Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "protein shifting" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "protein shifting" от Английски на Немски

Преводи на protein shifting

"protein shifting" на Английски може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

protein protein
shifting des nach

Превод на Английски на Немски на protein shifting

Английски
Немски

EN PROTEIN: LEARN ALL ABOUT SHAKES, PROTEIN POWDER, NATURAL & VEGAN PROTEIN SOURCES

DE Die besten Proteinquellen – eiweißhaltige Lebensmittel, vegane Proteine & Co.

Английски Немски
all die
vegan vegane

EN on familia muesli c.m. plus Choco Protein 600 g, organic Protein Choco Crunch 375 g and High Protein Low Sugar 500 g

DE auf familia Müesli c.m. plus Choco Protein 600 g, - Bio-Knusper Protein Choco 375 g und - High Protein low sugar 500 g

Английски Немски
c c
m m
protein protein
g g
organic bio
low low
and und
plus plus
on auf
high high

EN Equally important are the resulting protein food and animal feed products as a sustainable regional alternative to emission-intensive protein imports from overseas, as well as biogenic carbon dioxide

DE Ebenso wichtig sind die entstehenden eiweißhaltigen Lebens- und Futtermittel als nachhaltige regionale Alternative zu emissionsintensiven Proteinimporten aus Übersee sowie biogenes Kohlendioxid

Английски Немски
important wichtig
feed futtermittel
sustainable nachhaltige
regional regionale
alternative alternative
and und
to zu
are sind
as als
carbon dioxide kohlendioxid
from aus

EN From the complete use of biomass, we can obtain more than 1 million tonnes of protein-rich, GMO-free animal feed per year. CropEnergies thus makes an important contribution to Europe's protein supply.

DE Aus der vollständigen Nutzung der Biomasse können wir pro Jahr über 1 Mio. t. proteinreiche, Gentechnik-freie Futtermittel gewinnen. So leistet CropEnergies einen wichtigen Beitrag zur europäischen Proteinversorgung.

Английски Немски
complete vollständigen
biomass biomasse
million mio
feed futtermittel
year jahr
important wichtigen
use nutzung
we wir
can können
the leistet
from aus
per pro
thus der
to beitrag

EN The aim of the process is to gain a protein-rich fraction by fine-grinding and classifying, in which the amount of protein is considerably higher than in the original product.

DE Das Verfahrensziel liegt darin, durch Feinstmahlen und anschließender Sichtung eine proteinreiche Fraktion zu gewinnen, in der der Anteil an Protein deutlich höher ist als im Ausgangsmaterial.

Английски Немски
protein protein
and und
in the im
is liegt
to zu
gain gewinnen
a eine
in in

EN The resulting refined flour has a particle size between 40 and 70 µm and is then separated into a high-protein and low-protein fraction

DE Die aus der Vermahlung kommenden Feinstmehle mit einer Partikelgröße zwischen 40 – 70 µm werden anschließend in eine proteinreiche und proteinarme Fraktion getrennt

Английски Немски
separated getrennt
between zwischen
is die
a eine
and und
into in

EN Emmi is innovating on three fronts at once: a new drink containing high-quality whey proteins, a high-protein variant of Emmi Caffè Latte, and a protein drink developed in collaboration with the Swiss sports nutrition specialist Sponser Sport Food

DE Gleich an drei Fronten wird Emmi innovativ: Ein neuer Drink mit hochwertigen Molkenproteinen, eine proteinreiche Variante von Emmi Caffè Latte sowie ein mit dem Schweizer Sporternährungsspezialisten Sponser Sport Food entwickelter Protein Drink

Английски Немски
innovating innovativ
drink drink
variant variante
protein protein
emmi emmi
latte latte
new neuer
food food
three drei
sport sport
high hochwertigen
swiss schweizer
on an
a ein
containing mit
of von

EN Zinc Finger Antiviral Protein (ZAP for short) is a multifunctional immune defence protein that inhibits the replication of certain viruses

DE Das sogenannte Zinkfinger antivirale Protein (kurz ZAP) ist ein multifunktionales Protein der Immunabwehr und hemmt die Replikation bestimmter Viren

Английски Немски
protein protein
short kurz
replication replikation
certain bestimmter
viruses viren
is ist
a ein

EN From the complete use of biomass, we can obtain more than 1 million tonnes of protein-rich, GMO-free animal feed per year. CropEnergies thus makes an important contribution to Europe's protein supply.

DE Aus der vollständigen Nutzung der Biomasse können wir pro Jahr über 1 Mio. t. proteinreiche, Gentechnik-freie Futtermittel gewinnen. So leistet CropEnergies einen wichtigen Beitrag zur europäischen Proteinversorgung.

Английски Немски
complete vollständigen
biomass biomasse
million mio
feed futtermittel
year jahr
important wichtigen
use nutzung
we wir
can können
the leistet
from aus
per pro
thus der
to beitrag

EN Equally important are the resulting protein food and animal feed products as a sustainable regional alternative to emission-intensive protein imports from overseas, as well as biogenic carbon dioxide

DE Ebenso wichtig sind die entstehenden eiweißhaltigen Lebens- und Futtermittel als nachhaltige regionale Alternative zu emissionsintensiven Proteinimporten aus Übersee sowie biogenes Kohlendioxid

Английски Немски
important wichtig
feed futtermittel
sustainable nachhaltige
regional regionale
alternative alternative
and und
to zu
are sind
as als
carbon dioxide kohlendioxid
from aus

EN They are caused by the abnormal form of a cell protein called prion protein (PrP)

DE Sie werden durch die abnorme Form eines Zellproteins verursacht, das als Prion-Protein (PrP) bezeichnet wird

Английски Немски
protein protein
called bezeichnet
caused verursacht
the wird
a eines
form form
are werden

EN Cereals with an added high protein food which are or have to be reconstituted with water or other protein-free liquid.

DE Getreideprodukte mit einem zugesetzten proteinreichen Lebensmittel, die mit Wasser oder anderen eiweißfreien Flüssigkeiten zubereitet sind oder zubereitet werden müssen;

Английски Немски
water wasser
liquid flüssigkeiten
or oder
other anderen
with mit
are sind

EN Industries Chocolate Cocoa Press Cake Cocoa Liquor Fillings, Coatings, Chocolate Compounds Special Flours / Protein Shifting Sugar Spices Hydrocolloids Coffee

DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee

Английски Немски
special spezielle
sugar zucker
spices gewürze
coffee kaffee
chocolate schokolade

EN Machines and Plants for the Food Industry (Cereals, Pulses, Tea, Protein Shifting, Spices, Oilseeds)

DE Maschinen und Anlagen für die Lebensmittelindustrie (Getreide, Hülsenfrüchte, Tee, Proteinverschiebung, Gewürze, Ölsaaten)

Английски Немски
tea tee
spices gewürze
food industry lebensmittelindustrie
machines maschinen
plants anlagen
and und
for für

EN During the industrial manufacture of various products, for example soya flour, wheat flour (protein shifting), milk powder, gelling agents, cocoa powder, starches and sugar, grinding and classifying are both important parts of the process.

DE Bei der industriellen Herstellung verschiedenster Produkte, wie beispielsweise Sojamehl, Weizenmehl (Proteinverschiebung), Milchpulver, Geliermittel, Kakaopulver, Stärke und Zucker, sind Zerkleinern und Sichten wichtige Teile des Prozesses.

Английски Немски
sugar zucker
important wichtige
industrial industriellen
parts teile
the process prozesses
products produkte
manufacture herstellung
and und
example beispielsweise
are sind

EN Special Flours / Protein Shifting

DE Spezielle Mehle / Proteinverschiebung

Английски Немски
special spezielle

EN Special Flours / Protein Shifting - NETZSCH Grinding & Dispersing

DE Spezielle Mehle / Proteinverschiebung - NETZSCH Mahlen & Dispergieren

Английски Немски
special spezielle
netzsch netzsch
amp amp

EN NETZSCH focuses itself on protein shifting by dry grinding

DE NETZSCH fokussiert sich dabei auf die Proteinverschiebung im Trocknen

Английски Немски
netzsch netzsch
focuses fokussiert
dry trocknen
itself die
on auf

EN Ideally the cleaned legumes are dehulled prior to the protein shifting process to a residual portion of < 1 %

DE Idealerweise werden die gereinigten Leguminosen vor einem Proteinverschiebungsprozess auf einen Restschalenanteil < 1 % geschält

Английски Немски
ideally idealerweise

EN For this reason, the fractioning for protein shifting is carried by dynamic air classifiers.

DE Daher wird bei der Proteinverschiebung die Fraktionierung mittels dynamischen Windsichtern durchgeführt.

Английски Немски
dynamic dynamischen
by mittels
the wird

EN Protein Shifting and Enrichment with the use of Dry Grinding and Classifying

DE Proteinverschiebung (-anreicherung) durch Trockenzerkleinerung und Sichten

Английски Немски
and und
enrichment anreicherung
of durch

EN However, as soon as you head off-road, the shifting starts feeling a little vague and slightly too undefined for quick shifting

DE Sobald es jedoch ins Gelände geht, wird der Schaltvorgang etwas schwammig und für schnelle Gangwechsel eine Spur zu undefiniert

Английски Немски
quick schnelle
and und
for für
however jedoch
a eine
the wird

EN Classic frequency shifting, ring modulation and real-time monophonic pitch shifting, for effects ranging from subtle phasing and radically pitched to dissonant, metallic sounds.

DE Klassisches Frequency-Shifting, Ringmodulation und monophones Echtzeit-Pitch-Shifting. Für Effekte von ruhigem Phasing bis hin zu starken Pitchveränderungen und dissonanten, metallischen Sounds.

Английски Немски
classic klassisches
real-time echtzeit
pitch pitch
effects effekte
sounds sounds
and und
to zu
for für
from hin

EN Crickets are a sustainable source of protein, but will humanity bite? Product packaging design by DYNAMIKA

DE Grillen sind eine nachhaltige Proteinquelle, aber werden die Menschen anbeißen? Produktverpackung von DYNAMIKA

Английски Немски
sustainable nachhaltige
humanity menschen
product packaging produktverpackung
source die
of von
a eine
but aber
are sind

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

Английски Немски
with zusammen

EN Organized groups are welcome !!! DISCOUNTS OF PROTEIN THERMAL 10% Our guest house has been awarded the &quot;ORLE PIÓRO&quot; statuette of the TATRA COURSES The U Sorosa Pension in Białka Tatrzańska invites you to relax

DE Organisierte Gruppen sind herzlich willkommen !!! ERMÄSSIGUNGEN VON THERMISCHEM PROTEIN 10% Unsere Pension wurde mit der Statuette &quot;ORLE PIÓRO&quot; der KURSE TATRA ausgezeichnet

Английски Немски
organized organisierte
groups gruppen
protein protein
awarded ausgezeichnet
tatra tatra
courses kurse
pension pension
amp amp
quot quot
welcome willkommen
our unsere
are sind

EN Recreation Center is located in the center of the village, slightly away from the street and the car traffic, with good access also in winter. It is very close to the ski lifts on the Bani and Kotelnicy,and Termy Protein, shops, two churches, mail…

DE Resort befindet sich im Zentrum des Dorfes, ein wenig weg von der Straße und Verkehr, mit gutem Zugang auch im Winter. Es ist sehr nah an den Skiliften und der Bani Kotelnica, und die Bäder von Proteinen, Geschäfte, zwei Kirchen, Postämter…

EN Tatra mountains, forests, beautiful mountain river protein and ski center Hawrań-Jurgów-SKI , ski centers in Białka and Bukowina Tatrzanska, complexes swimming pools of the Thermal Baths, all this can guarantee excellent relaxation in our vicinity…

DE Tatra Berge, Wälder, schöne Bergfluss Proteine ​​und Ski Resort Hawran-Jurgów-SKI, Skigebiete in Bialka und Bukowina Tatrzanska, Thermalzentrum Komplexe, all dies garantiert Ihnen einen perfekten Urlaub in unserem Bereich des ganzen Jahres. Wir…

EN Our house is located in the picturesque mountain village Black Top on the River protein. To our guests comfortable rooms for 2, 3 and 4- personal information. Each room has: - bathroom - TV - internet network Wi-Fi - access to kitchenettes with full…

DE Unser Haus liegt in der malerischen Bergstadt Schwarzenberg über den Fluss Proteine entfernt. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3 und 4 persönlich. Jedes Zimmer verfügt über: - ein eigenes Bad - TV - Internet-Netzwerk Wi-Fi - Zugang…

EN House situated in the picturesque village of protein Tatrzanska

DE Das Haus liegt in dem malerischen Dorf Bialka Tatrzanska entfernt

Английски Немски
picturesque malerischen
village dorf
tatrzanska tatrzanska
in in
the haus
of entfernt

EN Home 100m2 wood with sheltered 21m terrace (near J.Protein, Krasne)completely fitted: Ground Floor- lounge with a fireplace, kitchenette ( well-equipped) , bathroom with shower and toilet washbasins, TV, media ( also heat water) Attic - 2? Show more

DE 100m2 Holzhaus mit einer überdachten Terrasse 21m (in der Nähe von J.Białka, Krasne) komplett ausgestattet: Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kamin, Küche (gut ausgestattet), Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, TV, Medie? Mehr zeigen

Английски Немски
terrace terrasse
j j
completely komplett
lounge wohnzimmer
fireplace kamin
show zeigen
ground floor erdgeschoss
well gut
more mehr
equipped ausgestattet
shower dusche
and und
fitted mit
a einer
near nähe
washbasins waschbecken

EN This mineral can help with normal protein synthesis, helping you achieve healthy levels of male hormones which can influence fertility and reproduction

DE Dieses Mineral hilft bei der normalen Proteinsynthese und kann die Fruchtbarkeit und die Fortpflanzung beeinflussen

Английски Немски
mineral mineral
normal normalen
fertility fruchtbarkeit
influence beeinflussen
can kann
this dieses
helping hilft
of der
and und
with bei

EN The aim of the research project is to investigate, how protein can be produced sustainably and efficiently along the entire food value chain in Austria, by...

DE Ziel des Projekts CITY.FOOD.BASKET ist, regionale Warenkörbe als Maßnahme zur Steigerung eines nachhaltigen regionalen Lebensmittelkonsums in Städten wie...

Английски Немски
sustainably nachhaltigen
food food
in in
aim ziel
project projekts
is ist

EN In nature, this compound is formed by rotting protein substances.

DE In der Natur entsteht diese Verbindung durch Verrottung von Proteinstoffen.

Английски Немски
nature natur
compound verbindung
in in
this diese
by durch

EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.

DE Alles über Kohlenhydrate, Protein und Fette. Die richtige Ernährung und leckere Rezepte für einen gesunden Lebensstil zu jeder Jahreszeit.

Английски Немски
carbohydrates kohlenhydrate
protein protein
diet ernährung
tasty leckere
recipes rezepte
healthy gesunden
lifestyle lebensstil
season jahreszeit
right richtige
everything alles
and und
for für
in zu
about über

EN U Wojtaszka - Pieniny. Our place is the perfect starting point in the Pieniny: Three Crowns, Polish tourguide, Ravine Homole. To Lake Czorsztyńskiego approx. 500m. In the vicinity are complexes ski lifts Czorsztyn-ski, Niedzica, Szczawnica, Protein…

DE In Wojtaszek - Pieniny. Unser Dorf ist eine ausgezeichnete Basis in Pieniny Drei Kronen, Sokolica, Homole Schlucht. Czorsztyn See auf ca.. 500m. In der Nähe Komplexe hebt Czorsztyn-Ski Niedzica Szczawnica, Proteine Tatrzańska-Kotelnica. Dunajec…

EN House "Under Świerkami" is located in a charming village which is Protein Tatrzanska

DE Ferienhaus „Unter Świerkami“ befindet sich in dem charmanten Dorf gelegen, das ist Bialka Tatrzanska

Английски Немски
charming charmanten
village dorf
tatrzanska tatrzanska
is ist
under unter
located befindet
in in
which das

EN From the main Ski Kotelnica and swimming pools the Terma Protein divides us 1.5…

DE Vom Hauptbahnhof Ski Kotelnica und Schwimmbäder Terma Proteine…

EN House "miracle" is located in very picturesque and vibrant growing village which is Protein Tatrzanska. We guarantee our guests the feeling of safety, home atmosphere and professional and kind service. We want that visitors us customers coming back…

DE Ferienhaus „Carolina“ liegt in einem malerischen und schnell wachsenden Gebiet liegt, das ist Bialka Tatrzanska. Wir sind auf einer Seitenstraße, die mehr Ruhe und Komfort der Ruhe gewährleistet. Auf dem Grundstück haben wir direkt hinter dem…

EN House Stokrotka offers accommodation in the center of the Białko Co. Tatrzanska, our center is situated about 500 m from the ski lifts and Kotelnica-Bania swimming pool Terma Protein,providing excellent conditions for lovers of skiing and…

DE Ferienhaus Daisy bietet Unterkunft im Zentrum von Białka Tatrzańska, Unser Resort liegt etwa 500 m vom Skigebiet Kotelnica Bania und Schwimmbäder Terma Proteine, ausgezeichnete Bedingungen zum Skifahren bieten und die Möglichkeit, sich zu…

EN Family Home Recreation u Ciwersa reservations for Christmas and New Year and the Winter Holidays. Guaranteed unforgettable atmosphere and all of its many attractions in the possibility to take advantage of the promotional voucher on protein Termę…

DE Familienferienhaus in Ciwersa lädt zu Weihnachten, Neujahr und Winterferien. Garantiert unvergessliche Atmosphäre und zahlreiche Attraktionen M.IN die Coupons zu Terme Proteine können !! Ferienhaus in Ciwersa ermutigt im klaren zu entspannen…

Английски Немски
christmas weihnachten
unforgettable unvergessliche
atmosphere atmosphäre
attractions attraktionen
in in
guaranteed garantiert
and und
of die
to zu

EN Welcome very warmly to Black Top house on the extract. Beautiful views of the Tatra Mountains and the Gorce, calm of, nearby forests and river protein welcoming summer bath - these are the perfect place to relax. At any time of the year we welcome…

DE Wir laden Sie herzlich zum Black Mountain Haus-Lift. Spektakuläre Aussicht auf die Tatra und Gorce, ruhig, ruhig, in der Nähe Wäldern und Fluss Proteinen laden zum Schwimmen im Sommer - ein großartiger Ort zum Entspannen. Zu jeder Zeit des Jahres…

EN Accommodation at Piszczków invite you to relax at the Białko Co. Tatrzanska. Protein Tatrzanska is an excellent place for menopausal cycle routes and tourist trails both in Tatra Mountains and Pieniny or Slovakia. Our hotel is situated in the center…

DE Unterkunft U Flöte den Rest von Bialka Tatrzanska einzuladen. Bialka Tatrzanska ist ein idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wanderwegen sowohl in der Tatra und Pieniny und der Slowakei. Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Bialka, steinigen…

EN Agroturystyka "Mountain Intimacy" is located in the picturesque valley on the sidelines in relation to such flagship tourist town-holiday as Zakopane Bukowina or protein. We offer 16 beds in 1, 2, 3 persons equipped with bathrooms. On each floor is…

DE Ochotnica Unterkunft in der Kabine hat Zimmer 2, 3 und 4 - Bettzimmer im neuen Hause, von einem Wald, in unmittelbarer Nähe des Baches umgeben. Sehr ruhig, bezaubernder Ort, ideal zum Entspannen. Der Garten ist ein Grill und Lagerfeuer. organisieren…

EN It is very close to the ski lifts on the Bani and Kotelnicy,and Termy Protein, shops, two churches, mail…

DE Das Ferienhaus befindet sich in Jurgów 5…

EN A team led by Max Planck Fellow Gert Bange has been able to show how a protein interacts with DNA due to its unusual structure and thus controls biofilm formation.

DE Nun konnte ein Team um Max-Planck-Fellow Gert Bange zeigen, wie ein Protein  aufgrund seiner ungewöhnlichen Struktur mit der DNA interagiert und damit die Biofilm-Entstehung steuert.

Английски Немски
max max
able konnte
protein protein
interacts interagiert
dna dna
unusual ungewöhnlichen
structure struktur
controls steuert
team team
show zeigen
and und
with mit
a ein
thus der

EN Last year, a Korean research team discovered in animal experiments that rhizolutin can dissolve the protein aggregations around nerve cells that are characteristic of Alzheimer's disease

DE Das Team wies zudem nach, dass das Molekül Collinolacton in seiner chemischen Struktur identisch ist mit dem Stoff Rhizolutin, der aus Bakterien an den Wurzeln der asiatischen Heilpflanze Ginseng isoliert wurde

Английски Немски
team team
in in
that dass
around an
the den
a aus

EN Typical of this as yet incurable disease are malformed protein deposits outside the nerve cells in the brain, consisting of misfolded amyloid beta proteins and tangled tau proteins

DE Typisch für diese bisher unheilbare Erkrankung sind Ablagerungen außerhalb der Nervenzellen im Gehirn, die aus fehlgefalteten Amyloid-Beta-Proteinen und verknäuelten Tau-Proteinen bestehen

Английски Немски
typical typisch
disease erkrankung
brain gehirn
beta beta
in the im
outside außerhalb
and und
are bestehen

EN We investigate how cell growth, cell shape, cell death, genome integrity and protein homeostasis are regulated

DE Wir untersuchen, wie Zellwachstum, Zellform und Zelltod sowie die Integrität des Genoms und die Proteinhomöostase reguliert werden

Английски Немски
investigate untersuchen
integrity integrität
regulated reguliert
we wir
how wie
and und
are werden

EN Downtime at the nerve cell’s protein factories

DE Pause in den Proteinfabriken der Nervenzellen

Английски Немски
at in
the den

Показват се 50 от 50 преводи