DE Der Mindestabstand kann unterschritten werden, wenn andernfalls der Präsenzstudienbetrieb aus Gründen der Raumkapazität eingeschränkt werden müsste.
Преведете "andernfalls der präsenzstudienbetrieb" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "andernfalls der präsenzstudienbetrieb" от Немски на Английски
Преводи на andernfalls der präsenzstudienbetrieb
"andernfalls der präsenzstudienbetrieb" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на andernfalls der präsenzstudienbetrieb
Немски
Английски
EN The minimum distance recommendation may be waived if face-to-face attendance would otherwise be limited due to room capacity constraints.
| Немски | Английски |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| müsste | would |
| der | the |
| andernfalls | otherwise |
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
| Немски | Английски |
|---|---|
| erkennen | detect |
| bekannter | known |
| konflikt | conflict |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| benchmark | benchmark |
| anwendung | application |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| und | and |
| andernfalls | otherwise |
| würde | would |
| ein | a |
| der | the |
DE Die Plattform kann die Benchmark-Anwendung erkennen, wenn ein bekannter Konflikt zwischen der Benchmark-Anwendung und der Plattform besteht, der andernfalls ein korrektes Funktionieren der Benchmarks verhindern würde
EN The platform may detect the benchmark application if there is a known conflict between the benchmark application and the platform that would otherwise prevent the benchmark from functioning correctly
| Немски | Английски |
|---|---|
| erkennen | detect |
| bekannter | known |
| konflikt | conflict |
| verhindern | prevent |
| plattform | platform |
| benchmark | benchmark |
| anwendung | application |
| wenn | if |
| zwischen | between |
| und | and |
| andernfalls | otherwise |
| würde | would |
| ein | a |
| der | the |
DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
| Немски | Английски |
|---|---|
| operators | operator |
| operation | operation |
| durchgeführt | performed |
| andernfalls | otherwise |
| behandelt | treated |
| ascii | ascii |
| ergebnis | result |
| als | as |
| und | and |
| die | values |
| zeichen | a |
| werden | string |
DE Einwendungen gegen die in der Rechnung gestellten Forderungen sind vom Kunden innerhalb von drei Monaten ab Zugang der Rechnung zu erheben, andernfalls gilt dies als Erklärung, dass der Kunde die Forderung anerkennt
EN The Customer must assert any objections to the invoiced claims within three months of receiving the invoice, otherwise it is assumed that the Customer accepts the claim
| Немски | Английски |
|---|---|
| forderungen | claims |
| monaten | months |
| andernfalls | otherwise |
| forderung | claim |
| drei | three |
| zu | to |
| der | receiving |
| kunden | customer |
| innerhalb | within |
| dass | that |
DE Andernfalls, wenn Sie Unrichtigkeiten in Ihren personenbezogenen Daten unter Einbeziehung der Art der personenbezogenen Daten und der Zwecke ihrer Verarbeitung korrigieren möchten, kontaktieren Sie bitte
EN Otherwise, to correct inaccuracies in your personal information, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing please contact
DE Jede Partei verpflichtet sich, bei der Erbringung der professionellen Dienstleistungen angemessen und in gutem Glauben mit der anderen zusammenzuarbeiten, und erkennt an, dass es andernfalls zu Verzögerungen kommen kann
EN Each party agrees to cooperate reasonably and in good faith with the other in the performance of the Professional Services and acknowledges that delays may otherwise result
DE Ein Punkt sollte als der wichtigste angesehen werden, der zur Verbesserung Ihres Rankings niemals Black-Hat-Techniken verwendet. Andernfalls wird Ihre Website von Suchmaschinen gesperrt.
EN One point should be considered most important that, for improving your ranking never Ever use black hat techniques. Otherwise, your site will be banned by search engines.
| Немски | Английски |
|---|---|
| angesehen | considered |
| rankings | ranking |
| andernfalls | otherwise |
| gesperrt | banned |
| black | black |
| techniken | techniques |
| punkt | point |
| verbesserung | improving |
| der | most |
| sollte | should |
| verwendet | use |
| wichtigste | important |
| wird | will |
| ihre | your |
| website | site |
| werden | be |
| zur | for |
| suchmaschinen | search |
DE Der Hwagent kann als Administrator von der PowerShell aufrufen.Andernfalls erfordert Erhebung
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
| Немски | Английски |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| administrator | administrator |
| powershell | powershell |
| andernfalls | otherwise |
| erfordert | requires |
| kann | can |
| der | the |
| als | as |
| von | from |
DE Andernfalls kann es sein, dass sie nicht in der Lage sind, innerhalb einer angemessenen Zeit auf der Website zu surfen, oder sogar Fehler vom Webserver erhalten.
EN Otherwise, they may be unable to surf the site within a reasonable time or even receive errors from the webserver.
| Немски | Английски |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| surfen | surf |
| fehler | errors |
| webserver | webserver |
| zeit | time |
| website | site |
| zu | to |
| oder | or |
| der | the |
| innerhalb | within |
| vom | from |
| es | they |
| einer | a |
DE Benachrichtigungen werden auf dem Desktop nur angezeigt, wenn die Konsole nicht ausgeführt wird (der Verbindungsbroker muss ausgeführt werden). Andernfalls werden sie oben in der Konsole angezeigt.
EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.
| Немски | Английски |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| konsole | console |
| nicht | not |
| andernfalls | otherwise |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Unser Online-Store akzeptiert Rückgaben innerhalb von 30 Tagen ab dem Erhalt der Ware. Andernfalls haben Sie die Möglichkeit, die Produkte in einem der Alexander McQueen Stores im Lieferungsland zurückzugeben oder umzutauschen.
EN We provide free pick up for your returns: you have 30 days from delivery to follow our quick and easy return procedure*. Alternatively, orders can be returned in one of our stores. *Exceptions apply.
| Немски | Английски |
|---|---|
| rückgaben | returns |
| online | easy |
| ab | from |
| in | in |
| stores | stores |
| oder | alternatively |
| ware | be |
| sie | you |
| möglichkeit | can |
| zurückzugeben | return |
| tagen | days |
DE Andernfalls arbeiten unterschiedliche Gruppen an der digitalen Transformation im luftleeren Raum, und Ihr Unternehmen wird nicht in der Lage sein, sich digital zu entwickeln.
EN Otherwise, disparate groups will work on digital transformation in a vacuum, and your business will fail to mature digitally.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| gruppen | groups |
| transformation | transformation |
| unternehmen | business |
| wird | will |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| an | on |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestätigung | confirmed |
| zahlungsmethode | payment method |
| ip | ip |
| server | server |
| hinzugefügt | added |
| andernfalls | otherwise |
| generiert | generated |
| aktivierung | activation |
| rechnung | invoice |
| datei | file |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| bezahlt | paid |
DE Ich kann Ihnen versichern, dass wir uns an die Regeln bezüglich der Anzahl der Pflegekräfte halten. Andernfalls würden wir Gefahr laufen, die entsprechenden Einrichtungen in Deutschland, in denen ein solches System existiert, schließen zu müssen.
EN I can assure you, we stick to the rules regarding the number of caregivers. Otherwise, we would run the risk of being forced to close the respective facilities in Germany where such a system exists.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ich | i |
| versichern | assure |
| andernfalls | otherwise |
| gefahr | risk |
| entsprechenden | respective |
| einrichtungen | facilities |
| system | system |
| kann | can |
| regeln | rules |
| würden | would |
| in | in |
| schließen | the |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| wir | we |
| anzahl | number of |
| ein | a |
DE Der Hwagent kann als Administrator von der PowerShell aufrufen.Andernfalls erfordert Erhebung
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
| Немски | Английски |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| administrator | administrator |
| powershell | powershell |
| andernfalls | otherwise |
| erfordert | requires |
| kann | can |
| der | the |
| als | as |
| von | from |
DE Andernfalls geben wir nur zusammengefasste Informationen zu den Antworten der Benutzer in Umfragen an andere Umfrageteilnehmer weiter
EN Otherwise we will disclose only aggregate information regarding its users' responses in surveys to other participants in the survey
| Немски | Английски |
|---|---|
| informationen | information |
| antworten | responses |
| benutzer | users |
| andernfalls | otherwise |
| in | in |
| wir | we |
| umfragen | surveys |
| zu | to |
| andere | other |
| nur | only |
| den | the |
DE Andernfalls kann jeder externe Kodierer mit Streaming-Möglichkeit über RTMP mit Vimeo eingesetzt werden. Hier findest du eine Liste der von uns empfohlenen Kodierer.
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| externe | external |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| streaming | stream |
| kann | can |
| liste | list |
| uns | we |
| du | some |
| mit | with |
DE Andernfalls wird empfohlen, das Passwort Ihres Manager-Kontos und der E-Mail-Adressen, die Ihrem Infomaniak Mail-Konto zugeordnet sind, zu ändern: https://faq.infomaniak.com/711
EN If not, it is recommended that you change your Manager password and the passwords of the email addresses linked to your Infomaniak Mail: https://faq.infomaniak.com/711
| Немски | Английски |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| infomaniak | infomaniak |
| https | https |
| faq | faq |
| manager | manager |
| adressen | addresses |
| passwort | password |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
| Немски | Английски |
|---|---|
| implementierten | implemented |
| kanonischen | canonical |
| tags | tags |
| verlinkung | linking |
| vorschlag | suggestion |
| stattdessen | instead |
| internen | internal |
| andernfalls | otherwise |
| sollte | should |
| ihren | your |
| seite | page |
| daher | therefore |
| zwischen | between |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
| den | the |
DE In diesem Fall können Sie einen Sitemap-Index erstellen und nur diese Datei an Google übermitteln oder andernfalls jede der Sitemaps einzeln senden.
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| index | index |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| datei | file |
| übermitteln | submit |
| oder | or |
| senden | to |
| fall | the |
| einzeln | individually |
| erstellen | create |
| nur | only |
| an | send |
| und | and |
DE Um sie zu sehen, klicke auf die Schaltfläche "Besuche deine Website". Andernfalls klicke auf "Zu den Weglot-App-Einstellungen", um mit der Anpassung deiner Weglot-Einrichtung zu beginnen.
EN To see it, click on the “Visit your website” button. Otherwise, click on “Go to Weglot app settings” to start customizing your Weglot setup.
| Немски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| andernfalls | otherwise |
| klicke | click |
| schaltfläche | button |
| besuche | visit |
| beginnen | start |
| um | to |
| deiner | your |
| den | the |
DE Andernfalls lassen Sie Ihre Kunden einfach wissen, dass der coole Garderobenständer noch auf sie warten wird, wenn sie zum Kauf bereit sind.
EN If not, simply let your customers know that when they’re ready to pull the trigger, that cool coat rack will be waiting for them.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| einfach | simply |
| coole | cool |
| warten | waiting |
| bereit | ready |
| ihre | your |
| dass | that |
| wird | the |
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
| Немски | Английски |
|---|---|
| hälfte | half |
| importiert | imported |
| andernfalls | otherwise |
| text | text |
| alle | all |
| als | as |
| wenn | if |
| meisten | most |
| mindestens | least |
| sind | are |
DE Andernfalls bleiben Menschen auf finanziellen Schäden sitzen oder müssen auf staatliche Hilfen hoffen, obwohl sie gegen eine angemessene Prämie versicherbar wären“, so Doris Höpke anlässlich der Rückversicherungskonferenz Baden-Baden weiter.
EN Otherwise, many people will have no way to cover their losses, or will have to hope they receive state support, even though these losses could have been insured in exchange for a suitable premium,” said Höpke at the Baden-Baden Reinsurance Meeting.
DE Andernfalls ist es umso wichtiger, dass der Ton in hoher Qualität aufgenommen wird
EN If you do use the audio from the video cameras, it's important that the sound is recorded in high quality
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtiger | important |
| in | in |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| aufgenommen | recorded |
| dass | that |
| wird | the |
DE Versuchen Sie andernfalls, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu beeinträchtigen.
EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| funktionieren | working |
| beeinträchtigen | interfere |
| website | website |
| zu | to |
| ordnungsgemäße | proper |
| versuchen | attempt |
DE Andernfalls wird alles, was nicht im RAM gespeichert ist, von der Festplatte des Servers gelesen
EN Otherwise whatever is not on the RAM, will be read by the server's disk
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| ram | ram |
| festplatte | disk |
| servers | servers |
| gelesen | read |
| was | whatever |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Andernfalls können die Chips der letzten Lichtergruppe keine Schleife bilden und kein normales Licht emittieren.
EN Otherwise, the chips of the last group of lights cannot form a loop and cannot emit light normally.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| letzten | last |
| schleife | loop |
| bilden | form |
| chips | chips |
| und | and |
| die | cannot |
| licht | light |
DE Achtung: Popups müssen auf dieser Website dauerhaft zugelassen sein, da sich andernfalls das Fenster der Buchungsplattform nicht öffnet.
EN NOTE: Pop-ups must be enabled otherwise the booking platform window will not open.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| fenster | window |
| öffnet | open |
| sein | be |
| nicht | note |
| müssen | must |
| der | the |
DE Rufen Sie ihn an, wenn möglich, andernfalls senden Sie ihm eine E-Mail. Die Reaktivierung von Kunden ist der günstigste Weg, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern.
EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.
| Немски | Английски |
|---|---|
| möglich | possible |
| kunden | client |
| günstigste | cheapest |
| vergrößern | grow |
| ihren | your |
| rufen | call |
| andernfalls | otherwise |
| ist | is |
| eine | base |
| der | the |
DE Wenn der Download nicht automatisch startet, klicken Sie hier. Andernfalls überprüfen Sie Ihren Download-Ordner.
EN If the download didn’t start, click here. Otherwise, check your Downloads folder.
| Немски | Английски |
|---|---|
| startet | start |
| überprüfen | check |
| download | download |
| klicken | click |
| ihren | your |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| hier | here |
| andernfalls | otherwise |
| der | the |
DE Der Bonus muss innerhalb von 30 Tagen verwendet werden, Spins innerhalb von 10 Tagen, andernfalls werden nicht verwendete Bonusse entfernt
EN Bonus must be used within 30 days, spins within 10 days, otherwise any unused shall be removed
| Немски | Английски |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tagen | days |
| andernfalls | otherwise |
| entfernt | removed |
| innerhalb | within |
| verwendet | used |
| muss | must |
DE Andernfalls wählen Sie bitte zum angegebenen Zeitpunkt eine der folgenden Telefonnummern:
EN Or else, please dial in at the time specified using one of the following phone numbers:
| Немски | Английски |
|---|---|
| angegebenen | specified |
| wählen | dial |
| bitte | please |
| zeitpunkt | the time |
| telefonnummern | phone numbers |
| andernfalls | or |
| folgenden | following |
DE Wir bitten Sie, bei Abreise Ihren Schlüssel an der Reception abzugeben, andernfalls müssen wir bei Verlust eine Gebühr in Höhe von EUR 50.00 zu verrechnen
EN Upon departure, please return your room key to Reception to avoid being charged EUR 50.00 in case of loss
| Немски | Английски |
|---|---|
| bitten | please |
| abreise | departure |
| schlüssel | key |
| verlust | loss |
| eur | eur |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Andernfalls können Sie zu Fuß zur nächsten Haltestelle gehen und mit der U-Bahn in die Innenstadt Madrids fahren.
EN Or you can walk to the nearest subway to take the metro into Madrid’s city center.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | or |
| innenstadt | center |
| können | can |
| zu | to |
| nächsten | the |
| u-bahn | subway |
| die | walk |
DE Für weiterführende Informationen erreichen Sie uns unter der unten angeführten Geschäftsadresse. Andernfalls können Sie das nachstehende Formular ausfüllen.
EN For any further information, please contact us or fill in the form here below.
| Немски | Английски |
|---|---|
| weiterführende | further |
| informationen | information |
| andernfalls | or |
| für | for |
| uns | us |
| erreichen | contact |
| unten | the |
| unter | in |
DE Andernfalls könnte ENRIQUE TOMAS SL den Versand Ihrer Bestellung lahm legen, da nicht der vollständige Betrag eingegangen ist.
EN If not, ENRIQUE TOMAS SL could paralyze the shipment of your order by not receiving the full amount thereof.
| Немски | Английски |
|---|---|
| könnte | could |
| enrique | enrique |
| tomas | tomas |
| versand | shipment |
| bestellung | order |
| betrag | amount |
| vollständige | full |
| nicht | not |
| der | receiving |
| den | the |
| legen | of |
DE Alle Methoden des Interfaces müssen innerhalb der Klasse implementiert werden, andernfalls führt dies zu einem schwerwiegenden Fehler
EN All methods in the interface must be implemented within a class; failure to do so will result in a fatal error
| Немски | Английски |
|---|---|
| methoden | methods |
| interfaces | interface |
| klasse | class |
| implementiert | implemented |
| fehler | error |
| zu | to |
| alle | all |
| innerhalb | within |
DE Andernfalls ist es umso wichtiger, dass der Ton in hoher Qualität aufgenommen wird
EN If you do use the audio from the video cameras, it's important that the sound is recorded in high quality
| Немски | Английски |
|---|---|
| wichtiger | important |
| in | in |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| aufgenommen | recorded |
| dass | that |
| wird | the |
DE Andernfalls wählen Sie bitte zum angegebenen Zeitpunkt eine der folgenden Telefonnummern:
EN Or else, please dial in at the time specified using one of the following phone numbers:
| Немски | Английски |
|---|---|
| angegebenen | specified |
| wählen | dial |
| bitte | please |
| zeitpunkt | the time |
| telefonnummern | phone numbers |
| andernfalls | or |
| folgenden | following |
DE Andernfalls lassen Sie Ihre Kunden einfach wissen, dass der coole Garderobenständer noch auf sie warten wird, wenn sie zum Kauf bereit sind.
EN If not, simply let your customers know that when they’re ready to pull the trigger, that cool coat rack will be waiting for them.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kunden | customers |
| einfach | simply |
| coole | cool |
| warten | waiting |
| bereit | ready |
| ihre | your |
| dass | that |
| wird | the |
DE Andernfalls bleiben Menschen auf finanziellen Schäden sitzen oder müssen auf staatliche Hilfen hoffen, obwohl sie gegen eine angemessene Prämie versicherbar wären“, so Doris Höpke anlässlich der Rückversicherungskonferenz Baden-Baden weiter.
EN Otherwise, many people will have no way to cover their losses, or will have to hope they receive state support, even though these losses could have been insured in exchange for a suitable premium,” said Höpke at the Baden-Baden Reinsurance Meeting.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mängel | defects |
| andernfalls | otherwise |
| einwandfrei | perfect |
| akzeptiert | accepted |
| kundendienst | customer service |
| empfang | receipt |
| kunden | customer |
| unmittelbar | immediately |
| als | as |
| den | the |
DE Versuchen Sie andernfalls, das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu beeinträchtigen.
EN Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| funktionieren | working |
| beeinträchtigen | interfere |
| website | website |
| zu | to |
| ordnungsgemäße | proper |
| versuchen | attempt |
DE Andernfalls muss die Genehmigung der Aufsichtsbehörde eingeholt werden.
EN Otherwise, the approval of the supervisory authority must be obtained.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| genehmigung | approval |
| werden | be |
DE Daher muss der Code nach Möglichkeit so strukturiert werden, dass solche Pipeline-Abhängigkeiten vermieden werden; andernfalls wird die Taktfrequenz des Entwurfs durch diese Pfade dominiert.
EN Therefore, it is necessary to structure code, where possible, to avoid any such pipeline dependencies; otherwise the clock frequency of the design is dominated by these paths.
| Немски | Английски |
|---|---|
| möglichkeit | possible |
| andernfalls | otherwise |
| pfade | paths |
| dominiert | dominated |
| pipeline | pipeline |
| abhängigkeiten | dependencies |
| code | code |
| daher | therefore |
| dass | to |
| wird | the |
DE Sie dürfen das Servicekonto erst dann kündigen, wenn die Datenkopie übermittelt wurde, da Cybot andernfalls nicht in der Lage ist, die Datenkopie zu liefern.
EN You must not cancel the Service account until the data copy has been delivered, as Cybot otherwise will not be able to deliver the data copy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cybot | cybot |
| liefern | deliver |
| nicht | not |
| zu | to |
| andernfalls | otherwise |
DE Andernfalls kann jeder externe Kodierer mit Streaming-Möglichkeit über RTMP mit Vimeo eingesetzt werden. Hier findest du eine Liste der von uns empfohlenen Kodierer.
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
| Немски | Английски |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| externe | external |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| streaming | stream |
| kann | can |
| liste | list |
| uns | we |
| du | some |
| mit | with |
DE Sie müssen die schriftliche Zustimmung der Zielperson haben; Andernfalls hat TheOneSpy das Recht, die Lizenz dauerhaft zu beenden
EN You have to have the written consent of the target person; otherwise, TheOneSpy has the right to end the license permanently
| Немски | Английски |
|---|---|
| schriftliche | written |
| andernfalls | otherwise |
| lizenz | license |
| dauerhaft | permanently |
| zustimmung | consent |
| recht | right |
| zu | to |
| die | target |
| beenden | end |
| hat | has |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
andernfalls andernfalls geben andernfalls lassen sie andernfalls ist schnell andernfalls werden suchmaschinen andernfalls wird wao andernfalls wird empfohlen andernfalls jede andernfalls riskieren andernfalls können sie stromanteil andernfalls mithilfe andernfalls werden operand andernfalls wird folgendes andernfalls keinen zugriff andernfalls wird subject andernfalls wären schnelle andernfalls müssen sie andernfalls werden sie andernfalls ein korrektes andernfalls kann jeder andernfalls senden sie andernfalls schlägt dmarc andernfalls drohen harte andernfalls gibt er andernfalls bleiben menschen führen sie andernfalls andernfalls überwuchert er prüfen sie andernfalls andernfalls wird dein kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck mitglied der gsma
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски