Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ortaklıklar sayesinde mümkün" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ortaklıklar sayesinde mümkün" з Турэцкі на Англійская

Пераклады ortaklıklar sayesinde mümkün

"ortaklıklar sayesinde mümkün" у Турэцкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

ortaklıklar partnerships
sayesinde a about all also always an and any app application applications apply apps are as at based be because best better but by create does even every features first for free from get go has have how i if in in the including into is it it is its learn like make many more most much need new no not now of of the on on the one only open or other our out products professional service services so software start support than thanks thanks to that the the most their these they this through time to to the up use user via way we we are web website which will with without work you you can your
mümkün all any are as available be can create do get has have is its make no of possible that the their them they this to to be to create to get understand use we we can what when where which will with you you can you want

Пераклад Турэцкі на Англійская ortaklıklar sayesinde mümkün

Турэцкі
Англійская

TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

Турэцкі Англійская
elsevier elsevier
içerik content
kamusal public
erişimi access
mümkün that
hizmet service
olan is
chorus chorus

TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.

EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.

Турэцкі Англійская
elsevier elsevier
yüksek high
seviyede level
kanıt evidence
sağlık health
bilim science
güçlü strong
mümkün possible
kaynakları resources

TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

Турэцкі Англійская
elsevier elsevier
içerik content
kamusal public
erişimi access
mümkün that
hizmet service
olan is
chorus chorus

TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.

EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.

Турэцкі Англійская
elsevier elsevier
yüksek high
seviyede level
kanıt evidence
sağlık health
bilim science
güçlü strong
mümkün possible
kaynakları resources

TR Bu, uluslararası ortaklıklar olmadan mümkün değil

EN This is not possible without international partnerships

Турэцкі Англійская
bu this
uluslararası international
mümkün possible

TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

Турэцкі Англійская
dünyanın world
önemli leading
sağlık health
sağlayıcısı provider
elsevier elsevier

TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.

EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.

Турэцкі Англійская
üst top
seviyeye level
yardım helping
bağlantı connect
kanalı channel

TR Türkiye’de Sivil Toplumun Desteklenmesi – Ortaklıklar ve Ağlar Hibe Programı kapsamında Küresel…

EN We are waiting for applications from people who are interested in or have an interest in the fields…

Турэцкі Англійская
programı applications

TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.

EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.

Турэцкі Англійская
yeni new
ve and
oluşturmak the
veritabanı database

TR Ortak ilgi alanlarında birlikte çalışmaları, teknik bilgi ve uzmanlığı paylaşmaları ve uzun dönemli ortaklıklar oluşturmaları için Türkiye ve AB’de vatandaşlar arasındaki değişimler ve işbirliğinin teşvik edilmesi.

EN Encouraging exchanges and cooperation between citizens in Turkey and in the EU to work together in areas of common interest, share technical knowledge and expertise, and establish long-term partnerships.

Турэцкі Англійская
ortak common
ilgi interest
teknik technical
bilgi knowledge
uzun long
türkiye turkey
ab eu
arasındaki between

TR Amaçlar için ortaklıklar | Kuresel Amaçlar

EN Partnerships for the Goals | Kuresel Amaçlar

TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır

EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives

Турэцкі Англійская
dünyanın world
önemli leading
sağlık health
sağlayıcısı provider
elsevier elsevier

TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.

EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.

Турэцкі Англійская
yeni new
ve and
oluşturmak the
veritabanı database

TR Ortak ilgi alanlarında birlikte çalışmaları, teknik bilgi ve uzmanlığı paylaşmaları ve uzun dönemli ortaklıklar oluşturmaları için Türkiye ve AB’de vatandaşlar arasındaki değişimler ve işbirliğinin teşvik edilmesi.

EN Encouraging exchanges and cooperation between citizens in Turkey and in the EU to work together in areas of common interest, share technical knowledge and expertise, and establish long-term partnerships.

Турэцкі Англійская
ortak common
ilgi interest
teknik technical
bilgi knowledge
uzun long
türkiye turkey
ab eu
arasındaki between

TR Genç nesil ise meseleye ortaklıklar çerçevesinde yaklaşıyor

EN By contrast, the young generation thinks much more in terms of alliances

Турэцкі Англійская
genç young
nesil generation

TR Batı ve Güney Afrika’yla Ortaklıklar

EN Partnerships with West and South Africa

Турэцкі Англійская
batı west
ve and
güney south
afrika africa

TR Hub; yatırım planları geliştirilmesine, kaynak sağlamaya, iklimi ilgilendiren konuların yasalarda gözetilmesine, bölgesel ortaklıklar kurulmasına ve bilgi paylaşımına yardımcı oluyor

EN The hub helps to develop investment plans, provide money, take account of climate issues in legislation, build regional partnerships and share knowledge

Турэцкі Англійская
hub hub
yatırım investment
iklimi climate
bölgesel regional
ve and
bilgi knowledge
ın of

TR Yolculuğumuzun en iyi yanı, yol boyunca harika ve uzun süreli ortaklıklar kurmayı başarmış olmamızdır.

EN The best part of our journey is that we managed to create some great and long-lasting partnerships along the way.

Турэцкі Англійская
yol way
ve and

TR Shelby Crowell | Kurumsal Ortaklıklar Yöneticisi, UPchieve

EN Shelby Crowell | Corporate Partnerships Manager, UPchieve

Турэцкі Англійская
kurumsal corporate
yöneticisi manager

TR Mevcut değişim hızını daha sürdürülebilir bir yarına doğru artırmak için kolektif eylem, yenilikçi ürünler ve işletme modelleri ile geleneksel olmayan ortaklıklar gerekli olacak. 

EN Collective action, innovative products and operating models, and unconventional partnerships will be necessary to accelerate the current pace of change towards a more sustainable tomorrow. 

Турэцкі Англійская
değişim change
sürdürülebilir sustainable
eylem action
yenilikçi innovative
ürünler products
modelleri models
gerekli necessary

TR Ambalaj toplama sürecinin artırılması ve genişletmesine yönelik ortaklıklar

EN Partnerships to increase and expand Packaging collection

Турэцкі Англійская
ambalaj packaging
toplama collection
ve and
yönelik to

TR Ortaklıklar ve sektör girişimleri hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz​

EN Learn more about Partnerships and industry initiatives here​​​​

Турэцкі Англійская
ve and
sektör industry
hakkında about
buradan here

TR Ortaklıklar ve Sektörel Girişimler

EN Partnerships and Industry Initiatives

Турэцкі Англійская
ve and

TR Öğrenciler, iş profesyonelleri ve girişimciler, finansman, ortaklıklar ve projeler güvence altına almak için teklifleri kullanabilir.

EN Students, business professionals and entrepreneurs can all use proposals to secure funding, partnerships and projects.

TR Şartlar ve Koşullar Gizlilik Politikası İştirakler & Ortaklıklar

EN Terms and Conditions Privacy Policy Affiliates & Partnerships

TR Şirket içi altyapı ve bulut bilişim iş yükü işlemeyi merkezileştirirken, edge bilişim bunu merkezi olmaktan çıkarır. Edge ağları, doğası gereği, başka türlü mümkün olmayacak bazı uygulama türlerini mümkün kılar.

EN While on-premise infrastructure and cloud computing centralize workload processing, edge computing decentralizes it. By its very nature, edge networks enable certain types of applications that wouldn?t be possible otherwise.

Турэцкі Англійская
ve and
bulut cloud
edge edge
başka otherwise
bazı certain
uygulama applications
türlerini types

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

Турэцкі Англійская
yükleme loading
elde getting
sitenize to your site
kolay easily

TR Yapay zeka desteği sayesinde, kendi logonuzu, tasarımcılara ihtiyaç duymadan tasarlamanızı mümkün hale getiriyor.

EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.

Турэцкі Англійская
zeka intelligence
desteği help
logonuzu logo

TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.

EN Sometimes two clicks are all you need to create a video – Fastreel makes it possible. Thanks to the intuitive interface, all the features and functions are easy to use.

Турэцкі Англійская
bazen sometimes
video video
mümkün possible
sezgisel intuitive
arayüzü interface
tüm all
kullanımı use

TR Blockchain üzerinde şifreleme kullanmak yalnızca sıfır bilgi ispatları sayesinde mümkün olabilir.

EN Using encryption on a blockchain is only possible through the use of zero-knowledge proofs.

Турэцкі Англійская
blockchain blockchain
şifreleme encryption
sıfır zero
bilgi knowledge
mümkün possible

TR Bu yenilikçi teknolojiler sayesinde daha kesin ve hatasız ameliyatların yanı sıra dijital eğitim de mümkün hale geliyor.

EN The innovative technology allows more precise surgery to be carried out and taught.

Турэцкі Англійская
yenilikçi innovative
teknolojiler technology
kesin precise
ve and
de out

TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.

EN Sometimes two clicks are all you need to create a video – Fastreel makes it possible. Thanks to the intuitive interface, all the features and functions are easy to use.

Турэцкі Англійская
bazen sometimes
video video
mümkün possible
sezgisel intuitive
arayüzü interface
tüm all
kullanımı use

TR Bu yenilikçi teknolojiler sayesinde daha kesin ve hatasız ameliyatların yanı sıra dijital eğitim de mümkün hale geliyor.

EN The innovative technology allows more precise surgery to be carried out and taught.

Турэцкі Англійская
yenilikçi innovative
teknolojiler technology
kesin precise
ve and
de out

TR Tüm bunlar, Polonya, Ukrayna, Litvanya, Rusya ve Kıbrıs'ta ofisleri bulunan ve 200'den fazla çalışanı olan gerçek bir TVBET ailesi sayesinde mümkün oldu.

EN All this became possible thanks to the TVBET family, which already grew to 200+ employees with offices in Poland, Ukraine, Lithuania, Cyprus, and Russia.

Турэцкі Англійская
tüm all
polonya poland
ailesi family
mümkün possible
oldu became

TR Tetra Pak'ta her gün milyonlarca kişinin hayatına dokunuyor, güvenli paketleme ve gıda prosesi süreçleri sayesinde daha iyi beslenmeyi ve sağlıklı yaşam tarzını mümkün kılıyoruz

EN At Tetra Pak we touch millions of people’s lives every day, ensuring better nutrition and healthier lifestyles through safe packaging and food processing solutions

Турэцкі Англійская
tetra tetra
her every
güvenli safe
paketleme packaging
gıda food
sağlıklı healthier

TR Tetra Pak'ta her gün milyonlarca kişinin hayatına dokunuyor, gıda güvenliğini ve kalitesini garanti eden gıda prosesi ve paketleme çözümleri sayesinde daha iyi beslenmeyi ve daha sağlıklı yaşam tarzını mümkün kılıyoruz

EN At Tetra Pak, we touch millions of people’s lives every day, enabling better nutrition and healthier lifestyles through food processing and packaging solutions that ensure food safety and quality

Турэцкі Англійская
tetra tetra
her every
gıda food
güvenliğini safety
garanti ensure
paketleme packaging
çözümleri solutions
sağlıklı healthier

TR Yapay zeka desteği sayesinde, kendi logonuzu, tasarımcılara ihtiyaç duymadan tasarlamanızı mümkün hale getiriyor.

EN Powered by artificial intelligence, it enables you to create your own logo without a designer’s help.

TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.

EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail

Турэцкі Англійская
yüksek high
kaliteli quality
ultra ultra
düşük low

TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

Турэцкі Англійская
editör editor
derginin journal
profilini profile
mümkün possible
bu this
çalışıyor working
ilgili about
bilgi find out
rolü role

TR Örneğin, biyomedikal literatürde rapor edilen kaynaklar (örn., antikorlar, model organizmalar ve yazılımlar) genellikle tekrarlanabilirlik veya yeniden kullanımı mümkün kılan yeterli detaydan yoksundur.

EN For example resources (e.g., antibodies, model organisms, and software) reported in the biomedical literature often lack sufficient detail to enable reproducibility or reuse.

Турэцкі Англійская
kaynaklar resources
model model
yazılımlar software
genellikle often
veya or
yeterli sufficient

TR Elsevier akademik yayıncılığın mümkün olduğunca adil ve önyargısız olması gerektiğine inanmaktadır

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

Турэцкі Англійская
elsevier elsevier
akademik academic
adil fair
ve and

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.

Турэцкі Англійская
mümkün possible
internet web
deneyimini experience
teknolojileri technology
tarayıcı browser
javascript javascript

TR Sonuç olarak, hiçbir zorluk olmadan dünya çapında herhangi bir internet kaynağına bağlanmanız mümkün olur

EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges

Турэцкі Англійская
sonuç result
çapında around
internet internet

TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.

EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.

Турэцкі Англійская
acil urgent
yanıt response
uzaktan remotely
dijital digital
çözümler solutions
kendimizi ourselves
planı plan

TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir

EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides

Турэцкі Англійская
destek support
mümkün possible
açık clear
yazılı writing

TR Bitcoin, Litecoin, Ethereum, XRP, Bitcoin Cash, Binance Coin ve daha fazlasını mümkün olan en iyi fiyatlarla alın.

EN Get your first $50 of Bitcoin, Ethereum, Binance Coin and many other cryptocurrencies.

Турэцкі Англійская
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
binance binance
coin coin
ve and
alın get
ın of
daha other

TR Kişisel bağlı kuruluş yöneticiniz, sorularınızı yanıtlamak ve satışları mümkün olan en iyi şekilde yönetmenize yardımcı olmak için her zaman hazırdır

EN Your personal affiliate manager is always on call to answer your questions and help manage sales in the best possible way

Турэцкі Англійская
kişisel personal
kuruluş affiliate
satışları sales
mümkün possible
şekilde way
soruları questions

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve MacOS için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.

EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.

Турэцкі Англійская
kullanıcıları users
en most
hız speed
macos macos
dns dns

TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.

EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.

Турэцкі Англійская
kullanıcıları users
en most
hız speed
dns dns
windows windows

Паказаны пераклады: 50 з 50