SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.
"vilket gör datainformationslösningar" у Шведскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.
EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.
Шведскі | Англійская |
---|---|
utmaningar | challenges |
datasäkerhet | data security |
efterlevnad | compliance |
känslig | sensitive |
gör | making |
viktiga | critical |
SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.
EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.
Шведскі | Англійская |
---|---|
enkelt | easy |
oavsett | no matter |
land | country |
shorinji | shorinji |
SV På PrivateVPN försöker vi köpa internetkapacitet direkt från IP-transitleverantören, vilket betyder att vi skippar mellanhänder i form av hostingföretag – vilket gör det möjligt för oss att erbjuda den bästa kvaliteten för våra kunder
EN At PrivateVPN, we aim to purchase Internet capacity directly from the IP transit provider, meaning that we skip intermediaries in the form of hosting companies — allowing us to offer the best quality to our customers
Шведскі | Англійская |
---|---|
privatevpn | privatevpn |
köpa | purchase |
form | form |
kvaliteten | quality |
kunder | customers |
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
Шведскі | Англійская |
---|---|
gör | makes |
enkelt | easy |
tur | turn |
bättre | better |
data | data |
identitets | identity |
stöld | theft |
SV Jag gör det åtminstone 10 gånger varje dag. Du gör det kanske ännu oftare? Vad då? Jo, fattar beslut om vilket namn du ska ge en fil du nyss skapat....
EN Your brand may be beautiful, but at the end of the day it’s the inside that counts. It’s all about how your internal processes interact and most...
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
Шведскі | Англійская |
---|---|
bäst | best |
värde | value |
SV Planviews automatiseringslösning för professionella tjänster gör det möjligt för tjänsteföretag att optimera användningen och förbättra synligheten, vilket gör uppdrag mer förutsägbara och lönsamma.
EN Planview’s professional services automation solution enables services organizations to optimize utilization and enhance visibility, making engagements more predictable and profitable.
Шведскі | Англійская |
---|---|
användningen | utilization |
lönsamma | profitable |
SV Det som gör NMT så populärt är att översättningsmotorn lär sig med tiden, vilket gör översättningarna allt mer träffsäkra
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
Шведскі | Англійская |
---|---|
nmt | nmt |
SV Vi strävar efter att arbeta enligt dina villkor och göra det som är bäst för dig – vilket tillför verkligt värde till det du gör och hur du gör det.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
Шведскі | Англійская |
---|---|
bäst | best |
värde | value |
SV Med denna K21W gör Fazley ukulelen tillgänglig för alla, den har ett väldigt lågt pris. Fazley har valt att lackera denna ukulele i vit högglans vilket gör den till en riktig eye-catcher!
EN Fazley makes the K21W-W ukulele accessible to everyone. It's a soprano uke with a friendly price tag, a sparkling sound, and a high-gloss white finish that ensures it will stand out in any crowd!
Шведскі | Англійская |
---|---|
fazley | fazley |
tillgänglig | accessible |
pris | price |
ukulele | ukulele |
vit | white |
SV Planviews automatiseringslösning för professionella tjänster gör det möjligt för tjänsteföretag att optimera användningen och förbättra synligheten, vilket gör uppdrag mer förutsägbara och lönsamma.
EN Planview’s professional services automation solution enables services organizations to optimize utilization and enhance visibility, making engagements more predictable and profitable.
Шведскі | Англійская |
---|---|
användningen | utilization |
lönsamma | profitable |
SV Att kontrollera din webbplats manuellt kan ta en evighet. Webbgranskningen gör det på några sekunder, vilket sparar tid och gör att du upptäcker svagheter direkt.
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
Шведскі | Англійская |
---|---|
kontrollera | checking |
manuellt | manually |
kan | could |
sekunder | seconds |
sparar | saving |
svagheter | weaknesses |
SV En av de viktigaste sakerna som gör Google Analytics så populärt är att det är helt gratis och att Google aktivt underhåller det, vilket gör det till ett av de mer sofistikerade analysverktygen som finns tillgängliga.
EN One of the main things that makes Google Analytics so popular is that it is entirely free, and Google actively maintains it, making it one of the more sophisticated analytics tools available.
Шведскі | Англійская |
---|---|
analytics | analytics |
helt | entirely |
aktivt | actively |
sofistikerade | sophisticated |
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
Шведскі | Англійская |
---|---|
wave | wave |
utrymme | space |
unika | unique |
former | shapes |
installationen | setup |
blanda | mix |
färger | colors |
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
Шведскі | Англійская |
---|---|
gemini | gemini |
dubbletter | duplicates |
detalj | detail |
eller | or |
klick | clicks |
enklare | simpler |
SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
Шведскі | Англійская |
---|---|
anpassade | custom |
värden | values |
viktigaste | most important |
sida | page |
vet | know |
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
Шведскі | Англійская |
---|---|
wave | wave |
utrymme | space |
unika | unique |
former | shapes |
installationen | setup |
blanda | mix |
färger | colors |
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
Шведскі | Англійская |
---|---|
gemini | gemini |
dubbletter | duplicates |
detalj | detail |
eller | or |
klick | clicks |
enklare | simpler |
SV Vilket innebär att när du är i Kina så har du inte tillgång till Google (vilket inkluderar Gmail och Google Drive).
EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).
Шведскі | Англійская |
---|---|
kina | china |
inte | won’t |
tillgång | access |
inkluderar | includes |
gmail | gmail |
drive | drive |
SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
Шведскі | Англійская |
---|---|
surfshark | surfshark |
servrar | servers |
ger | giving |
därmed | thus |
virtuella | virtual |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
Шведскі | Англійская |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
Шведскі | Англійская |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst
EN OpenText Business Network integrates, manages and secures data across any data source—internal and external, structured and unstructured—in any format and any protocol
Шведскі | Англійская |
---|---|
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
integrerar | integrates |
hanterar | manages |
säkrar | secures |
data | data |
internt | internal |
externt | external |
format | format |
protokoll | protocol |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i vilket format som helst via en enda anslutning, vilket minskar kostnaderna i genomsnitt med 40% jämfört med egna verktyg.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
Шведскі | Англійская |
---|---|
format | format |
anslutning | connection |
kostnaderna | costs |
genomsnitt | average |
verktyg | tools |
SV Omvandla e-postade eller faxade affärsdokument till vilket format som helst, som EDI eller XML, för att automatiskt fylla i backend-system, vilket ökar användningen och värdet av befintliga ERP-investeringar.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
Шведскі | Англійская |
---|---|
omvandla | transform |
format | format |
xml | xml |
automatiskt | automatically |
ökar | increasing |
värdet | value |
SV UEBA är källagnostiker, vilket innebär att vi stöder användningsfall från alla typer av data från alla applikationer, vilket ger dig ett kraftfullt verktyg för att upptäcka ovanligt beteende.
EN UEBA is source agnostic, which means we support use cases from any type of data from any application, giving you a powerful tool to detect unusual behavior.
Шведскі | Англійская |
---|---|
stöder | support |
användningsfall | use cases |
typer | type |
data | data |
ger | giving |
dig | you |
kraftfullt | powerful |
ovanligt | unusual |
beteende | behavior |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
Шведскі | Англійская |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.
EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.
Шведскі | Англійская |
---|---|
företag | companies |
data | data |
insamling | collection |
SV Använd tavlor för att illustrera arbetsflöden, status och sammanhang, vilket hjälper teamen att förstå vilket arbete som ska utföras och kommunicera med varandra om det arbete som ska levereras
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
Шведскі | Англійская |
---|---|
arbetsflöden | workflow |
status | status |
sammanhang | context |
arbete | work |
kommunicera | communicate |
levereras | delivered |
SV Digital kartläggning skapar ett integrerat ramverk i vilket du kan samla in, hantera, visualisera och analysera fältdata. Du kommer enkelt att kunna dela data med andra leverantörer eller beslutsfattare, vilket ger ett bättre arbetsflöde.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualise and analyse field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
Шведскі | Англійская |
---|---|
digital | digital |
kartläggning | mapping |
integrerat | integrated |
ramverk | framework |
samla | collect |
hantera | manage |
visualisera | visualise |
analysera | analyse |
enkelt | easily |
data | data |
leverantörer | vendors |
ger | delivers |
bättre | improved |
arbetsflöde | workflow |
SV En lika trevlig upplevelse som ett Zelda-spel, vilket är en viss prestation, och det sätt på vilket det bryter grekisk mytologi ger
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
Шведскі | Англійская |
---|---|
upplevelse | experience |
ger | provides |
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
Шведскі | Англійская |
---|---|
listat | listed |
tjänster | services |
rover | rover |
enkelt | easy |
hitta | discover |
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
Шведскі | Англійская |
---|---|
rover | rover |
största | largest |
gemenskap | community |
listat | listed |
tjänster | services |
enkelt | easy |
hund | dog |
hitta | discover |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
Шведскі | Англійская |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
vård | care |
patienter | patients |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
Шведскі | Англійская |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
leverera | delivering |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
Шведскі | Англійская |
---|---|
förändra | transform |
människor | people |
arbetar | work |
resurser | resources |
medborgare | citizens |
samhällen | communities |
SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
Шведскі | Англійская |
---|---|
gratis | free |
vanligtvis | typically |
tjänsten | service |
svårt | difficult |
vpn | vpn |
SV Strikt ickeloggnings-policy: ExpressVPN arbetar från brittiska Jungfruöarna, som har bra sekretesslagar, och använder RAM-servar, vilket gör det omöjligt att föra loggar över deras kunder.
EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.
Шведскі | Англійская |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
brittiska | british |
bra | great |
använder | uses |
gör | makes |
omöjligt | impossible |
kunder | clients |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
Шведскі | Англійская |
---|---|
anonym | anonymous |
svårare | harder |
svårt | hard |
kom | came |
början | first |
SV Dessutom skyddar det din anslutning mot tredje parts involvering, vilket gör dig mer anonym när du streamar.
EN Furthermore, it protects your connection against third party involvement, making you more anonymous while streaming.
Шведскі | Англійская |
---|---|
skyddar | protects |
mot | against |
gör | making |
anonym | anonymous |
SV Den har tusentals servrar i ett dussintal länder, vilket gör det enkelt att kringgå geografiska restriktioner
EN It has thousands of servers in dozens of countries, making bypassing geographical blockages easy
Шведскі | Англійская |
---|---|
servrar | servers |
länder | countries |
enkelt | easy |
geografiska | geographical |
SV Surfshark har en strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att de inte sparar din personliga information eller IP-adress och gör sitt bästa för att hålla din onlinedata så anonym som möjligt.
EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.
Шведскі | Англійская |
---|---|
surfshark | surfshark |
sparar | save |
gör | don |
bästa | best |
anonym | anonymous |
möjligt | possible |
SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
Шведскі | Англійская |
---|---|
funktionerna | features |
gratis | free |
cyberghost | cyberghost |
överstiga | exceed |
vanligtvis | typically |
vpn | vpn |
försök | try |
SV Utbudet av VPN-leverantörer är enormt, vilket gör det svårt att avgöra vilken VPN-leverantör som skulle vara mest lämplig för dig
EN The range of VPN providers on offer is huge, making it difficult to determine which VPN provider would be most suitable for you
Шведскі | Англійская |
---|---|
enormt | huge |
svårt | difficult |
mest | most |
lämplig | suitable |
SV En gratis VPN tillåter inte att du ställer in din egen dedikerade IP, vilket gör affärsbruk mer komplicerat
EN A free VPN will not allow you to set up your own dedicated IP, which makes business use more complicated
Шведскі | Англійская |
---|---|
gratis | free |
vpn | vpn |
tillåter | allow |
dedikerade | dedicated |
ip | ip |
gör | makes |
komplicerat | complicated |
SV Mer integritet på nätet: Med en VPN är din IP-adress anonymiserad, vilket innebär att det du gör på internet inte kan spåras tillbaka till dig. För användare som vill åtnjuta en sådan anonymitet är en VPN ett måste.
EN More online privacy: With a VPN, your IP address is anonymized, meaning what you?re doing on the internet can?t be traced back to you. For users who enjoy such anonymity, a VPN is a must.
Шведскі | Англійская |
---|---|
integritet | privacy |
vpn | vpn |
användare | users |
åtnjuta | enjoy |
anonymitet | anonymity |
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
Шведскі | Англійская |
---|---|
därför | therefore |
lämplig | suitable |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
information | information |
bryta | break |
enhet | device |
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
Шведскі | Англійская |
---|---|
resultat | result |
hittas | be found |
gör | makes |
operativsystem | operating system |
säkrare | safer |
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
Шведскі | Англійская |
---|---|
vpn | vpn |
gör | makes |
extremt | extremely |
svårt | hard |
anonym | anonymous |
internet | internet |
SV Dessutom har många VPN-nätverk stöd för användning av HTTPS på webbplatser du besöker, vilket gör din surf-upplevelse mycket säkrare.
EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.
Шведскі | Англійская |
---|---|
dessutom | moreover |
stöd | support |
användning | use |
https | https |
webbplatser | websites |
gör | making |
säkrare | safer |
Паказаны пераклады: 50 з 50