Преведете "nicht eingestellt" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "nicht eingestellt" от Немски на Английски

Преводи на nicht eingestellt

"nicht eingestellt" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
eingestellt a about adjusted after all an and any are as at at the be been by discontinued don each employees for for the free from get has have hired in in the is it keep make many may more no of of the on one options or out over people set set to set up should some specific system team that the their them there they this time to to be to the too up use very we web what which who will with without you you can you have your

Превод на Немски на Английски на nicht eingestellt

Немски
Английски

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

Немски Английски
bbc bbc
audiostreams audio streams
windows windows
media media
ersetzt replaced
schritt move
aac aac
feeds feeds
alten old
in in
option option
audio audio
als as
wurde was

DE Microsoft: Cloud-Schutzstufe auf "High" eingestellt, Cloud-Schutz auf "Advanced" eingestellt. Google Chrome-Erweiterung "Windows Defender Browser Protection" installiert und aktiviert.

EN Microsoft: Cloud protection level set to ?High?, Cloud-delivered protection set to ?Advanced?. Google Chrome extension “Windows Defender Browser Protection” installed and enabled.

Немски Английски
advanced advanced
google google
defender defender
browser browser
protection protection
aktiviert enabled
microsoft microsoft
high high
installiert installed
windows windows
eingestellt set

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

Немски Английски
bbc bbc
audiostreams audio streams
windows windows
media media
ersetzt replaced
schritt move
aac aac
feeds feeds
alten old
in in
option option
audio audio
als as
wurde was

DE JavaScript ist nicht eingeschaltet. Deshalb kann das Aussehen der Oberfläche nicht eingestellt werden.

EN You do not have JavaScript enabled. Thus the skin can not be set.

Немски Английски
javascript javascript
eingeschaltet enabled
oberfläche skin
eingestellt set
kann can
nicht not
werden be
der thus

DE Wechseln Sie nicht zu einer neuen Domäne, bevor Sie alle 301 Umleitungen eingestellt haben. Sie möchten nicht, dass Google eine Website ohne Links durchsucht und Inhalte dupliziert, richtig?

EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?

Немски Английски
neuen new
umleitungen redirects
google google
inhalte content
website website
domäne domain
und and
nicht dont
alle all
zu to
ohne no

DE Ihr Internetbrowser kann nicht auf Cookies eingestellt werden. In einigen Fällen kann dies jedoch zu einigen Websitefunktionen führen, die nicht korrekt funktionieren. Siehe bitte www.aboutcookies.org für weitere Informationen.

EN Your Internet browser can be set not to accept cookies; however, in some cases, this may result in some website features not functioning correctly. Please see www.aboutcookies.org for more information.

Немски Английски
cookies cookies
fällen cases
korrekt correctly
org org
informationen information
www website
ihr your
in in
kann can
nicht not
eingestellt set
internetbrowser browser
jedoch however
zu to
funktionieren functioning
bitte please
weitere for
dies this

DE JavaScript ist nicht eingeschaltet. Deshalb kann das Aussehen der Oberfläche nicht eingestellt werden.

EN You do not have JavaScript enabled. Thus the skin can not be set.

Немски Английски
javascript javascript
eingeschaltet enabled
oberfläche skin
eingestellt set
kann can
nicht not
werden be
der thus

DE Bedauerlicherweise ist das nicht so, und keiner möchte, dass eine groß angelegte Kampagne eingestellt wird, nur weil Sie aufgrund von Zeitdruck nicht die entsprechen Genehmigungen einholen konnten.

EN Unfortunately, this isn?t the case, and no one wants a great campaign to be stopped short because you didn?t take the time to make sure you have the right permissions.

Немски Английски
möchte wants
groß great
kampagne campaign
genehmigungen permissions
und and
wird the
aufgrund to

DE JavaScript ist nicht eingeschaltet. Deshalb kann das Aussehen der Oberfläche nicht eingestellt werden.

EN You do not have JavaScript enabled. Thus the skin can not be set.

Немски Английски
javascript javascript
eingeschaltet enabled
oberfläche skin
eingestellt set
kann can
nicht not
werden be
der thus

DE Einbettungsfähige Videos, bei denen die Privatsphäre „Nicht gelistet“ eingestellt ist, müssen eine oEmbed-Anfrage mit dem vollständigen nicht gelisteten Videolink stellen, um die vollständige oEmbed-Antwort zu erhalten

EN Embeddable videos with viewing privacy set to “Unlisted” must make an oEmbed request with the full unlisted video link to receive the full oEmbed response

DE Wechseln Sie nicht zu einer neuen Domäne, bevor Sie alle 301 Umleitungen eingestellt haben. Sie möchten nicht, dass Google eine Website ohne Links durchsucht und Inhalte dupliziert, richtig?

EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

Немски Английски
gate gate
registerkarte tab
stärke strength
weniger less
empfindlich sensitive
klar clear
oder or
optionen options
mehr more
obwohl although
bestimmtes a
nicht not
ansehen watching
werden are
eingestellt adjusted
sie noise
wird the

DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.

EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.

Немски Английски
phantomspeisung phantom power
kanal channel
individuell individually
mixer mixers
interfaces interfaces
größe size
eingestellt set
wird is
viele many
für for
dieser this
und and
nicht don

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. Thats our job. We make stuff run. Its just our German DNA working to your advantage.

Немски Английски
eingestellt hired
marketing marketing
software software
experten experts
job job
wurden were
nicht not
wir we
es it
betreiben run
unser our
gestalten make
haben have
um to

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Abrechnungsturnus nicht auf „monatlich“ eingestellt ist, wenn Sie Ihren Promo-Code für „Zendesk für Startups“ nutzen.

EN Ensure that your billing cycle is set to 'monthly' when using your Zendesk for Startups promo code.

Немски Английски
monatlich monthly
zendesk zendesk
startups startups
promo promo
code code
auf to
sicher ensure
ist is
für using

DE Bitte beachte, dass das Hinzufügen von Mitwirkenden nicht möglich ist, wenn dein Video auf „Bei Vimeo ausblenden“ oder „Privat“ eingestellt ist.

EN Please note that adding credits is not available if your video is set to "Hide from Vimeo"or "Private."

Немски Английски
bitte please
hinzufügen adding
ausblenden hide
oder or
wenn if
vimeo vimeo
ist is
video video
dein your
nicht not
von to
privat private

DE - Das bedeutet, dass die Sendung nicht auf deiner Vimeo-Seite und auf einer anderen Website nur eingebettet gesehen werden kann. Diese Einstellung wird am häufigsten dann verwendet, wenn der Datenschutz auf Domänenebene eingestellt ist.

EN - This means the broadcast cannot be watched on its Vimeo page, and can only be seen embedded on another site. This setting is most commonly used in conjunction with our domain-level embed privacy.

Немски Английски
sendung broadcast
eingebettet embedded
datenschutz privacy
vimeo vimeo
bedeutet means
anderen another
gesehen seen
seite page
website site
einstellung setting
kann can
verwendet used
und conjunction
werden be
die cannot
nur only
wird the

DE Alle Aktionscodes sind standardmäßig auf „Läuft nicht ab“ eingestellt.

EN All promo codes default toDoes not expire.”

DE Jemand hat ein Video über mich bei Vimeo eingestellt und ich will nicht, dass man das im Internet finden kann. Was kann ich da tun?

EN Someone on Vimeo has posted a video of me and I don’t want it on the internet. What can I do?

Немски Английски
internet internet
video video
vimeo vimeo
ich i
kann can
nicht dont
will want
jemand someone
mich me
und and
hat has
ein a
über of
man the
tun do

DE Die in den Scouting-Berichten verwendeten Statistiken sind derzeit nicht für den Ballbesitz eingestellt. Wir planen jedoch, in Zukunft den Ballbesitz zu berücksichtigen.

EN The statistics used in scouting reports are not currenlty adjusted for possession. However, we do have plans to implement a possession adjustment in the future.

Немски Английски
verwendeten used
statistiken statistics
eingestellt adjusted
in in
wir we
sind are
nicht not
für for
zu to
jedoch however
den the

DE Sie sind standardmäßig alle auf Auto eingestellt, aber Sie können wählen, wie aggressiv die Funktion ist oder nicht.

EN Theyre all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.

Немски Английски
wählen choose
aggressiv aggressive
funktion feature
oder or
die auto
ist is
nicht not
auto the
eingestellt set
können can
alle all
aber but

DE In solchen Fällen, wenn Sie Ihr DMARC auf Ablehnung eingestellt haben, werden authentische E-Mails nicht zugestellt

EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered

Немски Английски
dmarc dmarc
ablehnung reject
authentische authentic
zugestellt delivered
in in
fällen cases
ihr your
sie you
eingestellt set
mails emails

DE --- nicht eingestellt --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0

EN --- not set --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0

Немски Английски
nicht not
eingestellt set
automotive automotive
smart smart
city city
home home
retail retail
industry industry

DE 3.1.2. Ausnahmen. Die folgenden Informationen sind für alle Nutzer sichtbar und können in den Privacy Einstellungen nicht auf „niemand“ eingestellt werden: Vorname, Nachname und Avatar.

EN 3.1.2 Exceptions. The following information is visible to all users and cannot be set to “nobody” in the privacy settings: first name, last name, and avatar.

DE Wir haben Vimeo jedoch so eingestellt, dass Vimeo Ihre Nutzeraktivitäten nicht nachverfolgen und keine Cookies setzen wird.

EN However, we have set up Vimeo in such a way that Vimeo cannot track your user activities and does not place any cookies.

Немски Английски
vimeo vimeo
nutzeraktivitäten user activities
nachverfolgen track
cookies cookies
eingestellt set
setzen in
und and
wir we
dass that
ihre your
so such
jedoch however
haben have
nicht not

DE Falls Ihr Browser eingestellt ist keine Cookies zu akzeptieren, können Sie nicht in der Lage sein, sich anzumelden oder einige dieser Eigenschaften und Vorlieben, die auf diesen Cookies abhängig sind, gehen verloren.

EN If your browser is set to not accept any cookies, you may not be able to sign in or use some of those features, and preferences that are dependent on those cookies will be lost.

Немски Английски
cookies cookies
anzumelden sign in
eigenschaften features
vorlieben preferences
abhängig dependent
verloren lost
ihr your
browser browser
in in
oder or
akzeptieren accept
falls if
eingestellt set
ist is
zu to
sie you
sein be
einige some
sind are
und and
in der lage sein able
nicht not
der of

DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .

EN Ensure the video is set to Unlisted or Public and allows embedding.

Немски Английски
einbetten embedding
ermöglicht allows
oder or
und and
video video
eingestellt set
ist is
dass to

DE Die Zeilenhöhe kann nicht eingestellt werden. Sie können jedoch Zeilenumbrüche einfügen, um weitere Daten in den Zellen anzuzeigen.

EN Row height isn't adjustable, but you can wrap text to display more information in each cell.

Немски Английски
zellen cell
daten information
in in
nicht but
kann can

DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.

EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.

Немски Английски
eingestellt discontinued
erreichen reach
viele many
produkte products
nicht not
und and

DE Eine Werbepreisstrategie ist nur dann erfolgreich, wenn sie einer Marke hilft, hochwertige Stammkunden zu gewinnen, die nicht darauf eingestellt sind, Rabatte zu erwarten

EN A promotional pricing strategy is successful only when it helps a brand acquire high-value, repeat customers who aren’t conditioned to expect discounts

Немски Английски
erfolgreich successful
rabatte discounts
hilft helps
erwarten expect
ist is
marke brand
nur only
sie acquire
zu to
dann it

DE Der Dienst wird eingestellt und nicht mehr zugänglich sein.

EN The service will be suspended and no longer accessible.

Немски Английски
zugänglich accessible
und and
dienst the service
sein be
wird the

DE Am Ende der Vorauszahlungsfrist wird der Vertrag gekündigt, und Ihre Dienstleistung wird daher eingestellt, wenn Sie den neuen Preis nicht akzeptieren

EN At the end of the term of payment in advance the contract will be terminated and, therefore, it will cause the cancellation of your service if you do not accept the new price

Немски Английски
am at the
dienstleistung service
preis price
vertrag contract
neuen new
akzeptieren accept
ihre your
daher therefore
wenn if
nicht not
und and
ende the end

DE Der Widerstand muss nicht manuell eingestellt werden, denn dieser wird alleine durch den Krafteinsatz beim Rudern bestimmt

EN No manual adjustment is necessary to increase/decrease resistance, it precisely adjusts to the users movement and strength input

Немски Английски
widerstand resistance
manuell manual

DE Wenn Ihr Browser so eingestellt ist, dass er Cookies ablehnt, erinnern wir Sie daran, dass Sie nicht auf alle Funktionen von sncf.com Zugriff haben.

EN If you set your browser to refuse cookies, please remember that you may not be able to access some of the functionalities on SNCF.com.

Немски Английски
cookies cookies
erinnern remember
sncf sncf
eingestellt set
browser browser
zugriff access
ihr your
daran on
nicht not
funktionen functionalities
dass that
von of

DE Produkte werden nach 8 Jahren nicht willkürlich eingestellt. Falls signifikante Nachfrage besteht und die Komponenten verfügbar sind, wird der Produktlebenszyklus entsprechend verlängert.

EN Products are not discontinued arbitrarily after 8 years. If significant demand exists, and components are available, product life cycle is extended accordingly.

Немски Английски
eingestellt discontinued
produktlebenszyklus product life cycle
nachfrage demand
komponenten components
jahren years
nicht not
entsprechend accordingly
falls if
produkte products
verfügbar available
und and
wird is
nach after
sind are

DE Bestimmte Funktionen können früher als das Produkt selbst eingestellt werden, falls eine spezifische Komponente nicht länger verfügbar ist

EN Certain features may be discontinued earlier than the product itself, if a specific component is no longer available

Немски Английски
eingestellt discontinued
komponente component
länger longer
funktionen features
falls the
verfügbar available
ist is
bestimmte certain
produkt product
werden be

DE Vorausgesetzt, man hat eine passende Frequenz und nicht zu hohe Amplitude eingestellt, ist die Veränderung kaum hörbar (andernfalls kann sie dem menschlichen Ohr zumindest wie gewöhnliche Störungen vorkommen)

EN If you chose a fitting frequency an a not too high amplitude, it is hardly hearable (if not, it can still seem as usual noise to the average human ear, when played on average hardware)

Немски Английски
frequenz frequency
kaum hardly
menschlichen human
ohr ear
passende fitting
kann can
nicht not
zu to
hohe high
sie noise

DE Leider wird die Liste wahrscheinlich so bleiben, wie sie ist, weil Googles letzte beiden Telefone, das Pixel 3a und das Pixel 4 sind nicht mit Daydream VR-Geräten kompatibelund das bedeutet , das Sie ihre Unterstützung ganz eingestellt haben..

EN Unfortunately, the list will probably remain as it is because Google?s last two phones, the Pixel 3a and the Pixel 4 aren?t compatible with Daydream VR devices, and that means they stopped supporting it altogether.

Немски Английски
leider unfortunately
telefone phones
pixel pixel
bedeutet means
unterstützung supporting
vr vr
geräten devices
letzte last
wahrscheinlich probably
mit with
und and
liste list
weil because
wird the
sind remain

DE Sofern Sie Ihren Browser nicht so eingestellt haben, dass er Cookies ablehnt, kann unser Dienst Cookies verwenden.

EN Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, our Service may use Cookies.

Немски Английски
eingestellt adjusted
cookies cookies
so so
browser browser
ihren your
haben have
dass that
unser our
sie you
verwenden use

DE Wir haben Vimeo jedoch so eingestellt, dass Vimeo Ihre Nutzeraktivitäten nicht nachverfolgen und keine Cookies setzen wird.

EN However, we have set up Vimeo in such a way that Vimeo cannot track your user activities and does not place any cookies.

Немски Английски
vimeo vimeo
nutzeraktivitäten user activities
nachverfolgen track
cookies cookies
eingestellt set
setzen in
und and
wir we
dass that
ihre your
so such
jedoch however
haben have
nicht not

DE Auf dieser website beworbene Eigenschaften können bereits veraltet oder noch nicht freigegeben, eingestellt oder verändert sind

EN Promoted features on this website may be outdated or not yet released, discontinued or modified

Немски Английски
website website
eigenschaften features
veraltet outdated
freigegeben released
eingestellt discontinued
verändert modified
auf on
dieser this
oder or
nicht not
noch nicht yet
können be

DE Auf dieser website beworbene Eigenschaften können bereits veraltet oder noch nicht freigegeben, eingestellt oder verändert sind

EN Promoted features on this website may be outdated or not yet released, discontinued or modified

Немски Английски
website website
eigenschaften features
veraltet outdated
freigegeben released
eingestellt discontinued
verändert modified
auf on
dieser this
oder or
nicht not
noch nicht yet
können be

DE Ja, es war viele Jahre lang sehr beliebt, wurde aber auch von Embarcadero LANGE eingestellt und in den letzten 15 Jahren nicht mehr aktiv aktualisiert

EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years

Немски Английски
embarcadero embarcadero
aktualisiert upgraded
ja yes
es it
lange long
letzten last
aktiv actively
beliebt popular
auch also
viele many
nicht not
und and
jahre years
den the
aber but

DE Das Problem hing damit zusammen, dass Emojis oder andere Zeichen mit 4 Bytes nicht richtig codiert wurden, wenn der Zeichensatz auf utf8 eingestellt ist.

EN The problem was related to the fact that emojis or other characters using 4 bytes were not properly encoded if the charset is set to utf8.

Немски Английски
problem problem
emojis emojis
zeichen characters
bytes bytes
oder or
nicht not
eingestellt set
ist is
andere other
wurden were
damit to
dass that
der the

DE Fix: Das sofortige Öffnen von Aufnahmen im Player konnte blockiert werden, wenn ein Benutzer zuvor die Einstellung "nicht zum Abspielen auffordern" im Recorder eingestellt hatte.

EN Fix: immediate opening of recordings in Player could be blocked if a user had previously set the ?dont ask to play? setting in recorder.

Немски Английски
fix fix
sofortige immediate
blockiert blocked
benutzer user
recorder recorder
player player
auffordern ask
nicht dont
konnte the
abspielen to play
eingestellt set
hatte had
von of
einstellung setting

DE Das Format wurde eingestellt und bis Ende 2011 nicht mehr unterstützt

EN The format was discontinued and no longer supported by the end of 2011

Немски Английски
format format
eingestellt discontinued
unterstützt supported
und and
ende the end
wurde was
bis of

DE In neueren Versionen von Windows werden diese Gadgets nicht mehr verwendet und das GADGET Dateiformat gilt als eingestellt.

EN In newer versions of Windows, these gadgets aren't used anymore and the GADGET file format is regarded as discontinued.

Немски Английски
neueren newer
versionen versions
windows windows
verwendet used
dateiformat file format
eingestellt discontinued
mehr anymore
in in
gadgets gadgets
gadget gadget
und and
von of
als as

DE Während das MODI Format in Office XP einige Jahre lang Standard war, wurde es mittlerweile eingestellt und ist nicht mehr verfügbar

EN While the MODI format was standard in Office XP for several years, it has been discontinued and is no longer available

Немски Английски
office office
xp xp
jahre years
eingestellt discontinued
format format
standard standard
es it
in in
verfügbar available
und and
ist is

DE Leider ist über das inzwischen veraltete DVSD Dateiformat nicht mehr viel bekannt, da das Programm, mit dem diese Dateien erstellt werden können, eingestellt wurde

EN Unfortunately, not much is known about the by now obsolete DVSD file format as the program these files can be created with has been discontinued

Немски Английски
leider unfortunately
inzwischen by now
veraltete obsolete
dateiformat file format
bekannt known
eingestellt discontinued
viel much
erstellt created
programm program
dateien files
können can
nicht not
mit with
werden be
ist is
dem the

DE Was machst du, wenn du klarst, dass jemand, den du eingestellt hast, das so viel Potenzial zu haben schien, überhaupt nicht auftreten? Wir haben die Lösung:

EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:

Немски Английски
potenzial potential
schien seemed
so so
lösung solution
viel much
überhaupt at all
wir we
jemand someone
nicht not
eingestellt all
du you
zu to
dass that
den the

Показват се 50 от 50 преводи