---|---|
| behandlung | treatment |
| roh | raw |
| industrien | industries |
| netzsch | netzsch |
| bietet | offers |
| effiziente | efficient |
| lösungen | solutions |
| maschinen | machines |
| mechanische | mechanical |
| in | in |
| und | and |
| von | a |
| die | of |
DE Aber auch im Bereich Nasszerkleinern und Dispergieren können Sie sich auf die Erfahrung und Expertise von NETZSCH als weltweit führendem Unternehmen verlassen.
EN In addition to this, you can also depend on NETZSCH´s experience and expertise as a worldwide leading company in the area of wet-grinding and dispersing.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| unternehmen | company |
| netzsch | netzsch |
| im | in the |
| können | can |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
| als | as |
DE Übersicht Industrien - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Overview Industries - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| industrien | industries |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE Spezielle Mehle / Proteinverschiebung - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Special Flours / Protein Shifting - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| spezielle | special |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE Pharma & Kosmetik - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Pharma & Cosmetics - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| pharma | pharma |
| amp | amp |
| kosmetik | cosmetics |
| netzsch | netzsch |
DE Produkte & Lösungen aus dem Bereich Dispergieren & Homogenisieren
EN Products & Solutions in the field of Dispersing & Homogenizing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| lösungen | solutions |
| produkte | products |
| dem | the |
| bereich | of |
DE Mineralien & Bergbau - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Minerals & Mining - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| mineralien | minerals |
| amp | amp |
| bergbau | mining |
| netzsch | netzsch |
DE Der NETZSCH Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren mit Sitz in Selb übernimmt zum 17. November 2016 das Unternehmen Ecutec Barcelona SL.
EN The NETZSCH Business Unit Grinding & Dispersing, with headquarters in Selb, will acquire the company Ecutec Barcelona SL effective 17 November 2016.
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| sitz | headquarters |
| november | november |
| barcelona | barcelona |
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| mit | with |
| unternehmen | business |
DE Übersicht über mahlkörperfreie Dispergiersysteme - Mischen, Benetzen, Dispergieren
EN Characterization of Successful Comminution – Terms and Definition
| Немски | Английски |
|---|---|
| über | of |
DE Support für alle Geschäftsfelder von NETZSCH Mahlen & Dispergieren:
EN Supporting all business fields of NETZSCH Grinding & Dispersing applications:
| Немски | Английски |
|---|---|
| geschäftsfelder | business fields |
| amp | amp |
| support | supporting |
| netzsch | netzsch |
| alle | all |
DE Datenschutzhinweise - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Data Protection Policy - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE Der Geschäftsbereich NETZSCH Mahlen & Dispergieren nutzt Pardot als Marketinganalysedienst, der es uns ermöglicht, die Kommunikation mit unseren Webseitenbesuchern zu pflegen, zu messen und zu optimieren
EN The business unit NETZSCH Grinding & Dispersing uses Pardot as a marketing analysis service that enables us to maintain, measure and optimize communication with our website visitors
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| ermöglicht | enables |
| optimieren | optimize |
| netzsch | netzsch |
| pardot | pardot |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| messen | measure |
| und | and |
| nutzt | uses |
| als | as |
| pflegen | maintain |
| uns | us |
| der | the |
| mit | with |
DE Wir übermitteln die personenbezogenen Daten im Rahmen der oben genannten Verarbeitungszwecke an Unternehmen innerhalb des Geschäftsbereichs Mahlen & Dispergieren.
EN We transfer the personal data in the context of the above-mentioned processing purposes to companies within the Business Unit NETZSCH Grinding & Dispersing.
| Немски | Английски |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| genannten | mentioned |
| amp | amp |
| im | in the |
| wir | we |
| daten | data |
| rahmen | context |
| innerhalb | within |
DE Impressum - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Imprint - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| impressum | imprint |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE Unser Geschäftsbereich - NETZSCH Mahlen & Dispergieren
EN Our Business Unit - NETZSCH Grinding & Dispersing
| Немски | Английски |
|---|---|
| unser | our |
| amp | amp |
| netzsch | netzsch |
DE NETZSCH Mahlen & Dispergieren gehört zu einem starken, 1873 gegründeten Familienunternehmen, dessen Philosophie in jedem Bereich Qualitity Leadership fordert
EN NETZSCH Grinding & Dispersing is part of a strong, family-owned enterprise established in 1873, whose philosophy calls for quality leadership in every regard
| Немски | Английски |
|---|---|
| amp | amp |
| starken | strong |
| philosophie | philosophy |
| leadership | leadership |
| fordert | calls for |
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| dessen | is |
| jedem | a |
| bereich | of |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
dispergieren unsere kunden dispergieren dispergieren sowie pumpen lösungen dispergieren dispergieren ein wesentlicher dispergieren aktuelles unternehmenswerte denen unsere kunden sehen unsere kunden hatten unsere kunden kunden unsere produkte machen unsere kunden jetzt unsere kunden sprechen unsere kunden warum unsere kunden profitieren unsere kunden erhalten unsere kunden bieten unsere kunden unterstützen unsere kunden möchten unsere kunden halten unsere kunden schützen unsere kunden cool unsere kunden lieben unsere kunden qualitätslabel unsere kunden ferienwohnungen unsere kunden beraten unsere kunden erreichen unsere kunden sodass unsere kunden sagen unsere kunden kunden unsere leistungen schaffer unsere kunden schätzen unsere kunden wo unsere kunden honorieren unsere kunden damit unsere kunden denn unsere kunden immer unsere kunden weil unsere kunden all unsere kunden setzen unsere kunden verstehen unsere kunden versetzen unsere kunden ermutigen unsere kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden unsere top unsere durchsuche unsere plattform
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски