AR نحن متخصصون في مساعدة الناس على بناء أعمال أكثر كفاءة. نحن جاهزون دائمًاً لدعم المحتاجين.
"نحن متخصصون في" на Арабски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
AR نحن متخصصون في مساعدة الناس على بناء أعمال أكثر كفاءة. نحن جاهزون دائمًاً لدعم المحتاجين.
EN We specialise in helping people build more
Арабски | Английски |
---|---|
مساعدة | helping |
الناس | people |
بناء | build |
نحن | we |
أكثر | more |
على | in |
AR إيريك مور، دكتور طب الأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة في Mayo Clinic: نحن متخصصون في السرطانات النادرة، ولذلك فهي ليست غريبة علينا
EN Eric Moore, M.D., Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Mayo Clinic: We specialize in rare cancers so that they're common for us
Арабски | Английски |
---|---|
الرأس | head |
clinic | clinic |
نحن | we |
AR أحدث التقنيات: في كوكونا بمدينة دبي، نحن متخصصون في تقنيات الحفاظ على الدهون بالنسبة لجراحة الجفن السفلي
EN After the procedure, no bandages are applied, and sutures, when they are used, are usually removed within four days
Арабски | Английски |
---|---|
على | the |
AR كان تركيزنا وهدفنا الأساسي على مدار عدة عقود هو تعزيز وتسهيل التجارة العربية البريطانية. نحن متخصصون في العالم العربي.
EN For decades, our focus and primary objective has been promotion and facilitation of Arab-British trade. We are the Arab World specialists.
Арабски | Английски |
---|---|
عقود | decades |
التجارة | trade |
العربية | arab |
البريطانية | british |
العالم | world |
نحن | we |
الأساسي | primary |
كان | are |
على | of |
عدة | the |
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
Арабски | Английски |
---|---|
تسجيل | recording |
flashback | flashback |
مسجل | recorder |
المنتج | product |
الأسرة | family |
نحن | we |
الشاشة | screen |
كما | and |
قبل | the |
AR إيريك مور، دكتور طب الأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة في Mayo Clinic: نحن متخصصون في السرطانات النادرة، ولذلك فهي ليست غريبة علينا
EN Eric Moore, M.D., Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Mayo Clinic: We specialize in rare cancers so that they're common for us
Арабски | Английски |
---|---|
الرأس | head |
clinic | clinic |
نحن | we |
AR أحدث التقنيات: في كوكونا بمدينة دبي، نحن متخصصون في تقنيات الحفاظ على الدهون بالنسبة لجراحة الجفن السفلي
EN After the procedure, no bandages are applied, and sutures, when they are used, are usually removed within four days
Арабски | Английски |
---|---|
على | the |
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
Арабски | Английски |
---|---|
تسجيل | recording |
flashback | flashback |
مسجل | recorder |
المنتج | product |
الأسرة | family |
نحن | we |
الشاشة | screen |
كما | and |
قبل | the |
AR مقدمو خدمات الصحة النفسية هم متخصصون يشخصون الحالات المتعلقة بالصحة النفسية ويقدمون العلاج لها
EN Mental health providers are professionals who diagnose mental health conditions and provide treatment
Арабски | Английски |
---|---|
خدمات | providers |
النفسية | mental |
العلاج | treatment |
لها | are |
الصحة | health |
AR يتوفر متخصصون آخرون بناءً على احتياجاتك، ومنهم اختصاصيو العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب والعلاج التكاملي واختصاصيو النظم الغذائية.
EN Other professionals are available based on your needs, including physical, occupational, speech and integrative therapists, and dietitians.
Арабски | Английски |
---|---|
يتوفر | available |
على | on |
احتياجاتك | your needs |
AR ممرضون مدربون متخصصون ومعالجون لأمراض الجهاز التنفسي (اختصاصيون في الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي)
EN Specialty-trained nurses and respiratory therapists (ECMO specialists)
Арабски | Английски |
---|---|
التنفسي | respiratory |
AR تعمل Cherwell في كل من المشاريع السكنية والتجارية ولديها متخصصون داخليون في كل مرحلة
EN Cherwell work on both residential and commercial projects and have in-house specialists for every stage
Арабски | Английски |
---|---|
تعمل | work |
المشاريع | projects |
مرحلة | stage |
AR Cherwell متخصصون في الديكور الداخلي حسب الطلب مع قسم نجارة يقوم بتصميم وبناء أثاث عالي الجودة وخزائن مخصصة وديكورات داخلية كاملة
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors
Арабски | Английски |
---|---|
الداخلي | interior |
حسب | with |
قسم | division |
بتصميم | design |
أثاث | furniture |
عالي | high |
الجودة | quality |
مخصصة | custom |
كاملة | full |
AR ويدير البرامج مستشارون متخصصون في علاج إدمان التبغ، الذين تلقوا تدريبًا خاصًّا وشهادة وخبرة في علاج إدمان النيكوتين.
EN Programs are led by tobacco treatment specialist counselors who have special training, certification and experience in treating nicotine dependence.
Арабски | Английски |
---|---|
البرامج | programs |
التبغ | tobacco |
تدريب | training |
النيكوتين | nicotine |
علاج | treatment |
الذين | who |
خاص | special |
AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
Арабски | Английски |
---|---|
صنع | made |
كريم | cream |
حسب | in |
وغيرها | other |
الأطعمة | foods |
AR لدينا مؤلفو نصوص متخصصون في مجال التكنولوجيا المالية ومجالات أخرى مختلفة يمكنهم ضمان نصوص عالية الجودة حول مواضيع محددة ومعقدة
EN We have specialist copywriters in FinTech and various other fields who can guarantee high-quality text on specific and complex topics
Арабски | Английски |
---|---|
ضمان | guarantee |
مواضيع | topics |
محددة | specific |
أخرى | other |
عالية | high |
الجودة | quality |
لدينا | we |
مختلفة | various |
حول | on |
AR يتوفر متخصصون آخرون بناءً على احتياجاتك، ومنهم اختصاصيو العلاج الطبيعي والوظيفي والتخاطب والعلاج التكاملي واختصاصيو النظم الغذائية.
EN Other professionals are available based on your needs, including physical, occupational, speech and integrative therapists, and dietitians.
Арабски | Английски |
---|---|
يتوفر | available |
على | on |
احتياجاتك | your needs |
AR ممرضون مدربون متخصصون ومعالجون لأمراض الجهاز التنفسي (اختصاصيون في الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي)
EN Specialty-trained nurses and respiratory therapists (ECMO specialists)
Арабски | Английски |
---|---|
التنفسي | respiratory |
AR مقدمو خدمات الصحة النفسية هم متخصصون يشخصون الحالات المتعلقة بالصحة النفسية ويقدمون العلاج لها
EN Mental health providers are professionals who diagnose mental health conditions and provide treatment
Арабски | Английски |
---|---|
خدمات | providers |
النفسية | mental |
العلاج | treatment |
لها | are |
الصحة | health |
AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
Арабски | Английски |
---|---|
صنع | made |
كريم | cream |
حسب | in |
وغيرها | other |
الأطعمة | foods |
AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
Арабски | Английски |
---|---|
صنع | made |
كريم | cream |
حسب | in |
وغيرها | other |
الأطعمة | foods |
AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
Арабски | Английски |
---|---|
صنع | made |
كريم | cream |
حسب | in |
وغيرها | other |
الأطعمة | foods |
AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
Арабски | Английски |
---|---|
صنع | made |
كريم | cream |
حسب | in |
وغيرها | other |
الأطعمة | foods |
AR متخصصون في المبيعات والتسويق
EN Sales And Marketing Specialist Banking,
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
Арабски | Английски |
---|---|
قصيرة | short |
نبني | we build |
الأنظمة | systems |
والمنتجات | products |
نظام | system |
أفضل | best |
يمكن | can |
هنا | here |
لدينا | our |
نحن | we |
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
EN We need more. We need it quickly.
Арабски | Английски |
---|---|
المزيد | more |
بسرعة | quickly |
نحن | we |
بحاجة | need |
إليها | it |
AR "قررنا وضع هذا التصور: نحن عائلة، نحن مجموعة تحارب المرض نفسه".
EN "We decided to create this vision: we are a family, we are a group that fights the same disease."
Арабски | Английски |
---|---|
عائلة | family |
المرض | disease |
مجموعة | group |
نفسه | same |
نحن | we |
هذا | this |
AR آدم: "نحن سريعون ويميلون إلى حل معظم القضايا بسرعة نسبيا. نحن أيضا قابلة للنظر وفهم أين يأتي العميل من.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
Арабски | Английски |
---|---|
آدم | adam |
القضايا | issues |
أين | where |
العميل | client |
معظم | most |
بسرعة | quickly |
أيضا | also |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
EN We need more. We need it quickly.
Арабски | Английски |
---|---|
المزيد | more |
بسرعة | quickly |
نحن | we |
بحاجة | need |
إليها | it |
AR نحن نهتم بالموظفين. نحن نفهم كيفية إطلاق إمكاناتهم وتوجيه التغيير السلوكي.
EN We speak people. We understand how to realize their potential and drive behaviour change.
Арабски | Английски |
---|---|
نفهم | we understand |
التغيير | change |
كيفية | how |
نحن | we |
AR نحن متعاونون. نحن نبني الحل معكم حتى يشعر الجميع بأن لهم مصلحة في نجاحه.
EN We're collaborative. We build the solution with you so everyone feels they have a stake in its success.
Арабски | Английски |
---|---|
نبني | we build |
الحل | solution |
الجميع | everyone |
نحن | we |
بأن | the |
AR نحن نستمع أولاً. نحن نجمع كافة المعلومات التي تذكرها الأطراف المعنية بكافة أنحاء المؤسسة للتعرف على وجهات النظر لكل طرف وتحديد ما يلزم.
EN We listen first. We gain input from stakeholder groups across the organization, to capture unique perspectives and build necessary buy-in.
Арабски | Английски |
---|---|
المؤسسة | organization |
أولا | first |
نحن | we |
كافة | to |
التي | the |
AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"
EN In Example 1, we are using the cursor icon to find the code responsible for "MY BLOG." We are changing the text to "MY TOUR!"
Арабски | Английски |
---|---|
أيقونة | icon |
الرمز | code |
المسؤول | responsible |
النص | text |
المثال | example |
نحن | we |
إلى | to |
AR نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة
EN We do more than casual explainer production. We create form of Art to engage your clients and drive leads.
Арабски | Английски |
---|---|
الفن | art |
عملائك | clients |
نحن | we |
نقوم | we do |
شكل | form |
AR نحن لا نجمع أي معلومات خاصة من شبكتك. نحن نستخدم فقط معلوماتك الأساسية، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، للتحقق من صحة حسابك والحفاظ عليه.
EN We do not collect any private information from your network. We use only your basic information, such as your name and e-mail address, to validate and maintain your account.
Арабски | Английски |
---|---|
معلومات | information |
نستخدم | we use |
الأساسية | basic |
اسمك | your name |
فقط | only |
حسابك | account |
نحن | we |
AR نحن نفخر بنزاهتنا ووضوح أهدافنا في الطريقة التي نؤدي بها أعمالنا. نحن دائما نتبنى نهجاً صادقاً وآمناً.
EN We pride ourselves on our integrity and clarity in the
Арабски | Английски |
---|---|
نحن | we |
بها | in |
التي | the |
AR 24/7/365؟ حقا؟ نعم ، عيد الميلاد ورمضان والسبت وكلا الانقلابين - نحن هنا. نحن هنا لخدمة الناجين كل يوم.
EN 24/7/365? Really? Yes, Christmas, Ramadan, Shabbat, and both solstices—we are here. We are here to serve survivors every day.
Арабски | Английски |
---|---|
نعم | yes |
الميلاد | christmas |
الناجين | survivors |
هنا | here |
نحن | we |
يوم | day |
AR نحن بحاجة إلى المزيد من الأمور. نحن بحاجة إليها بسرعة.
EN We need more. We need it quickly.
Арабски | Английски |
---|---|
المزيد | more |
بسرعة | quickly |
نحن | we |
بحاجة | need |
إليها | it |
AR نحن لا نجمع أي معلومات خاصة من شبكتك. نحن نستخدم فقط معلوماتك الأساسية، مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، للتحقق من صحة حسابك والحفاظ عليه.
EN We do not collect any private information from your network. We use only your basic information, such as your name and e-mail address, to validate and maintain your account.
Арабски | Английски |
---|---|
معلومات | information |
نستخدم | we use |
الأساسية | basic |
اسمك | your name |
فقط | only |
حسابك | account |
نحن | we |
AR نحن نقدم خيار صياغة فاتورة يدويًا للاشتراكات السنوية. يمكن دفع هذه الفواتير عن طريق التحويل البنكي ACH. نحن لا نقبل الشيكات الورقية حاليا.
EN We offer the option to manually draft an invoice for annual subscriptions. These invoices can be paid by ACH wire transfer. We do not accept paper checks currently.
Арабски | Английски |
---|---|
خيار | option |
فاتورة | invoice |
السنوية | annual |
الفواتير | invoices |
الشيكات | checks |
حاليا | currently |
يمكن | can |
نحن | we |
نقدم | we offer |
AR نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة
EN We do more than casual explainer production. We create form of Art to engage your clients and drive leads.
AR شريك الشحن لاكوست نحن نعمل مع شركات طيران متعددة اعتمادًا على موقعك، ونختار الخيار الأفضل لك. ما هي خيارات التسليم؟ نحن نقدم
EN Lacoste?s shipping partner We work with multiple carriers depending on your location we choose the best option for you. What are the delivery options? We offer
AR شريك الشحن لاكوست نحن نعمل مع شركات طيران متعددة اعتمادًا على موقعك، ونختار الخيار الأفضل لك. ما هي خيارات التسليم؟ نحن نقدم
EN Lacoste?s shipping partner We work with multiple carriers depending on your location we choose the best option for you. What are the delivery options? We offer
AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.
EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
Арабски | Английски |
---|---|
بما | including |
نحن | we |
على | for |
ذلك | and |
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
Арабски | Английски |
---|---|
مراقبة | control |
نحن | we |
ذلك | to |
AR نحن نبني جميع مواقعنا ل 2N معايير التكرار (وهذا يعني اثنين من كل شيء) من أجهزة التوجيه لمسارات الألياف لدينا
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths
Арабски | Английски |
---|---|
نبني | we build |
معايير | standards |
الألياف | fiber |
اثنين | two |
جميع | all |
لدينا | our |
نحن | we |
يعني | to |
شيء | everything |
وهذا | the |
AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.
EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
Арабски | Английски |
---|---|
أننا | that we |
أنفسنا | ourselves |
نعلم | know |
لأننا | we |
AR كلما كنت بحاجة إلى المزيد من الخوادم لعملتك، نحن على استعداد
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready
Арабски | Английски |
---|---|
كلما | whenever |
الخوادم | servers |
استعداد | ready |
المزيد | more |
بحاجة | need |
كنت | you |
AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.
EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
Арабски | Английски |
---|---|
دائما | always |
احتياطية | ensure |
للسماح | to allow |
السريع | rapid |
غير | and |
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
Арабски | Английски |
---|---|
فخورون | proud |
جدا | very |
السنوات | years |
نحن | we |
طوال | throughout |
التي | the |
Показват се 50 от 50 преводи