SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
Перакласці "sätt kan användarna" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sätt kan användarna" з Шведскі на Англійская
Пераклады sätt kan användarna
"sätt kan användarna" у Шведскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Шведскі на Англійская sätt kan användarna
Шведскі
Англійская
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV Med ett kraftfullt verktyg i händerna på användarna, och med en process som är lätt att använda och enkel att förstå, kommer användarna att känna glädje snarare än frustration när de använder sitt nya CRM-system.
EN With a powerful tool in the hands of your users, and with a process that is easy to use and simple to understand, your users will feel joy rather than frustration when using their new CRM system.
SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| kan | can |
| arbetsstationer | workstations |
| satt | sitting |
| låg | low |
| latens | latency |
| ger | give |
SV Med WordPress -plugins kan du lägga till element som livechatt, kontaktformulär, google map, ljudeffekter och i all ära på ett härligt sätt för att visa användarna dina prestationer och projektarbete
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| element | elements |
| livechatt | live chat |
| kontaktformulär | contact form |
| ljudeffekter | sound effects |
| all | all |
| användarna | users |
SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| aktivera | enable |
| användarna | users |
| automatiskt | automatically |
| översikt | overview |
| innehåller | contains |
SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| kan | can |
| arbetsstationer | workstations |
| satt | sitting |
| låg | low |
| latens | latency |
| ger | give |
SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| bonus | bonus |
| interaktivt | interactive |
| låter | allows |
| användarna | users |
| filter | filters |
| unikt | unique |
| ytterligare | further |
SV Tack och lov ger Splashtop fjärrskrivbordsprogram användarna ett enkelt och säkert sätt att fjärrkontrollera datorer och virtuella datorer i skolan, universitetet eller distriktet i realtid från vilken annan enhet som helst.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| ger | gives |
| splashtop | splashtop |
| användarna | users |
| enkelt | simple |
| säkert | secure |
| skolan | school |
| enhet | device |
SV Instagram lanserar en ny Guides-funktion som ger användarna ett sätt att samla innehåll tillsammans på en enda plats. Så här fungerar det.
EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| ny | new |
| ger | gives |
| användarna | users |
| innehåll | content |
SV Ge användarna fler möjligheter med ett flexibelt, intuitivt gränssnitt som passar deras sätt att arbeta.
EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| användarna | users |
| flexibelt | flexible |
| intuitivt | intuitive |
| gränssnitt | interface |
| passar | fits |
| arbeta | working |
SV Vi upprätthåller närvaro i sociala medier med externa tjänster för att kunna kommunicera med användarna där och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
EN We maintain social media presences with external services in order to be able to communicate with users there and thus optimise our online offering and our marketing.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| sociala | social |
| externa | external |
| tjänster | services |
| användarna | users |
| optimera | optimise |
SV Tack och lov ger Splashtop fjärrskrivbordsprogram användarna ett enkelt och säkert sätt att fjärrkontrollera datorer och virtuella datorer i skolan, universitetet eller distriktet i realtid från vilken annan enhet som helst.
EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| ger | gives |
| splashtop | splashtop |
| användarna | users |
| enkelt | simple |
| säkert | secure |
| skolan | school |
| enhet | device |
SV Ge användarna fler möjligheter med ett flexibelt, intuitivt gränssnitt som passar deras sätt att arbeta.
EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| användarna | users |
| flexibelt | flexible |
| intuitivt | intuitive |
| gränssnitt | interface |
| passar | fits |
| arbeta | working |
SV Instagram har en funktion för guider som ger användarna ett sätt att samla innehåll på ett och samma ställe. Så här fungerar det.
EN Instagram offers a Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| guider | guides |
| användarna | users |
| innehåll | content |
| ställe | place |
SV Det är en heltäckande digital betalningsplattform som ger användarna möjlighet att på ett säkert sätt göra kontantlösa och kortlösa betalningar i vardagen – Gojek-tjänster, onlineköp, offlineköp, mobilpåfyllning och fakturabetalningar
EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments
SV I allmänhet ska du inte försöka tjäna pengar på användare eller användarwebbtrafik på sätt som är vilseledande, förringar användarupplevelsen eller inte ger värde för användarna.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
SV Nu kan du anpassa uppsättningen arbetsböcker som du vill visa i exempelområdet på Desktop-startsidan, så att användarna enkelt kan se och komma åt relevant innehåll, till exempel en workshop eller andra händelser under den veckan
EN You can now customise the set of workbooks you want to display in the samples area of the Desktop start page, so that users can easily see and access relevant content – such as a workshop or other events happening that week
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| nu | now |
| visa | display |
| användarna | users |
| enkelt | easily |
| relevant | relevant |
| innehåll | content |
| workshop | workshop |
| händelser | events |
| veckan | week |
SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| specifika | specific |
| tider | times |
| behörigheter | permissions |
| datorer | computers |
| ger | giving |
SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| specifika | specific |
| tider | times |
| behörigheter | permissions |
| datorer | computers |
| ger | giving |
SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion
EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| tjäna | earn |
| bitcoin | bitcoin |
| transaktion | transaction |
SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner
EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| andra | other |
| tusen | thousand |
SV Du kan tvinga användarna att använda en VPN-anslutning eller kontakta M-Files för att få en PIN-kod.
EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| du | you |
| tvinga | force |
| användarna | users |
SV Användarna av Mullvad kan endast använda delade IP-adresser
EN Users of Mullvad can only use shared IPs
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| användarna | users |
| av | of |
| endast | only |
| delade | shared |
SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| mottagaren | recipient |
| mta | mta |
| verifiera | verify |
| ger | gives |
| användarna | users |
| säkerhet | security |
| faktiskt | actually |
| listade | listed |
| domänen | domain |
SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och få ut mesta möjliga av M-Files
EN A toolkit of user-centric tips that a coach can utilize to enable and empower users to connect with and get the most out of M-Files
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| tips | tips |
| mesta | most |
SV Coacherna kan sprida M-Files tänkesätt för att hjälpa användarna att komma igång snabbare och smidigare.
EN Champions that can spread the M-Files mindset assist users to get up and running faster and more comfortably.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| sprida | spread |
| användarna | users |
| snabbare | faster |
SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| interna | in-house |
| dagliga | daily |
| frågor | queries |
| hjälpa | support |
| användarna | users |
SV Användarna kan gå på djupet, vända och vrida på analyser och ändra diagramtyper utan att behöva börja om eller avbryta flödet
EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| analyser | analysis |
| ändra | change |
| börja | starting |
SV Tillämpa policyer för USB-enheter så att användarna inte kan ansluta specifika typer av enheter till Windows eller annan virtuell dator.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| policyer | policies |
| specifika | specific |
| typer | types |
| windows | windows |
| annan | another |
SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| verktyg | tools |
| produktiva | productive |
| överföra | transfer |
| filer | files |
| sessioner | sessions |
| tekniker | technician |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gränssnitt | interface |
SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levererar | delivers |
| användarupplevelse | user experience |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| hög | high |
| kan | can |
SV Alla våra lösningar och tjänster finns samlade i vårt säkra, molnbaserade system där användarna kan skapa högkvalitativt innehåll enkelt och effektivt, oavsett var i världen de befinner sig.
EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| säkra | secure |
| molnbaserade | cloud-based |
| innehåll | content |
| enkelt | easy |
| effektivt | efficient |
SV Därför kan de här användarna vara ovilliga att överge de verktyg de känner till för en helt ny redigeringsupplevelse.
EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| användarna | users |
| verktyg | tools |
| helt | completely |
| ny | new |
SV Med detta i åtanke kommer sidobyggare Plugins inte att försvinna inom den närmaste tiden. Användarna kommer snarare att ha fler valmöjligheter när de bygger sin webbplats och kan avgöra vilket alternativ som passar dem bäst.
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| plugins | plugins |
| användarna | users |
| alternativ | option |
| bäst | best |
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| designers | designers |
| visuellt | visually |
| webbplats | website |
| användarna | users |
| åtgärder | action |
| mål | goals |
SV Användarna av Pathfinder får omedelbar återkoppling om koldioxidavtrycket samt en klimatpoängtabell med detaljerad statistik som direkt kan kopplas till livscykelanalys (LCA) och designförslag för att förbättra projektens koldioxidavtryck
EN Pathfinder users receive instant carbon dioxide feedback and a climate-positive scorecard, with detailed statistics which can be directly linked to life cycle analysis (LCA) and design proposals to improve the carbon footprint of their projects
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| användarna | users |
| återkoppling | feedback |
| detaljerad | detailed |
| statistik | statistics |
SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.
EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| hantera | manage |
| agera | act |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| användarna | users |
| se | view |
| ändra | modify |
| enheter | entities |
| portföljer | portfolios |
| problem | issues |
SV Sida HTML målsida kan erbjuda användarna en utmärkt tittarupplevelse
EN Page HTML landing page can offer users an excellent viewing experience
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| sida | page |
| html | html |
| målsida | landing page |
| kan | can |
| erbjuda | offer |
| användarna | users |
| en | an |
| utmärkt | excellent |
SV Keramiska plattor gratis responsiv webbplats mall, liksom tjänster WordPress tema, även kakel tjänster HTML -mall kan du ge användarna det mest koncentrerade innehållet och avsevärt minskar den tid det tar att ladda webbplatsen
EN The ceramic tiles free responsive website template, like services WordPress theme, also tiling services HTML template allows you to provide users with the most concentrated content and significantly reduces the time it takes to load the site
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| gratis | free |
| responsiv | responsive |
| tjänster | services |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| ge | provide |
| användarna | users |
| innehållet | content |
| avsevärt | significantly |
| minskar | reduces |
| tar | takes |
SV När användarna öppnar SOS-appen kan du ansluta! Ingen sessionskod behövs.
EN Once the users opens the SOS app, you can connect! No session code needed.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| du | you |
| ansluta | connect |
| ingen | no |
| behövs | needed |
SV Här kan användarna ladda upp, läsa, dela och samla in resurser.
EN Here, users can upload, read, share and collect resources.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| kan | can |
| användarna | users |
| dela | share |
| samla | collect |
| resurser | resources |
SV Beroende på applikationen kan detta vara meningsfullt för att undvika att användarna behöver scrolla uppåt om menyn spelar en central roll för användningen av sidan.
EN Depending on the purpose of the application, this feature is a good idea so your users don't have to waste time scrolling up – especially when your menu plays a central role in how your site is used.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| beroende | depending |
| användarna | users |
| menyn | menu |
| spelar | plays |
| central | central |
| roll | role |
| sidan | site |
SV 94 % av de tillfrågade EKG-användarna säger att Hillroms Welch Allyn®-enheter kan bidra till att förbättra effektiviteten i arbetsflödet.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| effektiviteten | efficiency |
SV Att förlänga livslängden på enheter kan vara bra för användarna och miljön.
EN Extending the life of devices could be good for users and the environment.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| enheter | devices |
| bra | good |
| användarna | users |
| miljön | the environment |
SV hur användarna kan få tillgång till och rätta sina personuppgifter.
EN How to access and rectify their Personal Data.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| sina | their |
SV En personlig upplevelse som användarna behöver. Säkerhet IT kan lita på.
EN An in-person experience users need. Security IT can trust.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| en | an |
| personlig | person |
| upplevelse | experience |
| som | in |
| användarna | users |
| it | it |
SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| verktyg | tools |
| produktiva | productive |
| överföra | transfer |
| filer | files |
| sessioner | sessions |
| tekniker | technician |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gränssnitt | interface |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sätt kan användarna användarna kan öppna användarna kan dela användarna kan fjärransluta användarna kan komma sätt kan amazon sätt kan fler sätt kan användarens sätt kan reklamföretag sätt kan föräldrar sätt kan dina sätt kan varje sätt kan ni sätt kan programmet användarna ju ge användarna osannolikt att användarna användarna de verktyg lyssnar på användarna sak som användarna programmet hjälper användarna macbook användarna chansen användarna de insikter innebära att användarna användarna vara ovilliga användarna får flexibilitet meddelar användarna i varningar som användarna särskilt om användarna användarna utför användarna att koppla användarna av pathfinder analysverktyg som användarna användarna av salesforce erbjud användarna säker användarna rapporterar synliga användarna omfattande självbetjäningsfunktioner användarna inte längre sannolikt att användarna användarna att komma mest engagerade användarna användarna exklusiva funktioner procent av användarna användarna bara behöver vilka webbplatser användarna vilket ger användarna användarna förlora åtkomsten användarna det mest både för användarna användarna själva nämna
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Японскі