DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team
"aftersales support installation" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
Немски | Английски |
---|---|
installation | installation |
field | field |
amp | amp |
optimierungen | optimization |
team | team |
netzsch | netzsch |
finden | locate |
support | support |
service | service |
services | services |
DE Die SSL-Installation hängt vom verwendeten Hosting-Panel oder vom Server ab. Sie können kostenlosen Support vom Atak Domain Support Team für die SSL-Installation erhalten.
EN SSL installation varies according to the used hosting panel or the server. You can get free support from Atak Domain Support Team for SSL installation.
Немски | Английски |
---|---|
verwendeten | used |
kostenlosen | free |
domain | domain |
team | team |
ssl | ssl |
installation | installation |
panel | panel |
oder | or |
server | server |
support | support |
hosting | hosting |
ab | from |
für | for |
können | can |
erhalten | get |
DE Dynapac ebnet den Weg für profitables B2B-Aftersales-Geschäft.
EN Dynapac is on the road to success with a digital after-sales portal.
Немски | Английски |
---|---|
b | a |
den | the |
DE Digitaler Sales und Aftersales im B2B
EN How to select a future-proof commerce platform
Немски | Английски |
---|---|
sales | commerce |
b | a |
DE Anwender profitieren von schlanken Prozessen entlang der gesamten Wertschöpfungskette von der Produktdatenaufbereitung (PIM) über die Auftragsabwicklung bis hin zu Aftersales.
EN Users benefit from lean processes along the entire value chain from product information management (PIM) to order processing and after-sales.
Немски | Английски |
---|---|
anwender | users |
wertschöpfungskette | value chain |
pim | pim |
prozessen | processes |
zu | to |
gesamten | entire |
hin | from |
profitieren | benefit |
der | the |
DE Nachdem Sie Ihre NETZSCH Maschine erhalten haben, stehen Ihnen unsere weltweit tätigen AfterSales Serviceteams jederzeit zur Verfügung, unterstützt durch unsere Spezialisten aus dem Maschinen- und Anlagenbau.
EN After your acquisition of NETZSCH equipment, our AfterSales service teams are ready to support you worldwide during any of these phases and in full coordination with our Machines & Plants teams.
Немски | Английски |
---|---|
weltweit | worldwide |
netzsch | netzsch |
maschinen | machines |
unsere | our |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
tätigen | to |
unterstützt | support |
DE Qualifizierte und geschulte AfterSales Mitarbeiter. Erfahrene Prozess-, Mechanik-, Elektronik-, Pneumatik- und Hydraulikspezialisten.
EN WORLDWIDE With service offices, factories and workshops, NETZSCH service network is accessible locally any time.
Немски | Английски |
---|---|
und | and |
DE Dank unserer weltweiten Service-, Vertriebs- und Produktionsstandorte ist das NETZSCH AfterSales Netzwerk jederzeit überall auf der Welt für Sie da.
EN FAST The correct and efficient functioning of our customer´s machines is our number one priority.
Немски | Английски |
---|---|
und | and |
ist | is |
DE Entwerfen Sie personalisierte Aftersales-E-Mails und wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind.
EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.
Немски | Английски |
---|---|
entwerfen | design |
personalisierte | personalized |
gästen | guest |
zeigt | shows |
und | and |
einen | a |
ihren | your |
dass | that |
sie | you |
wählen | choose |
der | of |
DE Dynapac ebnet den Weg für profitables B2B-Aftersales-Geschäft.
EN Dynapac is on the road to success with a digital after-sales portal.
Немски | Английски |
---|---|
b | a |
den | the |
DE Digitaler Sales und Aftersales im B2B
EN Not just a sale: Keep your customers for life!
Немски | Английски |
---|---|
sales | sale |
b | a |
DE Wir greifen in unserem Mobilitätskonzept auf Ihre Vertriebs- und Aftersales-Dienstleistungen zu.
EN Sales and aftersales services are part of our mobility concept.
Немски | Английски |
---|---|
vertriebs | sales |
dienstleistungen | services |
und | and |
wir | our |
DE Cluno akquiriert die Kunden, kauft Ihre Autos und übernimmt die Kosten für Aftersales.
EN Cluno secures the customers, buys your cars and takes on aftersales costs.
Немски | Английски |
---|---|
kunden | customers |
kauft | buys |
kosten | costs |
ihre | your |
und | and |
autos | cars |
DE Bewerben für Aftersales Operations Analyst
EN This job ad is no longer active
Немски | Английски |
---|---|
für | this |
DE Bewerben für Manager, Global Aftersales Parts Supply Chain
EN This job ad is no longer active
Немски | Английски |
---|---|
für | this |
DE Bewerben für Senior Product Manager (Tech), Digital Servicing & Aftersales
EN This job ad is no longer active
Немски | Английски |
---|---|
für | this |
DE Bewerben für Program Manager, Aftersales Operations
EN This job ad is no longer active
Немски | Английски |
---|---|
für | this |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
Немски | Английски |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
Немски | Английски |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
arbeiten | work |
mit | with |
dem | to |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
Немски | Английски |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
arbeiten | work |
mit | with |
dem | to |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
Немски | Английски |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
Немски | Английски |
---|---|
dauert | takes |
minute | minute |
geschwindigkeit | speed |
internetverbindung | internet connection |
computer | computer |
installation | installation |
abhängig | depending |
geschützt | protected |
ist | is |
produkt | product |
eine | a |
abschließen | the |
ihr | your |
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
Немски | Английски |
---|---|
installation | installation |
alles | all |
und | and |
kleine | small |
große | large |
size | size |
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
Немски | Английски |
---|---|
installation | installation |
größe | size |
kleine | small |
alles | all |
und | and |
große | large |
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
Немски | Английски |
---|---|
archiv | archive |
keine | no |
portable | portable |
und | and |
installation | install |
DE Mit GotoWebinar ist die Installation des Setups sehr einfach, da für die Installation des GotoWebinar kein zusätzlicher IT-Support erforderlich ist.
EN With GotoWebinar, it is very easy to install the setup as there is no additional IT support needed to install the GotoWebinar.
Немски | Английски |
---|---|
zusätzlicher | additional |
erforderlich | needed |
gotowebinar | gotowebinar |
setups | setup |
support | support |
da | there |
installation | install |
mit | with |
ist | is |
sehr | very |
einfach | easy |
kein | no |
des | the |
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
Немски | Английски |
---|---|
ticket | ticket |
center | center |
einreichen | submit |
support | support |
frage | question |
bitte | please |
ihre | your |
können | can |
ein | a |
nutzen | with |
damit | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
Немски | Английски |
---|---|
partner | partner |
support | support |
benötigst | you need |
get | get |
tab | tab |
app | app |
schaltfläche | button |
zu | page |
du | you |
den | the |
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
Немски | Английски |
---|---|
senior | senior |
premier | premier |
level | level |
atlassian | atlassian |
team | team |
support | support |
service | service |
bietet | offers |
die | dedicated |
dir | our |
um | for |
ein | a |
den | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
Немски | Английски |
---|---|
partner | partner |
support | support |
benötigst | you need |
get | get |
tab | tab |
app | app |
schaltfläche | button |
zu | page |
du | you |
den | the |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE Führen Sie Fernzugriffssitzungen innerhalb von Zendesk-Support-Tickets durch, um sofortigen Support zu leisten – die Verbindung ist mit nur wenigen Klicks hergestellt. Dafür ist keine Installation auf dem Client-Gerät erforderlich.
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
Немски | Английски |
---|---|
tickets | tickets |
leisten | provide |
verbindung | connect |
klicks | clicks |
installation | install |
erforderlich | needed |
client | client |
gerät | device |
zendesk | zendesk |
support | support |
nur | just |
von | a |
innerhalb | within |
zu | to |
auf | on |
sie | no |
wenigen | few |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE Führen Sie Fernzugriffssitzungen innerhalb von Zendesk-Support-Tickets durch, um sofortigen Support zu leisten – die Verbindung ist mit nur wenigen Klicks hergestellt. Dafür ist keine Installation auf dem Client-Gerät erforderlich.
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
Немски | Английски |
---|---|
tickets | tickets |
leisten | provide |
verbindung | connect |
klicks | clicks |
installation | install |
erforderlich | needed |
client | client |
gerät | device |
zendesk | zendesk |
support | support |
nur | just |
von | a |
innerhalb | within |
zu | to |
auf | on |
sie | no |
wenigen | few |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Немски | Английски |
---|---|
rest | rest |
ticket | ticket |
installation | install |
team | team |
öffnen | open |
support | support |
in | in |
anwendung | application |
wir | we |
kümmern | take care of |
und | and |
würde | would |
dass | that |
helfen | help |
DE Umfassende Supportpläne bieten Installation und technischen Support für Ihr selbst gehostetes OpenProject sowie fachlichen Support für Ihre Benutzer.
EN Comprehensive support plans offer installation and technical support for your self-hosted OpenProject as well as functional support for your users.
Немски | Английски |
---|---|
umfassende | comprehensive |
bieten | offer |
installation | installation |
gehostetes | hosted |
openproject | openproject |
benutzer | users |
support | support |
und | and |
technischen | technical |
für | for |
ihr | your |
sowie | as |
DE Initiieren Sie Fernzugriffssitzungen innerhalb von Zendesk Support-Tickets, um sofortigen Support zu bieten. Stellen Sie mit nur ein paar Klicks eine Verbindung her. Keine vorherige Installation auf dem Client-Gerät erforderlich.
EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.
Немски | Английски |
---|---|
initiieren | initiate |
klicks | clicks |
installation | install |
erforderlich | needed |
tickets | tickets |
client | client |
gerät | device |
zendesk | zendesk |
keine | no |
support | support |
zu | to |
bieten | provide |
verbindung | connect |
mit | with |
sofortigen | instant |
sie | few |
innerhalb | within |
nur | just |
vorherige | prior |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
Немски | Английски |
---|---|
traditionell | traditionally |
visuelle | visual |
komponist | composer |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
beginnen | begin |
datenbank | database |
benutzer | user |
installation | installation |
indem | by |
installiert | installs |
als | as |
für | for |
und | and |
die | itself |
den | the |
DE Push Installer für Browser Plug-ins - vereinfachte Installation und verbesserte Steuerung der Installation durch die IT-Abteilung
EN Push installer for browser plug-ins – simplified installation and improved IT control of user experience
Немски | Английски |
---|---|
push | push |
browser | browser |
plug-ins | plug-ins |
vereinfachte | simplified |
verbesserte | improved |
steuerung | control |
installer | installer |
installation | installation |
für | for |
DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.
EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.
Немски | Английски |
---|---|
manuell | manually |
sollte | if |
installation | installation |
installiert | installed |
eine | a |
DE Vereinfachte Installation aus dem App Center: Dank einer neuen Multi-Select-Funktion ist die gleichzeitige Auswahl mehrerer Apps zur Installation, Aktualisierung oder Deinstallation in einem einzigen Schritt möglich
EN Simplified installation from the App Center: Thanks to a new multi-select-function, several apps can be selected simultaneously to either install, update or uninstall them in one go
Немски | Английски |
---|---|
vereinfachte | simplified |
center | center |
neuen | new |
oder | or |
schritt | go |
app | app |
apps | apps |
in | in |
installation | installation |
möglich | be |
aktualisierung | update |
auswahl | selected |
aus | from |
einzigen | a |
Показват се 50 от 50 преводи